NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
Tradueix "een druk" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "een druk" de Neerlandès a Italià
Traducció de een druk
"een druk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Neerlandès a Italià de een druk
Neerlandès
Italià
IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| sonos | sonos |
| track | traccia |
| en | e |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
IT Il blocco inizia premendo un pulsante e si ferma premendo un pulsante
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| start | inizia |
| een | un |
| druk | premendo |
| de | il |
| knop | pulsante |
| en | e |
| vergrendeling | blocco |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| open | apri |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| uitvoeren | esegui |
| enter | inserisci |
| cmd | cmd |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| enter | premere invio |
| starten | avviare |
| vereiste | richiesto |
| archief | archivio |
| kan | possa |
| bericht | messaggio |
| nginx | nginx |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
IT Ancor prima della pandemia abbiamo osservato per diversi anni come l'assorbimento dei costi dei fornitori e le continue pressioni sulle materie prime (in particolare i derivati petroliferi) abbiamo contratto i margini.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| en | e |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
IT È possibile rinviare le negoziazioni a un momento in cui l'azienda non sarà soggetta a pressioni, ma forse lo saranno i negoziatori dei sindacati?
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| onderhandelingen | negoziazioni |
| tijd | momento |
| bedrijf | azienda |
| misschien | forse |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
IT Attiva BEAR™ premendo il pulsante universale. Premilo rapidamente una volta per ogni livello di microcorrente per regolarla e due volte per disattivare T-Sonic™. Più opzioni sull’app.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| knop | pulsante |
| één | una |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| open | apri |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| uitvoeren | esegui |
| enter | inserisci |
| cmd | cmd |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| enter | premere invio |
| starten | avviare |
| vereiste | richiesto |
| archief | archivio |
| kan | possa |
| bericht | messaggio |
| nginx | nginx |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| verschijnen | apparire |
| enter | immettere |
| versie | versione |
| store | store |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Probeer geen druk uit te oefenen op iemand die zelf reeds veel druk ervaart op financieel gebied.[3]
IT Cerca di non insistere con qualcuno che è già sotto pressione per affari propri.[3]
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | pressione |
| zelf | propri |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
IT Questo sistema esclusivo consiste nell'applicare una elevata pressione all'interno dello stampo, per ottenere massimi livelli di compattezza ed eliminare i differenziali di pressione, evitando così l'insorgere di bolle e imperfezioni nel carbonio.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| exclusieve | esclusivo |
| systeem | sistema |
| toepassen | applicare |
| druk | pressione |
| niveau | livelli |
| bereiken | ottenere |
| onvolkomenheden | imperfezioni |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
IT Dal suo ritorno dopo la separazione da Huawei, Honor è stata impegnata. Così impegnato, infatti, che ha lanciato due dispositivi di punta nell'arco di
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| terugkeer | ritorno |
| scheiding | separazione |
| huawei | huawei |
| bezig | impegnato |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| verschijnen | apparire |
| enter | immettere |
| versie | versione |
| store | store |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Cameradrones mogen niet vliegen binnen 150 meter van een druk gebied of een grote groep mensen, zoals een sportevenement of een concert.
IT I droni telecamera non possono volare entro 150 metri da un'area congestionata o da un grande gruppo di persone, come un evento sportivo o un concerto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| mogen | possono |
| vliegen | volare |
| meter | metri |
| gebied | area |
| grote | grande |
| groep | gruppo |
| mensen | persone |
| concert | concerto |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
een druk druk een druk druk vervolgens druk had voelt druk hoge druk druk komt druk zetten druk hoeven drievoudige druk druk zet erg druk druk bezig bent druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk nooit druk druk kantoor druk gewoon hoeveelheid druk druk hebt druk 5 druk hoef druk uitstekend druk verkeer eerste offset druk druk zelfs druk op klantenservicemedewerkers druk op enter erg druk bezig druk op ctrl zonder je druk kleuren en druk stadsgezicht van druk druk krijgen omdat organisaties zijn druk druk de tee één voor één eén per één één op één een keer
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab