Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "problemas" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "problemas" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di problemas

"problemas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

problemas aber alles als an antworten auch auf aus bei bei der beim benötigen bitte da damit das dass daten dein deiner dem denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einige es es gibt fragen funktionen für haben hast herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres ist kann kannst können lösungen machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne problem probleme problemen schwierigkeiten sein selbst sicherheit sie sie ihre sind so sowie um und uns unser unter unternehmen verstehen verwenden viele von vor was wenn werden wie wirklich während zeit zu zum zur zwischen über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di problemas

Spagnolu
Tedescu

ES Solución de problemas de usuario o dispositivo en tiempo real. Si sus usuarios tienen problemas con su sitio web o aplicaciones, el monitoreo sintético no podrá identificar las causas de los problemas exactos en el momento en que ocurren.

DE Beheben von Benutzer- oder Geräteproblemen in Echtzeit. Wenn Ihre Benutzer Probleme mit Ihrer Website oder Ihren Anwendungen haben, kann die synthetische Überwachung nicht die Ursachen für die genauen Probleme zum Zeitpunkt des Auftretens ermitteln.

Spagnolu Tedescu
problemas probleme
causas ursachen
exactos genauen
solución beheben
aplicaciones anwendungen
momento zeitpunkt
en in
no nicht
si wenn
o oder
usuarios benutzer
tiempo real echtzeit

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

Spagnolu Tedescu
afectan betreffen
todos alle
problemas probleme
y und
seguimiento verfolgen
a b
o oder
sitio web webseite
sitio website
como wie
respuesta sie

ES El Voicebot potenciado por la IA de Freddy es capaz de manejar los problemas directos y menos complejos de los problemas dejándole tiempo suficiente a sus agentes de atención telefónica para que se enfoquen en los problemas de Nivel 2, más complejos

DE Der Voicebot auf Basis unserer Freddy-KI kann die weniger komplexen, direkten Probleme von Kunden lösen und verschafft Ihren Telefonagenten so mehr Zeit, sich um die komplexeren L2-Probleme zu kümmern

Spagnolu Tedescu
ia ki
freddy freddy
problemas probleme
directos direkten
menos weniger
complejos komplexen
atención kümmern
y und
tiempo zeit
más mehr

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

Spagnolu Tedescu
visite besuchen
entrega zustellung
personas leute
página seite
si wenn
problemas probleme
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mails
comunes sie
nos uns

ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también

DE Dies ist eine klassische Fehlerbehebungstechnik für alle Spieleprobleme und auch für viele andere technische Probleme

Spagnolu Tedescu
clásica klassische
problemas probleme
y und
otros andere
también auch
todos alle
es ist
muchos viele
de für
una eine

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

Spagnolu Tedescu
gestión management
remota remote
actualice aktualisieren
corrija korrigieren
importantes großen
aplicaciones apps
rápidamente schneller
y und
firmware firmware
estadísticas statistiken
informes berichte
aproveche nutzen
problemas probleme
genere erstellen

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

Spagnolu Tedescu
gestión management
remota remote
actualice aktualisieren
corrija korrigieren
importantes großen
aplicaciones apps
rápidamente schneller
y und
firmware firmware
estadísticas statistiken
informes berichte
aproveche nutzen
problemas probleme
genere erstellen

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

Spagnolu Tedescu
afectan betreffen
todos alle
problemas probleme
y und
seguimiento verfolgen
a b
o oder
sitio web webseite
sitio website
como wie
respuesta sie

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

ES Obtén ayuda con problemas de validación de licencias y con la carga e instalación de WP Rocket.Estos artículos te guiarán a través de los pasos y soluciones para la resolución de problemas.

DE Erhalte Hilfe bei Problemen bei der Lizenzvalidierung und beim Hochladen/Installieren von WP Rocket.Diese Artikel führen dich durch die Schritte zur Fehlerbehebung und Problemlösungen.

Spagnolu Tedescu
obtén erhalte
ayuda hilfe
problemas problemen
carga hochladen
instalación installieren
resolución de problemas fehlerbehebung
pasos schritte
e und
te dich

ES ¿Has activado algunos ajustes y ahora tu sitio aparece roto?No te preocupes, ¡todos los cambios son reversibles! Estas guías te ayudan a solucionar problemas y a arreglar los problemas de visualización.

DE Hast du einige Einstellungen aktiviert und jetzt sieht deine Website kaputt aus?Keine Sorge, alle Änderungen sind reversibel! Diese Anleitungen helfen dir bei der Fehlerbehebung und der Behebung von Anzeigeproblemen.

Spagnolu Tedescu
activado aktiviert
roto kaputt
preocupes sorge
guías anleitungen
ayudan helfen
ajustes einstellungen
y und
sitio website
ahora jetzt
no keine
algunos einige
solucionar behebung
todos alle
tu deine
te dir
son sind

ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

Spagnolu Tedescu
clientes kunden
rápidamente schnell
solucionar lösen
encuentra finden
problemas probleme
o oder
comunes sie

ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

Spagnolu Tedescu
problemas probleme
control kontrolle
solución lösung
servicio al cliente kundenservice
puede kann
si wenn
de oft
o oder
los die
fuera de außerhalb

ES Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

Spagnolu Tedescu
más weitere
información informationen
solución behebung
de von

ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.

DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.

Spagnolu Tedescu
usado benutzt
plugins plugin
caché caching
funciona läuft
otros andere
pero aber
problemas probleme
sitio website
he ich habe
días tag
mi ich
que immer
de seit

ES Problemas de seguridad: como tu sitio de WordPress tiene alojamiento propio, es más vulnerable a los problemas de ciberseguridad. Algunos de los plugins para WordPress también pueden representar un riesgo.

DE Sicherheitsprobleme ? Da die Webseite von WordPress selbst gehostet werden muss, musst Du Dich auch selbst um die Sicherheit Deiner Seite kümmern. Es gibt aber auch Plug-ins, mit denen das Risiko von Cyberattacken minimiert werden kann.

Spagnolu Tedescu
seguridad sicherheit
wordpress wordpress
problemas de seguridad sicherheitsprobleme
alojamiento gehostet
riesgo risiko
tu deiner
también auch
problemas du
plugins plug-ins

ES ¿Tienes problemas con los segmentos avanzados? Descubre los problemas comunes y obtén soluciones.

DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.

Spagnolu Tedescu
segmentos segmenten
soluciones lösungen
descubre erfahre
comunes häufige
problemas probleme
y und
tienes du
con mit

ES No tiene que preocuparse por problemas de seguridad o problemas con la funcionalidad, ya que siempre se actualiza

DE Sie müssen sich keine Sorgen um Sicherheitsprobleme oder Probleme mit der Funktionalität machen, da der Flash Player ständig aktualisiert wird

Spagnolu Tedescu
funcionalidad funktionalität
problemas de seguridad sicherheitsprobleme
actualiza aktualisiert
preocuparse sorgen
no keine
problemas probleme
o oder

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica. El archivo contiene información que puede emplearse para resolver los problemas específicos de su equipo.

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

Spagnolu Tedescu
resolver lösung
específicos speziell
y und
asistencia support
puede können
si wenn
crear erstellen
archivo datei
problemas probleme
producto sie
a senden
de bei
su ihrem
el der

ES Detección y solución de problemas de red Detección y solución de problemas de red

DE Netzwerk Troubleshooting Netzwerk Troubleshooting

Spagnolu Tedescu
red netzwerk

ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

Spagnolu Tedescu
resuelva beheben
comerciales geschäftlichen
y und
desafíos herausforderungen
potenciales kann
problemas sie
se sich
alguien jemanden

ES Cuando detecte y solucione problemas de la base de datos con DPM, puede buscar más en profundidad problemas potenciales con la función Adaptive Fault Protection de la herramienta

DE Bei der Datenbank-Fehlerbehebung mit DPM können Sie potenziellen Problemen mit der Funktion „Adaptive Fehlererkennung“ des Tools auf den Grund gehen

Spagnolu Tedescu
potenciales potenziellen
función funktion
herramienta tools
puede können
la des
base datenbank
problemas sie
con mit
en auf

ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.

DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung wie SolarWinds Database Performance Monitor lassen sich diese Probleme einfacher, schneller und leichter identifizieren und beheben.

Spagnolu Tedescu
performance performance
monitor monitor
identificar identifizieren
rápida schneller
y und
problemas probleme
herramienta tool
resolver beheben
fácil einfacher
base de datos database
como wie

ES También puede utilizar la herramienta de detección y solución de problemas para investigar qué usuarios o procesos están bloqueando su base de datos y originando los problemas de desempeño.

DE Sie können auch das Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung verwenden, um zu untersuchen, welche Benutzer oder Prozesse Ihre Datenbank sperren und Leistungsprobleme verursachen.

Spagnolu Tedescu
investigar untersuchen
procesos prozesse
y und
usuarios benutzer
también auch
herramienta tool
utilizar verwenden
puede können
problemas sie
o oder
base de datos datenbank
para zu

ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

Spagnolu Tedescu
problemas probleme
y und
algunos einige
que durchführen

ES Aprende acerca de cómo solucionar problemas con las imágenes en las campañas, incluyendo problemas comunes y cómo solucionarlos.

DE Hier erfährst du mehr über die Fehlerbehebung bei Kampagnen, häufige Probleme und ihre Lösung.

Spagnolu Tedescu
solucionar lösung
campañas kampagnen
problemas probleme
comunes häufige
y und

ES Hay algunas maneras de solucionar los problemas de Google Authenticator si estás teniendo problemas con la autenticación de dos factores en tu cuenta de Mailchimp.

DE Bei Problemen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Mailchimp-Account kannst du einige verschiedene Ursachen beheben.

Spagnolu Tedescu
solucionar beheben
autenticación authentifizierung
factores faktor
cuenta account
mailchimp mailchimp
algunas einige
dos zwei
en in
tu deinem
problemas problemen
estás du

ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas

DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen

Spagnolu Tedescu
migración migration
instancias instanzen
cloud cloud
atlassian atlassian
support support
y und

ES Si los problemas de rendimiento de la aplicación pasan desapercibidos en el entorno de producción, el costo, el tiempo y los recursos implicados deben volver atrás e intentar determinar dónde se encuentran los problemas pueden ser elevados.

DE Wenn Probleme mit der Anwendungsleistung in der Produktionsumgebung unentdeckt bleiben, können die Kosten, die Zeit und die Ressourcen, die erforderlich sind, zurückgehen und versuchen, festzustellen, wo die Probleme liegen, steil sein.

Spagnolu Tedescu
problemas probleme
intentar versuchen
recursos ressourcen
entorno de producción produktionsumgebung
en in
volver zurückgehen
si wenn
tiempo zeit
e und
ser sein
costo die kosten
dónde wo

ES Esto dio lugar a errores y problemas que se detectaron más adelante en el proceso, lo que significaba que los desarrolladores volverían a través del código y solucionar los problemas, que normalmente retrasaron la versión

DE Dies führte dazu, dass Fehler und Probleme später im Prozess erkannt wurden, was bedeutete, dass Entwickler den Code zurückgehen und Probleme beheben würden, die die Veröffentlichung in der Regel verzögerten

Spagnolu Tedescu
errores fehler
problemas probleme
significaba bedeutete
desarrolladores entwickler
código code
solucionar beheben
normalmente in der regel
versión veröffentlichung
y und
en el im
volver zurückgehen
en in
proceso prozess
a später

ES Aunque es posible que no sea necesario supervisar todas las API, solo sepa que si se producen problemas de API, necesitará una manera de comprender de dónde surgen los problemas

DE Auch wenn nicht jede API überwacht werden muss, müssen Sie wissen, dass Sie, wenn API-Probleme auftreten, eine Möglichkeit benötigen, um zu verstehen, woher die Probleme kommen

Spagnolu Tedescu
api api
surgen auftreten
supervisar überwacht
posible möglichkeit
no nicht
sepa sie wissen
si wenn
problemas probleme
necesitará benötigen
de dónde woher

ES Configure alertas y asegúrese de que las partes interesadas adecuadas sean notificadas cuando surjan errores o problemas. Cuanto más tiempo continúen los problemas, más pondrá en riesgo la empresa y sus usuarios.

DE Richten Sie Warnungen ein, und stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Beteiligten benachrichtigt werden, wenn Fehler oder Probleme auftreten. Je länger die Probleme andauern, desto mehr setzen Sie das Unternehmen und Ihre Benutzer aufs Spiel.

Spagnolu Tedescu
partes beteiligten
surjan auftreten
errores fehler
usuarios benutzer
alertas warnungen
y und
cuanto más desto
asegúrese sicher
empresa unternehmen
o oder
problemas probleme
más mehr

ES Solucionar los problemas detectados y aplicar medidas para evitar que problemas similares vuelvan a ocurrir.

DE Beheben der festgestellten Probleme und Festlegung von Maßnahmen, um zu verhindern, dass sich ähnliche Probleme wiederholen.

Spagnolu Tedescu
solucionar beheben
problemas probleme
medidas maßnahmen
evitar verhindern
similares ähnliche
y und

ES Cuando se trata de problemas de páginas o aplicaciones web, prevenir los errores antes de que afecten a un público más amplio siempre es una mejor solución que responder cuando se producen problemas

DE Wenn es um Seiten- oder Webanwendungsprobleme geht, ist das Verhindern von Fehlern, bevor sie sich auf eine breitere Zielgruppe auswirken, immer eine bessere Lösung als die Reaktion, wenn Probleme auftreten

Spagnolu Tedescu
prevenir verhindern
errores fehlern
afecten auswirken
páginas seiten
mejor bessere
solución lösung
más amplio breitere
responder reaktion
problemas probleme
o oder
es ist
cuando wenn
que immer

ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!

DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!

Spagnolu Tedescu
otros weitere
buenos gute
consejos tipps
depurar debuggen
iphone iphone
comentarios kommentaren
solución de problemas fehlersuche
aplicaciones app
en in
si wenn
problemas probleme

ES Anteriormente habíamos encontrado problemas de compatibilidad con otras soluciones de traducción, pero con Weglot, todo funcionó sin problemas

DE Wir hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme mit anderen Übersetzungslösungen, aber mit Weglot lief alles reibungslos

Spagnolu Tedescu
otras anderen
sin problemas reibungslos
pero aber
weglot weglot
todo alles
habíamos wir
de mit

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).

Spagnolu Tedescu
puede kann
vídeos videos
categorizar kategorisieren
tipo art
errores bugs
generales allgemeine
y und
problemas probleme
anotaciones anmerkungen

ES Aplique un contexto comercial a los problemas a fin de priorizar la resolución de problemas.

DE Auf Probleme Geschäftskontext anwenden, um die Priorisierung bei der Problemlösung zu erleichtern

Spagnolu Tedescu
aplique anwenden
problemas probleme
priorizar priorisierung
a zu
de bei
la der

ES Según cómo el equipo identifique los problemas, una vista en Zendesk es probablemente una buena manera de tener una visión general de los problemas en la base de conocimientos

DE Abhängig davon, wie das Team Probleme identifiziert, bietet es sich an, in Zendesk eine spezielle Ansicht einzurichten, um eine Momentaufnahme der Probleme zu erhalten, die in die Wissensdatenbank aufgenommen werden sollten

Spagnolu Tedescu
identifique identifiziert
zendesk zendesk
equipo team
problemas probleme
en in

ES La causa no es un misterio: los clientes desean soluciones rápidas y eficientes a sus problemas, y preferirían solucionar los problemas por sí mismos siempre que sea posible

DE Der Grund dafür liegt auf der Hand: Kunden wollen schnelle und effiziente Antworten auf ihre Fragen – und am liebsten lösen sie ihre Probleme selbst

Spagnolu Tedescu
causa grund
clientes kunden
desean wollen
rápidas schnelle
eficientes effiziente
solucionar lösen
y und
a auf
problemas probleme

ES Sin embargo, el Sitio web puede encontrarse inactivo debido a problemas con el servidor u oros problemas técnicos

DE Es kann jedoch aufgrund von Server- oder technischen Problemen zu einem Ausfall der Website kommen

Spagnolu Tedescu
problemas problemen
servidor server
técnicos technischen
sin embargo jedoch
el der
puede kann
a zu

ES Si sigues teniendo problemas, prueba estos pasos de solución de problemas del navegador.

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung im Browser.

Spagnolu Tedescu
navegador browser
prueba versuchen
solución de problemas fehlerbehebung
si wenn
problemas probleme
pasos schritte
teniendo haben
de zur
del im

ES Haz clic en el panel Suggestions (Sugerencias) para ver los tipos de problemas, así como el número total de problemas de cada tipo.

DE Klicke auf den Bereich Suggestions (Vorschläge) , um die von uns festgestellten Probleme und ihre Anzahl nach Problemtyp anzuzeigen.

Spagnolu Tedescu
clic klicke
panel anzuzeigen
sugerencias vorschläge
problemas probleme
número anzahl
para um

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te ayudan a identificar problemas de errores, lo que mantiene tu producto funcionando sin problemas

DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion hilft Ihnen dabei, Probleme zu identifizieren und den reibungslosen Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten

Spagnolu Tedescu
retroalimentación feedback
ayudan hilft
problemas probleme
funcionando betrieb
sin problemas reibungslosen
identificar identifizieren
a zu

ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

Spagnolu Tedescu
cargando hochladen
vivo live
servidor server
también auch
su ihrem
un eine
puede können
problemas probleme
comunes sie
con mit
resolver beheben

ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también

DE Nun, das sind Probleme, die bei der Hosting-Service-Provider-Ende auftreten können, aber auch andere Probleme bei den Benutzern Ende auch auftreten können

Spagnolu Tedescu
problemas probleme
ocurrir auftreten
extremo ende
servicio service
usuario benutzern
alojamiento hosting
otros andere
ahora nun
pueden können
proveedor provider
pero aber
también auch
son sind

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

Spagnolu Tedescu
espacio bereich
privado privaten
messenger messenger
no nicht
atención kundenservice
en in
esos diese
como wie
al dem
de für

ES Si tiene problemas con su tarjeta de crédito, consulte el artículo Resolución de problemas si no funciona la tarjeta de crédito, o bien puede usar PayPal.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihrer Kreditkarte haben, lesen Sie den Beitrag Beheben von Problemen mit Ihrer Kreditkarte oder verwenden Sie PayPal.

Spagnolu Tedescu
resolución beheben
paypal paypal
usar verwenden
si wenn
problemas probleme
o oder
tarjeta de crédito kreditkarte

ES Cuando surgen problemas, tomamos medidas rápidas y apropiadas para abordarlos. Aquí explicamos algunas de las formas que utilizamos para responder rápidamente a los problemas.

DE Wenn Probleme auftreten, ergreifen wir schnellstens angemessene Maßnahmen, um dagegen vorzugehen. Hier sind einige Wege, wie wir Probleme aufdecken und darauf reagieren.

Spagnolu Tedescu
surgen auftreten
problemas probleme
medidas maßnahmen
y und
aquí hier
responder reagieren
algunas einige
de wege
cuando wenn
para darauf

Mustrà 50 di 50 traduzzioni