DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
"ziel" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?
njemački | Italian |
---|---|
strategie | strategia |
gps | gps |
ohne | senza |
karte | mappa |
der | e |
ihr | tua |
erreichen | obiettivi |
an | al |
weg | per |
oder | o |
ihre | tuoi |
ein | un |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
njemački | Italian |
---|---|
building | building |
millionen | milioni |
hat | ha |
state | state |
und | e |
war | stata |
die | la |
ziel | destinazione |
von | di |
zahlen | numeri |
eine | a |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
IT L'area Perché abbiamo scelto quell'obiettivo serve per riportare la rotta sulla strada indicata dalla tua stella polare
njemački | Italian |
---|---|
gewählt | scelto |
wir | abbiamo |
warum | perché |
zurück | per |
zur | sulla |
der | la |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
njemački | Italian |
---|---|
gemeinsam | collettivamente |
weise | modo |
transparente | trasparente |
und | e |
sein | risultati |
wir | noi |
ist | ottenere |
zu | tutti |
offene | aperto |
DE Bedenke, dass du für diesen Teil gesunden Menschenverstand anwenden musst. Das Ziel ist es nicht, deine URL so zu kürzen, dass sie nicht mehr akkurat den Inhalt der Seite wiedergibt. Das Ziel ist es, unnötige Wörter und Phrasen zu entfernen.
IT Nota che dovrai usare il buon senso per questa parte. L’obiettivo non è quello di rendere il tuo URL così breve da non descriverne più accuratamente il contenuto. È per rimuovere parole e frasi non necessarie.
njemački | Italian |
---|---|
url | url |
inhalt | contenuto |
phrasen | frasi |
das ziel | lobiettivo |
musst | dovrai |
anwenden | usare |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
zu | rendere |
entfernen | rimuovere |
so | così |
mehr | per |
DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen
IT In fin dei conti il gioco consiste nel colpire la palla e mandarla in buca nel minore numero di colpi
njemački | Italian |
---|---|
ball | palla |
treffen | colpire |
darin | in |
und | e |
zu | dei |
spiels | gioco |
DE Unser Ziel ist ein wirklich "nachhaltiges Südtirol", das auch nur in einer "nachhaltigen Welt" leben und überleben wird können. Das ist letztlich auch das Ziel der Vereinten Nationen.
IT Il nostro obiettivo è un Alto Adige veramente "sostenibile", che potrà vivere e sopravvivere solo in un "mondo sostenibile". Questo in fondo è anche l'obiettivo delle Nazioni Unite.
njemački | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
überleben | sopravvivere |
vereinten | unite |
nationen | nazioni |
das ziel | lobiettivo |
wirklich | veramente |
in | in |
nachhaltigen | sostenibile |
können | potrà |
auch | anche |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
ein | un |
nur | solo |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
njemački | Italian |
---|---|
setzen | imposta |
tippen | tocca |
ziel | obiettivo |
und | e |
sie | che |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
njemački | Italian |
---|---|
building | building |
millionen | milioni |
hat | ha |
state | state |
und | e |
war | stata |
die | la |
ziel | destinazione |
von | di |
zahlen | numeri |
eine | a |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
njemački | Italian |
---|---|
gemeinsam | collettivamente |
weise | modo |
transparente | trasparente |
und | e |
sein | risultati |
wir | noi |
ist | ottenere |
zu | tutti |
offene | aperto |
DE Unser Ziel ist ein wirklich "nachhaltiges Südtirol", das auch nur in einer "nachhaltigen Welt" leben und überleben wird können. Das ist letztlich auch das Ziel der Vereinten Nationen.
IT Il nostro obiettivo è un Alto Adige veramente "sostenibile", che potrà vivere e sopravvivere solo in un "mondo sostenibile". Questo in fondo è anche l'obiettivo delle Nazioni Unite.
njemački | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
überleben | sopravvivere |
vereinten | unite |
nationen | nazioni |
das ziel | lobiettivo |
wirklich | veramente |
in | in |
nachhaltigen | sostenibile |
können | potrà |
auch | anche |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
ein | un |
nur | solo |
DE Eine Handvoll französischer Snowboardfreaks hat es sich zum Ziel gemacht, ihre Leidenschaft zu teilen und somit die unabhängige Marke Easy Snowboard gegründet. Ziel ist es, Ridern unterschiedlichster Levels qualitative Produkte zu bieten.
IT Easy Snowboard è una marca francese indipendente gestita da un gruppo di appassionati. Lo snowboard per il team Easy è una questione di piacere e condivisione e deve essere un prodotto di qualità indipendentemente dal livello del suo utilizzatore.
njemački | Italian |
---|---|
teilen | condivisione |
unabhängige | indipendente |
snowboard | snowboard |
levels | livello |
und | e |
marke | per |
ist | è |
somit | di |
DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen
IT In fin dei conti il gioco consiste nel colpire la palla e mandarla in buca nel minore numero di colpi
njemački | Italian |
---|---|
ball | palla |
treffen | colpire |
darin | in |
und | e |
zu | dei |
spiels | gioco |
DE Alle Gliederungen in PDF Expert sind flexibel. Sie können das Ziel die Verlinkung jederzeit umbenennen, löschen oder ihr Ziel ändern, indem Sie rechts darauf klicken.
IT Tutti gli indici in PDF Expert sono flessibili. Puoi facilmente rinominare, eliminare o cambiare la loro destinazione con il tasto destro del mouse.
njemački | Italian |
---|---|
expert | expert |
flexibel | flessibili |
ändern | cambiare |
in | in |
alle | tutti |
sind | sono |
löschen | eliminare |
sie | puoi |
ziel | destinazione |
darauf | con |
oder | o |
ihr | il |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
IT L'area Perché abbiamo scelto quell'obiettivo serve per riportare la rotta sulla strada indicata dalla tua stella polare
njemački | Italian |
---|---|
gewählt | scelto |
wir | abbiamo |
warum | perché |
zurück | per |
zur | sulla |
der | la |
DE Bestimmen Sie bei einem gegebenen sortierten Integer-Array und einem Ziel, ob das Ziel in dem Array vorhanden ist oder nicht, indem Sie einen Interpolationssuchalgorithmus verwenden
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione
njemački | Italian |
---|---|
bestimmen | determinare |
verwenden | utilizzando |
und | e |
ob | se |
oder | o |
sie | numeri |
ziel | destinazione |
ist | esiste |
einen | un |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
njemački | Italian |
---|---|
gemessen | misurati |
gemeinsames | comune |
ziel | meta |
sicher | assicurati |
team | team |
erfolg | risultati |
alle | tutti |
ein | una |
und | e |
wird | verranno |
dass | che |
DE Wenn es für den Suchwert eine Übereinstimmung zwischen dem Quell- und dem Ziel-Sheet gibt, werden die Daten, die Sie in den Datenfeld-Feldern (oder Spaltennamen) angeben, in das Ziel-Sheet kopiert
IT Se esiste una corrispondenza tra fogli sorgente e fogli target per il Valore di ricerca, i dati specificati nelle caselle Campo dati (o i nomi delle colonne) verranno copiati nel foglio target
DE Vorhandene Daten in Ziel-Sheets überschreiben: Ist diese Option auf Ja festgelegt, überschreibt die Konfiguration alle Daten in der Datenfeld-Spalte im Ziel-Sheet.
IT Sovrascrivi i dati esistenti nei Fogli target: se impostata su Sì, la configurazione sovrascriverà tutti i dati nella colonna del campo dati nel foglio target.
DE Ein System entweder als iSCSI-Ziel oder als iSCSI-Initiator konfigurieren, das/der ein iSCSI-Ziel beständig bereitstellt
IT Configurare un sistema come destinazione iSCSI o come iniziatore che monta una destinazione iSCSI in modo permanente
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
DE Wenn dein Ziel beispielsweise darin besteht, Geldmittel zu beschaffen, dann könntest du dir das Ziel setzen, in diesem Quartal Marketing-E-Mails an 30 Investoren zu senden
IT Ad esempio, se il tuo obiettivo è raccogliere fondi, potresti mirare a inviare le e-mail di marketing a 30 investitori in questo trimestre
DE Wechsle nun in den Modus „Realist“. Gehe zunächst davon aus, dass der Traum möglich ist. Angenommen, dass du das Ziel erreichen kannst, überlege dir, welche Schritte du unternehmen müsstest, um zum Ziel zu kommen.
IT Ora passa alla modalità del realista. Inizia dalla premessa che il sogno è possibile. Supponendo che puoi raggiungerlo, scopri quali passaggi dovresti seguire per farlo.
DE Legt ein Ziel für eure Funktion fest und bestimmt die Kennzahlen, die euch zeigen werden, ob ihr euer Ziel erreicht habt.
IT Concorda un obiettivo per la tua funzionalità e decidi quali saranno le metriche di riferimento per capire se hai raggiunto il tuo obiettivo.
DE 2. Was ist das Ziel? Du solltest nicht nur dein Ziel, sondern auch den Erfolg definieren.
IT 2. Qual è l'obiettivo? Oltre a definire il tuo obiettivo, devi anche prendere il tempo per definire il successo.
DE Diese Funktion erweitert sich mit TLS 1.3 und erhöht die Privatsphäre der Benutzer, indem sie den Ziel-Hostnamen vor Vermittlern zwischen dem Besucher und der Website verbirgt.
IT Questa capacità si espande su TLS 1.3, aumentando la privacy degli utenti nascondendo il nome host di destinazione da intermediari tra il visitatore e il sito Web.
njemački | Italian |
---|---|
tls | tls |
erhöht | aumentando |
privatsphäre | privacy |
erweitert | espande |
benutzer | utenti |
besucher | visitatore |
und | e |
ziel | destinazione |
website | sito |
sie | degli |
DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.
IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.
njemački | Italian |
---|---|
ziel | missione |
besseres | migliore |
internet | internet |
weltweit | mondo |
aufzubauen | creare |
partner | partner |
kunden | clienti |
cloudflare | cloudflare |
DE VoteAmerica hat ein einfaches, aber ehrgeiziges Ziel: durch Mobilisierung eine Rekordwahlbeteiligung in den Vereinigten Staaten zu erreichen. Dazu leistet Projekt Galileo einen Beitrag.
IT VoteAmerica ha un obiettivo semplice ma molto ambizioso: mobilitare l'affluenza alle urne da record negli Stati Uniti. Scopri in che modo Progetto Galileo può aiutarli.
njemački | Italian |
---|---|
galileo | galileo |
ziel | obiettivo |
projekt | progetto |
in | in |
einfaches | semplice |
aber | ma |
staaten | stati uniti |
hat | ha |
zu | alle |
DE Unser Ziel ist eine offenere und multikulturelle Medienlandschaft und damit letztendlich eine aufgeschlossenere und vielfältigere Gesellschaft.
IT Il nostro obiettivo è costruire un ambiente mediatico più aperto e multiculturale per ampliare e diversificare la società nel suo insieme.
njemački | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
gesellschaft | società |
eine | un |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.
IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.
njemački | Italian |
---|---|
ländern | paesi |
ziel | obiettivo |
weise | modi |
armut | povertà |
globus | in tutto il mondo |
neue | nuovi |
innovative | innovativi |
in | in |
menschen | persone |
und | e |
rund | di |
DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten
IT "Noi di Delivery Hero ci impegniamo molto per offrire ai nostri clienti un'esperienza straordinaria
njemački | Italian |
---|---|
delivery | delivery |
bieten | offrire |
kunden | clienti |
wir | ci |
unseren | nostri |
zu | per |
eine | molto |
bei | noi |
DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.
IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.
njemački | Italian |
---|---|
vpns | vpn |
angriffen | attacchi |
ernsthafte | gravi |
und | e |
immer | sempre |
von | di |
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
IT Ci siamo posti l'obiettivo di creare soluzioni capaci di risolvere problemi complessi e che siano anche eccezionalmente facili da usare
njemački | Italian |
---|---|
komplexe | complessi |
einfach | facili |
bedienen | usare |
und | e |
lösen | risolvere |
produkte | di |
DE Unser Ziel: ein datenschutzfreundlicheres Internet
IT Supporto per la creazione di un Internet più privato
njemački | Italian |
---|---|
internet | internet |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
njemački | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
tausenden | migliaia |
arbeitsweisen | lavoro |
teams | team |
tools | strumenti |
verwendet | occupa |
welt | mondo |
und | e |
hervorragende | fantastici |
ist | è |
produkte | prodotti |
wir | che |
offene | aperto |
machen | per |
DE Unser Ziel ist es, das Internet besser zu machen
IT La nostra missione è quella di costruire un Internet migliore
njemački | Italian |
---|---|
ziel | missione |
besser | migliore |
zu | costruire |
internet | internet |
ist | è |
es | quella |
unser | nostra |
machen | di |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
njemački | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
tausenden | migliaia |
arbeitsweisen | lavoro |
teams | team |
tools | strumenti |
verwendet | occupa |
welt | mondo |
und | e |
hervorragende | fantastici |
ist | è |
produkte | prodotti |
wir | che |
offene | aperto |
machen | per |
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
njemački | Italian |
---|---|
kostenlos | gratuito |
podcaster | podcaster |
shows | spettacoli |
einnahmen | entrate |
zu | a |
und | e |
ist | è |
unterstützen | aiutare |
mit | con |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
njemački | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
tausenden | migliaia |
arbeitsweisen | lavoro |
teams | team |
tools | strumenti |
verwendet | occupa |
welt | mondo |
und | e |
hervorragende | fantastici |
ist | è |
produkte | prodotti |
wir | che |
offene | aperto |
machen | per |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
njemački | Italian |
---|---|
team | team |
flexibilität | flessibilità |
bieten | servono |
ideen | idee |
egal | indipendentemente |
in | in |
und | e |
dein | il |
wir | che |
du | tua |
DE Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
IT Utilizza Confluence per garantire l'allineamento di tutti con il lavoro che porterà al raggiungimento degli obiettivi dell'azienda.
njemački | Italian |
---|---|
verwende | utilizza |
um | per |
deine | il |
aufgaben | lavoro |
zum | di |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
njemački | Italian |
---|---|
gemeinsame | comune |
strategie | strategia |
team | team |
und | e |
kampagnen | campagna |
dein | il |
einem | un |
sorgen | in |
indem | di |
mit | con |
die | una |
vorgehensweise | modo |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
njemački | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
tausenden | migliaia |
arbeitsweisen | lavoro |
teams | team |
tools | strumenti |
verwendet | occupa |
welt | mondo |
und | e |
hervorragende | fantastici |
ist | è |
produkte | prodotti |
wir | che |
offene | aperto |
machen | per |
DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.
IT Lo scopo della nostra attività è rafforzare la competitività dei nostri clienti e, grazie a collaborazioni durature e proficue, partecipare giorno dopo giorno al loro successo.
njemački | Italian |
---|---|
ziel | scopo |
kunden | clienti |
stärken | rafforzare |
erfolg | successo |
wettbewerbsfähigkeit | competitività |
und | e |
ist | è |
unserer | nostri |
zu | a |
DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.
IT L'obiettivo non è automatizzare tutto. Ma automatizzando i processi manuali dietro le quinte, si dà al team il tempo necessario per offrire un'esperienza personale e relazionale.
njemački | Italian |
---|---|
manuelle | manuali |
prozesse | processi |
benötigt | necessario |
das ziel | lobiettivo |
team | team |
automatisieren | automatizzare |
zeit | tempo |
aber | ma |
geben | per |
nicht | non |
liefern | offrire |
ist | è |
hinter | dietro |
alles | tutto |
ihrem | il |
DE ActiveCampaign hat es sich zum Ziel gesetzt, Unternehmen unabhängig von ihrer Größe dabei zu helfen, bedeutsame Verbindungen mit ihren Kunden aufzubauen
IT La missione di ActiveCampaign è aiutare le aziende di qualsiasi entità a stabilire contatti proficui con i loro clienti
njemački | Italian |
---|---|
helfen | aiutare |
verbindungen | contatti |
kunden | clienti |
zu | a |
ihrer | la |
unternehmen | aziende |
von | di |
mit | con |
DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.
IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.
njemački | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
dafür | per questo |
verfügbar | disponibile |
immer | sempre |
alles | per |
sie | puoi |
unserer | nostri |
wir | che |
DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.
IT Dopo aver aggiunto un tag, non cade mai - e puoi mirare a quel specifico contatto per sempre.
njemački | Italian |
---|---|
tag | tag |
hinzugefügt | aggiunto |
fällt | cade |
kontakt | contatto |
und | e |
immer | sempre |
sie | puoi |
für | per |
eine | un |
es | quel |
nachdem | dopo |
DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.
IT Mira ai contatti che hanno raggiunto un obiettivo- o quelli che non l’hanno fatto. Poi notifica il tuo team di vendite e procedi al follow up automatico.
njemački | Italian |
---|---|
ziel | mira |
kontakte | contatti |
erreicht | raggiunto |
getan | fatto |
benachrichtigen | notifica |
automatisch | automatico |
oder | o |
ein | un |
dann | poi |
sie | tuo |
nicht | non |
die | al |
DE Aber alle haben ein gemeinsames Ziel: Sie sollen Ihnen Zeit sparen.
IT Tutti, però, hanno un obiettivo comune: risparmiare tempo.
njemački | Italian |
---|---|
gemeinsames | comune |
ziel | obiettivo |
zeit | tempo |
sparen | risparmiare |
alle | tutti |
aber | però |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda