ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
"compañía con mayor" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
factura | factuur |
clara | duidelijk |
proporciona | levert |
compañía | bedrijf |
o | of |
a | om |
la | de |
cerca | te |
y | en |
crear | maken |
recibe | ontvangt |
escribe | een |
ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
tendrá | zal |
efecto | effect |
índice | index |
pequeña | kleiner |
el | de |
tanto | te |
grande | groter |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
NL De voordelen van DevOps zijn onder meer snellere en eenvoudigere releases, teamefficiëntie, verhoogde beveiliging, producten van hogere kwaliteit en dus tevreden teams en klanten.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ventajas | voordelen |
devops | devops |
lanzamientos | releases |
rápidos | snellere |
equipos | teams |
seguridad | beveiliging |
clientes | klanten |
felices | tevreden |
y | en |
calidad | kwaliteit |
productos | producten |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
experiencia | ervaring |
rendimiento | performance |
equipos | teams |
clientes | klanten |
y | en |
su | hun |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
apple | apple |
max | max |
tecnología | technologie |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
la | de |
encuentra | is |
ipad | ipad |
pro | pro |
y | en |
en | te |
ambos | beide |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
htc | htc |
reveló | onthuld |
sucesor | opvolger |
compañía | bedrijf |
lanzado | gelanceerd |
cosmos | cosmos |
vegas | vegas |
y | en |
pro | pro |
en | in |
a | bij |
como | als |
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
martin | martin |
o | of |
que | zin |
a | om |
jugar | spelen |
no | geen |
de | door |
tiene | heeft |
en | in |
y | ons |
ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.
NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
oculus | oculus |
auriculares | headsets |
vr | vr |
lanzamiento | release |
filtrado | gelekt |
trabajando | werkt |
compañía | bedrijf |
ahora | nu |
podría | mogelijk |
hemos | we |
está | is |
tenido | gehad |
de | over |
ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!
NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
irlanda | ierland |
famosa | beroemde |
senderismo | wandeling |
disfruta | geniet |
en | in |
si | als |
te | jou |
gusta | houdt |
no | iets |
realidad | echt |
amigos | vrienden |
ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.
NL Kom meer te weten over ons bedrijf, onze waardes en wat we doen op onze bedrijfspagina.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
más | meer |
y | en |
en | te |
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ofrece | aanbiedt |
estadounidenses | amerikanen |
y | en |
compañía | bedrijf |
mercado | markt |
siendo | is |
en | op |
ES Formalmente conocida como la compañía de automóviles Lincoln, Lincoln es la división de vehículos de lujo de la compañía automotriz estadounidense Ford
NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
conocida | bekend |
lujo | luxe |
estadounidense | amerikaanse |
es | is |
la | de |
como | als |
de | van |
ES 8. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos que ha trabajado en productos para las series de Kirby y Super Smash Bros. Satoru Iwata fue presidente de esta compañía.
NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
videojuegos | spellen |
series | series |
super | super |
fue | was |
en | in |
y | en |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
ideal | ideaal |
invertido | geïnvesteerd |
escenas | scènes |
luces | lampen |
cámaras | cameras |
facilidad | gemakkelijker |
ya | al |
es | is |
en | in |
puede | kunt |
y | en |
la | de |
ES (Pocket-lint) - El Fitbit Sense es el reloj inteligente de gama alta de la compañía, que compite con los dispositivos Apple Watch y Samsung Galaxy Watch , pero con un mayor enfoque en la salud.
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Sense is de topklasse smartwatch van het bedrijf , die concurreert met Apple Watch- en Samsung Galaxy Watch- apparaten, maar met een sterkere focus op gezondheid.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
fitbit | fitbit |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
enfoque | focus |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | en |
salud | gezondheid |
pero | maar |
en | op |
ES Audible, una compañía de Amazon, afirma ser la mayor selección de audiolibros. Puedes comprarlos y escucharlos con esta aplicación.
NL Audible, een Amazon-bedrijf, beweert de grootste selectie audioboeken te zijn. Je kunt ze kopen en beluisteren met deze app.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
amazon | amazon |
selección | selectie |
audiolibros | audioboeken |
la | de |
puedes | kunt |
y | en |
aplicación | app |
ES La marca de un bufete de abogados es una de las formas más rápidas y de mayor impacto para garantizar que cuando los clientes necesiten servicios legales o tengan un problema con su compañía de seguros, su negocio sea el primero en el que piensen.
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
formas | manieren |
rápidas | snelste |
legales | juridische |
es | is |
necesiten | nodig hebben |
o | of |
a | om |
garantizar | zorgen |
y | en |
clientes | klanten |
servicios | diensten |
en | te |
negocio | bedrijf |
problema | probleem |
su | hun |
ES La marca de un bufete de abogados es una de las formas más rápidas y de mayor impacto para garantizar que cuando los clientes necesiten servicios legales o tengan un problema con su compañía de seguros, su negocio sea el primero en el que piensen.
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
formas | manieren |
rápidas | snelste |
legales | juridische |
es | is |
necesiten | nodig hebben |
o | of |
a | om |
garantizar | zorgen |
y | en |
clientes | klanten |
servicios | diensten |
en | te |
negocio | bedrijf |
problema | probleem |
su | hun |
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
partners | partners |
invierte | investeert |
millones | miljoen |
atlassian | atlassian |
secundaria | secundaire |
mayor | grootste |
inversión | investering |
en | in |
de | tijdens |
su | hun |
una | een |
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mundo | wereld |
desarrollado | ontwikkeld |
actividades | activiteiten |
campo | gebied |
protección | bescherming |
solar | zon |
maquillaje | make-up |
cuidado de la piel | huidverzorging |
es | is |
y | en |
en | op |
ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, es el último producto de la compañía, que ofrece una API profesional, así como una mayor capacidad de traducción para su traductor en línea.
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lanzado | uitgebracht |
marzo | maart |
ofrece | biedt |
api | api |
en línea | web |
es | is |
compañía | bedrijf |
último | nieuwste |
línea | een |
producto | product |
pro | pro |
en | in |
el | op |
de | en |
profesional | professionele |
ES La aplicación de fitness y el sistema de monitoreo de Samsung S Health han sido parte del ecosistema de la compañía por algún tiempo. Quizás su mayor
NL De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf. Misschien was het grootste
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
fitness | fitness |
samsung | samsung |
health | health |
ecosistema | ecosysteem |
compañía | bedrijf |
s | s |
aplicación | app |
tiempo | tijd |
y | en |
quizás | misschien |
parte | van |
ES Sin embargo, en 2020, la moderna compañía estadounidense se ha diversificado hacia el mundo cada vez mayor de los verdaderos auriculares inalámbricos.
NL In 2020 heeft het trendy Amerikaanse bedrijf zich echter vertakt in de steeds groeiende wereld van echte draadloze oordopjes.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
mundo | wereld |
inalámbricos | draadloze |
en | in |
sin embargo | echter |
vez | steeds |
estadounidense | amerikaanse |
auriculares inalámbricos | oordopjes |
de | van |
a | zich |
ha | heeft |
ES La compañía fabrica sus cámaras acústicas patentadas utilizando tecnología de impresión 3D para mayor precisión.
NL Het bedrijf produceert zijn eigen akoestische kamers met behulp van 3D-printtechnologie voor precisie.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cámaras | kamers |
precisión | precisie |
utilizando | met behulp van |
ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
índice | index |
peso | gewicht |
efecto | effect |
pequeña | kleiner |
y | en |
será | zal |
el | de |
en | op |
empresa | bedrijf |
grande | groter |
ES Sin embargo, la compañía también le ha dicho a Pocket-lint que se trata de un proyecto a gran escala que podría tardar la mayor parte de una década en realizarse.
NL Het bedrijf heeft Pocket-lint echter ook verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
compañía | bedrijf |
proyecto | project |
en | te |
sin embargo | echter |
también | ook |
a | om |
de | deel |
década | decennium |
parte | van |
ha | heeft |
mayor | grootste |
podría | zou |
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
actividades | activiteiten |
campo | gebied |
maquillaje | make-up |
cuidado de la piel | huidverzorging |
es | is |
y | en |
mayor | grootste |
en | op |
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
NL Vloot Vueling Airlines beschikt op dit moment over 35 toestellen van het type Airbus A320-200.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
flota | vloot |
a | a |
actualmente | op dit moment |
en | op |
de | over |
la | het |
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
NL Vloot Vueling Airlines beschikt op dit moment over 35 toestellen van het type Airbus A320-200.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
flota | vloot |
a | a |
actualmente | op dit moment |
en | op |
de | over |
la | het |
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
NL Vloot Vueling Airlines beschikt op dit moment over 35 toestellen van het type Airbus A320-200.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
flota | vloot |
a | a |
actualmente | op dit moment |
en | op |
de | over |
la | het |
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
NL Vloot Vueling Airlines beschikt op dit moment over 35 toestellen van het type Airbus A320-200.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
flota | vloot |
a | a |
actualmente | op dit moment |
en | op |
de | over |
la | het |
ES La aplicación de fitness y el sistema de monitoreo de Samsung S Health han sido parte del ecosistema de la compañía por algún tiempo. Quizás su mayor
NL De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf. Misschien was het grootste
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
fitness | fitness |
samsung | samsung |
health | health |
ecosistema | ecosysteem |
compañía | bedrijf |
s | s |
aplicación | app |
tiempo | tijd |
y | en |
quizás | misschien |
parte | van |
ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
la | de |
contra | van |
así | op |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
ofrece | biedt |
es | is |
o | of |
ventaja | voordeel |
mejor | beter |
tecnologías | technologieën |
existentes | bestaande |
precisión | nauwkeurigheid |
estaba | was |
con | met |
dos | twee |
que | andere |
mucho | veel |
Es mostren 50 de 50 traduccions