IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
Tradueix "proprio" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "proprio" de Italià a Neerlandès
Traducció de proprio
"proprio" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Italià a Neerlandès de proprio
Italià
Neerlandès
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| fa | doet |
| supportare | ondersteunen |
| software | software |
| incredibili | geweldige |
| contenuti | content |
| fruibili | bruikbare |
| blog | blog |
| e | en |
| canale | kanaal |
IT La gente ama sentire il proprio nome nel proprio programma preferito!
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| gente | mensen |
| sentire | horen |
| nome | naam |
| preferito | favoriete |
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| unità | apparaat |
| condivisione | sharing |
| famiglia | family |
| icloud | icloud |
| figli | kinderen |
| iphone | iphone |
| account | account |
IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito
NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| vuole | wil |
| accedere | openen |
| account | account |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| solito | gewoonlijk |
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| unità | apparaat |
| condivisione | sharing |
| famiglia | family |
| icloud | icloud |
| figli | kinderen |
| iphone | iphone |
| account | account |
IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| modo | manier |
| cliente | klant |
| può | kan |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| e | en |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | en |
| connect | connect |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| seguire | volgen |
| percorsi | routes |
| salvare | opslaan |
| attività | activiteiten |
| completate | voltooide |
| profilo | profiel |
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
NL Met Google Sync kunnen gebruikers contacten en agenda's vanuit hun Google-account naar hun BlackBerry-apparaat beheren
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| gestire | beheren |
| contatti | contacten |
| e | en |
| calendario | agenda |
| account | account |
| dispositivo | apparaat |
IT Per utilizzare questa funzione di commento, è necessario inserire il proprio indirizzo e-mail e il proprio nome
NL Om deze commentaarfunctie te gebruiken, moet u uw e-mail adres en uw naam invoeren
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| e | en |
| nome | naam |
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| yoga | yoga |
| consapevolezza | bewustzijn |
| passo | stap |
| hotel | hotel |
IT Pensa che sulla nostra stessa pagina profilo di Trustpilot c'è sempre qualcuno che esprime il proprio entusiasmo o il proprio odio per il nostro servizio di consegna..
NL Zelfs wij ontvangen geregeld reviews op ons eigen profiel die niet voor ons bedoeld zijn
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| profilo | profiel |
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Il SEO On-Page si riferisce proprio a quest'ultimo.
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| fattori | factoren |
| esterni | externe |
| e | en |
| interni | interne |
| influenzano | beïnvloeden |
| prestazioni | prestaties |
| seo | seo |
| ultimo | laatste |
| si riferisce | verwijst |
IT È possibile impostare il proprio spazio di lavoro preconfigurato con un solo clic e iniziare immediatamente a usare l’IDE cloud all’interno del proprio browser.
NL Je kan je pre-geconfigureerde workspace met één klik opzetten en de cloud IDE meteen gebruiken vanuit je webbrowser.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| possibile | kan |
| impostare | opzetten |
| clic | klik |
| e | en |
| cloud | cloud |
| browser | webbrowser |
| spazio di lavoro | workspace |
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| cliente | klant |
| immediatamente | onmiddellijk |
| indirizzo | adres |
| mailadres | |
| e | en |
| numero di telefono | telefoonnummer |
IT L'uso dei siti di social media per connettersi e interagire con il proprio pubblico al fine di sviluppare il proprio marchio, aumentare le vendite e guidare il traffico organico è noto collettivamente come social media marketing
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| siti | site |
| social | social |
| e | en |
| organico | organisch |
IT Come parte del processo di registrazione online, è necessario utilizzare il proprio indirizzo e-mail come nome utente e scegliere una password per l'accesso al proprio account Splashtop
NL Als onderdeel van het online registratieproces moet u uw e-mailadres gebruiken als uw gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen voor toegang tot uw Splashtop-account
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| mailadres | |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| accesso | toegang |
| splashtop | splashtop |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le informazioni del proprio account modificando il proprio profilo o il record dell'organizzazione, oppure contattando GDPR@splashtop.com per istruzioni più dettagliate.
NL Abonnees op onze Services kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met GDPR@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| abbonati | abonnees |
| servizi | services |
| possono | kunnen |
| profilo | profiel |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| istruzioni | instructies |
| più | meer |
| dettagliate | gedetailleerde |
IT Consente di personalizzare i messaggi con il proprio marchio, configurare il proprio profilo di webchat e creare messaggi mirati.
NL En breid je klantenondersteuning uit met door AI aangestuurde chatbots die helpen bij het beantwoorden van routinevragen.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
IT Innovare, essere competitivi, controllare il proprio budget o ottimizzare il proprio bilancio RSI... Con Olinn, finalmente hai validi motivi per noleggiare le apparecchiature professionali di cui hai bisogno.
NL Innovatie, concurrentievermogen, controle over uw budget of een optimale MVO-balans... Met Olinn heeft u eindelijk goede redenen om uw apparatuur te gaan huren.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| innovare | innovatie |
| controllare | controle |
| budget | budget |
| o | of |
| finalmente | eindelijk |
| motivi | redenen |
| noleggiare | huren |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Gli UTENTI possono eliminare i cookie dal proprio computer o dispositivo mobile in qualsiasi momento e con facilità utilizzando il proprio browser
NL GEBRUIKERS kunnen cookies op elk gewenst moment eenvoudig van hun computer of mobiele apparaat verwijderen met behulp van hun browser
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| eliminare | verwijderen |
| mobile | mobiele |
| momento | moment |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| implementa | implementeert |
| dominio | domein |
| rende | maakt |
| obbligatorio | verplicht |
| server | server |
| criptare | versleutelen |
| messaggi | berichten |
IT Proprio come Google ha chiamato il proprio dispositivo Home Hub, questo è davvero il Lenovo Smart Display
NL Net zoals Google zijn eigen apparaat de Home Hub noemde, dat is echt waar het bij de Lenovo Smart Display om draait
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| home | home |
| hub | hub |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| display | display |
IT Nel complesso, liPad mini ha il proprio spazio sul mercato. Non sta cercando di sostituire un laptop, piuttosto qualcosa di molto più portatile. In definitiva è il tablet che è orgoglioso di essere proprio questo.
NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| mini | mini |
| spazio | ruimte |
| mercato | markt |
| tablet | tablet |
| orgoglioso | trots |
| nel complesso | algemeen |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT Negli anni successivi, Google è stata lenta nellaggiornare il proprio sistema operativo e diversi produttori hanno deciso di seguire la propria strada e creare il proprio software
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| anni | jaren |
| successivi | daarna |
| stata | was |
| lenta | traag |
| e | en |
| diversi | verschillende |
| produttori | fabrikanten |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le Informazioni sul proprio account modificando il proprio profilo o la propria organizzazione o contattando support@splashtop.com per istruzioni più dettagliate
NL Abonnees van onze Diensten kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel- of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met support@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| abbonati | abonnees |
| possono | kunnen |
| o | of |
| profilo | profiel |
| splashtop | splashtop |
| istruzioni | instructies |
| più | meer |
| dettagliate | gedetailleerde |
IT Desktop remoto per professionisti e piccoli team. Accedi al tuo computer da qualsiasi luogo, su qualsiasi altro dispositivo, proprio come se fossi proprio di fronte! Per saperne di più »
NL Remote desktop voor zakelijke professionals en kleine teams. Krijg overal en op elk ander apparaat toegang tot uw computer, net alsof u er recht voor staat! Kom meer te weten "
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| remoto | remote |
| e | en |
| piccoli | kleine |
| team | teams |
| accedi | toegang |
| proprio | net |
| saperne | weten |
IT La gente ama sentire il proprio nome nel proprio programma preferito!
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| gente | mensen |
| sentire | horen |
| nome | naam |
| preferito | favoriete |
IT Nel complesso, liPad mini ha il proprio spazio sul mercato. Non sta cercando di sostituire un laptop, piuttosto qualcosa di molto più portatile. In definitiva è il tablet che è orgoglioso di essere proprio questo.
NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| mini | mini |
| spazio | ruimte |
| mercato | markt |
| tablet | tablet |
| orgoglioso | trots |
| nel complesso | algemeen |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT Negli anni successivi, Google è stata lenta nellaggiornare il proprio sistema operativo e diversi produttori hanno deciso di seguire la propria strada e creare il proprio software
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| anni | jaren |
| successivi | daarna |
| stata | was |
| lenta | traag |
| e | en |
| diversi | verschillende |
| produttori | fabrikanten |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| cliente | klant |
| immediatamente | onmiddellijk |
| indirizzo | adres |
| mailadres | |
| e | en |
| numero di telefono | telefoonnummer |
IT Bixby sta cercando di evolversi, tuttavia, poiché Samsung cerca di sviluppare il proprio assistente digitale, introducendo le routine Bixby per aggiungere alcune funzioni automatizzate, proprio nello stesso modo in cui Siri ha introdotto di recente.
NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| samsung | samsung |
| assistente | assistent |
| digitale | digitale |
| aggiungere | voegen |
| funzioni | functies |
| automatizzate | geautomatiseerde |
| modo | manier |
| siri | siri |
| introdotto | geïntroduceerd |
IT Come parte del processo di registrazione online, è necessario utilizzare il proprio indirizzo e-mail come nome utente e scegliere una password per l'accesso al proprio account Splashtop
NL Als onderdeel van het online registratieproces moet u uw e-mailadres gebruiken als uw gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen voor toegang tot uw Splashtop-account
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| mailadres | |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| accesso | toegang |
| splashtop | splashtop |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le informazioni del proprio account modificando il proprio profilo o il record dell'organizzazione, oppure contattando GDPR@splashtop.com per istruzioni più dettagliate.
NL Abonnees op onze Services kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met GDPR@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| abbonati | abonnees |
| servizi | services |
| possono | kunnen |
| profilo | profiel |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| istruzioni | instructies |
| più | meer |
| dettagliate | gedetailleerde |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | en |
| connect | connect |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| seguire | volgen |
| percorsi | routes |
| salvare | opslaan |
| attività | activiteiten |
| completate | voltooide |
| profilo | profiel |
IT In termini di costruzione dei portafogli degli investitori, Nutmeg si concentra su fondi tracker ed ETF e consente inoltre ai suoi utenti di gestire il proprio investimento, in base al proprio profilo di rischio.
NL Wat betreft het opbouwen van portefeuilles van beleggers, richt Nutmeg zich op trackerfondsen en ETF?s, en stelt het de gebruikers ook in staat hun beleggingen te beheren volgens hun eigen risicoprofiel.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| portafogli | portefeuilles |
| investitori | beleggers |
| etf | etf |
| consente | in staat |
| utenti | gebruikers |
| gestire | beheren |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | en |
| connect | connect |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| seguire | volgen |
| percorsi | routes |
| salvare | opslaan |
| attività | activiteiten |
| completate | voltooide |
| profilo | profiel |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | en |
| connect | connect |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| seguire | volgen |
| percorsi | routes |
| salvare | opslaan |
| attività | activiteiten |
| completate | voltooide |
| profilo | profiel |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | en |
| connect | connect |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| seguire | volgen |
| percorsi | routes |
| salvare | opslaan |
| attività | activiteiten |
| completate | voltooide |
| profilo | profiel |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | en |
| connect | connect |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| seguire | volgen |
| percorsi | routes |
| salvare | opslaan |
| attività | activiteiten |
| completate | voltooide |
| profilo | profiel |
IT Gli UTENTI possono eliminare i cookie dal proprio computer o dispositivo mobile in qualsiasi momento e con facilità utilizzando il proprio browser
NL GEBRUIKERS kunnen cookies op elk gewenst moment eenvoudig van hun computer of mobiele apparaat verwijderen met behulp van hun browser
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| eliminare | verwijderen |
| mobile | mobiele |
| momento | moment |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
IT È possibile che l'utente non riceva ulteriori avvisi di rinnovo dopo la sottoscrizione di un account o di un abbonamento e deve visitare la pagina del proprio account per scoprire quando il proprio account o abbonamento è impostato per il rinnovo
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| account | account |
| e | en |
IT confermando il proprio nome, abilitando l'accesso all'elenco dei contatti e verificando il proprio numero di telefono tramite SMS
NL Je moet je naam bevestigen, toegang tot je contactenlijst inschakelen en je telefoonnummer verifiëren via sms
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| nome | naam |
| accesso | toegang |
| e | en |
| sms | sms |
| numero di telefono | telefoonnummer |
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| unità | apparaat |
| condivisione | sharing |
| famiglia | family |
| icloud | icloud |
| figli | kinderen |
| iphone | iphone |
| account | account |
IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito
NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| vuole | wil |
| accedere | openen |
| account | account |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| solito | gewoonlijk |
IT Come per qualsiasi altro componente del PC, però, è necessario scegliere la RAM giusta per le proprie esigenze, il proprio sistema e il proprio budget. È qui che questa guida può aiutarvi.
NL Maar zoals bij elk onderdeel van de PC waarin je investeert, wil je de juiste RAM kiezen voor je behoeften, systeem en budget. Dat is waar deze gids kan helpen.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| pc | pc |
| è | is |
| ram | ram |
| esigenze | behoeften |
| sistema | systeem |
| e | en |
| budget | budget |
| guida | gids |
| può | kan |
IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| modo | manier |
| cliente | klant |
| può | kan |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| e | en |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| unità | apparaat |
| condivisione | sharing |
| famiglia | family |
| icloud | icloud |
| figli | kinderen |
| iphone | iphone |
| account | account |
IT L'Utente accetta di tenere aggiornati il proprio indirizzo email, le altre informazioni di contatto e qualsiasi altro dato di pagamento nel proprio profilo dell'account Honey
NL U gaat ermee akkoord ervoor te zorgen dat uw e-mailadres, andere contactgegevens en betaalgegevens in uw Honey-accountprofiel correct en up-to-date worden gehouden
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| accetta | akkoord |
| aggiornati | up-to-date |
| mailadres | |
| e | en |
IT L'uso dei siti di social media per connettersi e interagire con il proprio pubblico al fine di sviluppare il proprio marchio, aumentare le vendite e guidare il traffico organico è noto collettivamente come social media marketing
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| siti | site |
| social | social |
| e | en |
| organico | organisch |
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
NL Met Google Sync kunnen gebruikers contacten en agenda's vanuit hun Google-account naar hun BlackBerry-apparaat beheren
| Italià | Neerlandès |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| gestire | beheren |
| contatti | contacten |
| e | en |
| calendario | agenda |
| account | account |
| dispositivo | apparaat |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
puoi proprio vedere usare proprio proprio server windows proprio iphone proprio grazie proprio proprio nome proprio accanto proprio crm proprio pubblico proprio stile proprio dispositivo gatto proprio e proprio proprio paradiso riesco proprio è proprio così proprio piano proprio traffico incluso proprio proprio software proprio blog proprio piacimento proprio budget proprio sito web credo proprio proprio operatore proprio database proprio account proprio marketing proprio fornitore proprio provider proprio semplici proprio quello proprio computer proprio host proprio url proprio modello proprio modulo proprio raccolto molti proprio proprio consenso proprio target suoi prodotti proprio basato proprio proprio host web proprio tema proprio software connesso proprio esercizio proprio server
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab