Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "aren t getting" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "aren t getting" da Inglese à Francese

Traduzioni di aren t getting

"aren t getting" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

aren a ainsi alors au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui ci comme comment contenu c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux deviennent disponible disponibles donc dont du d’un d’une elle elles elles sont en encore entre entreprise est est disponible et et de existe faire fait faites font il il est ils ils sont informations j jamais je jour jours jusqu juste l la le les leur leurs lorsque là mais mes mots même n ne ne pas ne sont pas non nos notre nous nous sommes n’est obtenir ont ou où pages par parce partie pas pas de pas encore permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problème produits qu quand que quelques qui ressources rien réponse résultats sans savoir se ses seule seulement si simplement soient sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à également équipe été êtes être
getting a aider après assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque client comme comment conseils contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des dont du déjà d’un elles en encore entre entreprise est et et de faire fait grâce à ici il il est ils je jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenez obtenir obtention on ont ou par pas permet peut plus plus de point possible pour pouvez prendre produits qu que quelques qui s sans savoir se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue à à la ça également équipe être

Traduzzione di Inglese à Francese di aren t getting

Inglese
Francese

EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone

FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul

Inglese Francese
taking prenez
anonymous anonyme
internet en ligne
if si
however toutefois
you vous
the seul

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».

Inglese Francese
hulu hulu
japan japon
follow suivez
if si
subscription abonnement
i je
a un
or ou
do vous
step-by-step pas
of des

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.

Inglese Francese
redirects redirections
bad mauvaises
seo référencement
unless sauf
always toujours
doing faites
an un
right bonne
way manière
you si
so donc

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

Inglese Francese
mail courrier
likely probable
time années
challenges défis
to signifie
but mais
ahead pour
that que

EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building

FR Management des employés : Les responsables qui n’ont pas l’habitude des équipes en télétravail peuvent trouver difficile de gérer des collaborateurs qui ne se trouvent pas dans le même bâtiment

Inglese Francese
managers responsables
remote télétravail
can peuvent
difficult difficile
building bâtiment
teams équipes
management management
manage gérer
the le
in en
employee employé

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

Inglese Francese
lose perdez
disk disque
bandwidth bande passante
programs programmes
sharing partage
really vraiment
but mais
same même
you vous
way de
and et
not pas

EN Email retargeting targets visitors who aren't logged into a website and aren't known to the advertiser's database. Edmonde Chiesa from Squadata explains how you can integrate this into your strategy.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

Inglese Francese
a une
you vous
from du

EN It can seem like a lot, but if they aren’t asking they aren’t doing their job: IIROC’s rules require advisors to understand their clients, so their recommendations fit your unique circumstances.

FR Le nombre de questions peut vous sembler excessif, mais cela fait partie de son travail; en effet, les règles de l’OCRCVM exigent que les conseillers comprennent la situation de leurs clients pour pouvoir leur faire des recommandations appropriées.

Inglese Francese
rules règles
advisors conseillers
clients clients
recommendations recommandations
seem sembler
understand comprennent
can peut
a nombre
unique de
doing travail

EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.

FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.

Inglese Francese
inventory stocks
fast rapide
enough assez
strategically stratégique
if si
or ou
your vos
you vous
over de
that que
it cela

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

Inglese Francese
meant destiné
titles titres
highly hautement
blog blog
research recherche
to à
projects projets
be être
a s

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

Inglese Francese
lose perdez
disk disque
bandwidth bande passante
programs programmes
sharing partage
really vraiment
but mais
same même
you vous
way de
and et
not pas

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

Inglese Francese
mail courrier
likely probable
time années
challenges défis
to signifie
but mais
ahead pour
that que

EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.

FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.

Inglese Francese
tough difficiles
conversations conversations
altogether complètement
feeling sentiment
colleagues collègues
held tenus
accountable responsables
avoiding éviter
teams équipes
is consiste
or ou
that ce
issues problèmes
their leurs
another autre

EN However, residents of Monaco who aren’t foreign nationals aren’t allowed to enter casinos at all, unless they work there.

FR Cependant, les résidents de Monaco qui ne sont pas des ressortissants étrangers ne sont pas du tout autorisés à entrer dans les casinos, à moins qu'ils n'y travaillent.

Inglese Francese
residents résidents
monaco monaco
nationals ressortissants
casinos casinos
foreign étrangers
to à
of de
who qui
however cependant
allowed autorisé
work des
they work travaillent

EN Translation: if a restaurant's physical locations aren't attractive or their dishes aren't innovative and photo-worthy, they can bow out of the grub game immediately

FR Traduction : si l'emplacement physique d'un restaurant n'est pas attrayant ou si ses plats ne sont pas innovants et dignes d'être photographiés, il peut se retirer immédiatement de la course à la restauration

Inglese Francese
physical physique
attractive attrayant
dishes plats
innovative innovants
worthy dignes
if si
or ou
immediately immédiatement
the la
of de
a dun
restaurants restaurant
can peut
out retirer
and à

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

Inglese Francese
relax détendre
long long
flight vol
hotel hôtel
lost perdez
a un
no aucun
getting pour
need besoin
your votre
you dont
to à

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

Inglese Francese
started commencer
to à
work travail
on sur
jobs missions
with avec

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Inglese Francese
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

Inglese Francese
dollars euros
well bien
if si
or ou
impressions impressions
a un
always toujours
possible pouvez
your vos
messages messages
getting pour
views vues
between de

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines

Inglese Francese
nordvpn nordvpn
guarantee garantie
weeks semaines
to à
service service
of de
free gratuit
the le
day jours
getting pour
you vous

EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.

FR Sam ne s'en sort pas et les assurés trouvent que la qualité du service laisse à désirer.

Inglese Francese
sam sam
policyholders assurés
service service
the la
and à

EN How do you keep pushing on with piano practice, even when you aren’t feeling it? Try these simple strategies for getting – and staying – motivated.

FR Saviez-vous que les gens qui jouent d’un instrument sont aussi les plus susceptibles d'acccomplir un grand nombre de choses ? Voici pourquoi votre formation musicale peut vous aider à mieux réussir dans d’autres domaines de la vie.

Inglese Francese
do choses
and de
you vous

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of banks out there to choose from

FR Vous ne leur donnez pas le service personnalisé auquel ils s’attendent et parmi vos concurrents, ils ont l’embarras du choix

Inglese Francese
personalized personnalisé
choose choix
service service
the le
and et
from du
of parmi

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from

FR Vous ne leur donnez pas le service personnalisé auquel ils s’attendent et parmi vos concurrents, ils ont l’embarras du choix

Inglese Francese
personalized personnalisé
choose choix
service service
the le
and et
from du
of parmi

EN This guide will help with that. If you aren't sure where to start getting a website up and going, keep reading.

FR Ce guide aidera avec cela.Si vous ne savez pas où commencer à obtenir un site Web et de continuer à lire.

Inglese Francese
guide guide
if si
a un
will help aidera
to à
to start commencer
you vous
website site
this ce
reading et
with avec

EN They aren’t getting access to the vaccines, either

FR Ils n'ont pas non plus accès aux vaccins

Inglese Francese
access accès
vaccines vaccins

EN This involves getting input from all available resources, even those who aren?t usually part of the decision-making team, like field personnel

FR Pour ce faire, il doit être prêt à solliciter toutes les ressources disponibles, même si elles n’appartiennent pas au cercle habituel de décision, comme les employés sur le terrain

Inglese Francese
t t
field terrain
usually habituel
available disponibles
resources ressources
this ce
getting pour
of de
the le
decision décision
even même
making faire
like comme
personnel employés

EN If your posts aren’t getting the reach or engagement you’d like, employee advocacy could be what you need to fill in the gaps.

FR Si vos posts n'ont pas la portée ou l'engagement souhaités, l'employee advocacy peut vous permettre de passer à la vitesse supérieure.

Inglese Francese
posts posts
reach portée
if si
or ou
to à
the la
your vos
be peut
you vous

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Inglese Francese
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Inglese Francese
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN Weak visual merchandising means you aren’t getting the most out of your sales space.

FR Un merchandising visuel faible signifie que vous ne tirez pas le meilleur parti de votre espace de vente.

Inglese Francese
weak faible
visual visuel
means signifie
sales vente
space espace
the le
of de
your votre
you vous

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Inglese Francese
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Inglese Francese
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Inglese Francese
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.

FR Sam ne s'en sort pas et les assurés trouvent que la qualité du service laisse à désirer.

Inglese Francese
sam sam
policyholders assurés
service service
the la
and à

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from

FR Vous ne leur donnez pas le service personnalisé auquel ils s’attendent et parmi vos concurrents, ils ont l’embarras du choix

Inglese Francese
personalized personnalisé
choose choix
service service
the le
and et
from du
of parmi

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of banks out there to choose from

FR Vous ne leur donnez pas le service personnalisé auquel ils s’attendent et parmi vos concurrents, ils ont l’embarras du choix

Inglese Francese
personalized personnalisé
choose choix
service service
the le
and et
from du
of parmi

EN If you aren't a photographer and struggle with getting it just right, don't be afraid to ask for some help.

FR Si vous n'êtes pas photographe et que vous avez du mal à réussir, n'hésitez pas à demander de l'aide.

Inglese Francese
photographer photographe
if si
dont pas
to à
ask demander
you vous

EN They aren’t getting access to the vaccines, either

FR Ils n'ont pas non plus accès aux vaccins

Inglese Francese
access accès
vaccines vaccins

EN Sony's hugely popular WF-1000XM4 wireless earbuds are getting an upgrade to add support for Multipoint Bluetooth connections. And they aren't alone.

FR Nothing a lancé son deuxième produit audio : l'Ear (stick) ne comporte pas d'ANC, mais sera plus attrayant pour certains.

Inglese Francese
getting pour
they ne

EN Cool clothing brands aren't exclusive to grownups, high end brands are getting into the luxury baby clothing branding as well

FR Les marques de vêtements cool ne sont pas réservées aux adultes, les marques haut de gamme se lancent également dans la commercialisation de vêtements de luxe pour bébés

Inglese Francese
cool cool
clothing vêtements
luxury luxe
baby bébé
brands marques
getting pour
the la
are sont
into de

EN So, don't feel discouraged if your sales aren't skyrocketing after an influencer collaboration because your name is still getting attention. 

FR Ne vous découragez donc pas si vos ventes ne montent pas en flèche après une collaboration avec un influenceur, car votre nom continue d'attirer l'attention. 

Inglese Francese
sales ventes
influencer influenceur
collaboration collaboration
if si
because car
name nom
getting avec
so donc
after après
an un
dont pas

EN Sit down with them one-on-one to let them know that they aren’t getting the promotion and provide some constructive feedback about why you went another way and what happens next

FR Recevez-les individuellement pour leur annoncer qu'ils n'auront pas la promotion et donnez-leur un feedback constructif sur les raisons de votre choix et sur les étapes suivantes

Inglese Francese
promotion promotion
constructive constructif
feedback feedback
the la
getting pour
on sur
sit votre
and et
another de
one suivantes

EN Despite their gruelling work, rural people all over the world aren’t getting a fair return

FR Malgré un travail éreintant, les populations rurales du monde entier n’y trouvent pas leur compte

Inglese Francese
rural rurales
despite malgré
world monde
a un
work travail
over du

EN Now is your time to shine! But reality strikes - container ships get stuck in canals, your employees disagree with your methods, and your products aren't getting any younger

FR Maintenant, c'est votre moment de briller ! Mais la réalité frappe - les navires porte-conteneurs se coincent dans les canaux, vos employés ne sont pas d'accord avec vos méthodes, et vos produits ne rajeunissent pas

Inglese Francese
shine briller
container conteneurs
ships navires
canals canaux
employees employés
reality réalité
methods méthodes
products produits
now maintenant
time moment
in dans
with avec
to la
but mais
and et
is sont

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

Inglese Francese
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

Inglese Francese
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

Inglese Francese
iphone iphone
cameras caméras
getting se
webcams webcams
but mais
are les

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

Inglese Francese
visitors visiteurs
matrix matrice
help aider
position poste
if si
a un
of de
you vous
more plus
really vraiment
create créer
this ce
and et

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

Inglese Francese
here ici
email mail
life vie
settings paramètres
deployment déploiement
templates modèles
we nous
of de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni