NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
"tot" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
gesloten | fermé |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
Neerlandès | Francès |
---|---|
aanvraag | demande |
groepen | groupes |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
Neerlandès | Francès |
---|---|
voorjaar | printemps |
en | et |
herfst | automne |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
FR Vous préférez la peinture classique ? Les Nymphéas de Monet, les Tournesols de Van Gogh ou Le Baiser de Klimt seront sublimés grâce au plexi-alu
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
Neerlandès | Francès |
---|---|
voorjaar | printemps |
en | et |
herfst | automne |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
Neerlandès | Francès |
---|---|
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
opname | enregistrement |
wordpress | wordpress |
NL Van nieuws tot fictie, woorden komen beter tot hun recht als design ze tot leven wekt (het zal je lezers ook opvallen)
FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)
Neerlandès | Francès |
---|---|
fictie | fiction |
beter | mieux |
design | design |
lezers | lecteurs |
nieuws | actualité |
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
best | meilleures |
studio | cours |
s | s |
probeer | essayer |
yoga | yoga |
maak | crée |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
Neerlandès | Francès |
---|---|
moment | moment |
eenvoudig | facilement |
annuleren | annuler |
profiel | profil |
vergeet | oubliez |
toegang | accès |
rapporten | rapports |
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
Neerlandès | Francès |
---|---|
jaar | ans |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
Neerlandès | Francès |
---|---|
groenten | légumes |
en | et |
fruit | fruits |
helft | moitié |
NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12 jaar
FR Vous pouvez choisir entre trois catégories dâge différentes: 3 à 5, 6 à 8 et 9 à 12
Neerlandès | Francès |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
Neerlandès | Francès |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | juin |
chrome | chrome |
aangekondigd | annoncé |
apps | applications |
uitgebreide | étendu |
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle
Neerlandès | Francès |
---|---|
eeuw | siècle |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
Neerlandès | Francès |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
meren | lacs |
en | et |
pilatus | pilate |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
Neerlandès | Francès |
---|---|
herkent | reconnaît |
ingang | entrée |
berner | bernois |
oberland | oberland |
en | et |
bern | berne |
geloven | croire |
thun | thoune |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
FR La collaboration dans votre émission n'a jamais été aussi facile. De la création à la post-production en passant par le marketing, plusieurs utilisateurs peuvent accéder à votre espace de travail pour voir chaque étape de la production.
Neerlandès | Francès |
---|---|
samenwerken | collaboration |
eenvoudig | facile |
marketing | marketing |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
werkruimte | espace de travail |
NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
Neerlandès | Francès |
---|---|
uitbreiden | étendre |
ruimtelijke | spatial |
amazon | amazon |
onlangs | récemment |
geopend | ouvert |
kosten | frais |
ultra | lultra |
kwaliteit | qualité |
hd | hd |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
Neerlandès | Francès |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
haat | haine |
kant | côté |
meester | maître |
NL Met de Magic Sing E2Dual streaming server voucher krijg je tot 6 maanden lang toegang tot de MagicSing Karaoke-server! Met meer dan 200,000 nummers tot je beschikking betekent dit een bijzonder gezellig half jaar.
FR Grâce à ce voucher proposé par Magic Sing, vous aurez accès pendant 6 mois à une bibliothèque gigantesque de musiques numériques pour karaoké. Plus de 200 000 chansons seront à votre disposition pour votre plus grand plaisir !
Neerlandès | Francès |
---|---|
magic | magic |
toegang | accès |
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
zal | sera |
bestellen | commande |
graag | ravi |
NL &tradition business kan worden gevestigd in een veelheid van landen, van Bulgarije tot Tsjechië, van Denemarken tot Slowakije tot de Verenigde Arabische Emiraten.
FR Le commerce traditionnel peut être implanté dans une multitude de pays, de la Bulgarie à la République tchèque, du Danemark à la Slovaquie en passant par les Emirats Arabes Unis.
Neerlandès | Francès |
---|---|
business | commerce |
kan | peut |
veelheid | multitude |
verenigde | unis |
emiraten | emirats |
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
FR Les portails fournisseurs comprennent des outils permettant aux entreprises d'établir, de gérer et de régir l'accès d'un réseau de divers fournisseurs et partenaires aux informations sur la chaîne d'approvisionnement de l'entreprise
Neerlandès | Francès |
---|---|
bevatten | comprennent |
tools | outils |
toegang | accès |
netwerk | réseau |
partners | partenaires |
informatie | informations |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
FR De la mise à disposition d'un nouvel employé aux systèmes informatiques en passant par la gestion de l'accès au paysage sans cesse croissant des applications cloud, l'IAM est plus complexe que jamais
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toegang | accès |
landschap | paysage |
werknemer | employé |
NL Het ledenserviceteam is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur (CET).
FR L'équipe du service clientèle est disponible du lundi au vendredi de 8 h à 21 h, et le weekend de 8 h à 17 h (HEC).
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
weekend | weekend |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
FR Elle est plutôt lente et demande jusqu'à 80 jours pour atteindre la maturité même elle pousse en hauteur et vous récompense avec 30 à 150 grammes d'herbe au niveau de THC de 10 à 15%.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vrij | plutôt |
traag | lente |
en | et |
vereist | demande |
dagen | jours |
gram | grammes |
wiet | herbe |
thc | thc |
gehalte | niveau |
NL Dit omvat de hardware tot het besturingssysteem tot het netwerk tot het lease-business model waarin dit wordt onderhouden
FR Cela comprend le téléphone lui-même, le système d?exploitation, l?accès au réseau, et le modèle économique de location dans lequel le service est fourni
Neerlandès | Francès |
---|---|
omvat | comprend |
model | modèle |
waarin | dans lequel |
onderhouden | service |
NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.
FR Des suppléments, des pâtes à tartiner, des pancakes ou des pizzas protéinées et bien plus encore ! Notre gamme de produits végans est là pour toi tout au long de la journée, de ton entraînement matinal jusqu’au dîner.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
workout | entraînement |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
Neerlandès | Francès |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
NL Het landschap en het terrein van Ierland variëren enorm van dalen tot bergen, van bossen tot veenmoerassen en van stranden tot kanaaloevers
FR Les paysages et le relief de l'Irlande varient considérablement, allant des vallées aux sommets, en passant par les forêts et les tourbières, aux plages et aux berges des canaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
landschap | paysages |
en | et |
ierland | irlande |
variëren | varient |
enorm | considérablement |
dalen | vallées |
bergen | sommets |
stranden | plages |
NL Vragen? Laat maar komen! Wij staan van maandag tot vrijdag vanaf 8 tot 21.30 en op zaterdag vanaf 9 tot 14 uur voor je klaar.
FR Vous avez une question ? N’hésitez pas ! Nous sommes là pour vous aider du lundi au vendredi de 8h à 21h30 et le samedi de 9h à 14h.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vragen | question |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
Neerlandès | Francès |
---|---|
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
opname | enregistrement |
wordpress | wordpress |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
FR Ce système de premier plan peut rationaliser tous les flux de travail chirurgicaux : de l'accès aux données patient à la gestion vidéo et au contrôle des dispositifs, et de la documentation à la communication à distance en direct
Neerlandès | Francès |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
stroomlijnen | rationaliser |
toegang | accès |
en | et |
documentatie | documentation |
afstand | distance |
NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
FR Ce système de premier plan peut rationaliser tous les flux de travail chirurgicaux : de l'accès aux données patient à la gestion vidéo et au contrôle des dispositifs, et de la documentation à la communication à distance en direct
Neerlandès | Francès |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
stroomlijnen | rationaliser |
toegang | accès |
en | et |
documentatie | documentation |
afstand | distance |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
Neerlandès | Francès |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | juin |
chrome | chrome |
aangekondigd | annoncé |
apps | applications |
uitgebreide | étendu |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
Neerlandès | Francès |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
haat | haine |
kant | côté |
meester | maître |
NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
Neerlandès | Francès |
---|---|
soorten | sortes |
en | et |
zakelijke | professionnels |
informatie | informations |
NL In ons assortiment vind je tassen voor laptops van tot 13,3 inch of zelfs tot 15,6 inch, in verschillende modellen, van messenger bags tot schoudertassen voor laptops.
FR Selon la taille du sac, vous pouvez y ranger des ordinateurs allant jusqu’à 13,3 ou 15,6 pouces.
Neerlandès | Francès |
---|---|
tassen | sac |
inch | pouces |
NL Onze meest recente data en nieuwste inzichten vertalen we naar u, zodat we uw proces van concept tot aan het einde toe verder helpen, met directe toegang tot de afbeeldingen en video’s die tot resultaten leiden.
FR Découvrez-y les dernières données et des insights pour nourrir la création de contenu : du concept au projet final, avec un accès direct aux images et aux vidéos gagnantes !
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
inzichten | insights |
directe | direct |
toegang | accès |
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
s | s |
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
zal | sera |
bestellen | commande |
graag | ravi |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
FR Ce système de premier plan peut rationaliser tous les flux de travail chirurgicaux : de l'accès aux données patient à la gestion vidéo et au contrôle des dispositifs, et de la documentation à la communication à distance en direct
Neerlandès | Francès |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
stroomlijnen | rationaliser |
toegang | accès |
en | et |
documentatie | documentation |
afstand | distance |
NL &tradition business kan worden gevestigd in een veelheid van landen, van Bulgarije tot Tsjechië, van Denemarken tot Slowakije tot de Verenigde Arabische Emiraten.
FR Le commerce traditionnel peut être implanté dans une multitude de pays, de la Bulgarie à la République tchèque, du Danemark à la Slovaquie en passant par les Emirats Arabes Unis.
Neerlandès | Francès |
---|---|
business | commerce |
kan | peut |
veelheid | multitude |
verenigde | unis |
emiraten | emirats |
NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.
FR Des suppléments, des pâtes à tartiner, des pancakes ou des pizzas protéinées et bien plus encore ! Notre gamme de produits végans est là pour toi tout au long de la journée, de ton entraînement matinal jusqu’au dîner.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
workout | entraînement |
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
FR En 2022, Mercure sera en rétrograde du 10 mai au 3 juin, du 9 septembre au 2 octobre, puis du 29 décembre au 18 janvier 2023.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gaat | sera |
mercurius | mercure |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
FR En soirée, cherchez la planète du 18 avril au 10 mai, du 1er août au 15 septembre, puis du 7 au 31 décembre.
Neerlandès | Francès |
---|---|
planeet | planète |
kijk | cherchez |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
FR Objet, lieu ou situation qui donne un sentiment de convivialité. Se rapporte à des situations agréables allant de conviviale à amicale, de plaisante à charmante, dans une idée de confort et de détente.
Neerlandès | Francès |
---|---|
plaats | lieu |
NL Toegang tot het strand op 350 m en tot het buitenzwembad van april tot november.
FR L'accès à la plage à 350 m et la piscine extérieure d'avril à novembre.
Neerlandès | Francès |
---|---|
toegang | accès |
strand | plage |
en | et |
m | m |
Es mostren 50 de 50 traduccions