SV Valet av förankring beror helt och hållet på vad för sorts användning området ska ha, vilken sorts underlag möblerna ska stå på och inte minst vad som finns i marken under
Tradueix "representerar ett sorts" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "representerar ett sorts" de Suec a Anglès
Traducció de representerar ett sorts
"representerar ett sorts" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Suec a Anglès de representerar ett sorts
Suec
Anglès
EN Choosing the right type of anchoring depends entirely on what the area will be used for, the type of base on which the furniture will stand and, last but not least, the nature of the ground underneath
| Suec | Anglès |
|---|---|
| helt | entirely |
| användning | used |
| minst | least |
SV Vi representerar ett sorts genombrott i omega-3-vetenskap, och vi ser till att så många som möjligt kan njuta av fördelarna.
EN We represent a kind of breakthrough in omega-3 science, and we make sure that as many as possible can enjoy the benefits it brings.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| representerar | represent |
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bredd | width |
| representerar | represents |
| gul | yellow |
| resan | trip |
| moskva | moscow |
| svart | black |
SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
| Suec | Anglès |
|---|---|
| internet | internet |
| rätt | right |
| rabatter | discounts |
SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| olagligt | illegal |
SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| central | central |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpis |
| viktiga | important |
SV Vet du vilken sorts musik detta är?
EN Do you know what kind of music this is?
| Suec | Anglès |
|---|---|
| du | you |
| musik | music |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| publika | public |
| beroende | dependent |
| land | country |
| kontakta | contact |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV vilken sorts verksamhetsplan du borde ha
EN what your business plan should be like
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
| Suec | Anglès |
|---|---|
| erbjuda | offer |
| andra | others |
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
| Suec | Anglès |
|---|---|
| priser | prices |
SV Idag finns det oftast någon sorts utlösande faktor, men det slutar ändå alltid med att jag läser något helt slumpmässigt
EN Nowadays there is usually some kind of trigger, but I will still end up reading about something completely random
| Suec | Anglès |
|---|---|
| idag | nowadays |
| oftast | usually |
| läser | reading |
| helt | completely |
SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| solutions | solutions |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| publika | public |
| beroende | dependent |
| land | country |
| kontakta | contact |
SV Det är en sorts omedelbar känslomässig reaktion som jag tror att man får av berättelser i det längre formatet.”
EN It’s that kind of instant emotional reaction that I think you get from a longer-form story.”
| Suec | Anglès |
|---|---|
| omedelbar | instant |
| jag | i |
| längre | longer |
SV vilken sorts verksamhetsplan du borde ha
EN what your business plan should be like
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
| Suec | Anglès |
|---|---|
| erbjuda | offer |
| andra | others |
SV Vet du vilken sorts musik detta är?
EN Do you know what kind of music this is?
| Suec | Anglès |
|---|---|
| du | you |
| musik | music |
SV Webfleet gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Multifunktionell processutrustning med unik flexibilitet från Tetra Pak som kan producera all sorts cream cheese och mjukost.
EN Uniquely flexible multi functional processing lines from Tetra Pak capable of producing all types of cream cheese and spreadable processed cheese.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| tetra | tetra |
| producera | producing |
| all | all |
| cream | cream |
SV Vassle från osttillverkningen får olika kvalitet och karaktär beroende på vilken sorts ost som tillverkas och hur själva ystningen går till
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
| Suec | Anglès |
|---|---|
| olika | different |
| kvalitet | quality |
| beroende | depending |
| ost | cheese |
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV (a) omedelbart meddela Kobo om någon otillåten användning av ditt lösenord eller konto, eller någon annan sorts säkerhetsintrång; och
EN (a) immediately notify Kobo of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security; and
SV tillhandahålla innehåll som representerar människor på ett sätt som kränker den mänskliga värdigheten och/eller återspeglar en faktisk händelse utan vilken det finns ett övervägande legitimt intresse av just denna form av rapportering,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
| Suec | Anglès |
|---|---|
| innehåll | content |
| mänskliga | human |
| händelse | event |
| intresse | interest |
| rapportering | reporting |
SV Vi skriver och presenterar ett antal shoppingerbjudanden på Pocket-lint som har handplockats av vårt team eftersom de representerar ett bra pris
EN We write and feature a number of shopping deals on Pocket-lint that have been hand-picked by our team because they represent a good price
| Suec | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| representerar | represent |
| bra | good |
| pris | price |
SV ?TalentAdore representerar toppnivån av HR-teknologi i Norden. TalentAdore utnyttjar artificiell intelligens i rekrytering på ett smart sätt för att förbättra kandidatupplevelsen och hjälpa rekryterare prestera mer professionellt.?
EN ?TalentAdore represents the best HR tech in Finland. TalentAdore uses artificial intelligence for recruitment in an intelligent way that improves Candidate Experience and makes recruiter’s work more professional.?
| Suec | Anglès |
|---|---|
| representerar | represents |
| intelligens | intelligence |
| rekrytering | recruitment |
| sätt | way |
| förbättra | best |
| rekryterare | recruiter |
| hr | hr |
SV Apple Watch Series 3 är tillgänglig till ett superlågt pris - kolla in de senaste Apple Watch-erbjudandena nedan. Det representerar nu utmärkt
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
| Suec | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| tillgänglig | available |
| pris | price |
| kolla | check |
| senaste | latest |
| representerar | represents |
| nu | now |
| utmärkt | excellent |
SV Vi har som mål att bygga ett företag som representerar de samhällen där vi arbetar och bor
EN We?re intentional about building a company that represents the communities where we work and live
| Suec | Anglès |
|---|---|
| företag | company |
| representerar | represents |
| samhällen | communities |
SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| licens | license |
| rätt | right |
SV Apple Watch Series 3 är tillgänglig till ett superlågt pris under 110 $ - kolla in de senaste Apple Watch-erbjudandena nedan. Det representerar nu
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
| Suec | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| tillgänglig | available |
| pris | price |
| kolla | check |
| senaste | latest |
| representerar | represents |
| nu | now |
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| skickar | sends |
| typer | types |
| powerdmarc | powerdmarc |
| representerar | represents |
| källa | source |
| skadlig | malicious |
SV Läkarcentralen Aava är ett 50-årigt finländskt familjeföretag med full service och våra experter representerar så gott som alla medicinska specialiteter.
EN The Aava Medical Centre is a full service, family-owned Finnish company, with a history going back fifty years.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| full | full |
| service | service |
| medicinska | medical |
SV Vårt namn stavas Busbud. Vår logotyp representerar skylten på en busshållplats med ett leende tillsammans med texten "Busbud". Se fler variationer av loggan och korrekt användningsområden på sidan för Nerladdningar.
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| namn | name |
| logotyp | logo |
| representerar | represents |
| leende | smile |
| se | view |
SV Till skillnad från vårt latinska alfabet, där varje bokstav i princip svarar mot ett språkljud, representerar de kinesiska tecknen alltså stavelser
EN So, unlike the alphabet which works at the level of individual letters, Chinese writing records syllables
| Suec | Anglès |
|---|---|
| kinesiska | chinese |
SV De här testen representerar på ett förenklat sätt viktiga verkliga olycksscenarier som kan resultera i att passagerare eller andra trafikanter skadas eller omkommer.
EN These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| representerar | represent |
| viktiga | important |
| verkliga | real |
| eller | or |
| andra | other |
SV Canons spegelfria kamera i fullformat levereras med ett nytt objektivfäste och en massa funktioner. Representerar den framtiden, eller stava
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
| Suec | Anglès |
|---|---|
| spegelfria | mirrorless |
| kamera | camera |
| nytt | new |
| funktioner | features |
| representerar | represent |
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| skickar | sends |
| typer | types |
| powerdmarc | powerdmarc |
| representerar | represents |
| källa | source |
| skadlig | malicious |
SV Vi har som mål att bygga ett företag som representerar de samhällen där vi arbetar och bor
EN We?re intentional about building a company that represents the communities where we work and live
| Suec | Anglès |
|---|---|
| företag | company |
| representerar | represents |
| samhällen | communities |
SV Konsumenter dras till kampanjer och företag som representerar sig själva och hur de ser på världen på ett autentiskt sätt, oavsett om det är genom stortavlor med människor som inte photoshoppats eller videor som kämpar för kroppspositivitet
EN Whether it?s through billboards featuring real, non-airbrushed people or videos championing body positivity, consumers are drawn to campaigns and companies that authentically represent who they are and how they see the world
| Suec | Anglès |
|---|---|
| konsumenter | consumers |
| kampanjer | campaigns |
| företag | companies |
| representerar | represent |
| ser | see |
| människor | people |
| videor | videos |
SV Se till att hitta det visuella material som bäst anknyter till orden och bäst representerar ert varumärke för att föra fram ett stimulerande och engagerande budskap.
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bäst | best |
| representerar | represent |
| varumärke | brand |
| engagerande | engaging |
| budskap | message |
SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| licens | license |
| rätt | right |
SV Skulle du vilja veta mera om tjänsterna vid Nyföretagscentrumen eller vår nätverk? Saknar du information om grundandet av ett företag? Representerar du en media och söker efter en företagare att intervjuas?
EN would you like to hear more about the services of the Enterprise Agencies or our network? Do you need information about how to start a business? Are you a media representative and looking for an entrepreneur to be interviewed?
| Suec | Anglès |
|---|---|
| nätverk | network |
| information | information |
| media | media |
| företagare | entrepreneur |
SV VPN representerar den bästa blandningen av hastighet, nytta, tillförlitlighet och säkerhet
EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security
| Suec | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpns |
| representerar | represent |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| säkerhet | security |
SV Detta skott representerar kraften i det stora äpplet. Du kan se One Trade Center i bakgrunden.
EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| representerar | represents |
| stora | big |
| trade | trade |
| center | center |
| bakgrunden | the background |
SV Den här taggen representerar den begärda hanteringsprincipen för underdomäner.
EN This tag represents the requested handling policy for subdomains.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| representerar | represents |
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
| Suec | Anglès |
|---|---|
| arbete | work |
| just | right |
| hjälper | helping |
| representerar | represents |
| information | information |
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
| Suec | Anglès |
|---|---|
| representerar | represents |
| en | an |
| individuell | individual |
| typ | type |
| totala | total |
| kapacitet | capacity |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
representerar ett sorts representerar sidokrockdocka som representerar representerar lokala här testen representerar kunden representerar frontalkrocksdockor som representerar sådan individ representerar udda valutor representerar representerar den framtiden linjens bredd representerar sidokrockdockor som representerar representerar din avsikt vår logotyp representerar talentadore representerar toppnivån varje cirkel representerar mig och representerar färgen representerar riktningen representerar välkända representerar riktiga produkter varumärken som representerar valberedningen representerar aktieägarna kvalitet som representerar banor som representerar detta skott representerar representerar nu utmärkt representerar de kinesiska valberedningen representerar sobis här taggen representerar barriär som representerar eftersom de representerar representerar så gott representerar en stark representerar sig själva representerar en överdådig produktionsprocessen representerar distinkta representerar en skola energi representerar representerar vår nya representerar lokala media schackspel som representerar bäst representerar ert representerar garmins återkomst våra kunder representerar representerar ditt nya logotypen representerar representerar de samhällen sorts har samma sorts ha rätt sorts
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès