IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
"superiore" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
Italià | Neerlandès |
---|---|
materiali | materialen |
necessario | noodzakelijk |
superiore | hoger |
corso | cursus |
generazione | generatie |
mini | mini |
per quanto riguarda | betreft |
fare | volgen |
air | air |
IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
Italià | Neerlandès |
---|---|
applicato | toepassing |
abbonamento | abonnement |
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italià | Neerlandès |
---|---|
contatto | contact |
istruzione | onderwijs |
superiore | hoger |
scoprire | ontdek |
appositamente | specifiek |
piattaforma | platform |
IT Per esempio, hanno segnalato la parola chiave superiore superiore pagante finale "mesotelioma tassi di sopravvivenza" a 1006,56 dollari per clic.
NL Ze rapporteerden bijvoorbeeld het ultieme best betalende trefwoord "mesothelioma Survival rates" bij $1006,56 per klik.
Italià | Neerlandès |
---|---|
clic | klik |
parola chiave | trefwoord |
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
integrato | geïntegreerd |
superiore | bovenkant |
puoi | kunt |
preferiti | favoriete |
IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
Italià | Neerlandès |
---|---|
versione | versie |
precedente | vorige |
luci | lichten |
IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo
NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant
Italià | Neerlandès |
---|---|
parte | deel |
e | en |
cavi | kabels |
ciascuno | elk |
IT Stai cercando di portare la tua configurazione di gioco a un livello superiore con uno schermo curvo superiore? Segui questa guida per avere tutte le
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
configurazione | setup |
gioco | gaming |
livello | niveau |
superiore | hoger |
curvo | gebogen |
guida | handleiding |
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
integrato | geïntegreerd |
superiore | bovenkant |
puoi | kunt |
preferiti | favoriete |
IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
Italià | Neerlandès |
---|---|
versione | versie |
precedente | vorige |
luci | lichten |
IT Per esempio, hanno segnalato la parola chiave superiore superiore pagante finale "mesotelioma tassi di sopravvivenza" a 1006,56 dollari per clic.
NL Ze rapporteerden bijvoorbeeld het ultieme best betalende trefwoord "mesothelioma Survival rates" bij $1006,56 per klik.
Italià | Neerlandès |
---|---|
clic | klik |
parola chiave | trefwoord |
IT La spina intelligente HS110 funziona con Amazon Alexa e Google Assistant ed è compatibile con i dispositivi con Android 4.1 o superiore e iOS 8 o superiore
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en hij is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
Italià | Neerlandès |
---|---|
intelligente | smart |
funziona | werkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
è | is |
compatibile | compatibel |
dispositivi | apparaten |
android | android |
o | of |
superiore | hoger |
ios | ios |
IT La parte superiore della fotocamera ospita larray di LED (bianco e colorato) nella parte superiore, mentre la sezione inferiore ha lhardware a infrarossi passivi (PIR), in modo che possa rilevare il movimento.
NL De voorkant van de camera herbergt de LED-array (wit en kleur) bovenaan, terwijl het onderste gedeelte de passieve infrarood (PIR) hardware heeft, zodat deze beweging kan detecteren.
Italià | Neerlandès |
---|---|
fotocamera | camera |
led | led |
e | en |
ha | heeft |
possa | kan |
rilevare | detecteren |
movimento | beweging |
IT Se la webcam è montata su un monitor, qualsiasi cosa leggermente superiore sarà in grado di riprendere due persone sedute una accanto all'altra, mentre qualsiasi cosa superiore a 90 gradi può mostrare più persone o uno spazio più ampio.
NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.
Italià | Neerlandès |
---|---|
monitor | monitor |
persone | mensen |
gradi | graden |
può | kan |
mostrare | laten zien |
IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
Italià | Neerlandès |
---|---|
generalmente | doorgaans |
considerato | beschouwd |
buon | goede |
punteggio | score |
probabile | waarschijnlijk |
concorrenza | concurrenten |
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
Italià | Neerlandès |
---|---|
applicato | toepassing |
abbonamento | abonnement |
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
IT Istruzione superiore, ancora più superiore
NL Hoger onderwijs, op hoger niveau
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.
NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
Italià | Neerlandès |
---|---|
file | bestanden |
csv | csv |
html | html |
clic | klikt |
superiore | bovenste |
e | en |
seleziona | selecteert |
desideri | wilt |
utilizzare | gebruiken |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
Italià | Neerlandès |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
popolazione | bevolking |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT Indipendentemente dalla fase di crescita in cui ti trovi, la suite Atlassian ti consente di lavorare a un livello di qualità superiore e più rapidamente, come un team
NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit
Italià | Neerlandès |
---|---|
suite | suite |
atlassian | atlassian |
lavorare | werk |
superiore | hoge |
IT La nostra integrazione di Jira Service Management ti consente di mostrare informazioni sullo stato in tempo reale nella parte superiore del portale del service desk
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen
Italià | Neerlandès |
---|---|
integrazione | integratie |
jira | jira |
service | service |
management | management |
mostrare | tonen |
tempo reale | realtime |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
e | en |
annuale | jaarlijks |
contatta | contact |
assistenza | klantenservice |
IT Offriamo la fatturazione offline per i piani annuali a livello Pro e superiore. Per avviare un piano offline, contatta l’Assistenza Clienti.
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
Italià | Neerlandès |
---|---|
offriamo | aanbieden |
fatturazione | facturering |
offline | offline |
livello | niveau |
e | en |
contatta | contact |
assistenza | klantenservice |
IT Fai clic sul pulsante Iscriviti GRATUITAMENTE nella parte superiore della pagina.
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
Italià | Neerlandès |
---|---|
clic | klik |
pulsante | knop |
iscriviti | abonneren |
gratuitamente | gratis |
della | de |
IT Se il tuo Citation Flow è notevolmente superiore al Trust Flow, ciò indica che il sito potrebbe avere un numero elevato di collegamenti "spam".
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
Italià | Neerlandès |
---|---|
flow | flow |
è | is |
notevolmente | aanzienlijk |
trust | trust |
collegamenti | linken |
spam | spam |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.
NL Stap 3. Klik op Preview boven aan het scherm. Blader door de bestanden in Photos om de foto of video te vinden die u wilt herstellen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
passaggio | stap |
schermo | scherm |
trovare | vinden |
desideri | wilt |
ripristinare | herstellen |
IT Passaggio 1. In iPhone Backup Extractor, fai clic su Sign in to iCloud nella parte superiore dello schermo e inserisci i dettagli di iCloud.
NL Stap 1. Klik in iPhone Backup Extractor op Sign in to iCloud bovenaan het scherm en voer uw iCloud-gegevens in.
Italià | Neerlandès |
---|---|
passaggio | stap |
iphone | iphone |
backup | backup |
clic | klik |
icloud | icloud |
schermo | scherm |
e | en |
dettagli | gegevens |
extractor | extractor |
IT Se si desidera registrare file WAV (16-bit 44.1k) senza perdita di qualità superiore, è necessario eseguire l'aggiornamento al piano da 20 dollari al mese
NL Als u lossless WAV-bestanden (16-bits 44.1k) van hogere kwaliteit wilt opnemen, moet u upgraden naar het $20/maand plan
Italià | Neerlandès |
---|---|
desidera | wilt |
wav | wav |
qualità | kwaliteit |
superiore | hogere |
piano | plan |
mese | maand |
IT So che quasi tutti parlano della Blue Yeti come il microfono USB superiore, ma è per una buona ragione (vedi la nostra recensione Yeti).
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
Italià | Neerlandès |
---|---|
so | ik weet |
blue | blue |
microfono | microfoon |
usb | usb |
vedi | zie |
recensione | review |
yeti | yeti |
ma | maar |
IT La parte superiore del dispositivo è raffigurata sopra, ma qui c'è un po' più di dettaglio:
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
Italià | Neerlandès |
---|---|
dispositivo | apparaat |
dettaglio | detail |
IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
Italià | Neerlandès |
---|---|
vita | levensduur |
lunga | langere |
ottiene | krijgt |
computer | computer |
lista | lijst |
obsoleto | verouderd |
rapidamente | snel |
significa | betekent |
meno | minder |
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
suggerimento | tip |
creare | aanmaken |
e | en |
assegnare | toewijzen |
task | taken |
livello | niveau |
superiore | hoogste |
specifici | specifieke |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
superiore | meer |
prezzi | prijzen |
flessibili | flexibel |
acquistare | heeft |
minuti | minuten |
supplementari | aanvullende |
IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto principale o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza
NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken
Italià | Neerlandès |
---|---|
licenza | licentie |
livello | niveau |
prodotto | product |
superiore | hoger |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
Italià | Neerlandès |
---|---|
offriamo | bieden |
prezzi | prijzen |
speciali | speciale |
profit | profit |
progetti | projecten |
e | en |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
vedi | zie |
dettagli | informatie |
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Italià | Neerlandès |
---|---|
sconto | korting |
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
in | in |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
amministrativi | administratieve |
e | en |
istruzione | onderwijs |
livello | niveau |
nazionali | nationale |
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.
Italià | Neerlandès |
---|---|
gratuiti | gratis |
atlassian | atlassian |
access | access |
sicurezza | beveiliging |
e | en |
centralizzata | gecentraliseerd |
tuoi | je |
IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
Italià | Neerlandès |
---|---|
dipartimento | afdeling |
university | university |
pratiche | practices |
e | en |
dati | data |
agile | agile |
futuro | toekomst |
istruzione | onderwijs |
superiore | hoger |
state | state |
IT Ecco come la Yale School of Management offre un livello di servizio all'altezza delle aspettative nell'ambito dell'istruzione superiore grazie ad Atlassian
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
Italià | Neerlandès |
---|---|
school | school |
management | management |
istruzione | onderwijs |
superiore | hoger |
atlassian | atlassian |
servizio | behulp |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
team | team |
livello | niveau |
superiore | hoger |
Es mostren 50 de 50 traduccions