FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
"ce qui" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
Francese | Inglese |
---|---|
vente | sales |
influenceur | influencer |
final | ultimately |
structure | structure |
organisationnelle | organizational |
à | to |
et | and |
utilisez | use |
un | an |
vous | you |
voir | see |
service | department |
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
Francese | Inglese |
---|---|
lions | lions |
grues | cranes |
troupeau | herd |
familial | family |
jouent | playing |
observez | see |
et | and |
un | a |
FR Créer la beauté qui fait avancer le monde, voilà la raison d’être de L'Oréal, ce qui donne du sens à notre action, ce qui change la vie de nos consommateurs, ce qui anime chacun de nos collaborateurs, ce qui nous passionne.
EN L’Oréal’s purpose is to create the beauty that moves the world. That purpose gives meaning to our every action. It changes people’s lives. It inspires each and every one of our employees. It fills us with passion.
Francese | Inglese |
---|---|
beauté | beauty |
raison | purpose |
change | changes |
collaborateurs | employees |
monde | world |
action | action |
donne | gives |
ce | that |
de | of |
à | to |
créer | create |
être | is |
FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.
EN It is not the journey that counts, but the destination. Choose your own work method and the rhythm that suits you. You know best what works for you and in what conditions you perform better.
Francese | Inglese |
---|---|
chemin | journey |
choisis | choose |
méthode | method |
rythme | rhythm |
condition | conditions |
compte | counts |
fonctionne | works |
ce | that |
toi | you |
destination | destination |
pas | not |
es | it |
à | and |
dans | in |
mais | but |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
EN Get a dashboard view into control status: what?s been tested, what hasn’t, what?s operating effectively, and what isn?t.
Francese | Inglese |
---|---|
contrôles | control |
efficacement | effectively |
t | t |
vue | view |
statut | status |
testé | tested |
tableau de bord | dashboard |
une | a |
été | been |
et | and |
FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet
EN Who? Individuals who work with children looking for introductory level information on child sexual abuse, or those looking to refresh their knowledge on the topic
Francese | Inglese |
---|---|
abus | abuse |
rafraîchir | refresh |
enfants | children |
le | the |
personnes | or |
connaissances | knowledge |
sujet | topic |
avec | with |
sur | on |
des | individuals |
de | looking |
FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Fondé sur les renseignements fournis par les femmes de 15 à 55 ans qui ont eu un bébé au cours des 5 dernières années. Par mères qui ont commencé à allaiter on entend les mères qui…
EN (The following description comes from the source organization.) The risk-adjusted rate of all-cause in-hospital death occurring within 30 days of first discharge from an acute care hospital with a diagnosis of stroke.
Francese | Inglese |
---|---|
source | source |
qui | care |
les | days |
description | description |
un | an |
de | of |
FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;
EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;
Francese | Inglese |
---|---|
plainte | complaint |
représailles | reprisal |
accusé | accused |
ou | or |
en | in |
de | of |
été | been |
personne | person |
compris | including |
a | has |
FR Nous sommes fiers de présenter 13 femmes porteuses d'innovations qui révolutionnent notre façon de travailler, qui améliorent notre manière de créer et qui changent complètement notre impact sur le monde qui nous entoure.
EN We’re proud to showcase 13 women driving innovation forward to revolutionise the way we work, improve upon the way we create, and completely change our impact on the world around us.
Francese | Inglese |
---|---|
fiers | proud |
présenter | showcase |
femmes | women |
travailler | work |
changent | change |
impact | impact |
monde | world |
complètement | completely |
le | the |
améliorent | improve |
notre | our |
manière | to |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
FR Avoir des informations commerciales cruciales sur vos clients : qui sont intéressés par vos types de contenus ? Quels sont les sujets et les thématiques qui intéressent le plus vos cibles et clients ? Qui sont les clients qui ne vous suivent plus ?
EN Have crucial business information about your customers: who is interested in your types of content? What are the subjects and themes that most interest your targets and customers? Who are the customers who no longer follow you?
Francese | Inglese |
---|---|
commerciales | business |
cruciales | crucial |
types | types |
cibles | targets |
suivent | follow |
informations | information |
thématiques | themes |
le | the |
de | of |
contenus | content |
vos | your |
clients | customers |
sont | are |
et | and |
vous | you |
qui | that |
quels | what |
intéressent | interested |
les | subjects |
FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.
EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.
Francese | Inglese |
---|---|
correspondent | correspond |
branding | branding |
public | audience |
taux | rate |
rebond | bounce |
juger | judge |
critères | criteria |
qualité | quality |
pertinence | relevance |
un | a |
pages | pages |
aucun | no |
à | to |
élevé | high |
et | and |
pas | dont |
vous | you |
FR Nonobstant tout ce qui précède, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et nous pouvons accepter l’autorité de toute personne qui accède à votre compte ou qui utilise votre mot de passe
EN Notwithstanding the above, you are responsible for all activities that occur under your account and we may rely on the authority of anyone accessing your account or using your password
Francese | Inglese |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
ou | or |
ce | that |
compte | account |
de | of |
activités | activities |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
responsable | responsible |
nous | we |
passe | password |
votre | your |
à | and |
les | the |
vous | you |
FR Ne pas partir en vacances, c’est être privé de moments qui ressourcent, qui ouvrent les yeux sur d’autres possibles, qui éveillent à la nature et qui permettent des rencontres, changeant les trajectoires de vie
EN If they never go away for a holiday, they are deprived of the opportunity to recharge their batteries, discover something new, commune with nature, meet new people and change their perspectives on life
Francese | Inglese |
---|---|
vacances | holiday |
vie | life |
la | the |
ne | never |
à | to |
et | and |
nature | nature |
de | of |
sur | on |
FR En fin de compte, les investisseurs qui réussissent sont ceux qui ont un accès plus grand ou plus rapide aux informations et qui trouvent les inefficacités, ce qui leur permet de mieux gérer le risque et de capter le rendement
EN Ultimately, successful investors are ones that have greater or faster access to information and find inefficiencies enabling them to better manage risk and capture return
Francese | Inglese |
---|---|
investisseurs | investors |
informations | information |
inefficacités | inefficiencies |
risque | risk |
capter | capture |
en fin de compte | ultimately |
accès | access |
ou | or |
gérer | manage |
ce | that |
les | ones |
sont | are |
mieux | to |
un | return |
et | find |
rapide | faster |
FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)
EN Stem cells are immature blood cells that can become red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which fight infection) or platelets (which help stop bleeding)
Francese | Inglese |
---|---|
cellules | cells |
blancs | white |
contribuent | help |
infections | infection |
ou | or |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
des | stop |
rouges | red |
FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.
EN Each of our ERGs have executive sponsors who listen to the needs of the group, advocate on behalf of the ERG, strategize and direct resources.
Francese | Inglese |
---|---|
ressources | resources |
besoins | needs |
groupe | group |
de | of |
à | to |
et | listen |
nos | our |
les | the |
FR Et qui a gagné ? Nous l'avons fait, les personnes qui se soucient de l'endroit où nous vivons et qui ont clairement indiqué que nous voulions avoir notre mot à dire sur ce à quoi il ressemble et qui peut le construire avec nous.
EN And who won? We did, the people who care about the place we live and who have made it crystal clear that we want a say in what it looks like and who gets to build it with us.
Francese | Inglese |
---|---|
vivons | live |
il | it |
gagné | won |
personnes | people |
ce | that |
ressemble | looks like |
à | to |
le | the |
et | and |
avec | with |
nous | we |
dire | say |
FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.
EN It is not the journey that counts, but the destination. Choose your own work method and the rhythm that suits you. You know best what works for you and in what conditions you perform better.
Francese | Inglese |
---|---|
chemin | journey |
choisis | choose |
méthode | method |
rythme | rhythm |
condition | conditions |
compte | counts |
fonctionne | works |
ce | that |
toi | you |
destination | destination |
pas | not |
es | it |
à | and |
dans | in |
mais | but |
FR Car d'autres événements de la vidéo - des voitures qui se déplacent, des passants qui courent, des nuages qui passent - semblent alors artificiellement déformés par l'accéléré qui renforce ainsi l'effet irréel du tilt-shift.
EN Events in your video such as moving cars, pedestrians and drifting clouds will then appear with distortion when you apply time lapse, and this enhances the illusion of tilt shift.
Francese | Inglese |
---|---|
événements | events |
déplacent | moving |
nuages | clouds |
semblent | appear |
vidéo | video |
de | of |
la | the |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
EN Get a dashboard view into control status: what?s been tested, what hasn’t, what?s operating effectively, and what isn?t.
Francese | Inglese |
---|---|
contrôles | control |
efficacement | effectively |
t | t |
vue | view |
statut | status |
testé | tested |
tableau de bord | dashboard |
une | a |
été | been |
et | and |
FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet
EN Who? Individuals who work with children looking for introductory level information on child sexual abuse, or those looking to refresh their knowledge on the topic
Francese | Inglese |
---|---|
abus | abuse |
rafraîchir | refresh |
enfants | children |
le | the |
personnes | or |
connaissances | knowledge |
sujet | topic |
avec | with |
sur | on |
des | individuals |
de | looking |
FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)
EN Stem cells are immature blood cells that can become red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which fight infection) or platelets (which help stop bleeding)
Francese | Inglese |
---|---|
cellules | cells |
blancs | white |
contribuent | help |
infections | infection |
ou | or |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
des | stop |
rouges | red |
FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny
EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny
Francese | Inglese |
---|---|
efficace | efficient |
extrêmement | extremely |
agréable | pleasant |
je | i |
de | of |
à | to |
avec | with |
est | is |
et | and |
pense | think |
quand | when |
travailler | to work |
FR Jouez gratuitement Qui Qui, c'est un jeu de genre Misc qui a été apprécié par 1,501 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Qui Qui it's a Misc genre game that was loved by 1,501 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
Francese | Inglese |
---|---|
genre | genre |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
été | was |
donné | given |
un | a |
jeu | game |
de | of |
nos | our |
ait | have |
qui | qui |
ce | this |
par | by |
FR Ce dernier était un conteur de kamishibai (pièce de théâtre sur papier) qui parlait avec ravissement de ce qui se trouve de l’autre côté du voile de fumée qui surplombe la ville, de toutes ces étincelantes étoiles qui se cachent derrière
EN Bruno was a kamishibai (“paper theatre”) storyteller who would speak rapturously of what lay beyond the perpetual pall of smoke over Chimney Town, of the beautiful stars out there
Francese | Inglese |
---|---|
théâtre | theatre |
papier | paper |
fumée | smoke |
ville | town |
étoiles | stars |
était | was |
un | a |
de | of |
la | the |
FR Nonobstant tout ce qui précède, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et nous pouvons accepter l’autorité de toute personne qui accède à votre compte ou qui utilise votre mot de passe
EN Notwithstanding the above, you are responsible for all activities that occur under your account and we may rely on the authority of anyone accessing your account or using your password
Francese | Inglese |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
ou | or |
ce | that |
compte | account |
de | of |
activités | activities |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
responsable | responsible |
nous | we |
passe | password |
votre | your |
à | and |
les | the |
vous | you |
FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique
EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son
Francese | Inglese |
---|---|
jésus | jesus |
mystère | mystery |
dit | tells |
père | father |
révèle | reveals |
point | point |
est | is |
monde | world |
de | of |
aime | loves |
et | and |
dieu | god |
fils | son |
un | much |
qui | which |
FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.
EN Each of our ERGs have executive sponsors who listen to the needs of the group, advocate on behalf of the ERG, strategize and direct resources.
Francese | Inglese |
---|---|
ressources | resources |
besoins | needs |
groupe | group |
de | of |
à | to |
et | listen |
nos | our |
les | the |
FR Nous ne discutons plus de ce qui est là et de ce qui ne l'est pas, de ce qui a été corrigé et de ce qui ne l'a pas été, et de ce à quoi ressemble la couverture
EN We're no longer arguing about what's there and what's not there, what's been patched and what's not been patched, and what coverage looks like
Francese | Inglese |
---|---|
couverture | coverage |
plus de | longer |
ressemble | looks like |
été | been |
à | and |
FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;
EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;
Francese | Inglese |
---|---|
plainte | complaint |
représailles | reprisal |
accusé | accused |
ou | or |
en | in |
de | of |
été | been |
personne | person |
compris | including |
a | has |
FR Les marques qui gagnent sur TikTok sont celles qui ont saisi l'occasion, qui ont tiré les leçons de leurs résultats et qui s'amusent
EN The brands that are winning on TikTok are the ones that leaped on the opportunity, learned from their results, and are having fun doing it
Francese | Inglese |
---|---|
marques | brands |
tiktok | tiktok |
résultats | results |
sont | are |
celles | the |
les | ones |
qui | that |
le | on |
et | and |
FR Alyssa Bronander est l'adorable stratège de contenu senior de cette marque qui aime les réseaux sociaux, qui fait rêver, qui suscite la convoitise et qui porte des robes, et nous avons recueilli ses impressions ci-dessous.
EN Alyssa Bronander is the lovely senior content strategist at the social-savvy, dream-conjuring, lust-inducing, frock-leasing brand, and we're picking her brain below.
Francese | Inglese |
---|---|
contenu | content |
senior | senior |
rêver | dream |
marque | brand |
sociaux | social |
dessous | below |
et | and |
FR Pour ceux qui vénèrent Jane Birkin et Anita Pallenberg, qui sortent des sentiers battus, qui célèbrent la personnalité et qui aiment que les choses soient légèrement imparfaites
EN For those who worship Jane Birkin and Anita Pallenberg, who think outside the box, who celebrate personality, and who like things to be slightly imperfect
Francese | Inglese |
---|---|
jane | jane |
birkin | birkin |
anita | anita |
personnalité | personality |
la | the |
et | and |
légèrement | slightly |
pour | for |
des | outside |
qui | to |
FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
Francese | Inglese |
---|---|
marques | brands |
clients | customers |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
sérieux | seriously |
passe-temps | hobby |
ou | or |
humanity | humanity |
personnes | people |
un | a |
de | of |
est | is |
against | against |
et | vs |
à | and |
leurs | their |
ceux | are |
FR Nos experts Unit4 Talent Management explorent ce qui influence l'engagement des employés, ce qui fonctionne et qui en fait une priorité.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
Francese | Inglese |
---|---|
experts | experts |
talent | talent |
management | management |
influence | influences |
priorité | priority |
en | it |
des | unit |
une | a |
nos | our |
employé | employee |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
Francese | Inglese |
---|---|
exhaustive | complete |
backlinks | backlinks |
suivez | track |
métriques | metrics |
générales | overall |
trafic | traffic |
optimisé | improved |
score | score |
domaine | domain |
ce | this |
analyse | analysis |
une | a |
de | way |
site | website |
et | and |
jamais | never |
vous | you |
être | be |
voyez | to |
FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur
EN Our mission is to provide technology to growing and impactful causes that reflect our Sprout values and are doing good work to make the world a better place
Francese | Inglese |
---|---|
technologiques | technology |
causes | causes |
sprout | sprout |
mission | mission |
monde | world |
meilleur | better |
valeurs | values |
un | a |
à | to |
notre | our |
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them
Francese | Inglese |
---|---|
collecte | collecting |
permet | enables |
visiteurs | visitors |
site | site |
intéressent | interest |
informations | information |
ou | or |
service | service |
contenus | content |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
de | of |
utilisent | use |
mieux | to |
notre | our |
et | understand |
quels | what |
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit
EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law
Francese | Inglese |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
identifient | identify |
sauf | except |
applicable | applicable |
utiliser | use |
ou | or |
ce | that |
informations | information |
fins | for |
la | the |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
vous | you |
compris | including |
été | been |
loi | law |
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit
EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law
Francese | Inglese |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
partager | share |
identifient | identify |
sauf | except |
applicable | applicable |
ou | or |
ce | that |
informations | information |
la | the |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
vous | you |
compris | including |
été | been |
loi | law |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Francese | Inglese |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.
EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.
Francese | Inglese |
---|---|
également | also |
de | goes |
été | been |
sociaux | social media |
pertinents | relevant |
partagé | shared |
liens | for |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
FR Cela ne concerne pas seulement les organisations qui stockent des informations dans le cloud, mais aussi pour les fournisseurs qui offrent des services basés sur le cloud à d'autres entreprises qui peuvent avoir des informations sensibles.
EN This is not only relevant to organizations which store information in the cloud, but also for providers which offer cloud-based services to other companies who may have sensitive information.
Francese | Inglese |
---|---|
stockent | store |
informations | information |
cloud | cloud |
basés | based |
sensibles | sensitive |
organisations | organizations |
fournisseurs | providers |
à | to |
entreprises | companies |
peuvent | may |
le | the |
services | services |
offrent | offer |
dautres | other |
dans | in |
mais | but |
FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
Francese | Inglese |
---|---|
bien | best |
conférencier | speaker |
brian | brian |
habitudes | habits |
personnes | people |
simplement | simply |
sont | are |
dit | said |
des | with |
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.
EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.
Francese | Inglese |
---|---|
parents | parents |
soutient | helping |
en ligne | online |
élèves | students |
du | from |
matériel | materials |
plus | more |
pour | including |
seraient | would |
qui | who |
avec | of |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
Francese | Inglese |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone
EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy
Francese | Inglese |
---|---|
et | over |
FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante
EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
Francese | Inglese |
---|---|
adopte | adopts |
aile | wing |
signature | signature |
remplace | replaces |
étend | extends |
nouvelle | new |
texture | texture |
surface | surface |
également | also |
à | with |
qui | that |
une | a |
partir | from |
actualisé | updated |
FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.
EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.
Francese | Inglese |
---|---|
noter | note |
risquent | risk |
répétitives | repetitive |
effort | effort |
veuillez | please |
ou | or |
demandes | requests |
à | to |
la mesure | extent |
pouvons | we may |
rejeter | reject |
refuser | refuse |
de | of |
un | a |
nous pouvons | may |
nous | we |
la | the |
privée | privacy |
sont | are |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni