Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "können" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "können" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di können

"können" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

können a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada capacidad como con contacto contenido continuación control cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desee después después de diseño donde durante ejemplo el elegir ellos empresas en en el entre equipo equipos es es posible eso esta estar estas este esto estos está están experiencia forma fácil generar gran ha hacer hacerlo hasta hay haya herramienta herramientas incluso información junto la las le les lo lo que los luego línea mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades negocio ni no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para que parte permite pero persona personal personas podemos poder podrá podrán podrás por por ejemplo por el porque posible problemas productos propia prueba pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes que quieres qué real realizar realmente recuperar se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo soluciones son su sus sí también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usted puede usuario utilizar varias varios ver vez video vista y y el ya

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di können

Tedescu
Spagnolu

DE In der Alexa-App können Sie Drop In für jedes Gerät deaktivieren - und Sie können es auch für sich selbst deaktivieren, sodass Sie Drop In niemals akzeptieren können, was bedeutet, dass andere nicht bei Ihnen vorbeischauen können

ES En la aplicación Alexa, puede deshabilitar Drop In para cada dispositivo, y también puede deshabilitarlo usted mismo, por lo que nunca podrá aceptar Drop In, lo que significa que otros no pueden ingresar a usted

Tedescu Spagnolu
alexa alexa
gerät dispositivo
andere otros
app aplicación
und y
akzeptieren aceptar
in in
können podrá
es lo
auch también
bedeutet significa
nicht no
der la
bei en
sie können puede

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.

Tedescu Spagnolu
expressvpn expressvpn
mac mac
ios ios
android android
herunterladen descargar
abonnement suscripción
verbinden conectar
windows windows
linux linux
installieren instalar
und y
app app
mit con
fünf cinco
für para
geräte dispositivos
sie können puedes

DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.

ES Ya puedes chatear por Skype. Además de Skype, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados en tu país de residencia, como WhatsApp.

Tedescu Spagnolu
skype skype
dienste servicios
whatsapp whatsapp
jetzt ya
chatten chatear
andere otros
zugreifen acceder
auch también
können pueden
wie como
sie können puedes

DE Mit den meisten Browser können Sie die Annahme neuer Cookies verhindern, Sie können einstellen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten, oder Sie können Cookies deaktivieren.

ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.

Tedescu Spagnolu
browser navegadores
verhindern evitar
benachrichtigt notificación
deaktivieren desactivar
erhalten recibas
cookies cookies
werden recibir
oder o
wenn cuando
einen de
neuen nuevas

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

Tedescu Spagnolu
telefon teléfono
minuten minutos
passcode código de acceso
versuchen intentos
nicht no
zeit tiempo
dadurch para
erneut volver
können sie puedes
wenn si
erhöhen más

DE Der kostenlose Plan bleibt für immer kostenlos. Sie können Ihr Konto so lange behalten, wie Sie möchten, Sie können bis zu 10 kostenlose Teams unter Ihrem Konto haben und Sie können bis zu 3 Designs erstellen und bearbeiten.

ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.

Tedescu Spagnolu
konto cuenta
teams equipos
bearbeiten editar
bleibt permanece
designs diseños
und y
kostenlose gratuitos
plan plan
kostenlos gratuito
ihr tu
unter bajo
erstellen elaborar
sie quieras
behalten mantener
sie können puedes
für para
der el
immer siempre
wie como
bis hasta

DE So können Sie ein Modell nach der Sprache auswählen, nicht nur nach dem bevorzugten Geschlecht. Es ist großartig, weil Sie nacheinander mit dem Mädchen sprechen können und sicherstellen können, dass Ihre Sitzung wirklich privat ist.

ES Por lo tanto, puede elegir un modelo por el idioma, no solo por el tipo de sexo preferido. Es genial porque puedes hablar con la chica una por una y asegurarte de que tu sesión sea realmente privada.

Tedescu Spagnolu
auswählen elegir
bevorzugten preferido
großartig genial
sicherstellen asegurarte
sitzung sesión
modell modelo
und y
nicht no
es lo
können puede
geschlecht sexo
können sie puedes
nur solo
mädchen chica
ist es
sprechen que
wirklich realmente

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?

Tedescu Spagnolu
funktioniert funciona
app aplicación
daten datos
informationen información
apps aplicaciones
zugreifen acceder
oder o
anderen otras
können puede
menschen personas
abgerufen obtener
wie cómo

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

Tedescu Spagnolu
freundin novia
familie familia
freunden amigos
mit con
sie können puedes
ihrer tu
sprechen hablar

DE Sie und Ihre Übersetzer können direkt miteinander kommunizieren. Sie können ihnen Anweisungen schicken und die Übersetzer können Sie kontaktieren, wenn sie Erklärungen benötigen oder unterschiedliche Alternativen besprechen möchten.

ES Usted puede establecer una comunicación directa con sus traductores. Les puede enviar todas las indicaciones que considere necesarias, y nuestros profesionales lo contactarán a fin despejar dudas que puedan surgir o consensuar diferentes alternativas..

Tedescu Spagnolu
kommunizieren comunicación
anweisungen indicaciones
kontaktieren contactar
alternativen alternativas
benötigen necesarias
oder o
und y
sie dudas
können puede
unterschiedliche diferentes
ihre sus
direkt con
miteinander a

DE Und wenn es Leute gibt, die nicht an einer Live-Sitzung teilnehmen können, können Sie schnell ein einfaches Anleitungsvideo aufzeichnen, das Sie asynchron mit Ihrem Publikum teilen können. 

ES Además, si hay personas que no pueden asistir a una sesión en vivo, puedes grabar rápidamente un vídeo instructivo fácil de seguir para compartir con tu audiencia de forma asíncrona.

Tedescu Spagnolu
aufzeichnen grabar
sitzung sesión
live vivo
publikum audiencia
teilen compartir
schnell rápidamente
nicht no
einfaches fácil
und además
leute personas
es hay
können sie puedes
wenn si
können pueden
mit de

DE Sie können auch zu schaffen Titel, Meta-Beschreibungen und Meta-Tags, da diese Sie können Ihre Website bei der Optimierung verwendet werden können.

ES También se pueden utilizar en la creación de títulos, descripciones Meta y Meta Tags como estos también le puede ayudar en la optimización de su sitio web.

Tedescu Spagnolu
optimierung optimización
verwendet utilizar
beschreibungen descripciones
und y
auch también
zu creación
können puede
bei de

DE Diese E-Mail enthält Fragen. Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.

ES Este correo electrónico contiene preguntas. Puedes echarles un vistazo y si crees que puedes ayudar a alguien, hazlo y obtendrás un enlace de los sitios web de High DA.

Tedescu Spagnolu
link enlace
glauben crees
high high
und y
fragen preguntas
websites sitios
wenn si
helfen ayudar
e electrónico
ansehen que
zu a
mail correo
sie können puedes

DE Sie können beispielsweise mit PoS-Daten kombiniert werden, sodass Sie bewerten können, wie häufig Ihre Besucher einen Kauf tätigen.  Die Daten werden bis zu 90 Tage gespeichert und können mittels verschiedener Verfahren abgerufen werden:

ES Por ejemplo, se puede combinar con los datos de puntos de venta para evaluar la frecuencia con la que los visitantes realizan una compra.  Los datos se guardan hasta por 90 días y se puede acceder a ellos de varias maneras:

Tedescu Spagnolu
kombiniert combinar
besucher visitantes
häufig frecuencia
und y
kauf compra
daten datos
können puede
beispielsweise ejemplo
bewerten evaluar
tage días
einen de
bis hasta

DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher

ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un

Tedescu Spagnolu
amazon amazon
synchronisieren sincronizar
abspielen reproducir
lautsprecher parlantes
echo echo
einen un
und y
gleichzeitig para

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo

Tedescu Spagnolu
assets activos
effektiv eficazmente
verwalten gestionar
schützen proteger
ivanti ivanti
und y
können puede
ihre sus
nicht no
überall en
mit con
wie cómo
wenn si

DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!

ES Rendimiento de ventas, distribución del hotel, revenue management, relación con los clientes, etc. Y, si no puede decidirse con qué comenzar, ¡puede crear su propia lista para verlo después!

Tedescu Spagnolu
kundenbindung ventas
usw etc
anfangen comenzar
ansehen verlo
und y
können puede
wenn si
nicht no
erstellen crear

DE Managed: Wir verwalten den Softwareteil, Sie können den Server nicht frei konfigurieren (Sie können z.B. nichts selbst installieren). Wir können nur bestimmte Programme installieren (z.B. Varnish). Weitere Informationen

ES Gestionado: gestionamos la parte software sin que puedas configurar libremente el servidor (sin instalación personalizada, por ejemplo). Solo nosotros podemos instalar programas específicos, como Varnish, por ejemplo. Más información

Tedescu Spagnolu
server servidor
frei libremente
bestimmte específicos
informationen información
konfigurieren configurar
z ejemplo
programme programas
verwalten gestionamos
managed gestionado
installieren instalar
wir können podemos
nur solo
sie können puedas
den la

DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.

ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.

Tedescu Spagnolu
hinweis nota
können pueden
mitglieder miembros
berechtigungen permisos
ändern cambiar
gäste invitados
inhaber propietarios
und y
channels canales
erstellen crear
diese de
standardmäßig predeterminada

DE Entfernte Follower können Ihre Tweets nicht mehr in ihrer Chronik sehen, aber sie können Ihnen weiterhin Direktnachrichten senden. Sie können dir auch wieder folgen, wenn sie wollen.

ES Los seguidores eliminados ya no pueden ver sus tweets en su línea de tiempo, pero aún pueden enviarle mensajes directos. También pueden seguirte de nuevo si lo desean.

Tedescu Spagnolu
follower seguidores
tweets tweets
aber pero
auch también
nicht no
können pueden
in a
wenn si

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

ES Puede ver su familia ampliada de ADN y cualquier pariente famoso (puede elegir si permitir que otros lo encuentren por su nombre y mostrar su nombre a posibles coincidencias)

Tedescu Spagnolu
erweiterte ampliada
berühmten famoso
wählen elegir
andere otros
familie familia
dna adn
finden encuentren
ob si
und y
name nombre
potenziellen posibles
können puede
angezeigt mostrar

DE Alexa und Google können viel, aber sie können dir nicht sagen, wie der Sonos One ist. Wir können es aber. Hier ist unser Sonos One-Test.

ES Alexa y Google son capaces de hacer muchas cosas, pero lo que no pueden hacer es decirte cómo es el Sonos One. Aunque podemos. Aquí está nuestra

Tedescu Spagnolu
alexa alexa
google google
und y
sonos sonos
hier aquí
wir können podemos
können capaces
aber pero
es lo
nicht no
sie nuestra
one one

DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können

ES Técnicamente, pueden hacer una captura de pantalla si lo desean y responder con su propia foto o respuesta en video, que también pueden transmitir a su historia para que la vean amigos y seguidores

Tedescu Spagnolu
technisch técnicamente
screenshot captura de pantalla
möchten desean
geschichte historia
follower seguidores
foto foto
und y
können pueden
auch también
oder o
freunde amigos
sie respuesta
einen de
wenn si
senden a

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern. Innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper bis zu einem festgelegten Temperaturgrad steuern. Sie können jedoch auch die gleiche Temperatur im gesamten Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

Tedescu Spagnolu
zonen zonas
temperatur temperatura
steuern controlar
auch también
können puede
gleiche la misma
innerhalb en
einstellen establecer
bis hasta
die esas
wenn si

DE Sie können Profile erstellen, die auch auf der Maus gespeichert werden können, sodass Sie verschiedene Einstellungen für verschiedene Spiele oder Aktivitäten vornehmen und dann problemlos zwischen ihnen wechseln können.

ES Puede crear perfiles que también se pueden guardar en el mouse, así que tenga diferentes configuraciones para diferentes juegos o actividades y luego cambie entre ellos con facilidad.

Tedescu Spagnolu
profile perfiles
einstellungen configuraciones
spiele juegos
aktivitäten actividades
problemlos con facilidad
wechseln cambie
gespeichert guardar
maus mouse
verschiedene diferentes
und y
oder o
auch también
vornehmen que
können puede
erstellen crear
sie tenga
auf en
der el
sodass para
dann luego

DE Einige Fehler können benutzerdefinierte Dotcom-Monitor-Fehlercodesenthalten, während andere http-Statuscodes enthalten können, die Ihnen helfen können, die Ursache des Fehlers zu entschlüsseln.

ES Algunos errores pueden contener códigos de error personalizados de Dotcom-Monitor,mientras que otros pueden contener códigos de estado http que pueden ayudarle a descifrar la causa del error.

Tedescu Spagnolu
benutzerdefinierte personalizados
andere otros
helfen ayudarle
ursache causa
entschlüsseln descifrar
http http
können pueden
einige algunos
zu a
während mientras

DE Nein. Sie können so viele Fotos auswählen, wie Sie möchten. Sie können gedruckt oder auf einen Datenstick gelegt werden. Fotos können für $17 pro gedrucktem Foto oder $69 für alle digitalen Fotos erworben werden.

ES No. Puedes elegir tantas fotos como quieras. Pueden imprimirse o colocarse en una barra de datos. Las fotos se pueden comprar por $17 por foto impresa o $69 para todas las fotos digitales.

Tedescu Spagnolu
auswählen elegir
gedruckt impresa
digitalen digitales
nein no
fotos fotos
foto foto
oder o
erworben comprar
sie quieras
sie können puedes
so tantas
einen de
können pueden
viele una
wie como
alle todas

DE Sie können direkt auf der Webseite der Philadelphia Big Bus Tour einkaufen, wo Sie zwischen einem Ein-, Zwei- oder Drei-Tage-Pass wählen können oder Sie können ein wenig Geld sparen und sich ein Ticket über den Philadelphia CityPASSsichern

ES Puedes comprar directamente en el sitio web del Philadelphia Big Bus Tour, donde existen opciones de billetes para uno, dos o tres días, o bien ahorrarte algo de dinero y obtener tu billete a través del Philadelphia CityPASS

Tedescu Spagnolu
direkt directamente
philadelphia philadelphia
bus bus
tour tour
geld dinero
big big
wo donde
und y
einkaufen comprar
ticket billete
zwei dos
tage días
oder o
drei tres
webseite sitio web
sie können puedes
sie existen
zwischen de

DE Sicherheitskontrollen geben vor, wie Sie sich bei Smartsheet anmelden können, mit wem Sie Informationen teilen und an wen Sie sie verschicken können und wen Sie zu einer Gruppe hinzufügen können (basierend auf der E-Mail-Adresse).

ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).

Tedescu Spagnolu
sicherheitskontrollen controles de seguridad
smartsheet smartsheet
hinzufügen agregar
adresse direcciones
informationen información
teilen compartir
und y
können puede
gruppe grupo
e electrónico
anmelden iniciar sesión
zu a
basierend con
mail correo

DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.

ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.

Tedescu Spagnolu
smartsheet smartsheet
mobile móvil
apple apple
gerät dispositivo
ios ios
aktualisieren actualizar
funktion función
können puede
version versión
app aplicación
wenn si
nicht no
herunterladen descargar
möglicherweise posible
oder o
anmelden iniciar sesión

DE Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, verpasste Anrufe zurückgeben und Voicemails abhören. Sie können Siri bitten, Ihnen dabei zu helfen, oder Sie können auf das Telefonsymbol im CarPlay-Hauptmenü tippen und Ihre Kontakte suchen.

ES Apple CarPlay te permitirá hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar mensajes de voz. Puedes pedirle a Siri que te ayude a hacer algo de esto o puedes tocar el ícono del teléfono en el menú principal de CarPlay y buscar tus contactos.

Tedescu Spagnolu
apple apple
carplay carplay
zurückgeben devolver
siri siri
bitten pedirle
helfen ayude
tippen tocar
kontakte contactos
anrufe llamadas
im en el
und y
oder o
mit de
suchen buscar
tätigen hacer
sie können puedes
zu a

DE Mit Discord können Sie auch Bilder teilen, sodass Sie Ihren Freunden Screenshots Ihrer Gewinnspiele senden können, damit sie sie bewundern können.

ES Discord también te permite compartir imágenes, por lo que puedes enviar a tus amigos capturas de pantalla de tus juegos ganadores para que las admiren.

Tedescu Spagnolu
bilder imágenes
freunden amigos
teilen compartir
auch también
screenshots capturas de pantalla
können sie puedes

DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.

ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.

Tedescu Spagnolu
kauf compra
layouts diseños
symbol ícono
ändern cambiar
versionen versiones
verschiedenen diferentes
und y
logo logo
aber pero
herunterladen descargar
vornehmen que
nicht no
können puede
ist es
nach dem después
einzige de
ihrem su

DE Im Internet können wir frei leben, lieben, lernen und miteinander kommunizieren. Wir können aber nur dann wir selbst sein, wenn wir den Systemen, die uns beschützen sollen, auch vertrauen können.

ES Es en internet donde podríamos vivir, amar, aprender y comunicarnos libremente. Para ser nosotros mismos, necesitamos poder confiar en los sistemas que nos protegen.

Tedescu Spagnolu
frei libremente
systemen sistemas
vertrauen confiar
internet internet
und y
können podríamos
lieben que
kommunizieren comunicarnos
leben vivir
auch mismos
sein ser
wenn en

DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.

ES Puede programar la actualización de sus productos. Puede iniciar la tarea manualmente, o puede establecer el manejo automático de su tarea.

Tedescu Spagnolu
aktualisierung actualización
planen programar
manuell manualmente
starten iniciar
automatische automático
einstellen establecer
aufgabe tarea
können puede
oder o

DE Die RocketWeb-Server können eine vorgegebene Anzahl von Websites hosten, so dass Sie im Voraus wissen, welche Leistungen erreicht werden können und welche den Kunden garantiert werden können

ES Rockeweb GoFast porque es el Web Hosting con prestaciones garantizadas, por encima del promedio y sin compromisos

Tedescu Spagnolu
websites web
leistungen prestaciones
server hosting
und y
voraus por

DE Sie können eine individuelle Gültigkeitsdauer für Ihre Whisply-Links festlegen, können die Daten mit einem zusätzlichen PIN oder Passwort schützen und Sie können wählen, auf welche Art und Weise Sie den Link verschicken möchten.

ES Puede configurar su fecha de caducidad personalizada para los enlaces Whisply, proteger los archivos con un PIN o contraseña adicional y elegir, en qué canal desea enviar el enlace.

Tedescu Spagnolu
individuelle personalizada
festlegen configurar
zusätzlichen adicional
schützen proteger
möchten desea
wählen elegir
und y
passwort contraseña
links enlaces
können puede
oder o
verschicken enviar
link enlace
daten archivos

DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.

ES Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

Tedescu Spagnolu
trainer entrenador
weniger menos
genießen disfrutar
schönheit belleza
beine piernas
zuschauen mirar
und y
aber pero
all un
nicht no
oder o
sie können puedes

DE Sie können es nicht mehr von Google Play herunterladen, aber Sie können die APK auf jeder Seite finden, auf die Sie sich bei solchen Dingen verlassen können

ES Usted ya no puede descargarlo de Google Play...pero puedes encontrar el APK en cualquier sitio que encuentres confiable para tal cosa

Tedescu Spagnolu
play play
apk apk
herunterladen descargarlo
seite sitio
aber pero
nicht no
können puede
google google
sie können puedes
mehr para
finden encuentres

DE Darüber hinaus können Erwachsene benutzen, können Sie es verwenden, um Sie einschlafen zu helfen, Störungen deaktivieren, können Sie effektiver lernen, und Ihre Arbeit Aufmerksamkeit zu verbessern

ES Además, los adultos pueden utilizarlo, puede usarlo para ayudar a conciliar el sueño, apague la interferencia, le permiten aprender de manera más eficaz, y mejorar su atención trabajo

Tedescu Spagnolu
erwachsene adultos
effektiver eficaz
verwenden utilizarlo
benutzen usarlo
hinaus de
verbessern mejorar
und y
arbeit trabajo
zu a
helfen ayudar
aufmerksamkeit atención
können puede
sie la

DE Sie können es per Spracheingabe auslösen, aber Sie müssen Ihr Telefon öffnen, damit Sie lesen können, was gesagt wird, und eine Antwort verfassen können

ES Puede activarlo por voz, pero necesitará que su teléfono esté abierto para que pueda leer lo que se dice y redactar una respuesta

Tedescu Spagnolu
telefon teléfono
müssen necesitará
und y
es lo
aber pero
können puede
eine una
per para
ihr su
öffnen abierto

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

ES También, curiosamente, le permite comprar Rakuten Super Points que se pueden canjear por alquileres o compras de películas. De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.

Tedescu Spagnolu
eltern padres
konto cuenta
weise manera
inhalte contenido
verwenden usar
kaufen comprar
auch también
anstatt en lugar de
können pueden
oder o

DE Sie können etwas Klassischeres wählen, wenn Sie es vorziehen, Sie können "Komplikationen" auf dem Zifferblatt haben, um Ihnen Statistiken wie Schritte oder erklommene Stockwerke anzuzeigen - im Grunde können Sie die Uhr zu Ihrer eigenen machen.

ES Puede elegir algo más clásico si lo prefiere, puede tener complicaciones en la esfera del reloj para mostrarle estadísticas como escalones o pisos subidos; básicamente, puede hacer que el reloj sea suyo.

Tedescu Spagnolu
komplikationen complicaciones
statistiken estadísticas
stockwerke pisos
anzuzeigen mostrarle
oder o
es lo
können puede
vorziehen prefiere
zifferblatt esfera
wählen elegir
wenn si
ihrer la
machen para
auf en

DE Nicht alle Apps unterstützen dies: Sie können Netflix nicht gleichzeitig öffnen und Slack öffnen, aber Sie können Apps in Windows haben, wie Sie es auf anderen Samsung-Geräten können.

ES No todas las aplicaciones lo admiten: no puede abrir Netflix y abrir Slack al mismo tiempo, pero puede tener aplicaciones en Windows como en otros dispositivos Samsung.

Tedescu Spagnolu
netflix netflix
slack slack
windows windows
anderen otros
samsung samsung
und y
geräten dispositivos
apps aplicaciones
öffnen abrir
aber pero
in en
es lo
nicht no
können puede
wie como
alle todas

DE Ingenieure können ihre Entwürfe zu Automobilen in einem frühen Stadium bewerten, potenzielle Kunden können Gebäude besichtigen, bevor diese gebaut werden, Teams können schwierige Verfahren in einem virtuellen Kontext einüben usw

ES Los ingenieros pueden evaluar los diseños de sus automóviles en una etapa temprana, los clientes potenciales pueden ver los edificios antes de que se construyan, los equipos pueden practicar procedimientos difíciles en un contexto virtual, etc

Tedescu Spagnolu
ingenieure ingenieros
entwürfe diseños
stadium etapa
bewerten evaluar
potenzielle potenciales
gebäude edificios
teams equipos
schwierige difíciles
verfahren procedimientos
virtuellen virtual
kontext contexto
usw etc
üben practicar
besichtigen ver
in en
ein un
können pueden
kunden clientes

DE Sie können sofort einen monatlich laufenden Vertrag abschließen, den Sie jederzeit kündigen können. Wenden Sie sich an uns, um mehr über die Rabatte zu erfahren, die wir für Verträge mit längerer Laufzeit anbieten können.

ES Puede suscribir inmediatamente un contrato mensual renovable, que puede cancelar en cualquier momento. Ponte en contacto con nosotros para saber más sobre los descuentos que podemos ofrecer para los contratos de larga duración.

Tedescu Spagnolu
monatlich mensual
laufzeit duración
vertrag contrato
verträge contratos
rabatte descuentos
anbieten ofrecer
jederzeit cualquier momento
können puede
erfahren saber
sofort inmediatamente
laufenden sobre
mehr más

DE Der kostenlose Plan bleibt für immer kostenlos. Sie können Ihr Konto so lange behalten, wie Sie möchten, Sie können bis zu 10 kostenlose Teams unter Ihrem Konto haben und Sie können bis zu 3 Designs erstellen und bearbeiten.

ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.

Tedescu Spagnolu
konto cuenta
teams equipos
bearbeiten editar
bleibt permanece
designs diseños
und y
kostenlose gratuitos
plan plan
kostenlos gratuito
ihr tu
unter bajo
erstellen elaborar
sie quieras
behalten mantener
sie können puedes
für para
der el
immer siempre
wie como
bis hasta

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

ES También, curiosamente, le permite comprar Rakuten Super Points que se pueden canjear por alquileres o compras de películas. De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.

Tedescu Spagnolu
eltern padres
konto cuenta
weise manera
inhalte contenido
verwenden usar
kaufen comprar
auch también
anstatt en lugar de
können pueden
oder o

DE Sie können etwas Klassischeres wählen, wenn Sie es vorziehen, Sie können "Komplikationen" auf dem Zifferblatt haben, um Ihnen Statistiken wie Schritte oder erklommene Stockwerke anzuzeigen - im Grunde können Sie die Uhr zu Ihrer eigenen machen.

ES Puede elegir algo más clásico si lo prefiere, puede tener complicaciones en la esfera del reloj para mostrarle estadísticas como escalones o pisos subidos; básicamente, puede hacer que el reloj sea suyo.

Tedescu Spagnolu
komplikationen complicaciones
statistiken estadísticas
stockwerke pisos
anzuzeigen mostrarle
oder o
es lo
können puede
vorziehen prefiere
zifferblatt esfera
wählen elegir
wenn si
ihrer la
machen para
auf en

DE Sie können nicht bekämpfen, was Sie nicht sehen können. Unsere Threat Detection- und Reaktionslösungen helfen Ihnen, potenzielle Risiken zu erkennen, bevor sie Ihr Unternehmen schädigen können.

ES No puede detener lo que no puede ver. Nuestras soluciones de detección y respuesta de amenazas le ayudan a detectar riesgos potenciales antes de que puedan dañar su empresa.

Tedescu Spagnolu
helfen ayudan
schädigen dañar
risiken riesgos
und y
threat amenazas
unternehmen empresa
nicht no
potenzielle potenciales
erkennen detectar
können puede
sie respuesta
zu a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni