DE Wir fertigen bezaubernd schöne Uhren, die viele Menschenleben überdauern. Alles, was wir fertigen, ist Ausdruck der Kunstfertigkeit unserer Uhrmacher.
Prevedi "fertigen" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fertigen" sa njemački na Italian
Prijevodi fertigen
"fertigen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od fertigen
njemački
Italian
IT Realizziamo splendidi oggetti che attraversano generazioni... Tutto ciò che produciamo è espressione dell’abilità dei nostri maestri orologiai.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ausdruck | espressione |
| schöne | splendidi |
| alles | tutto |
| ist | è |
| wir | che |
| der | dei |
| unserer | nostri |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| bearbeiten | lavorare |
| stampare | |
| prüfen | ispezionare |
| experten | professionisti |
| qualität | qualità |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| von | di |
| schneller | velocemente |
| besserer | superiore |
| fertigen | fabbricare |
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| all | tutte |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| ort | luogo |
| dateien | file |
| jederzeit | sempre |
| verfügbar | accessibili |
| an | a |
| kosten | costo |
| zusätzliche | aggiuntivo |
| design | design |
| einem | unico |
| sind | sono |
| ohne | senza |
| aktivitäten | attività |
DE Mit Venngage haben Sie die Kontrolle über den Prozess der eBook Erstellung, vom Manuskript bis zum fertigen Produkt
IT Venngage ti permette di avere il controllo del processo di creazione dell'ebook, partendo dal manoscritto fino al prodotto finito
| njemački | Italian |
|---|---|
| prozess | processo |
| venngage | venngage |
| kontrolle | controllo |
| erstellung | creazione |
| produkt | prodotto |
DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.
IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| software | software |
| story | storia |
| schnell | rapidi |
| seite | pagine |
| layouts | layout |
| leben | vita |
| ist | è |
| gestalten | progetta |
| mit | con |
| oder | o |
| unsere | nostro |
| sie | ciò |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| njemački | Italian |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Die Beschnitt- und Anschnittfelder sollten sichtbar sein, damit Sie sehen können, was beim fertigen Buch beschnitten sein wird.
IT le caselle di taglio e delle pagine al vivo siano visibili, in modo che tu possa vedere dove verranno tagliate le pagine,
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| sichtbar | visibili |
| wird | verranno |
| fertigen | in |
DE Während der zweite auf einer fertigen Geschichte über die Hauptrolle des Buches basiert, das sind Sie, und wie es endet
IT Mentre il secondo è basato su una storia finita sul protagonista principale del libro, quello sei tu, insieme a come finisce
| njemački | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| buches | libro |
| basiert | basato |
| endet | finisce |
| der | il |
| und | è |
| des | del |
| es | quello |
DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.
IT I componenti corretti al momento della fabbricazione Generare, confrontare e memorizzare automaticamente rapporti di qualità per ogni componente stampato con Blacksmith.
| njemački | Italian |
|---|---|
| generieren | generare |
| speichern | memorizzare |
| gedruckten | stampato |
| automatisch | automaticamente |
| qualität | qualità |
| und | e |
| teile | componenti |
| ihre | i |
DE Für Hersteller dreht sich alles darum, ohne Verzug Qualitätsprodukte zu fertigen
IT Le aziende manifatturiere devono concentrarsi sulla produzione di prodotti di alta qualità entro i tempi stabiliti
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigen | produzione |
| für | di |
DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link zu Ihrem Live-Report, laden Sie Ihren fertigen Report als PDF herunter, um ihn an eine E-Mail anzuhängen, oder betten Sie Ihre interaktiven Reporte in eine Webseite ein, damit Ihr Publikum sie ansehen kann.
IT Genera un collegamento condivisibile al tuo rapporto in tempo reale, scarica il rapporto finito in formato PDF da allegare a un?e-mail o incorpora i tuoi rapporti interattivi in una pagina Web affinché il tuo pubblico possa visualizzarli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| link | collegamento |
| interaktiven | interattivi |
| publikum | pubblico |
| report | rapporto |
| herunter | scarica |
| zu | a |
| in | in |
| webseite | web |
| ihr | tuo |
| oder | o |
| ihre | i |
| ihrem | il |
| ihren | e |
DE Fertigen Sie eine professionelle Logo-Vorlage, um es sieht genau so, wie Sie mögen, dass Ihre Markenidentität porträtieren.
IT Personalizzare un logo modello professionale per far sembrare esattamente come si vuole ritrarre l'identità del marchio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorlage | modello |
| logo | logo |
| professionelle | professionale |
| markenidentität | marchio |
| wie | come |
| sie | sembrare |
| eine | un |
| es | esattamente |
DE Bauen Sie Ihre Marke unverwechselbare Identität durch ein einzigartiges Logo-Design zu entwerfen. Fertigen jede Vorlage, wie Sie für Ihr Unternehmen wünschen.
IT Costruire un'identità distintiva del marchio per la progettazione di un logo design unico. Personalizzare qualsiasi modello come volete per il vostro business.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wünschen | volete |
| logo | logo |
| design | design |
| vorlage | modello |
| unternehmen | business |
| marke | marchio |
| ihre | la |
DE Fördern Sie die digitale Transformation mit fertigen Anwendungen, die schnell und einfach zu implementieren sind. Realisieren Sie sofort Verbesserungen und steigern Sie den Wert Ihrer CCH Tagetik-Lösung.
IT Accelera la tua digital trasformation con applicazioni integrate veloci e facili da implementare. Ottieni vantaggi immediati valorizzando ulteriormente la tua soluzione CCH Tagetik.
| njemački | Italian |
|---|---|
| implementieren | implementare |
| steigern | accelera |
| lösung | soluzione |
| mit | con |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
DE Wenn Geräte oder Projekte einen spezifischen und maßgefertigten Schutz benötigen, hat Peli ein Team mit Ingenieuren und Partnern, die die perfekte Transport- und Verpackungslösung entwickeln, fertigen und testen.
IT Se l'attrezzatura o i progetti richiedono una protezione specifica e personalizzata, Peli dispone di un team di ingegneri e partner per progettare, produrre e testare la soluzione di trasporto e imballaggio perfetta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schutz | protezione |
| benötigen | richiedono |
| peli | peli |
| ingenieuren | ingegneri |
| partnern | partner |
| perfekte | perfetta |
| testen | testare |
| projekte | progetti |
| team | team |
| transport | trasporto |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
| spezifischen | per |
DE Es wird auch auf den fertigen Jagd Logos von Geschäften und Clubs in der Galerie zu sehen zu empfehlen, und dann erstellen Sie Ihre eigene in der Turbologo Online - Konstruktor!
IT Si consiglia inoltre di cercare nella galleria i loghi di caccia già pronti di negozi e locali, quindi crearne uno proprio nel costruttore online "Turbologo"!
| njemački | Italian |
|---|---|
| jagd | caccia |
| galerie | galleria |
| empfehlen | consiglia |
| logos | loghi |
| erstellen | crearne |
| online | online |
| und | e |
| in | nel |
DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.
IT Grazie alla struttura multi-livello che consente di assicurare che il risultato finale non risulti mai appiattito, “Infinite Pulp” offre la massima flessibilità e personalizzazione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ebenen | livello |
| lässt | consente |
| nicht | non |
| verleiht | il |
| sondern | di |
DE Wähl aus fertigen Touren, maßgeschneidert für deine Sportart
IT Scegli fra avventure a misura del tuo sport preferito
| njemački | Italian |
|---|---|
| deine | tuo |
| sportart | sport |
| maß | misura |
DE Führen Sie die Ergebnisse live aus oder fertigen Sie sie vor, es liegt ganz an Ihnen.
IT Esegui i risultati in tempo reale o preparali per dopo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
| führen | esegui |
| oder | o |
| ganz | per |
| aus | in |
| die | dopo |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klar | chiaramente |
| anfangen | iniziare |
| ordner | cartelle |
| dokumente | documenti |
| dokument | documento |
| und | e |
| in | in |
| wo | dove |
| sind | sono |
| ihre | i |
| darauf | per |
| wissen | sapere |
| jedem | un |
DE Dokumentenbewertung Expertenbewertung Ihrer fertigen Dokumente
IT Revisione del documento revisione da parte di un esperto dei tuoi documenti completati
| njemački | Italian |
|---|---|
| dokumente | documenti |
DE Wir fertigen Spezialwerkzeuge basierend auf unserem über Jahrzehnte gesammelten Erfahrungsschatz unter Verwendung modernster Herstellungsverfahren.
IT Produciamo strumenti speciali basandoci sulle conoscenze accumulate nel corso di decenni nell'utilizzo dei metodi di produzione più all'avanguardia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigen | produzione |
| jahrzehnte | decenni |
DE Wir fertigen unsere eigenen Server. Das sorgt für mehr Innovation, Nachhaltigkeit, Kostenkontrolle und Sicherheit.
IT Costruiamo i nostri propri server per usufruire di più innovazione, sostenibilità, controllo dei costi e sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| server | server |
| innovation | innovazione |
| sicherheit | sicurezza |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| und | e |
| mehr | per |
DE Fertigen Sie mit dem 3D-Drucker individuelle Teile, Werkzeuge und Sicherheitsvorrichtungen, um Unterbrechungen und ungeplante Ausfallzeiten zu vermeiden
IT Stampa in 3D parti, strumenti e dispositivi di sicurezza personalizzati per ridurre brevi interruzioni e tempi di inattività non pianificati
| njemački | Italian |
|---|---|
| individuelle | personalizzati |
| teile | parti |
| werkzeuge | strumenti |
| drucker | stampa |
| und | e |
| unterbrechungen | interruzioni |
DE Steigern Sie die Qualität Ihrer Produkte, indem Sie für jeden Schritt des QS-Prozesses mit dem 3D-Drucker präzise und erschwingliche Werkzeuge und Lehren aus reibungsarmen oder verschleißfesten Materialien fertigen.
IT Aumenta la qualità dei prodotti stampando in 3D in modo accurato ed economico strumenti e calibri per ogni processo di controllo della qualità, utilizzando materiali a basso attrito o non dannosi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| steigern | aumenta |
| präzise | accurato |
| erschwingliche | economico |
| qualität | qualità |
| prozesses | processo |
| materialien | materiali |
| werkzeuge | strumenti |
| und | ed |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
DE Daher bieten wir dieses breite Angebot von bereits fertigen Übersetzungen für Ihre Kunden an
IT Esattamente come voi, ecco perché forniamo questa ampia gamma di traduzioni pronte a incontrare il loro pubblico
| njemački | Italian |
|---|---|
| bieten | forniamo |
| breite | ampia |
| ihre | traduzioni |
| daher | di |
DE Genießt das gemeinsame Basteln und das Spielen! Die fertigen Bastelobjekte verwandeln sich in interaktive Spiele, Verkleidungen, Rollenspiele oder Spielzeuge.
IT Il bello di toucanBox è che stimola non solo la creatività dei più piccoli ma aiuta anche gli adulti ad inventare, creare e realizzare lavoretti insieme ai propri bimbi, costruendo dei ricordi indelebili.
| njemački | Italian |
|---|---|
| spielen | insieme |
| und | e |
| verwandeln | il |
DE Einige der fertigen Projekte unserer Bastel-Weltmeister!
IT Guarda le fantastiche creazioni che la nostra comunità ha realizzato usando i nostri kit
| njemački | Italian |
|---|---|
| der | i |
| unserer | nostri |
DE Wir nehmen Sie mit auf eine Herbstwanderung durch das idyllische Südtal und folgen der Kastanie vom Baum zum fertigen Produkt.
IT Accompagnaci in un’escursione autunnale attraverso l’idilliaca valle meridionale, seguiremo il percorso della castagna, dall’albero al prodotto finito.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kastanie | castagna |
| der | il |
| produkt | prodotto |
| und | della |
DE Wir fertigen eine Vielzahl Kompressoren, Gebläse und Vakuumpumpen für industrielle Gasanwendungen
IT Offriamo un’ampia gamma di compressori, soffianti e pompe per vuoto adatti ad applicazioni per gas industriale
| njemački | Italian |
|---|---|
| vielzahl | gamma |
| kompressoren | compressori |
| industrielle | industriale |
| und | e |
DE Wir konstruieren, entwickeln und fertigen hochproduktive Montageanlagen für Ihre Medizinprodukte
IT Progettiamo, sviluppiamo e realizziamo linee di assemblaggio ad alto rendimento per i tuoi dispositivi medici
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| ihre | i |
DE MADE.COM macht es anders: Das Unternehmen arbeitet mit internen, etablierten und neuen Designern, verarbeitet Bestellungen chargenweise und liefert die fertigen Produkte direkt vom Hersteller an den Endkunden
IT La strategia ?controcorrente? scelta da MADE.COM si basa su una squadra consolidata di designer interni emergenti che si occupano di gestire gli ordini e di spedire la merce direttamente dai produttori ai consumatori
| njemački | Italian |
|---|---|
| made | made |
| etablierten | consolidata |
| designern | designer |
| bestellungen | ordini |
| liefert | dai |
| hersteller | produttori |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| internen | interni |
| die | emergenti |
| macht | che |
DE Senden Sie Ihren fertigen Briefkopf direkt aus dem Editor per E-Mail. Oder upgraden Sie, um ihn herunterzuladen.
IT Condividi un link privato con il destinatario direttamente dall'editor. O abbonati per scaricarla e stamparla.
| njemački | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| oder | o |
| aus | e |
| per | per |
| senden | con |
| ihn | il |
DE Speichern Sie Ihren fertigen Briefkopf als Vorlage, damit Sie leicht Kopien erstellen und neue Briefe schreiben können.
IT Creare la carta intestata è facile con il nostro editor online e i modelli facili da modificare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| leicht | facile |
| und | e |
| vorlage | creare |
| sie | il |
DE Unser Team steht Ihnen von den ersten Designideen und der Marketingstrategie bis zum fertigen Produkt zur Verfügung
IT Il nostro team è a disposizione per collaborare con te dalle idee progettuali iniziali e dalla strategia di marketing fino al prodotto finito
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| marketingstrategie | strategia di marketing |
| produkt | prodotto |
| verfügung | disposizione |
| und | e |
| ersten | per |
| unser | nostro |
DE Zum Glück bieten die Supermärkte eine riesige Auswahl an fertigen Nudeln, wenn du sie nicht gleich selbst machen möchtest
IT Fortunatamente, i supermercati hanno una vasta selezione di noodles già pronti se non vuoi farli da solo
| njemački | Italian |
|---|---|
| supermärkte | supermercati |
| riesige | vasta |
| auswahl | selezione |
| wenn | se |
| nicht | non |
| du | vuoi |
| die | una |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fertigen fertigen produkt fertigen buch beschnitten fertigen sie fertigen sie skizzen fertigen designs fertigen jagd logos engineering division fertigen daraus fertigen liefert die fertigen farbstoffen der fertigen fertigen die chips schnell mit fertigen baum zum fertigen fertigen verpackungsprodukten verarbeitet fertigen sowohl standardinfusionslösungen fertigen unsere sitze fertigen ohrringe reinigen anordnung im fertigen sortiment an fertigen sammlung von fertigen fertigen produkten
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski