NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
Tradueix "gemaakt" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gemaakt" de Neerlandès a Italià
Traducció de gemaakt
"gemaakt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Neerlandès a Italià de gemaakt
Neerlandès
Italià
IT Catturata utilizzando una fotocamera DeVry 35 mm, l'immagine è stata scattata da un'altitudine di 65 miglia (104,6 km), 5 volte più alta di qualsiasi altra foto scattata prima.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hoogte | altitudine |
| keer | volte |
| camera | fotocamera |
| is | è |
| km | km |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bron | fonte |
| rechtstreeks | direttamente |
| api | api |
| automatisch | automaticamente |
| juiste | appropriato |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | potrebbe |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dati |
| back-up | backup |
| doet | farlo |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
IT Sono utilissime per farsi pubblicità, a costi contenuti ;)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| geconfigureerd | configurati |
| meestal | in genere |
| veld | campo |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| peiling | sondaggio |
| onmiddellijk | immediatamente |
| abonnement | sottoscrizione |
| peilingen | sondaggi |
| api | api |
| nieuwe | nuovi |
| gegevens | dati |
| app | app |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
IT Quando viene creato un sondaggio, verrà creata almeno un'attività per eseguire tutto il lavoro necessario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| peiling | sondaggio |
| noodzakelijke | necessario |
| voeren | eseguire |
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
IT Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geval | caso |
| datum | data |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| gegevens | dati |
| verliezen | perdita |
| gemaakt | creati |
| kik | kik |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
IT Seleziona il file CSV o iCal Calendar creato da iPhone Backup Extractor e scegli se vuoi consentire la creazione o meno dei duplicati (probabilmente no!).
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| toestaan | consentire |
| duplicaten | duplicati |
| worden | se |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| csv | csv |
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
IT Ciò significa che perderai tutti i dati creati dopo la generazione del backup e ciò potrebbe causare la perdita di foto, contatti, video e altro
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| betekent | significa |
| gegevens | dati |
| gemaakt | creati |
| back-up | backup |
| en | e |
| kan | potrebbe |
| verloren | perdita |
| contacten | contatti |
| meer | altro |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| apart | separato |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| taak | lavoro |
| fotograaf | fotografo |
NL Iedere sling is gemaakt van linnen dat in Nederland gemaakt wordt
IT Ogni imbracatura è realizzata in tessuto di lino, proveniente dai Paesi Bassi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| iedere | ogni |
| linnen | lino |
| is | è |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
IT Creato: la data e l'ora in cui hai effettuato il volume.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| en | e |
| volume | volume |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Een van de oorzaken van dat er geen toegang kan worden gemaakt met de database is dat er geen verbinding gemaakt kan worden met je server
IT Una delle cause di un database inaccessibile è un problema di connessione al vostro server
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| oorzaken | cause |
| database | database |
| server | server |
| is | è |
| je | vostro |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
IT Con la versione integrale del programma è possibile aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365, a meno che questa non sia più vecchia di quella con la quale è stato creato il progetto
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| studio | studio |
| openen | aprire |
| volledige | integrale |
| je | hai |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
IT i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ontvangers | destinatari |
| persoonsgegevens | dati personali |
| derde | terzi |
| landen | paesi |
| internationale | internazionali |
| organisaties | organizzazioni |
| gemaakt | stati |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| producten | prodotti |
| gemaakt | creato |
| positie | posizione |
| element | elemento |
| en | e |
| pagina | pagina |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
IT Abbiamo creato un mercato a favore dell’oceano con prodotti realizzati con materiali che portano un cambiamento reale per l’oceano.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| marktplaats | mercato |
| echte | reale |
| zee | oceano |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| digitale | digitale |
| beide | entrambe |
NL Eerst wordt een CAD-tekening gemaakt (2D of 3D) en vervolgens wordt een code gemaakt die de CNC-machine zal begrijpen
IT Prima viene creato un disegno CAD (2D o 3D), quindi viene creato un codice che la macchina CNC comprenderà
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| vervolgens | quindi |
| code | codice |
| tekening | disegno |
| machine | macchina |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
IT È interamente realizzato in vetro, compreso il filtro che garantisce sapori ancora più puri! L'EHLE-X-trakt è stato certificato dalla Dexso, uno dei maggiori produttori internazionali di estrattori di fascia alta.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| volledig | interamente |
| glas | vetro |
| smaak | sapori |
| gecertificeerd | certificato |
| producenten | produttori |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | foto |
| opnemen | registrazione |
| en | e |
| app | app |
| gps | gps |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
IT Questi vengono creati ogni volta che viene creata una funzione, al momento della creazione della funzione
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| functie | funzione |
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
IT Creato: il mese, il giorno, l'anno e il tempo è stato creato l'istantanea.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| momentopname | istantanea |
| is | è |
NL Beste Apple iPhone-foto's ooit gemaakt: adembenemende foto's gemaakt op slechts een smartphone
IT Le migliori foto mai scattate con l'iPhone di Apple: immagini mozzafiato scattate su uno smartphone
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| beste | migliori |
| adembenemende | mozzafiato |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
IT i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ontvangers | destinatari |
| persoonsgegevens | dati personali |
| derde | terzi |
| landen | paesi |
| internationale | internazionali |
| organisaties | organizzazioni |
| gemaakt | stati |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL De beste Apple iPhone foto's ooit gemaakt: Adembenemende beelden gemaakt met slechts een smartphone
IT Un inedito Mac Mini appare nell'ultimo aggiornamento di Studio Display - è in arrivo un annuncio al WWDC 2022?
NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt
IT La rimozione del jack consente di rendere i telefoni più sottili, utilizzare meno connettori ed essere resi impermeabili più facilmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| worden | essere |
| minder | meno |
| gebruikt | utilizzare |
| gemakkelijker | facilmente |
| kunnen | rendere |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
IT Abbiamo creato un mercato a favore dell’oceano con prodotti realizzati con materiali che portano un cambiamento reale per l’oceano.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| marktplaats | mercato |
| echte | reale |
| zee | oceano |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
IT Aver registrato almeno 200 immersioni, di cui almeno 20 decompressive e 10 di queste ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi con una miscela trimix.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| diepte | profondità |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| digitale | digitale |
| beide | entrambe |
NL Onder de biljoenen foto's die in de loop der jaren zijn gemaakt, zijn er veel foto's voor het eerst gemaakt en we hebben ons onderzoek gedaan om de beste ervan te vinden
IT Tra i diversi trilioni di foto scattate nel corso degli anni, ci sono state molte prime fotografiche e abbiamo fatto le nostre ricerche per trovare le migliori
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | foto |
| jaren | anni |
| en | e |
NL De eerste kleurenfoto die van onze planeet werd gemaakt, werd gemaakt door astronaut William Anders als onderdeel van de Apollo 8-missie in 1968
IT La prima immagine a colori del nostro pianeta è stata scattata dall'astronauta William Anders come parte della missione Apollo 8 nel 1968
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| onze | nostro |
| planeet | pianeta |
| werd | stata |
| astronaut | astronauta |
| missie | missione |
| apollo | apollo |
NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".
IT Quattro anni dopo che è stata scattata la prima immagine a colori della Terra, l'equipaggio dell'Apollo 17 ha catturato un'immagine dell'intero pianeta. La foto è stata scattata il 7 dicembre 1972 ed è ora conosciuta come "Blue Marble".
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bemanning | equipaggio |
| hele | intero |
| december | dicembre |
| en | ed |
| bekend | conosciuta |
| blauwe | blue |
| is | è |
| apollo | apollo |
NL Toen het project in 1999 werd voltooid, geloofde men dat Hallemn het grootste beeld had gemaakt dat ooit buiten de wetenschappelijke gemeenschap was gemaakt.
IT Quando il progetto fu completato nel 1999, si credeva che Hallemn avesse realizzato l'immagine più grande mai creata al di fuori della comunità scientifica.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| project | progetto |
| in | nel |
| werd | fu |
| voltooid | completato |
| beeld | immagine |
| ooit | mai |
| buiten | fuori |
| gemeenschap | comunità |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
IT In breve, un file TAR crea un file di archivio da diversi file senza comprimerli, mentre il formato di file GZ comprime un file senza creare un archivio
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kort | breve |
| gemaakt | creare |
| zonder | senza |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dati |
| back-up | backup |
| doet | farlo |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| geconfigureerd | configurati |
| meestal | in genere |
| veld | campo |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gemaakt hebt gemaakt eenvoudig gemaakt platform gemaakt foto gemaakt tijdens foto gemaakt gemaakt tijdens gemaakt rond gemaakt toen gemaakt terwijl werd gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij hebt gemaakt nadat lamp gemaakt beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt tool gemaakt munt gemaakt gemaakt dient indruk gemaakt programma gemaakt werden gemaakt gemaakt tegen bezwaar gemaakt tegen naam gemaakt maat gemaakt bedrijf gemaakt voordat makkelijker gemaakt geheel gemaakt gemakkelijk gemaakt gemaakt zodat gratis beschikbaar gemaaktTradueix gemaakt a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab