Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tenga" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tenga" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di tenga

"tenga" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

tenga ab aber alle allen alles als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise benutzer benötigen bereits bieten bietet bis bitte da damit dann das dass daten davon dein deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erforderlich erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz geben gibt haben haben sie halten hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist es jede jedem jeden jeder jedes jedoch kann kannst kannst du kein keine kontrolle können können sie machen man mehr mehr als mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob ob sie oder ohne person pro sehen sein selbst sich sicher sicherheit sie sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sodass sollte sollten sowie stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügen verfügt verfügung verwenden verwendet verwendung video viel viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di tenga

Spagnolu
Tedescu

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

Spagnolu Tedescu
plugin plugin
probado getestet
wordpress wordpress
soporte unterstützt
puede kann
no nicht
versiones versionen
lo es
o oder
cuando wenn
las und

ES La manera más popular de hacer esto es minimizar el número de decisiones que un usuario tenga que tomar y las acciones que tenga que realizar.

DE Das kannst Du am besten erreichen, indem Du die Entscheidungen und Handlungen, die ein Nutzer treffen und ausführen muss, minimierst.

Spagnolu Tedescu
decisiones entscheidungen
usuario nutzer
acciones handlungen
y und
tenga du
de indem
un ein

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

DE Sie müssen jedoch Löcher in Ihre Wand oder Tür bohren, denken Sie also daran, dass Sie einen Bohrer mit den notwendigen Bits benötigen - oder zumindest einen Freund, der Ihnen mit den Sachen und Phantasien hilft.

Spagnolu Tedescu
perforar bohren
agujeros löcher
pared wand
puerta tür
ayudarlo hilft
y und
en in
o oder
un einen
necesarias notwendigen
al menos zumindest
amigo freund
con mit
sin embargo jedoch
así also
tenga sie
su ihre
necesitará benötigen

ES Es posible que su amigo no tenga una billetera Bitcoin descargada en su teléfono inteligente, pero lo más probable es que ya tenga la aplicación de Facebook allí.

DE Ihr Freund hat möglicherweise kein Bitcoin-Wallet auf seinem Smartphone, aber höchstwahrscheinlich hat er dort bereits eine Facebook-App.

Spagnolu Tedescu
bitcoin bitcoin
aplicación app
facebook facebook
billetera wallet
teléfono inteligente smartphone
posible möglicherweise
pero aber
amigo freund
probable höchstwahrscheinlich
ya bereits
de ihr
es kein
en auf

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

Spagnolu Tedescu
asegúrese sicher
virtual virtuellen

ES Escucha a la otra persona. Hay una buena posibilidad de que la otra persona tenga varias cosas para decirte. Escucha lo que tenga que decir siempre y cuando su respuesta no incluya insultos ni amenazas.[6]

DE Höre der anderen Person zu. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die andere Person einiges zu erwidern hat. Höre ihr zu, solange ihre Antwort weder beleidigend noch voller Drohungen ist.[6]

Spagnolu Tedescu
persona person
a zu
hay es
de antwort
no weder
la der
decir ist

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

DE Dies erfordert im Grunde genommen eine Gasmaske, damit Sie selbst weniger gefährdet sind, aber seien Sie sich bewusst, dass die Ein-Aus-Animationen der Maske sehr störend sind.

Spagnolu Tedescu
requiere erfordert
máscara maske
menos weniger
animaciones animationen
pero aber
apagado aus
en im
son sind
enormemente sehr

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

DE Wenn Sie jedoch daran gewöhnt sind, dass Ihr Kameralayout mehr Menü- und Tastenführung bietet - a la Canon -, ist dieser Fujifilm wahrscheinlich etwas sinnvoller.

Spagnolu Tedescu
acostumbrado gewöhnt
canon canon
probable wahrscheinlich
y und
la la
a a
si wenn
más mehr
de ihr
que jedoch
el dass
tenga sie

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

DE Kurzum: Das iPhone 13 Pro wird mit keiner Aufgabe zu kämpfen haben.

Spagnolu Tedescu
iphone iphone
tarea aufgabe
el das
con mit

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

DE Dank der Unterstützung für USB-C und kabelloses Laden können sie außerdem problemlos aufgeladen werden, egal ob Sie Ihr Smartphone-Kabel bei sich haben oder Zugang zu einem kabellosen Ladepad haben.

Spagnolu Tedescu
cable kabel
teléfono smartphone
fácil problemlos
acceso zugang
carga aufgeladen
y und
soporte unterstützung
o oder
inalámbrica kabelloses
tenga sie
a zu

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

DE Wenn Sie ein Headset wünschen, das mit mehreren Geräten verbunden werden kann, eine anständige Akkulaufzeit hat und auch noch einen guten Klang bietet, dann ist dies das Richtige für Sie.

Spagnolu Tedescu
auricular headset
dispositivos geräten
conectar verbunden
y und
buen guten
si wenn
también auch
es ist

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

DE Beachten Sie, dass Sie dazu kein separates Fire-Tablet benötigen. Sie können Amazon Kids auf jedem vorhandenen Fire-Tablet verwenden.

Spagnolu Tedescu
tableta tablet
separada separates
amazon amazon
kids kids
usar verwenden
existente vorhandenen
puede können
tener benötigen
tenga sie
es kein
en auf

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

DE Während Amazon Kids Zugriff auf Inhalte hat, die in Themen oder Charaktere unterteilt sind, haben Sie wahrscheinlich einige Inhalte, die Ihr Kind haben soll, insbesondere wenn es älter wird

Spagnolu Tedescu
amazon amazon
dividido unterteilt
personajes charaktere
probable wahrscheinlich
kids kids
contenido inhalte
acceso zugriff
o oder
en in
si wenn
especialmente insbesondere
a ihr
que die
tiene hat
temas themen

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

DE Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie so etwas wie einen Film-Streaming-Dienst installieren, damit Ihr Kind Zugriff darauf hat, für die Einstellung der Kindersicherung verantwortlich sein müssen - beispielsweise in Netflix.

Spagnolu Tedescu
transmisión streaming
películas film
acceso zugriff
netflix netflix
instala installieren
en in
configurar einstellung
ejemplo beispielsweise
si wenn
ser sein
servicio beachten
para darauf

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

DE Beachten Sie, dass dies eine brandneue Seite für Google ist, also wird es einige Zeit dauern, bis sie so hoch ranken kann wie die alte. Deshalb ist es so wichtig, Ihre SEO-Strategie für eine erfolgreiche Website-Migration zu planen.

Spagnolu Tedescu
google google
importante wichtig
seo seo
migración migration
éxito erfolgreiche
tardar dauern
tiempo zeit
estrategia strategie
lo es
planificar planen
tan so
página seite
es ist
de für
sitio website
por eso deshalb
una eine

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

DE Daraus ergibt sich ein ROI von 2.500 %! Dies sollten Sie also in Betracht ziehen, wenn Sie Ihr Unternehmen auf ausländischen Märkten erfolgreicher positionieren möchten.

Spagnolu Tedescu
mercados märkten
empresa unternehmen
quiere möchten
un ein
en in
si wenn
considerar betracht
su ihr
tenga sie
es dies

ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).

DE Klicken und ziehen Sie sie auf Ihr Verzeichnis Blätter im Bereich links oder auf einen Arbeitsbereich, zu dem Sie Dinge hinzufügen können. (Beachten Sie, dass wenn Sie einen Ordner verschieben, sein gesamter Inhalt verschoben wird.)

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
espacio de trabajo arbeitsbereich
directorio verzeichnis
hojas blätter
cosas dinge
carpeta ordner
contenidos inhalt
y und
mover verschieben
clic klicken
del bereich
o oder
arrastre ziehen
a zu

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen. 

Spagnolu Tedescu
encontrar finden
seleccionar auszuwählen
ícono symbol
smartsheet smartsheet
posible möglicherweise
y und
complementos add-ons
cantidad anzahl

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann. 

Spagnolu Tedescu
cuenta konto
un einen
al menos mindestens
sin embargo jedoch
el der
tenga sie
en über

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

DE Denken Sie daran, dass Sie sicherstellen müssen, dass der Server die richtigen Ports in der Firewall öffnet, um den Zugriff von Ihrem Plesk-Server zuzulassen, wenn Sie auf einen Remote-Server zugreifen.

Spagnolu Tedescu
servidor server
firewall firewall
plesk plesk
remoto remote
puertos ports
acceso zugriff
deberá müssen
en in
permitir zuzulassen
si wenn
correctos richtigen
asegurarse sicherstellen
accede zugreifen
tenga sie
para um
su ihrem

ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.

DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Beachten Sie, dass Untertitel nur zur ersten Stunde des Films hinzugefügt werden können.

Spagnolu Tedescu
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
tamaño größe
subtítulos untertitel
película films
y und
menos weniger
archivo datei
agregar hinzufügen
clic klicken
solo nur
hora stunde
pueden können
primera ersten

ES Tenga el gusto y el estilo que tenga, hay un Nixon perfecto para él.

DE Bei Nixon findest du das perfekte Geschenk für jeden Geschmack und Stil.

Spagnolu Tedescu
perfecto perfekte
nixon nixon
gusto geschmack
y und
estilo stil
tenga du
el das
para für

ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.

DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.

Spagnolu Tedescu
mundos welten
potente leistungsstarken
elegir auswählen
y und
dispositivos geräte
utilizar nutzen
opción möglichkeit
a zu
gestión verwalten
por warum
mejor beste

ES Un requisito fundamental para que una solicitud de patente tenga éxito es que la persona que la redacte tenga un profundo conocimiento de la tecnología en cuestión

DE Eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Patentanmeldung ist ein eingehendes Verständnis ihres Verfassers für die jeweilige Technologie

Spagnolu Tedescu
requisito voraussetzung
fundamental wesentliche
éxito erfolgreiche
conocimiento verständnis
tecnología technologie
es ist

ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play

DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht

Spagnolu Tedescu
teléfono telefon
servicios dienste
bordo bord
aplicaciones apps
play play
y und
acceso zugriff
muy sehr
lo es
google google
favoritas lieblings
de über
a rückkehr
todas alle
través an
sus ihre
es besteht
que daher

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

DE Kurzum: Das iPhone 13 Pro wird mit keiner Aufgabe zu kämpfen haben.

Spagnolu Tedescu
iphone iphone
tarea aufgabe
el das
con mit

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

DE Dank der Unterstützung für USB-C und kabelloses Laden können sie außerdem problemlos aufgeladen werden, egal ob Sie Ihr Smartphone-Kabel bei sich haben oder Zugang zu einem kabellosen Ladepad haben.

Spagnolu Tedescu
cable kabel
teléfono smartphone
fácil problemlos
acceso zugang
carga aufgeladen
y und
soporte unterstützung
o oder
inalámbrica kabelloses
tenga sie
a zu

ES Si desea un auricular que pueda conectarse a múltiples dispositivos, tenga una duración de batería decente y aún tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

DE Wenn Sie ein Headset suchen, das mit mehreren Geräten verbunden werden kann, eine anständige Akkulaufzeit hat und auch noch eine gute Audioqualität bietet, dann ist dies das Richtige für Sie.

Spagnolu Tedescu
auricular headset
dispositivos geräten
conectarse verbunden
y und
buen gute
si wenn
desea werden
es ist
múltiples mehreren
tenga sie
de mit
un ein
a dann
una eine

ES Tenga cuidado con las ventas como el Black Friday , donde estos dispositivos alcanzan precios muy bajos, pero tenga en cuenta que solo son 1080p.

DE Halten Sie Ausschau nach Sonderangeboten wie dem Black Friday, an dem diese Geräte besonders günstig zu haben sind - aber beachten Sie, dass sie nur 1080p bieten.

Spagnolu Tedescu
black black
friday friday
dispositivos geräte
precios günstig
pero aber
solo nur
en besonders
estos diese
son sind
tenga sie
las zu
como wie
el dass

ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.

DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Beachten Sie, dass Untertitel nur zur ersten Stunde des Films hinzugefügt werden können.

Spagnolu Tedescu
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
tamaño größe
subtítulos untertitel
película films
y und
menos weniger
archivo datei
agregar hinzufügen
clic klicken
solo nur
hora stunde
pueden können
primera ersten

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

Spagnolu Tedescu
asegúrese sicher
virtual virtuellen

ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.

DE Mit IBM Cloud-Datenschutz sind Sie die einzige Partei, die Ihre privaten Daten reguliert und Zugriff darauf hat. IBM stellt sicher, dass Sie immer vollständige Kontrolle haben.

Spagnolu Tedescu
datos daten
ibm ibm
cloud cloud
completo vollständige
protección datenschutz
acceso zugriff
parte partei
y und
control kontrolle
garantiza sicher
de einzige
el stellt

ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.

DE Dies wird Ihnen später große Kopfschmerzen bereiten, wenn Sie die Anmeldeformulare deaktivieren oder Mitglieder manuell aus jedem Ihrer Newsletter oder anderen Listen austragen müssen.

Spagnolu Tedescu
formularios anmeldeformulare
manualmente manuell
miembros mitglieder
boletines newsletter
dolores de cabeza kopfschmerzen
desactivar deaktivieren
listas listen
grandes große
o oder
u e
otras anderen
de jedem
el aus
tenga sie
en wenn
esto dies
a später

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

DE Daraus ergibt sich ein ROI von 2.500 %! Dies sollten Sie also in Betracht ziehen, wenn Sie Ihr Unternehmen auf ausländischen Märkten erfolgreicher positionieren möchten.

Spagnolu Tedescu
mercados märkten
empresa unternehmen
quiere möchten
un ein
en in
si wenn
considerar betracht
su ihr
tenga sie
es dies

ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).

DE Klicken und ziehen Sie sie auf Ihr Verzeichnis Blätter im Bereich links oder auf einen Arbeitsbereich, zu dem Sie Dinge hinzufügen können. (Beachten Sie, dass wenn Sie einen Ordner verschieben, sein gesamter Inhalt verschoben wird.)

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
espacio de trabajo arbeitsbereich
directorio verzeichnis
hojas blätter
cosas dinge
carpeta ordner
contenidos inhalt
y und
mover verschieben
clic klicken
del bereich
o oder
arrastre ziehen
a zu

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen. 

Spagnolu Tedescu
encontrar finden
seleccionar auszuwählen
ícono symbol
smartsheet smartsheet
posible möglicherweise
y und
complementos add-ons
cantidad anzahl

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann. 

Spagnolu Tedescu
cuenta konto
un einen
al menos mindestens
sin embargo jedoch
el der
tenga sie
en über

ES Almacene tokens de sesión u otra información del usuario para asegurar rápidamente que el usuario correcto tenga acceso al contenido correcto

DE Speichern Sie Sitzungstoken oder andere Benutzerinformationen, um schnell sicherzustellen, dass der richtige Benutzer Zugriff auf die richtigen Inhalte hat

Spagnolu Tedescu
almacene speichern
rápidamente schnell
contenido inhalte
acceso zugriff
usuario benutzer
otra andere
asegurar sicherzustellen
tenga sie

ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.

DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.

Spagnolu Tedescu
google google
importa importiert
directamente direkt
sheets tabellen
plugin plugin
búsquedas suchergebnisse
de von

ES Tenga en cuenta que la suscripción a Digital Commons no está disponible para particulares.

DE Bitte beachten sie, dass Einzelpersonen kein Abonnement für Digital Commons abschließen können.

Spagnolu Tedescu
commons commons
suscripción abonnement
digital digital
no kein
la dass
tenga sie

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Spagnolu Tedescu
seleccionar auswählen
nueva neue
en in
datos daten
puede können
copia de seguridad sicherung
crear erstellen
que dadurch
anterior vorherigen

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente. Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

Spagnolu Tedescu
perfectamente perfekt
especialistas spezialisten
asistencia unterstützung
rápida schnelle
eficiente effiziente
faq faq
videos videos
y und
preguntas fragen
más mehr
todas alle
de von
sus ihre

ES Lanza una tienda que tenga todo lo que necesitas para empezar a vender, incluidas las herramientas de marketing.

DE Richte dir einen Webshop ein, der alles Notwendige zum sofortigen Loslegen enthält – einschließlich Marketingtools.

Spagnolu Tedescu
empezar loslegen
incluidas einschließlich
todo alles
las der
una ein

ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.

DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.

Spagnolu Tedescu
ayuden helfen
resolver lösen
respondan beantworten
quieres möchten
o oder
problema problem
que schreiben
pregunta frage
un ein
una eine
la die
tenga sie

ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

Spagnolu Tedescu
recomienda empfohlen
lanzar starten
podcast podcast
episodio episode
esperar warten
no nicht
gente leute
más mehr
a zu
escuchar hören

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

Spagnolu Tedescu
atlassian atlassian
diversidad vielfalt
discriminación diskriminierung
y und
la begrüßen
a zu
un ein
para setzen
el der
espacio von
que gegen
tenga sie
nos uns
al bei

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

Spagnolu Tedescu
campaña kampagnen
estrategia strategie
y und
es ist
alcanzar kannst
si klar
objetivos ziel

ES Ya sea que tenga 10 sitios únicos o 10,000 sitios similares, Site Factory es la solución para usted

DE Ob Sie 10 individuelle oder 10.000 ähnliche Websites haben – Site Factory ist die Lösung für Sie

Spagnolu Tedescu
solución lösung
sitios websites
o oder
site site
es ist
para für
usted sie
la die

ES Proporciona un gobierno centralizado y permite que cada sitio tenga su propio diseño y experiencia de usuario únicos.

DE Es bietet eine zentrale Verwaltung und ermöglicht jeder Site ein eigenes Design und eine eigene UX.

Spagnolu Tedescu
centralizado zentrale
sitio site
diseño design
y und
permite ermöglicht
proporciona bietet
de jeder
su eigenes
un ein

ES Es probable que su equipo de BI tenga una plataforma de análisis favorita

DE Ihr BI-Team hat mit Sicherheit eine bevorzugte Analytics-Plattform

Spagnolu Tedescu
bi bi
análisis analytics
favorita bevorzugte
equipo team
plataforma plattform
de mit
una eine

Mustrà 50 di 50 traduzzioni