NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
Tradueix "combineren een vulpotlood" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combineren een vulpotlood" de Neerlandès a Italià
Traducció de combineren een vulpotlood
"combineren een vulpotlood" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Neerlandès a Italià de combineren een vulpotlood
Neerlandès
Italià
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.
IT Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| combineren | combinando |
| geweldige | ottimo |
| deal | affare |
| resort | resort |
| cursus | corso |
| padi | padi |
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
IT Il periodo all’NH Schiller è stato davvero speciale, poichè qui veniva ospitato il famoso programma TV “RTL Late Night”, trasmesso in diretta; il coordinamento del reparto F&B durante un programma TV live è stato una grande sfida!
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bijzondere | speciale |
| werd | stato |
| bekende | famoso |
| programma | programma |
| f | f |
| b | b |
| afdeling | reparto |
| geweldige | grande |
| uitdaging | sfida |
| nh | nh |
| tv | tv |
NL Deze ronde haarborstel heeft een dubbelrol als handige stash plek. De borstel ziet eruit als een gewone borstel, maar in het handvat zit een vakje verborgen. Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie... Lengte: 21cm.
IT Questa spazzola per capelli è dotata di un ingegnoso nascondiglio. Si presenta come una normale spazzola, ma all'interno del manico c'è uno scomparto nascosto. Un modo intelligente di coniugare cura dei capelli e discrezione... Lunghezza: 21cm.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gewone | normale |
| handvat | manico |
| verborgen | nascosto |
| slimme | intelligente |
| discretie | discrezione |
| lengte | lunghezza |
NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.
IT Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| combineren | combinando |
| geweldige | ottimo |
| deal | affare |
| resort | resort |
| cursus | corso |
| padi | padi |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
NL Over het algemeen combineren ze een bepaald besturingssysteem (Linux, macOS of Windows), met een Apache webserver, MySQL database, en Python, PHP of Perl in één stack
IT Di solito combinano un sistema operativo (OS) – Linux, macOS, o Windows – insieme al webserver Apache, al database MySQL e ai linguaggi di programmazione Python, PHP e Perl in uno stack
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operativo |
| linux | linux |
| windows | windows |
| apache | apache |
| database | database |
| en | e |
| php | php |
| macos | macos |
| mysql | mysql |
| python | python |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| combineren | combinare |
| bezoek | visita |
| museum | museo |
| zijn | sono |
| unieke | uniche |
| collecties | collezioni |
| steden | città |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| alpen | alpi |
| gstaad | gstaad |
| combineren | combina |
| elegante | elegante |
NL We wilden een traditioneel e-commerce model combineren met de intrinsieke kenmerken van ons bedrijf om een responsieve website te lanceren zodat iedereen vanuit willekeurig welk apparaat een voertuig kan huren
IT Abbiamo voluto combinare un modello tradizionale di e-commerce con le caratteristiche intrinseche della nostra azienda per lanciare un sito web reattivo in modo che chiunque possa stipulare un noleggio da qualsiasi dispositivo
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| traditioneel | tradizionale |
| e-commerce | e-commerce |
| model | modello |
| combineren | combinare |
| kenmerken | caratteristiche |
| bedrijf | azienda |
| responsieve | reattivo |
| lanceren | lanciare |
| apparaat | dispositivo |
| kan | possa |
| huren | noleggio |
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
IT L'hotel dispone di 134 camere che combinano stile, design minimalista ed eleganza rustica. Le camere sono insonorizzate per garantire un riposo tranquillo, e dotate di TV satellitare a schermo piatto, Wi-Fi e minibar.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heeft | dispone |
| kamers | camere |
| minimalistisch | minimalista |
| zijn | sono |
| rustig | tranquillo |
| wifi | wi-fi |
| tv | tv |
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
IT FromSoftware è riuscita a compiere un'impresa incredibile con Elden Ring, fondendo perfettamente le sue filosofie di design più lineari con la libertà di un mondo aperto per creare un ambiente enorme che potrete esplorare nell'ordine che preferite.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ring | ring |
| geweldige | incredibile |
| perfect | perfettamente |
| wereld | mondo |
| enorme | enorme |
| omgeving | ambiente |
| verkennen | esplorare |
| kunt | potrete |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| combineren | combinare |
| bezoek | visita |
| museum | museo |
| zijn | sono |
| unieke | uniche |
| collecties | collezioni |
| steden | città |
NL Waarom niet een bezoek aan een museum combineren met een verblijf in het Gaia?
IT Perché non combinare una visita al museo con un soggiorno al Gaia?
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bezoek | visita |
| museum | museo |
| combineren | combinare |
| verblijf | soggiorno |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| alpen | alpi |
| gstaad | gstaad |
| combineren | combina |
| elegante | elegante |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| show | mostra |
| en | e |
| lay-out | layout |
| combineren | combinare |
| foto | foto |
| recepten | ricette |
| verhalen | storie |
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| coördinatie | coordinazione |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| weergave | visualizzazione |
| combineren | combinando |
| functie | funzioni |
NL Een slimme aanpak is het combineren van verschillende platforms binnen een strategie
IT Un approccio intelligente potrebbe essere quello di combinare diverse piattaforme nella vostra strategia
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| combineren | combinare |
| platforms | piattaforme |
| is | essere |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
IT Olinn agisce a favore della crescita sostenibile, offrendo alle aziende e alle collettività l'opportunità di conciliare performance economiche ed operative, così come di ottenere impatti sociali e ambientali positivi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| groei | crescita |
| ondernemingen | aziende |
| operationele | operative |
| performance | performance |
| positieve | positivi |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| belangrijke | importanti |
| aspecten | aspetti |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| combineren | combinare |
| goed | ben |
| geïntegreerd | integrato |
| product | prodotto |
| wordt | viene |
| verkocht | venduto |
| upgrade | aggiornamento |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
IT Aggiungi i bullet chart alle dashboard per fornire informazioni riassuntive. Combinare in una dashboard i bullet chart ad altri tipi di grafici stimola una discussione proficua su dove concentrare l'attenzione per raggiungere gli obiettivi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| combineren | combinare |
| typen | tipi |
| diagrammen | grafici |
| aandacht | attenzione |
| doelen | obiettivi |
| bereiken | raggiungere |
NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.
IT Configura un piano in base alle tue esigenze combinando un numero illimitato di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| plan | piano |
| uw | tue |
| behoeften | esigenze |
| onbeperkt | illimitato |
| licenties | licenze |
| en | e |
| technici | tecnici |
| ondersteuning | supporto |
| combineren | combinando |
NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.
IT Paramita Bhattacharya è una leader trasformazionale nel mercato globale, esperta di creazione e ampliamento della crescita aziendale grazie alla combinazione di visione di marketing, strategie go-to-market e gestione operativa.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| leider | leader |
| marketing | marketing |
| en | e |
| management | gestione |
| combineren | combinazione |
NL Double exposure is een techniek waarbij twee afzonderlijke beelden worden samengevoegd. Je gasten kunnen zelf kiezen welke foto’s ze willen combineren voor een uniek resultaat, helemaal in het thema van jouw event.
IT La doppia esposizione si ispira alla sovrimpressione, una classica tecnica analoga. Lascia che gli utenti scelgano l’immagine in sovrimpressione per una resa unica nel suo genere, che si integra nel tema del tuo evento.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| gasten | utenti |
| thema | tema |
| event | evento |
NL Een typisch voorbeeld van een IaaS implementatie is het combineren van virtuele machines en opslagschijven
IT Un tipico esempio di implementazione IaaS combinerà macchine virtuali e dischi di archiviazione
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| typisch | tipico |
| voorbeeld | esempio |
| implementatie | implementazione |
| virtuele | virtuali |
| machines | macchine |
| en | e |
| iaas | iaas |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geld | soldi |
| combineren | combinazione |
| aanpak | approccio |
| en | e |
| altijd | sempre |
| podcasting | podcasting |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
IT Dai alle tue foto il look perfetto! Usat i potenti strumenti integrati per rimuovere piccole imperfezioni, ritagliare oggetti e combinarli in collage. Con oltre 140 filtri, puoi creare una precisa atmosfera con un solo click.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geef | dai |
| foto | foto |
| krachtige | potenti |
| ingebouwde | integrati |
| gereedschappen | strumenti |
| kleine | piccole |
| verwijderen | rimuovere |
| objecten | oggetti |
| en | e |
| filters | filtri |
| klik | click |
| stemming | atmosfera |
| creëren | creare |
| look | look |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| geleerd | appreso |
| tekeningen | disegni |
| combineren | combinando |
| digitaal | digitale |
| handmatig | manuale |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vermindert | riduce |
| koolstof | carbonio |
| chroom | cromo |
| geven | dare |
| vorm | forma |
| verliest | perde |
| vermogen | potere |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche
IT OpenText fornisce un'ampia gamma di soluzioni per la gestione e la protezione dei dati aziendali che combinano una moderna piattaforma cloud con l'esperienza di OpenText professionisti dei dati e processi di best practice del settore
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| oplossingen | soluzioni |
| beheren | gestione |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| modern | moderna |
| best | best |
| branche | settore |
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
IT Combinando la fotocamera intelligente di Arlo con un potente proiettore per una combinazione vincente.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| camera | fotocamera |
| krachtige | potente |
NL En de nachtmodus - die een lange belichtingstijd gebruikt om meerdere beelden te combineren tot één helderdere opname - werkt daardoor niet goed
IT E la modalità notturna, che utilizza una lunga esposizione per combinare più fotogrammi in uno scatto "più luminoso", di conseguenza non funziona bene
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunga |
| combineren | combinare |
| werkt | funziona |
| goed | bene |
NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave
IT La nuova barra, che non si è ancora completamente stabilizzata su un design finale, sembra in grado di combinare schede, barra degli strumenti e campo di ricerca in ununica visualizzazione compatta
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| balk | barra |
| helemaal | completamente |
| ontwerp | design |
| tabbladen | schede |
| werkbalk | barra degli strumenti |
| en | e |
| combineren | combinare |
| compacte | compatta |
| weergave | visualizzazione |
NL Je kunt je gegevens in een oogwenk combineren, opschonen en transformeren om binnen slechts een paar klikken inzichten te ontdekken
IT Consente di combinare, pulire e trasformare i dati in un attimo per ottenere informazioni approfondite con pochi clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| combineren | combinare |
| en | e |
| klikken | clic |
| ontdekken | approfondite |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geld | soldi |
| combineren | combinazione |
| aanpak | approccio |
| en | e |
| altijd | sempre |
| podcasting | podcasting |
NL En de nachtmodus - die een lange belichtingstijd gebruikt om meerdere beelden te combineren tot één helderdere opname - werkt daardoor niet goed
IT E la modalità notturna, che utilizza una lunga esposizione per combinare più fotogrammi in uno scatto "più luminoso", di conseguenza non funziona bene
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunga |
| combineren | combinare |
| werkt | funziona |
| goed | bene |
NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave
IT La nuova barra, che non si è ancora completamente stabilizzata su un design finale, sembra in grado di combinare schede, barra degli strumenti e campo di ricerca in ununica visualizzazione compatta
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| balk | barra |
| helemaal | completamente |
| ontwerp | design |
| tabbladen | schede |
| werkbalk | barra degli strumenti |
| en | e |
| combineren | combinare |
| compacte | compatta |
| weergave | visualizzazione |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| show | mostra |
| en | e |
| lay-out | layout |
| combineren | combinare |
| foto | foto |
| recepten | ricette |
| verhalen | storie |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
IT Dai alle tue foto il look perfetto! Usat i potenti strumenti integrati per rimuovere piccole imperfezioni, ritagliare oggetti e combinarli in collage. Con oltre 140 filtri, puoi creare una precisa atmosfera con un solo click.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geef | dai |
| foto | foto |
| krachtige | potenti |
| ingebouwde | integrati |
| gereedschappen | strumenti |
| kleine | piccole |
| verwijderen | rimuovere |
| objecten | oggetti |
| en | e |
| filters | filtri |
| klik | click |
| stemming | atmosfera |
| creëren | creare |
| look | look |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
IT Olinn agisce a favore della crescita sostenibile, offrendo alle aziende e alle collettività l'opportunità di conciliare performance economiche ed operative, così come di ottenere impatti sociali e ambientali positivi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| groei | crescita |
| ondernemingen | aziende |
| operationele | operative |
| performance | performance |
| positieve | positivi |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| belangrijke | importanti |
| aspecten | aspetti |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| combineren | combinare |
| goed | ben |
| geïntegreerd | integrato |
| product | prodotto |
| wordt | viene |
| verkocht | venduto |
| upgrade | aggiornamento |
NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.
IT Configura un piano in base alle tue esigenze combinando un numero illimitato di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| plan | piano |
| uw | tue |
| behoeften | esigenze |
| onbeperkt | illimitato |
| licenties | licenze |
| en | e |
| technici | tecnici |
| ondersteuning | supporto |
| combineren | combinando |
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
IT Combinando la fotocamera intelligente di Arlo con un potente proiettore per una combinazione vincente.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| camera | fotocamera |
| krachtige | potente |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| unieke | univoco |
| wachtwoord | password |
| combineren | combinare |
| biometrische | biometrica |
| account | account |
| maken | rendere |
| kan | può |
NL Dat veranderde allemaal in 1997 toen Philippe Kahn de eerste cameratelefoon creëerde, wat werd gedaan door een digitale camera en een mobiele telefoon letterlijk te combineren, en de eerste foto nam van zijn pasgeboren dochter
IT Tutto è cambiato nel 1997 quando Philippe Kahn ha creato il primo telefono con fotocamera, che è stato fatto combinando letteralmente una fotocamera digitale e un telefono cellulare, e ha scattato la prima foto di sua figlia appena nata
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| digitale | digitale |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| letterlijk | letteralmente |
| combineren | combinando |
| foto | foto |
| dochter | figlia |
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
IT Realizzerai un cardigan all'uncinetto combinando tre semplicissimi punti base che formeranno una texture originale.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| combineren | combinando |
| textuur | texture |
NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.
IT In questo corso imparerai a mescolare queste due tecniche artistiche con un processo divertente e creativo per creare finalmente un pezzo tessile unico che combina fili e acquerelli.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| en | e |
| creatief | creativo |
| proces | processo |
| stuk | pezzo |
| textiel | tessile |
| creëren | creare |
| draden | fili |
NL Je maakt een artistiek stuk door aquarel en borduurgaren of wol te combineren, met basissteken, in een frame met 15 cm stof.
IT Creerai un pezzo artistico combinando acquerello e ricamo in filo o lana, utilizzando punti base, in una cornice con tessuto di 15 cm.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| aquarel | acquerello |
| en | e |
| of | o |
| wol | lana |
| combineren | combinando |
| frame | cornice |
| stof | tessuto |
| cm | cm |
NL Leer een grote verscheidenheid aan steken combineren om verschillende texturen te creëren en met punchnaald een leuk karakter tot leven te brengen
IT Impara a combinare un'ampia varietà di punti per creare rilievi ed effetti e dare vita a un simpatico personaggio con l'ago magico
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| leer | impara |
| combineren | combinare |
| karakter | personaggio |
| leven | vita |
| grote | ampia |
| verscheidenheid | varietà |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| geleerd | appreso |
| tekeningen | disegni |
| combineren | combinando |
| digitaal | digitale |
| handmatig | manuale |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
combineren tot een combineren inzicht combineren data combineren maakt combineren bovendien combineren design combineren combineren betekenis combineren beveiligingsfuncties ervaring combineren meerdere combineren gegevensbronnen combineren combineren zakelijke beveiligingsfuncties bestanden te combineren collages te combineren combineren key enabling combineren strategische intelligentie wandklok perfect combineren meerdere licenties combineren combineren tot collages combineren alle vormen één voor één een keer een set een een computer tegelijkertijd een toepassing – een teken een canvas een klap een lijn een tool een omgeving een druk één ding gemeen een analyseoplossing een plaats werknemers een een gebruiker een enkele bron jira een bron een wijziging één enkel abonnement een systeem een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag eenTradueix combineren een vulpotlood a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab