NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Tradueix "echt een mooie" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "echt een mooie" de Neerlandès a Italià
Traducció de echt een mooie
"echt een mooie" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Neerlandès a Italià de echt een mooie
Neerlandès
Italià
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| monitor | monitor |
| echt | davvero |
| resolutie | risoluzione |
| nvidia | nvidia |
| gaming | giochi |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| gpu | gpu |
| is | è |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| misschien | potresti |
| ogen | occhi |
| regen | pioggia |
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrica |
| bereik | gamma |
| front | fronte |
| maken | facendo |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
IT Tuttavia, aggiunge un bel livello di protezione per il tuo tracker, da urti e graffi, e apre un sacco di potenziali opzioni per te, il tutto a un prezzo ragionevole.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| mooie | bel |
| tracker | tracker |
| en | e |
| opent | apre |
| potentiële | potenziali |
| opties | opzioni |
| redelijke | ragionevole |
| prijs | prezzo |
NL Wat dacht je van een mooie verjaardagsbadge voor je geliefde. Ze worden net twee jaar oud en willen graag een mooie badge om het te vieren.
IT Che ne dite di un bel distintivo di compleanno per il vostro amato. Ha appena compiuto due anni e vorrebbe un bel distintivo per festeggiare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| mooie | bel |
| worden | ha |
| net | appena |
| en | e |
| badge | distintivo |
| vieren | festeggiare |
| je | vostro |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| service | servizio |
| kwaliteit | qualità |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| service | servizio |
| kwaliteit | qualità |
NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!
IT Da Arran tornate sulla terraferma e dirigetevi verso Kennacraig per prendere il traghetto per Port Ellen sulla bella Islay, dove vi attendono whisky di puro malto, graziosi paesini e splendide spiagge!
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| veerboot | traghetto |
| ellen | ellen |
| pakken | prendere |
| stranden | spiagge |
| wachten | attendono |
NL Trek naar de mooie Logan Botanic Garden en bewonder de indrukwekkende tropische planten die gedijen in de warme atmosfeer ontstaan door de Golfstroom. De mooie tuin doet dienst als Lord Summerisle's weelderige tuin in de film.
IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo. Il grazioso giardino corrisponde al giardino di Lord Summerisle sul set del film.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| tropische | tropicali |
| atmosfeer | atmosfera |
| film | film |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
IT Molto bella replica molto fedele all'originale. Bella pelle, legno, finiture ben fatte. Bella qualità
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| zeer | molto |
| origineel | originale |
| leer | pelle |
| hout | legno |
| afwerkingen | finiture |
| kwaliteit | qualità |
NL Een thema helpt je ook om van dat mooie ontwerp ook echt tot een goed afgerond product te komen qua functionaliteit, zoals een website over fotografie of een forum
IT Un tema guida anche quel bel design verso un certo prodotto finito in termini di funzionalità, come un sito di fotografia o un forum
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| thema | tema |
| ontwerp | design |
| product | prodotto |
| website | sito |
| fotografie | fotografia |
| of | o |
| forum | forum |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen
IT Puntualissimi, molto professionali. Sono rimasto contentissimo della serata. Perfetta. Soldi spesi proprio bene. La rifarei.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echt | proprio |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
IT Il resto del retro del Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu ha una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| rest | resto |
| achterkant | retro |
| glad | liscia |
| oppervlak | superficie |
| randen | bordi |
| blauwe | blu |
| model | modello |
| afwerking | finitura |
| zacht | morbido |
| glas | vetro |
| echt | davvero |
NL De telefooncamera's lijken ook goed om te gaan met moeilijke lichtomstandigheden en zorgen voor een mooie balans tussen hoge lichten en schaduwen. Het is echt een betrouwbaar systeem.
IT Le fotocamere dei telefoni sembrano gestire abbastanza bene anche le condizioni di luce difficili, bilanciando bene le luci e le ombre. È un sistema davvero affidabile.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| goed | bene |
| moeilijke | difficili |
| en | e |
| lichten | luci |
| schaduwen | ombre |
| echt | davvero |
| betrouwbaar | affidabile |
| systeem | sistema |
NL Er is een nauwkeurige, mooie besturing en een zeer neutraal weggedrag, zelfs als je deze auto echt duwt
IT Cè uno sterzo accurato e adorabile e un equilibrio di guida molto neutro anche quando spingi davvero questa macchina
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nauwkeurige | accurato |
| en | e |
| neutraal | neutro |
| zelfs | anche |
| auto | macchina |
NL Gelukkig heeft de S22 Ultra veel meer te bieden dan dit, en het is een uitstekende optie voor degenen die een echt groot scherm en het mooie design van de gebogen rand willen.
IT Fortunatamente, l'S22 Ultra ha molto più da offrire di questo, ed è un'opzione eccezionale per coloro che vogliono un display davvero grande e il fascino del design pulito del bordo curvo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| heeft | ha |
| ultra | ultra |
| bieden | offrire |
| optie | opzione |
| echt | davvero |
| scherm | display |
| design | design |
| gebogen | curvo |
| rand | bordo |
| willen | vogliono |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
IT Lunico colore della gamma Pro ad avere un nome più elaborato, pensiamo che Sierra Blue potrebbe essere la scelta migliore per molte persone: è davvero una bella tonalità di blu!
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| naam | nome |
| sierra | sierra |
| keuze | scelta |
| mensen | persone |
| echt | davvero |
| mooie | bella |
| assortiment | gamma |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
IT Questo ha un effetto un po negativo sulla stabilizzazione ottica, ma si traduce in alcuni bei colori e scenari iper-realistici, ma è impressionante vedere la differenza in situazioni di scarsa illuminazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| negatief | negativo |
| effect | effetto |
| optische | ottica |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| verschil | differenza |
| situaties | situazioni |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| mooie | buona |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| echt | davvero |
| helpt | aiuta |
| comfort | comfort |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
IT Questo ha un effetto un po negativo sulla stabilizzazione ottica, ma si traduce in alcuni bei colori e scenari iper-realistici, ma è impressionante vedere la differenza in situazioni di scarsa illuminazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| negatief | negativo |
| effect | effetto |
| optische | ottica |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| verschil | differenza |
| situaties | situazioni |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| mooie | buona |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| echt | davvero |
| helpt | aiuta |
| comfort | comfort |
NL Je kunt ook opnemen in HDR10 + - het mooie nieuwe dynamische HDR-formaat dat op tv verschijnt - hoewel dit echt een bètafunctie is
IT Puoi anche catturare in HDR10+, il nuovo fantastico formato HDR dinamico che appare nei televisori, anche se questa è davvero una funzione beta
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hdr | hdr |
| nieuwe | nuovo |
| dynamische | dinamico |
| verschijnt | appare |
| echt | davvero |
| opnemen | catturare |
| formaat | formato |
NL Dit heeft een klein negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert wel in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
IT Questo influisce un po' negativamente sulla stabilizzazione ottica, ma si traduce in alcuni bei colori e scenari iper-realistici, ma è impressionante vedere la differenza in situazioni di luce veramente bassa.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| optische | ottica |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| verschil | differenza |
| situaties | situazioni |
| echt | veramente |
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
IT Uomo che propone alla sua ragazza
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| man | uomo |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
IT Detto questo, pagherai per il bel design e i materiali di classe: questa è la nostra scelta più costosa nonostante non abbia e non sia regolabile, quindi si adatterà davvero a chi ama il suo aspetto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gezegd | detto |
| mooie | bel |
| en | e |
| materialen | materiali |
| keuze | scelta |
| ondanks | nonostante |
| verstelbaar | regolabile |
| echt | davvero |
NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen
IT La bellezza di questo sensore però è che, poiché è ad alta risoluzione, puoi ritagliarlo senza perdere davvero alcun dettaglio evidente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| sensor | sensore |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| kunt | puoi |
| zonder | senza |
| echt | davvero |
| detail | dettaglio |
| verliezen | perdere |
| echter | però |
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| juiste | giuste |
| bronnen | sorgenti |
| en | e |
| hoogte | misura |
| instellingen | impostazioni |
| mooie | belle |
| fotos | immagini |
| kan | può |
| maken | produrre |
NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen
IT La bellezza di questo sensore però è che, poiché è ad alta risoluzione, puoi ritagliarlo senza perdere davvero alcun dettaglio evidente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| sensor | sensore |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| kunt | puoi |
| zonder | senza |
| echt | davvero |
| detail | dettaglio |
| verliezen | perdere |
| echter | però |
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| juiste | giuste |
| bronnen | sorgenti |
| en | e |
| hoogte | misura |
| instellingen | impostazioni |
| mooie | belle |
| fotos | immagini |
| kan | può |
| maken | produrre |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
IT Detto questo, pagherai per il bel design e i materiali di classe: questa è la nostra scelta più costosa nonostante non abbia e non sia regolabile, quindi si adatterà davvero a chi ama il suo aspetto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gezegd | detto |
| mooie | bel |
| en | e |
| materialen | materiali |
| keuze | scelta |
| ondanks | nonostante |
| verstelbaar | regolabile |
| echt | davvero |
NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat hij zo'n hoge resolutie heeft - je erin kunt uitsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen
IT La bellezza di questo sensore però è che - essendo così ad alta risoluzione - si può ritagliare senza perdere alcun dettaglio evidente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| sensor | sensore |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| zonder | senza |
| detail | dettaglio |
| verliezen | perdere |
| echter | però |
| kunt | può |
NL De voorkant van de 12 mini is volledig display en dit is waar zijn mooie compacte ontwerp echt tot zijn recht komt - en waarom je er verliefd op zult worden
IT La parte frontale del 12 mini è tutta un display ed è qui che il suo bel design compatto si fa notare e che ve ne innamorerete
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voorkant | frontale |
| mini | mini |
| display | display |
| mooie | bel |
| compacte | compatto |
| ontwerp | design |
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
IT Il programma di creazione di ebook di Visme aiuta a svolgere il processo di progettazione e condivisione del tuo nuovo ebook nel modo più semplice possibile
NL snel geleverd, mooie kleuren, even zoeken hoe het werkt met de tape nat maken maar wel tevreden hoe het eruit ziet in het echt
IT Il logo e le informazioni di contatto sono scritte in modo chiaro e definito, una bella riuscita!
NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echt | davvero |
| uitstraling | aspetto |
| uitstekende | eccellente |
| standaard | livello |
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| motor | motore |
| en | e |
| model | modello |
| echt | davvero |
| ster | stella |
| winnaar | vincitore |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
IT Un vero paradiso per gli scrambler, Blencathra serve due gloriose creste in un ferro di cavallo davvero memorabile. La scalata di grado 1 su Sharp Edge, una spina dorsale simile … leggi altro
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gedenkwaardig | memorabile |
| edge | edge |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
| paradijs | paradiso |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| en | e |
| volume | volume |
| digitale | digitale |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echt | davvero |
| optionele | opzionale |
| extra | extra |
| headset | auricolare |
| gebruikt | usi |
| aanbod | offerta |
| geavanceerde | sofisticato |
| de app | lapp |
| je | stai |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| en | e |
| volume | volume |
| digitale | digitale |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echt | davvero |
| optionele | opzionale |
| extra | extra |
| headset | auricolare |
| gebruikt | usi |
| aanbod | offerta |
| geavanceerde | sofisticato |
| de app | lapp |
| je | stai |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
IT Usiamo il Vulcan TKL Pro da alcune settimane ormai, e ci ha fatto una vera impressione, con una struttura a basso profilo davvero minimalista e industriale.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| weken | settimane |
| en | e |
| indruk | impressione |
| gemaakt | fatto |
| constructie | struttura |
| minimalistisch | minimalista |
| industrieel | industriale |
| nu | ormai |
NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.
IT LM1 MacBook Air è davvero unesperienza nuova ed è un ottimo laptop in molti modi. Il suo schermo è super, il design robusto e la tastiera funziona davvero bene. Nel mercato degli ultraportatili cè poco da competere.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| echt | davvero |
| veel | molti |
| laptop | laptop |
| scherm | schermo |
| ontwerp | design |
| robuust | robusto |
| toetsenbord | tastiera |
| werkt | funziona |
| markt | mercato |
| weinig | poco |
| concurreren | competere |
NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con un rinnovato entusiasmo nell'aria per il 2021, abbiamo il Pixel 6, accanto a una nuova ammiraglia, il Pixel 6 Pro. Quest'ultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google - una vera e propria storia di rinascita.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| lucht | aria |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuova |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| laatste | ultimo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
IT Le cuffie Bose NC 700 fanno davvero un passo avanti rispetto ai modelli precedenti, offrendo un design davvero eccezionale.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echt | davvero |
| modellen | modelli |
| bieden | offrendo |
| ervoor | avanti |
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
IT Un ottimo consiglio qui è di non salire mai a meno che tu non sia davvero, davvero necessario! Ma guidato in discesa, questo è sempre un induttore del sorriso. Alcuni … leggi altro
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| echt | davvero |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
NL Laptop-webcams zijn ECHT SLECHT, dus besloot ik er een video mee te maken. Een showdown van de webcam werd bijna volledig gemaakt met de echt slechte webcam van de nieuwe MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
IT Le webcam dei laptop sono REAL BAD, quindi ho deciso di girare un video con uno. Una resa dei conti con la webcam girata quasi interamente con la cattiva webcam del nuovo MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| dus | quindi |
| video | video |
| volledig | interamente |
| slechte | cattiva |
| nieuwe | nuovo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| https | https |
| t | t |
| laptop | laptop |
NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.
IT Questo si mostra davvero quando si arriva su una collina più ripida, quando cè un aumento notevole e rumoroso della velocità del motore e un passo indietro attraverso lautobox: in queste condizioni manca davvero il motore elettrico.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echt | davvero |
| heuvel | collina |
| en | e |
| toename | aumento |
| mist | manca |
| omstandigheden | condizioni |
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| laptop | laptop |
| ram | ram |
| opslag | archiviazione |
| zinvolle | significativo |
| gb | gb |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
biedt een mooie podcaster een mooie echt een keer echt een levensvatbaar maakt een echt bieden een echt geluid een echt echt een grote echt een vreemde mooie mooie combinatie mooie functies mooie gelukkige paar mooie manier jonge mooie vrouw mooie plek mooie site mooie set mooie textuur mooie herinnering mooie jonge vrouw mooie lijn mooie oplossing mooie mix mooie oever mooie producten mooie eerste stap mooie balans mooie functie mooie keuze mooie jaren zeer mooie mooie voorbeelden mooie dag mooie bloem mooie url mooie wandeling mooie uitzicht mooie fotografie mooie stad mooie toekomst mooie parken mooie momenten mooie aanvulling mooie dingen mooie kansen mooie aandacht mooie kans zowel mooie flipsnack mooie
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab