IT Attorno all'argomento della sostenibilità si effettuano prestiti speciali per scuole, biblioteche pubbliche e altre istituzioni. Così possiamo contribuire alla sensibilizzazione e al raggiungimento degli 17 obiettivi di sostenibilità.
Prevedi "obiettivi di sostenibilità" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "obiettivi di sostenibilità" sa Italian na njemački
Prijevodi obiettivi di sostenibilità
"obiettivi di sostenibilità" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od obiettivi di sostenibilità
Italian
njemački
DE Für Schulen, Öffentliche Bibliotheken und andere Institutionen bieten wir spezielle Medienpakete rund um das Thema Nachhaltigkeit an. So können wir zur Sensibilisierung und Umsetzung der 17 Ziele für Nachhaltigkeit beitragen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| argomento | thema |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| speciali | spezielle |
| scuole | schulen |
| biblioteche | bibliotheken |
| altre | andere |
| istituzioni | institutionen |
| contribuire | beitragen |
IT Anche in Alto Adige dobbiamo raggiungere i 17 obiettivi per la sostenibilità e delle Nazioni Unite! In questa rete ci si impegna per la sostenibilità, la quale è un obiettivo raggiungibile solo con un lavoro comune e inter-associativo.
DE Auch in Südtirol müssen wir die 17 Ziele für Nachaltigkeit der Vereinten Nationen erreichen! In diesem Netzwerk engagieren wir uns für Nachhaltigkeit, ein Ziel, das nur durch gemeinsame und verbandsübergreifende Arbeit erreicht werden kann.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| nazioni | nationen |
| unite | vereinten |
| lavoro | arbeit |
| comune | gemeinsame |
IT Attorno all'argomento della sostenibilità si effettuano prestiti speciali per scuole, biblioteche pubbliche e altre istituzioni. Così possiamo contribuire alla sensibilizzazione e al raggiungimento degli 17 obiettivi di sostenibilità.
DE Für Schulen, Öffentliche Bibliotheken und andere Institutionen bieten wir spezielle Medienpakete rund um das Thema Nachhaltigkeit an. So können wir zur Sensibilisierung und Umsetzung der 17 Ziele für Nachhaltigkeit beitragen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| argomento | thema |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| speciali | spezielle |
| scuole | schulen |
| biblioteche | bibliotheken |
| altre | andere |
| istituzioni | institutionen |
| contribuire | beitragen |
IT Anche in Alto Adige dobbiamo raggiungere i 17 obiettivi per la sostenibilità e delle Nazioni Unite! In questa rete ci si impegna per la sostenibilità, la quale è un obiettivo raggiungibile solo con un lavoro comune e inter-associativo.
DE Auch in Südtirol müssen wir die 17 Ziele für Nachaltigkeit der Vereinten Nationen erreichen! In diesem Netzwerk engagieren wir uns für Nachhaltigkeit, ein Ziel, das nur durch gemeinsame und verbandsübergreifende Arbeit erreicht werden kann.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| nazioni | nationen |
| unite | vereinten |
| lavoro | arbeit |
| comune | gemeinsame |
IT Valutiamo il rispetto delle regole di sostenibilità da parte di personale e management, l’integrazione dell'ESG nella strategia aziendale e le modalità di evoluzione degli obiettivi di sostenibilità negli anni.
DE Wir beurteilen, ob sich Mitarbeitende und Management an Nachhaltigkeitsregeln halten, ob ESG in der Unternehmensstrategie verankert ist und wie sich Nachhaltigkeitsziele im Laufe der Jahre entwickeln.
| Italian | njemački |
|---|---|
| management | management |
| anni | jahre |
IT Swisscom è l'azienda di telecomunicazioni più sostenibile del mondo. Scopra la nostra strategia di sostenibilità, gli obiettivi e i progetti nelle aree di protezione del clima, sostenibilità ambientale e sociale.
DE Swisscom ist das nachhaltigste Telekomunternehmen weltweit. Lernen Sie unsere Projekte und Ziele in den Bereichen Klimaschutz, ökologische und soziale Nachhaltigkeit sowie Wirtschaft kennen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mondo | weltweit |
| nelle | in |
| aree | bereichen |
| sociale | soziale |
IT Puoi leggere gli obiettivi di sostenibilità di Pocket-lint tramite la nostra pagina permanente sulla sostenibilità
DE Sie können die Nachhaltigkeitsziele von Pocket-lint auf unserer eigenen permanenten Nachhaltigkeitsseite nachlesen
| Italian | njemački |
|---|---|
| permanente | permanenten |
IT Esri si impegna a fornire strumenti e dati geospaziali per raggiungere gli obiettivi globali di sostenibilità. La tecnologia basata sulla posizione dà slancio alle missioni di sostenibilità, consentendo di compiere progressi reali.
DE Esri hat zugesagt, räumliche Werkzeuge und Daten bereitzustellen, um globale Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Standortbasierte Technologie setzt bei Nachhaltigkeitsprojekten zusätzliche Impulse, damit Sie echte Fortschritte machen können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| fornire | bereitzustellen |
| strumenti | werkzeuge |
| dati | daten |
| raggiungere | erreichen |
| globali | globale |
| tecnologia | technologie |
| progressi | fortschritte |
| reali | echte |
| esri | esri |
IT I nostri obiettivi di sostenibilità costituiscono parte integrante della nostra strategia aziendale e concorrono al raggiungimento dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU.
DE Unsere Nachhaltigkeitsziele sind integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO.
| Italian | njemački |
|---|---|
| integrante | integraler |
| onu | uno |
IT I nostri obiettivi di sostenibilità costituiscono parte integrante della nostra strategia aziendale e concorrono al raggiungimento dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU.
DE Unsere Nachhaltigkeitsziele sind integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO.
| Italian | njemački |
|---|---|
| integrante | integraler |
| onu | uno |
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| elenco | liste |
| completo | vollständige |
| obiettivi | ziele |
| associazione | vereinigung |
IT il manifesto di sostenibilità digitale ? di cosa si tratta? ? Sostenibilità digitale
DE Das Manifest der digitalen Nachhaltigkeit ? Um was geht es? ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| manifesto | manifest |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT Nuova mailingliste del gruppo sostenibilità digitale ? Sostenibilità digitale
DE Neue Mailingliste der Gruppe Digitale Nachhaltigkeit ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuova | neue |
| gruppo | gruppe |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| digitale | digitale |
| del | der |
IT Sostenibilità digitale ? Passi per una costituente e cosa chiedere alla politica provinciale 2018 ? Sostenibilità digitale
DE Digitale Nachhaltigkeit ? konstituierende Versammlung für das Manifest und Forderungen an die Landespolitik ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| digitale | digitale |
IT FLOSS/FUSS ? Sostenibilità digitale ? Cosa chiedere alla politica provinciale 2018 ? ? Sostenibilità digitale
DE Informelles Treffen zur digitalen Nachhaltigkeit ? Was wollen wir von der Landespolitik 2018 ? ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT Premiare il miglioramento della sostenibilità è il nostro obiettivo e il messaggio chiave della nostra nuova campagna di sostenibilità
DE Die Verbesserung der Nachhaltigkeit zu belohnen, ist unser Ziel und die Schlüsselbotschaft unserer neuen Nachhaltigkeitskampagne
| Italian | njemački |
|---|---|
| premiare | belohnen |
| miglioramento | verbesserung |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| obiettivo | ziel |
| nuova | neuen |
IT Con il supporto di Resideo, la nuova sede di Honeywell Home Products, che è il nostro partner per la sostenibilità per il 2020, abbiamo iniziato il nostro viaggio verso la sostenibilità.
DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| nuova | neuen |
| iniziato | begonnen |
IT Comfort, sostenibilità e qualità Comfort, sostenibilità e qualità: sono questi gli ingredienti che aggiunti al nostro amore per i dettagli e a tanta passione danno vita a mobili per outdoor durevoli e innovativi
DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| comfort | komfort |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| qualità | qualität |
| dettagli | detail |
| innovativi | innovativen |
IT Sostenibilità AMPCO METALScopri come AMPCO METAL crea sostenibilità riducendo il consumo energetico del suo sito di produzione.
DE AMPCO METAL NachhaltigkeitErfahren Sie, wie AMPCO METAL Nachhaltigkeit schafft, indem es den Energieverbrauch seiner Produktionsstätte reduziert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| ampco | ampco |
| crea | schafft |
IT C.H. Robinson sta guidando la strada per la logistica e la sostenibilità, affrontando le esigenze dei clienti e gettando le basi per la prossima generazione. I nostri sforzi di sostenibilità incentrati sul settore includono:
DE C.H. Robinson ist führend im Bereich Logistik und Nachhaltigkeit, indem wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen und den Grundstein für die nächste Generation legen. Zu unseren branchenorientierten Nachhaltigkeitsbemühungen gehören:
| Italian | njemački |
|---|---|
| c | c |
| h | h |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| esigenze | bedürfnisse |
| clienti | kunden |
| basi | grundstein |
| prossima | nächste |
| generazione | generation |
| settore | bereich |
| robinson | robinson |
IT perseguire la sostenibilità spingendosi oltre le tematiche ambientali: prendere in esame elementi fondamentali (e spesso meno affrontati) dei risultati di sostenibilità;
DE Nachhaltigkeit jenseits ökologischer Probleme: Umgang mit kritischen (und häufig seltener angesprochenen) Elementen der Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| spesso | häufig |
| fondamentali | kritischen |
IT La sostenibilità è uno dei valori principali del Consiglio del Cibo Alto Adige. Perciò unirsi alla Rete dell'Alto Adige per la Sostenibilità come partner è un passo più che logico.
DE Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit zählen zu den Werten des Südtiroler Ernährungsrates. Daher ist es naheliegend, dem Südtiroler Netzwerk für Nachhaltigkeit als Partnerorganisation beizutreten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| perciò | daher |
| rete | netzwerk |
| valori | werten |
IT Capire il futuro della sostenibilità alberghiera La sostenibilità degli hotel dipenderà dall'utilizzo di tecnologie innovative, dal cambiamento degli atteggiamenti e dalla moderazione delle aspettative
DE Die Zukunft der Hotelnachhaltigkeit verstehen Die Nachhaltigkeit von Hotels hängt davon ab, innovative Technologien einzusetzen, Einstellungen zu ändern und die Erwartungen zu mäßigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| capire | verstehen |
| futuro | zukunft |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| hotel | hotels |
| tecnologie | technologien |
| innovative | innovative |
| atteggiamenti | einstellungen |
| aspettative | erwartungen |
| cambiamento | ändern |
IT La sostenibilità è fortemente sentita dal ramo alberghiero e quello turistico. Per questo ci impegniamo per un’azione responsabile e orientata al futuro in linea con lo spirito della sostenibilità.
DE Hotellerie und Tourismus sind stark von Nachhaltigkeitsaspekten tangiert. Deshalb setzen wir uns im Sinne der Nachhaltigkeit für zukunftsorientiertes und verantwortungsbewusstes Handeln ein.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| fortemente | stark |
| azione | handeln |
| responsabile | verantwortungsbewusstes |
IT Alla luce di questa complessa situazione, HotellerieSuisse ha elaborato una panoramica della sostenibilità dal punto di vista del settore alberghiero nella Bussola della sostenibilità
DE HotellerieSuisse nimmt angesichts dieser komplexen Ausgangslage im Nachhaltigkeitskompass eine Auslegeordnung zur Nachhaltigkeit aus Sicht der Beherbergungsbranche vor
| Italian | njemački |
|---|---|
| complessa | komplexen |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| vista | sicht |
IT Con il supporto di Resideo, la nuova sede di Honeywell Home Products, che è il nostro partner per la sostenibilità per il 2020, abbiamo iniziato il nostro viaggio verso la sostenibilità.
DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| nuova | neuen |
| iniziato | begonnen |
IT Barceló Organic è il risultato del nostro impegno estremo per la sostenibilità, attraverso una metodologia di coltivazione sviluppata a partire dalla solida implementazione del nostro Codice di Sostenibilità RB360.
DE Barceló Organic ist das Ergebnis unseres extremen Engagements für Nachhaltigkeit durch eine Anbaumethode, die aus der soliden Umsetzung unseres RB360-Nachhaltigkeitskodexes entwickelt wurde.
| Italian | njemački |
|---|---|
| estremo | extremen |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| sviluppata | entwickelt |
| solida | soliden |
| implementazione | umsetzung |
IT perseguire la sostenibilità spingendosi oltre le tematiche ambientali: prendere in esame elementi fondamentali (e spesso meno affrontati) dei risultati di sostenibilità;
DE Nachhaltigkeit jenseits ökologischer Probleme: Umgang mit kritischen (und häufig seltener angesprochenen) Elementen der Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| spesso | häufig |
| fondamentali | kritischen |
IT La sostenibilità è uno dei valori principali del Consiglio del Cibo Alto Adige. Perciò unirsi alla Rete dell'Alto Adige per la Sostenibilità come partner è un passo più che logico.
DE Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit zählen zu den Werten des Südtiroler Ernährungsrates. Daher ist es naheliegend, dem Südtiroler Netzwerk für Nachhaltigkeit als Partnerorganisation beizutreten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| perciò | daher |
| rete | netzwerk |
| valori | werten |
IT Ogni asset in portafoglio ha una performance di sostenibilità rivalutata una volta all'anno (ovvero più frequentemente in caso di controversie degne di nota) utilizzando il framework di sostenibilità.
DE Mithilfe des Nachhaltigkeitsrahmens wird für jeden Vermögenswert im Portfolio die Performance in Sachen Nachhaltigkeit einmal jährlich überprüft (bei Hinweisen auf relevante Kontroversen gegebenenfalls früher).
| Italian | njemački |
|---|---|
| portafoglio | portfolio |
| performance | performance |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| anno | jährlich |
| utilizzando | mithilfe |
IT Il nostro framework di sostenibilità proprietario effettua una valutazione rigorosa dei circa 25 Indicatori di sostenibilità settoriali più importanti
DE Unser unternehmenseigener Nachhaltigkeitsrahmen gibt die Struktur einer rigorosen Beurteilung sektorspezifischer Nachhaltigkeitsindikatoren in den rund 25 wichtigsten Sektoren vor
| Italian | njemački |
|---|---|
| valutazione | beurteilung |
| importanti | wichtigsten |
IT La valutazione della sostenibilità delle società si basa su un modello di punteggio ESG proprietario, che sfrutta tecniche di apprendimento automatico per individuare questioni di sostenibilità finanziariamente rilevanti per una società o un settore
DE Die Nachhaltigkeitsbewertung von Unternehmen basiert auf einem unternehmenseigenen ESG-Bewertungsmodell, das Machine-Learning-Techniken nutzt, um finanziell wesentliche Nachhaltigkeitsaspekte für Unternehmen und Sektoren zu identifizieren
| Italian | njemački |
|---|---|
| basa | basiert |
| sfrutta | nutzt |
| tecniche | techniken |
| apprendimento | learning |
| automatico | machine |
IT La performance di sostenibilità di ciascun asset presente in portafoglio viene rivalutata due volte all’anno dal nostro team di ricerca ESG, utilizzando il framework di sostenibilità e le informazioni fornite dal team di investimento.
DE Mithilfe des Nachhaltigkeitsrahmens wird für jeden Vermögenswert im Portfolio die Performance in Sachen Nachhaltigkeit zweimal jährlich durch unser ESG-Research-Team überprüft – unterstützt durch Input unseres Anlageteams.
| Italian | njemački |
|---|---|
| performance | performance |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| portafoglio | portfolio |
| anno | jährlich |
| team | team |
| ricerca | research |
IT La performance di sostenibilità di ciascun asset presente in portafoglio viene rivalutata una volta all’anno dal nostro team di investimento, utilizzando il framework di sostenibilità.
DE Mithilfe des Nachhaltigkeitsrahmens überprüft unser Anlageteam einmal jährlich die Nachhaltigkeitsperformance jedes Vermögenswerts im Portfolio.
| Italian | njemački |
|---|---|
| portafoglio | portfolio |
| anno | jährlich |
| utilizzando | mithilfe |
IT Il nostro rapporto sulla sostenibilità Scopri i nostri prodotti sostenibili Lo store della Sostenibilità
DE Unser Nachhaltigkeits-Report (Englisch) Entdecke Nachhaltigkeits-Bekleidung Nachhaltigkeits-Store
| Italian | njemački |
|---|---|
| rapporto | report |
| scopri | entdecke |
| store | store |
IT Bob Willard è uno dei maggiori esperti di strategie di sostenibilità aziendale con particolare attenzione a come la sostenibilità si collega alle finanze aziendali.
DE Bob Willard ist ein führender Experte für Nachhaltigkeitsstrategien in Unternehmen mit besonderem Augenmerk darauf, wie Nachhaltigkeit mit den Unternehmensfinanzen zusammenhängt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bob | bob |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| esperti | experte |
IT Con il supporto di Resideo, la nuova sede di Honeywell Home Products, che è il nostro partner di sostenibilità per il 2020, abbiamo iniziato il nostro viaggio nella sostenibilità.
DE Mit Unterstützung von Resideo, der neuen Heimat von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| nuova | neuen |
| home | home |
| iniziato | begonnen |
IT Premiare il miglioramento della sostenibilità è il nostro obiettivo e il messaggio chiave della nostra nuova campagna di sostenibilità
DE Unser Ziel und die Kernbotschaft unserer neuen Nachhaltigkeitskampagne ist es, die Verbesserung der Nachhaltigkeit zu belohnen
| Italian | njemački |
|---|---|
| premiare | belohnen |
| miglioramento | verbesserung |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| obiettivo | ziel |
| nuova | neuen |
IT Nexio Projects accompagna queste imprese nel loro percorso verso una maggiore performance di sostenibilità, pilotandole attraverso caratteristiche strategiche e tecniche di sostenibilità.
DE Nexio Projects begleitet diese Unternehmen auf ihrem Weg zu einer höheren Nachhaltigkeitsleistung, indem es sie durch strategische und technische Merkmale der Nachhaltigkeit führt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| accompagna | begleitet |
| imprese | unternehmen |
| maggiore | höheren |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| caratteristiche | merkmale |
| strategiche | strategische |
| tecniche | technische |
IT Anthesis Lavola è una società di consulenza specializzata in sostenibilità che supporta le aziende per migliorare la loro sostenibilità economica, sociale e ambientale
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
| Italian | njemački |
|---|---|
| migliorare | verbesserung |
| economica | wirtschaftlichen |
| sociale | sozialen |
IT Anthesis Lavola è l'attivatore della sostenibilità, che guida il successo delle organizzazioni attraverso la sostenibilità, creando valore e cambiamenti positivi per tutti i clienti
DE Anthesis Lavola ist der Sustainability Activator, der den Erfolg von Unternehmen durch Nachhaltigkeit vorantreibt, indem er Werte und positive Veränderungen für alle Kunden schafft
| Italian | njemački |
|---|---|
| successo | erfolg |
| organizzazioni | unternehmen |
| valore | werte |
| positivi | positive |
| creando | schafft |
IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità. Ciò consente loro di essere più trasparenti sui rischi e sulle opportunità che si trovano ad affrontare.
DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| organizzazioni | organisationen |
| considerare | berücksichtigen |
| impatto | auswirkungen |
| gamma | vielzahl |
IT La metodologia di valutazione della sostenibilità di EcoVadis è al centro delle nostre valutazioni e scorecard ed è una valutazione di come un'azienda ha integrato i principi di Sostenibilità / CSR nel proprio sistema aziendale e gestionale
DE Die EcoVadis-Methodik zur Nachhaltigkeitsbewertung steht im Mittelpunkt unserer Ratings und Scorecards, die aufzeigen, wie gut ein Unternehmen die Prinzipien der Nachhaltigkeit/CSR in sein Geschäfts- und Managementsystem integriert hat
| Italian | njemački |
|---|---|
| metodologia | methodik |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| ecovadis | ecovadis |
| centro | mittelpunkt |
| nostre | unserer |
| valutazioni | ratings |
| integrato | integriert |
| csr | csr |
IT Lavola, fondata nel 1981, è una società di consulenza sulla sostenibilità integrale che supporta e aiuta i propri clienti a raggiungere la sostenibilità economica, sociale e ambientale
DE Lavola wurde 1981 gegründet und ist eine ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung, die ihre Kunden bei der Verwirklichung wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit unterstützt und hilft
| Italian | njemački |
|---|---|
| fondata | gegründet |
| clienti | kunden |
| sociale | sozialer |
IT L’ASDI mira ad accelerare la ricerca e l’innovazione relative alla sostenibilità, riducendo al minimo il costo e il tempo necessari a trovare e analizzare grandi dataset sulla sostenibilità
DE Die Initiative ASDI fördert die Beschleunigung von Nachhaltigkeitsforschung und Innovationen anhand einer Minimierung der Kosten und Zeit, die für die Ermittlung und Analyse umfangreicher Nachhaltigkeitsdatensätze benötigt wird
| Italian | njemački |
|---|---|
| accelerare | beschleunigung |
| innovazione | innovationen |
| costo | kosten |
| necessari | benötigt |
IT il manifesto di sostenibilità digitale ? di cosa si tratta? ? Sostenibilità digitale
DE Das Manifest der digitalen Nachhaltigkeit ? Um was geht es? ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| manifesto | manifest |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT Nuova mailingliste del gruppo sostenibilità digitale ? Sostenibilità digitale
DE Neue Mailingliste der Gruppe Digitale Nachhaltigkeit ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuova | neue |
| gruppo | gruppe |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| digitale | digitale |
| del | der |
IT Sostenibilità digitale ? Passi per una costituente e cosa chiedere alla politica provinciale 2018 ? Sostenibilità digitale
DE Digitale Nachhaltigkeit ? konstituierende Versammlung für das Manifest und Forderungen an die Landespolitik ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| digitale | digitale |
IT FLOSS/FUSS ? Sostenibilità digitale ? Cosa chiedere alla politica provinciale 2018 ? ? Sostenibilità digitale
DE Informelles Treffen zur digitalen Nachhaltigkeit ? Was wollen wir von der Landespolitik 2018 ? ? Digitale Nachhaltigkeit
| Italian | njemački |
|---|---|
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT L’ASDI mira ad accelerare la ricerca e l’innovazione relative alla sostenibilità, riducendo al minimo il costo e il tempo necessari a trovare e analizzare grandi dataset sulla sostenibilità
DE Die Initiative ASDI fördert die Beschleunigung von Nachhaltigkeitsforschung und Innovationen anhand einer Minimierung der Kosten und Zeit, die für die Ermittlung und Analyse umfangreicher Nachhaltigkeitsdatensätze benötigt wird
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sostenibilità sostenibilità vissuta obiettivi di sostenibilità sostenibilità sostenibilità e sostenibilità economica sostenibilità sociale sostenibilità ambientale sostenibilità sin sostenibilità fa risplendere temi della sostenibilità sostenibilità di ciascun criteri di sostenibilità valutazioni di sostenibilità semplifichiamo la sostenibilità sostenibilità digitale performance di sostenibilità sostenibilità di fronte sostenibilità siano aspetti di sostenibilità termini di sostenibilità scorecard di sostenibilità globale della sostenibilità iniziative di sostenibilità leader della sostenibilità valori della sostenibilità sostenibilità min dedicato alla sostenibilità sostenibilità solidi abbassano ambasciatori della sostenibilità obiettivi tuoi obiettivi tecnici obiettivi simili propri obiettivi obiettivi basati obiettivi personali obiettivi impegnano suoi obiettivi obiettivi ambiziosi perseguire obiettivi tuoi obiettivi obiettivi giusti obiettivi principali obiettivi prefissati obiettivi aziendali obiettivi aziendali e nostri obiettivi obiettivi dell’agenda vostri obiettivi raggiungere tali obiettivi tuoi obiettivi aziendali
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski