Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "buona" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "buona" de Italià a Neerlandès

Traducció de buona

"buona" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

buona aan al alle alleen andere best beste bij dag dan dat de de beste de meeste deze die diensten dingen dit is doen door dus echt een eerste elke en erg gaan gebruiken geen genoeg geven geweldig geweldige goed goede groot grote hebben hebt heeft heel het het beste hij hoe hoge hogere hun iets in in de inhoud is je je hebt jouw juiste kan kijken krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meest meeste met moeten mooie naar niet nog of om omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar perfect prijs redelijk staat te te doen tijd tijdens tot u uit uitstekende uw van van de van een veel verschillende volledige voor voor de vrij waar wanneer was wat we we hebben welke werken worden ze zeer zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen één

Traducció de Italià a Neerlandès de buona

Italià
Neerlandès

IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

Italià Neerlandès
vostro je
brand merk
aiutare helpen
fondi geld

IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda

NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag

Italià Neerlandès
rende maakt

IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati

NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft

Italià Neerlandès
vuole wilt
buona goede
avere heeft
selezione selectie
link links
assicurarsi zorgen

IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ

NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ

Italià Neerlandès
buona goed
risoluzione resolutie
nest nest

IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.

NL In plaats van 360-graden geluid is het geluid nu directioneel, maar met een goede maat luidsprekerdriver en een tweeter in deze compacte unit is de geluidskwaliteit echt goed voor de prijs.

Italià Neerlandès
gradi graden
ora nu
dimensione maat
e en
compatta compacte
davvero echt
qualità del suono geluidskwaliteit

IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

Italià Neerlandès
immagini afbeeldingen
contribuire bijdragen
buona goede
qualità kwaliteit
peso gewicht

IT L'abilità di immortalare l'impressione di una situazione precisa in una foto è una grande arte. Talvolta, nonostante una buona composizione dell'immagine e una buona competenza tecnica,

NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.

Italià Neerlandès
situazione situatie
arte kunst
talvolta soms
nonostante ondanks
e en
tecnica technisch

IT La fotocamera prende anche in prestito dalla EOS 6D MkII per il suo sensore, che è una buona cosa, e dalla serie M per la sua batteria, che non è una buona cosa.

NL De camera leent ook van de EOS 6D MkII voor zijn sensor, wat een goede zaak is, en van de M-serie voor zijn batterij, wat minder goed is.

Italià Neerlandès
fotocamera camera
eos eos
sensore sensor
e en
serie serie
m m
batteria batterij

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

Italià Neerlandès
illuminazione verlichting
è is
parte onderdeel
essenziale essentieel
bisogno nodig
e en

IT Allo stato attuale, la fotocamera principale è molto buona per la fotografia di tutti i giorni, ma in realtà è l'unica buona fotocamera sul retro

NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant

Italià Neerlandès
attuale nu
fotocamera camera
principale primaire
molto erg
fotografia fotografie
retro achterkant
tutti i giorni alledaagse

IT Nel complesso linterno è molto confortevole: ci piacciono i sedili, la posizione di guida è buona e anche la visibilità è abbastanza buona

NL Over het algemeen is het interieur erg comfortabel: we houden van de stoelen, de rijpositie is goed en het zicht is ook redelijk goed

Italià Neerlandès
confortevole comfortabel
sedili stoelen
buona goed
e en
visibilità zicht
nel complesso algemeen

IT Il rovescio della medaglia, tuttavia, è che la fotocamera principale è piuttosto buona, soprattutto per un telefono così conveniente. Cè unampia nitidezza e lapp della fotocamera è in buona risposta alla luce da usare.

NL Aan de andere kant is de hoofdcamera redelijk goed, vooral voor een telefoon die zo betaalbaar is. Er is voldoende scherpte en de camera-app is bij goede lichtrespons te gebruiken.

Italià Neerlandès
è is
fotocamera camera
soprattutto vooral
telefono telefoon
così zo
conveniente betaalbaar
nitidezza scherpte
e en
usare gebruiken

IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda

NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag

Italià Neerlandès
rende maakt

IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, ma soprattutto, offre una grande serie di funzioni e una buona qualità video - anche se non così buona come il Nest Hello cablato.

NL Het werkt briljant met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat belangrijker is, het biedt een geweldige set functies en goede kwaliteit video - hoewel niet helemaal zo goed als de bedrade-only Nest Hello.

Italià Neerlandès
nest nest
hub hub
e en
max max
offre biedt
video video
cablato bedrade

IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

Italià Neerlandès
vostro je
brand merk
aiutare helpen
fondi geld

IT Buona idratazione prima dell’immersione Nota: una buona salivazione è segno di equilibrio dei fluidi.

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

Italià Neerlandès
idratazione hydratatie
immersione duiken
segno teken

IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera

NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan

Italià Neerlandès
luce licht
finestra raam
opzione optie
potresti misschien
bisogno nodig
soprattutto vooral
sera avond
da qualche parte ergens

IT Penso che una buona fotocamera e una buona configurazione di registrazione possano metterti davanti alla folla

NL Ik denk echt dat een goede camera en een goede opname-instelling je een voorsprong kunnen geven op de rest

Italià Neerlandès
buona goede
fotocamera camera
e en
registrazione opname
possano kunnen

IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

Italià Neerlandès
fotocamera camera
abbastanza genoeg
buona goed
davvero echt
e en
iphone iphone

IT Il campanello della batteria di Google Nest ha un sensore a colori da 1,3 MP che offre video 1280 x 960 a 30 fps e la qualità è buona, anche se non buona come quella di Nest Hello.

NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een 1,3 MP kleurensensor die 1280 x 960 video biedt bij 30 fps en de kwaliteit is goed, maar niet zo goed als de Nest Hello.

Italià Neerlandès
campanello doorbell
batteria battery
nest nest
ha heeft
offre biedt
video video
x x
fps fps
e en
qualità kwaliteit

IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati

NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft

IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

IT La buona notizia è che è possibile registrare diversi domini, e quindi di solito è una buona idea farlo per ogni nome di dominio che si pensa

NL Het goede nieuws is dat u meerdere domeinnamen kunt registreren, dus het is veelal een goed idee om dat te doen voor elke domeinnaam waar u maar aan denkt

IT La buona notizia è che è possibile registrare diversi domini, e quindi di solito è una buona idea farlo per ogni nome di dominio che si pensa

NL Het goede nieuws is dat u meerdere domeinnamen kunt registreren, dus het is veelal een goed idee om dat te doen voor elke domeinnaam waar u maar aan denkt

IT La buona notizia è che è possibile registrare diversi domini, e quindi di solito è una buona idea farlo per ogni nome di dominio che si pensa

NL Het goede nieuws is dat u meerdere domeinnamen kunt registreren, dus het is veelal een goed idee om dat te doen voor elke domeinnaam waar u maar aan denkt

IT La buona notizia è che è possibile registrare diversi domini, e quindi di solito è una buona idea farlo per ogni nome di dominio che si pensa

NL Het goede nieuws is dat u meerdere domeinnamen kunt registreren, dus het is veelal een goed idee om dat te doen voor elke domeinnaam waar u maar aan denkt

IT La buona notizia è che è possibile registrare diversi domini, e quindi di solito è una buona idea farlo per ogni nome di dominio che si pensa

NL Het goede nieuws is dat u meerdere domeinnamen kunt registreren, dus het is veelal een goed idee om dat te doen voor elke domeinnaam waar u maar aan denkt

IT La buona notizia è che è possibile registrare diversi domini, e quindi di solito è una buona idea farlo per ogni nome di dominio che si pensa

NL Het goede nieuws is dat u meerdere domeinnamen kunt registreren, dus het is veelal een goed idee om dat te doen voor elke domeinnaam waar u maar aan denkt

IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

Italià Neerlandès
posso kan
buona groot
parte deel
progetti projecten

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

Italià Neerlandès
buona goed
presentazione presentatie
attività activiteit
e en
se als
posto plek

IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

Italià Neerlandès
buona goede
notizia nieuws
probabilmente waarschijnlijk
iphone iphone
chat chats
whatsapp whatsapp
backup back-up
itunes itunes
e en
estrarre extraheren
messaggi berichten
sul op
ipad ipad

IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.

NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.

Italià Neerlandès
notizia nieuws
alternative alternatieven
skype skype
registrare opnemen
interviste interviews
podcast podcast

IT Il problema di Skype è che la qualità del suono è scarsa, anche se tutte le parti hanno una buona connessione internet.

NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.

Italià Neerlandès
problema probleem
skype skype
tutte alle
parti partijen
buona goede
qualità del suono geluidskwaliteit

IT La qualità audio è importante ma non deve costare una tonnellata per ottenere un microfono di buona qualità per il podcasting. Uno dei microfoni per podcasting più popolari è l'Audio-Technica ATR2100x-USB (nuova versione per il 2020).

NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).

Italià Neerlandès
audio audio
importante belangrijk
deve hoeft
tonnellata ton
buona goede
popolari populaire
versione versie

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Italià Neerlandès
startup start-up
team teams
modello sjabloon
subito nu

IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Italià Neerlandès
atlassian atlassian
buona goeder
in corso lopend

IT La buona notizia è che per la maggior parte delle persone, questa risposta è facile: prendi qui l'ATR2100x-USB.

NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.

Italià Neerlandès
buona goede
notizia nieuws
persone mensen
risposta antwoord
facile gemakkelijk

IT La musica è buona musica, ma l'interfaccia non è la migliore per la ricerca.

NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.

Italià Neerlandès
musica muziek
interfaccia interface
ricerca zoeken
ma maar

IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

Italià Neerlandès
free free
buona goede
musica muziek
usare gebruiken
dominio domein
e en
copyright auteursrechten

IT So che quasi tutti parlano della Blue Yeti come il microfono USB superiore, ma è per una buona ragione (vedi la nostra recensione Yeti).

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

Italià Neerlandès
so ik weet
blue blue
microfono microfoon
usb usb
vedi zie
recensione review
yeti yeti
ma maar

IT Per il prezzo e le dimensioni, questo microfono è perfetto come microfono da viaggio o una buona scelta per un microfono USB a buon mercato.

NL Voor de prijs en het formaat is deze microfoon perfect als reismicrofoon of een goede keuze voor een goedkope USB-microfoon.

Italià Neerlandès
e en
dimensioni formaat
microfono microfoon
perfetto perfect
scelta keuze
usb usb

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

Italià Neerlandès
scelta keuze
separazione scheiding
e en
sinistro linker
strumenti instrumenten
registrazione opnemen
cardioide cardioïde

IT Lo Zoom H4N Pro è un aggiornamento del 2016 all'H4N originale. Si tratta di uno dei registratori digitali più popolari - e per una buona ragione.

NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.

Italià Neerlandès
zoom zoom
è is
aggiornamento update
digitali digitale
e en

IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

Italià Neerlandès
buona goede
notizia nieuws
sapere weten
specificamente specifiek
inviato ingediend

IT È considerata una buona pratica commerciale offrire resi e rimborsi, e i clienti possono scegliere di fare o meno acquisti nel tuo negozio in base alla tua politica sui rimborsi.

NL Het wordt beschouwd als een goede zakelijke praktijk om retourneringen en terugbetalingen aan te bieden, en klanten kunnen ervoor kiezen om wel of niet bij je winkel te shoppen afhankelijk van je retourbeleid.

Italià Neerlandès
considerata beschouwd
pratica praktijk
offrire bieden
e en
rimborsi terugbetalingen

Es mostren 50 de 50 traduccions