DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.
"wird" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
njemački | Italian |
---|---|
hinzugefügt | aggiunta |
und | e |
wird | viene |
im | nel |
wenn | quando |
zeile | riga |
aus | di |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
njemački | Italian |
---|---|
jacke | giacca |
spalte | colonna |
gesucht | cerca |
artikelnummer | articolo |
fehler | errore |
no | no |
match | match |
in | nella |
wert | valore |
wenn | se |
DE Sobald Sie die Kündigung bestätigt haben, wird eine Bestätigungsseite angezeigt, auf der Ihnen mitgeteilt wird, dass Sie Ihren Plan erfolgreich gekündigt haben. Hier wird auch das Datum angezeigt, an dem Ihr Plan gekündigt wird.
IT Dopo aver confermato l'annullamento, viene visualizzata una pagina che conferma il processo di annullamento del tuo piano e la data in cui il piano verrà annullato.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.
njemački | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vertrauen | fiducia |
grundlage | base |
faktoren | fattori |
access | access |
netzwerk | rete |
anfrage | richiesta |
und | e |
jede | ogni |
das | la |
auf | agli |
DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden.
IT Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati sono inviati a Google Analytics.
njemački | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
erstellt | creato |
aktualisiert | aggiornato |
bibliothek | libreria |
javascript | javascript |
mal | volta |
und | e |
daten | dati |
gesendet | inviati |
wird | viene |
analytics | analytics |
DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden
IT Utilizzato per distinguere gli utenti e le sessioni. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript quando non sono disponibili cookie __utma. Il cookie viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics
njemački | Italian |
---|---|
nutzer | utenti |
sitzungen | sessioni |
cookie | cookie |
erstellt | creato |
aktualisiert | aggiornato |
bibliothek | libreria |
javascript | javascript |
werden | vengono |
und | e |
vorhanden | sono |
daten | dati |
gesendet | inviati |
wenn | quando |
analytics | analytics |
DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden
IT Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.
njemački | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
erstellt | creato |
aktualisiert | aggiornato |
bibliothek | libreria |
javascript | javascript |
mal | volta |
und | e |
werden | vengono |
daten | dati |
gesendet | inviati |
analytics | analytics |
DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.
IT La meccanica della piega è destinata ad usurarsi nel tempo, provocando sollecitazioni alla cerniera e al display e la conseguente probabile necessità di sostituzione.
njemački | Italian |
---|---|
mechanik | meccanica |
wahrscheinlich | probabile |
display | display |
austausch | sostituzione |
zeit | tempo |
und | e |
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
njemački | Italian |
---|---|
zukunft | futuro |
meeting | riunione |
projekt | progetto |
teams | team |
remote | remoto |
gearbeitet | lavoro |
sein | essere |
teil | parte |
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
IT LA 2028 lavorerà per ospitare i primi "Energy Positive Games" generando attraverso fonti rinnovabili e sforzi di efficienza energetica più energia rispetto a quella necessaria per supportare i Giochi
njemački | Italian |
---|---|
erneuerbare | rinnovabili |
quellen | fonti |
benötigt | necessaria |
positive | positive |
la | la |
energy | energy |
energie | energia |
games | games |
spiele | giochi |
und | e |
mehr | per |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
njemački | Italian |
---|---|
notiz | nota |
gelöscht | eliminati |
tage | giorni |
app | dellapp |
notes | note |
wird | verrà |
ordner | cartella |
in | allinterno |
wenn | quando |
DE Wenn der Freigabezugriff der Publishers für den Bericht entfernt wird, wird die Veröffentlichung deaktiviert und der Berichtsinhaber wird benachrichtigt.
IT Se l'accesso di condivisione dell'editor viene rimosso dal report, la pubblicazione verrà disattivata e il proprietario del report riceverà una notifica.
njemački | Italian |
---|---|
bericht | report |
veröffentlichung | pubblicazione |
benachrichtigt | notifica |
wird | verrà |
wenn | se |
und | e |
die | una |
entfernt | di |
DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und
IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e
njemački | Italian |
---|---|
geschlossen | chiuso |
gold | gold |
und | e |
wird | verrà |
null | non |
du | aver |
dein | il |
zuvor | di |
DE Wenn Hostwinds mitgeteilt wird, dass ein Rückbuchung oder ein anderer Zahlungsstreit eingereicht wird, wird das Konto automatisch aufgenommen.
IT Se HostWinds viene avvisato che viene archiviato un addebito o un altra disputa di pagamento, l'account viene posizionato automaticamente in attesa.
njemački | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
automatisch | automaticamente |
wenn | se |
wird | viene |
oder | o |
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.
njemački | Italian |
---|---|
bedeutet | significa |
befehl | comando |
ausgeführt | eseguito |
repository | repository |
pakete | pacchetti |
abhängigkeiten | dipendenze |
wird | verrà |
kann | può |
und | e |
intelligente | intelligente |
ein | un |
alle | tutti |
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
IT Quando il servizio è pronto per l'uso, un dominio convalidato (DV) SSL Il certificato verrà installato automaticamente senza alcun costo aggiuntivo. Sarà attivo entro ventiquattro ore di voi che punta il tuo nome di dominio sul tuo account.
njemački | Italian |
---|---|
dienst | servizio |
einsatzbereit | pronto |
validiert | convalidato |
ssl | ssl |
zertifikat | certificato |
automatisch | automaticamente |
installiert | installato |
aktiv | attivo |
konto | account |
stunden | ore |
wird | verrà |
ohne | senza |
ist | è |
domain | dominio |
sie | voi |
von | di |
es | che |
DE Deshalb sollten Sie immer, ob Bild beschneiden berücksichtigen müssen, wird seine Geschichte ändern oder es wird dazu beitragen, die Bedeutung es vermittelt zu konzentrieren? Aber manchmal ein Foto Ernte wird von wesentlicher Bedeutung
IT Ecco perché si deve sempre considerare se ritaglio di un?immagine cambierà la sua storia o lo aiuterà a concentrare il significato che veicola? Tuttavia, a volte una foto raccolto diventa essenziale
njemački | Italian |
---|---|
berücksichtigen | considerare |
geschichte | storia |
konzentrieren | concentrare |
ernte | raccolto |
bild | immagine |
wesentlicher | essenziale |
foto | foto |
ob | se |
immer | sempre |
es | ecco |
oder | o |
zu | a |
manchmal | a volte |
DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.
IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.
njemački | Italian |
---|---|
datensatz | record |
nachricht | messaggio |
zugewiesen | assegnato |
bezeichnet | chiamato |
partition | partizione |
verwendet | usato |
system | sistema |
kafka | kafka |
offset | offset |
der | il |
oder | o |
und | è |
im | nella |
in | nel |
eine | un |
identifizierung | identificare |
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl schützt Wunden davor septisch zu werden, während virales und bakterielles Wachstum gehemmt wird, das Zahnfleisch wird gestärkt und Haarausfall wird gestoppt
IT Benefici Per La Salute: Questo olio protegge le ferite da sepsi, inibisce la crescita virale e batterica, rafforza le gengive e fermare la caduta dei capelli
njemački | Italian |
---|---|
schützt | protegge |
wunden | ferite |
wachstum | crescita |
nutzen | benefici |
gesundheit | salute |
und | e |
zu | dei |
DE Identifiziere, was passieren wird, wenn dieser Vorschlag oder dieses Projekt nicht umgesetzt wird. Erkläre die Konsequenzen und was die Folgen für das Unternehmen sein könnten, wenn dieser Plan nicht implementiert wird.
IT Identifica cosa succederà se questo progetto o suggerimento non sarà realizzato. Spiega le conseguenze e ciò che può accadere non attuando questo piano.
njemački | Italian |
---|---|
identifiziere | identifica |
vorschlag | suggerimento |
projekt | progetto |
plan | piano |
oder | o |
nicht | non |
konsequenzen | conseguenze |
und | e |
wird | sarà |
wenn | se |
was | cosa |
DE Eine Cookie Datei wird von der besuchten Website erzeugt und wird von der Software Ihres Browsers angenommen und verarbeitet. Die Cookie Datei wird im lokalen Ordner oder Unterordner Ihres Browsers gespeichert.
IT Un file cookie viene generato dal sito in cui stai navigando e accettato ed elaborato dal software del browser del tuo computer. Il file cookie viene quindi memorizzato nella cartella o nella sottocartella locale del browser.
njemački | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
erzeugt | generato |
software | software |
angenommen | accettato |
verarbeitet | elaborato |
gespeichert | memorizzato |
datei | file |
website | sito |
browsers | browser |
lokalen | locale |
ordner | cartella |
oder | o |
und | ed |
im | nella |
eine | un |
wird | viene |
DE Wenn Kohlendioxid mit bestimmten Gesteinsarten in Berührung kommt, wird CO₂ durch chemische Reaktionen in ein festes Mineral umgewandelt. Das CO₂ wird eingeschlossen, wodurch es dauerhaft aus der Atmosphäre entfernt wird.
IT Quando il biossido di carbonio entra in contatto con alcuni tipi di rocce, le reazioni chimiche trasformano la CO₂ in un minerale solido. Il carbonio resta imprigionato, e viene rimosso dall'atmosfera in modo permanente.
DE Das Problem ist, dass zu viel von diesem Kohlenstoff in der Nähe der Wasseroberfläche gespeichert wird. Dadurch steigt die Wassertemperatur, der pH-Wert wird aus dem Gleichgewicht gebracht und der Ozean wird immer saurer.
IT Il problema è che una quantità eccessiva di questo carbonio si accumula vicino alla superficie del mare. Ciò fa aumentare la temperatura dell'acqua, ne altera il pH e contribuisce a incrementare l'acidità del mare.
njemački | Italian |
---|---|
kohlenstoff | carbonio |
steigt | aumentare |
ozean | mare |
problem | problema |
zu | a |
viel | quantità |
und | e |
ist | è |
dadurch | di |
in | vicino |
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.
njemački | Italian |
---|---|
hierarchie | gerarchia |
erstellt | creata |
hinweis | nota |
nicht | non |
von | partire |
wird | viene |
zeile | riga |
die | una |
der | la |
wenn | a |
DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.
IT Tieni presente che saranno inviati tre messaggi e-mail:uno viene inviato immediatamente, uno viene inviato dopo 48 ore e uno viene inviato 10 giorni dopo la richiesta.
njemački | Italian |
---|---|
unverzüglich | immediatamente |
tage | giorni |
anforderung | richiesta |
stunden | ore |
nachrichten | messaggi |
drei | tre |
sie | tieni |
und | e |
wird | viene |
verschickt | inviati |
DE HINWEIS: Wenn Sie die Stecknadel eines Elements entfernen, wird es nicht aus dem Bereich Kürzlich geöffnet entfernt, es wird nicht gelöscht und Ihr Zugriff darauf wird nicht widerrufen
IT NOTA: Lo sblocco di un elemento non ne causa la rimozione da Recenti, l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso
njemački | Italian |
---|---|
elements | elemento |
entfernen | rimozione |
kürzlich | recenti |
hinweis | nota |
nicht | non |
und | la |
wenn | causa |
eines | un |
entfernt | di |
sie | esso |
wird | o |
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.
njemački | Italian |
---|---|
spalte | colonna |
ursprüngliche | originale |
skaliert | scala |
pixel | pixel |
größer | più grande |
bilder | immagini |
größe | dimensione |
höhe | altezza |
in | in |
nicht | non |
und | e |
wenn | se |
nie | mai |
jedoch | tuttavia |
wird | sarà |
ein | di |
DE Die Datei wird in Smartsheet importiert, wobei ein neues Blatt erstellt wird, und ein Link dazu wird in Google Drive gespeichert.
IT Il file viene importato in Smartsheet, creando un nuovo foglio e un link al foglio viene salvato in Google Drive.
njemački | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
importiert | importato |
link | link |
gespeichert | salvato |
erstellt | creando |
datei | file |
blatt | foglio |
und | e |
in | in |
neues | nuovo |
wird | viene |
DE Die durchschnittliche Zeit wird als Download-Geschwindigkeit angezeigt wird, die in Mbps (Megabit pro Sekunde) angezeigt wird.
IT Il tempo medio viene visualizzata come velocità di download, che è indicata in Mbps (Mega bit al secondo).
njemački | Italian |
---|---|
geschwindigkeit | velocità |
download | download |
zeit | tempo |
in | in |
durchschnittliche | medio |
angezeigt | visualizzata |
die | è |
als | di |
wird | viene |
DE Das Design des Kunden wird im Vorfeld repliziert und eine Reihe von Leistungsergebnissen wird produziert – wenn der DGX SuperPOD also vor Ort eingesetzt wird, läuft er genau so, wie es beabsichtigt war.
IT Il design del cliente viene replicato in anticipo e viene prodotta una suite di risultati prestazionali, quindi quando DGX SuperPOD viene distribuito in loco, funziona esattamente come previsto.
njemački | Italian |
---|---|
design | design |
kunden | cliente |
vorfeld | anticipo |
produziert | prodotta |
reihe | suite |
eingesetzt | distribuito |
und | e |
wird | viene |
wenn | quando |
von | di |
eine | una |
läuft | funziona |
der | il |
des | del |
genau | esattamente |
DE Beachten Sie, dass das Rooten nicht empfohlen wird, da dadurch die Garantie ungültig wird und der Benutzer misstrauisch wird
IT Il rooting è essenziale se desideri utilizzare tutte le funzioni offerte da Spyic
njemački | Italian |
---|---|
der | il |
und | è |
sie | tutte |
wird | se |
DE Auch Jupiter wird am 20. August 2021 eine Opposition erreichen und am hellsten leuchten. Er wird viel strahlender als Saturn sein und mit einer Helligkeit von –2,9 leuchten. Selbst der zu 100 % beleuchtete Mond wird sein Licht nicht überstrahlen.
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
njemački | Italian |
---|---|
jupiter | giove |
august | agosto |
erreichen | raggiungendo |
helligkeit | luminoso |
mond | luna |
licht | luminosa |
und | la |
von | di |
nicht | non |
am | al |
mit | con |
wird | sarà |
der | il |
viel | molto |
eine | una |
auch | anche |
DE Von nun an und solange das Modell nicht geändert/umgeschult wird, wird jede Erkennung, die mit diesem Modell von irgendjemandem durchgeführt wird, viel weniger Credits pro Seite verbrauchen.
IT D'ora in poi e fino a quando il modello non sarà modificato/o riaddestrato, chiunque effettui un riconoscimento con questo modello, avrà bisogno di molti meno credits per pagina.
njemački | Italian |
---|---|
modell | modello |
geändert | modificato |
erkennung | riconoscimento |
weniger | meno |
und | e |
nicht | non |
wird | avrà |
seite | pagina |
solange | a |
von | di |
mit | con |
viel | un |
DE wird geladen wird heruntergeladen lader belastung fortschritt wird bearbeitet netz prozess puffer herunterladen
IT emoji tecnologia freccia digitale natura computer viaggio direzione carta internet
njemački | Italian |
---|---|
netz | internet |
wird | viaggio |
DE Diese wird bestimmt, indem die Gesamtzahl an erzielten Runs durch die Anzahl an Innings dividiert wird und mit neun multipliziert wird.
IT È determinata dividendo il numero totale di run guadagnati per il numero di inning lanciati e moltiplicando per nove.
njemački | Italian |
---|---|
neun | nove |
und | e |
indem | di |
DE Dies wird dazu beitragen, dass Ihr Inhalt bekannt wird, und wird Ihnen bereits ein paar Verkäufe und somit Ihr erstes Geld mit Online-Marketing einbringen
IT Questo aiuterà il vostro contenuto ad avere visibilità e vi darà già un po' di vendite e quindi vi farà guadagnare i vostri primi soldi facendo marketing online
njemački | Italian |
---|---|
inhalt | contenuto |
geld | soldi |
online | online |
und | e |
bereits | già |
verkäufe | vendite |
marketing | marketing |
ihnen | il |
DE Die dunkelgraue Farbe wird dabei helfen, doch Wissende wird das gestickte Zamnesia-Logo aufmerken lassen! In der Kapuze wird es allerdings ein wenig psychedelischer, da sie den "Z"-Aufdruck von Zamnesia...
IT Il colore grigio scuro ti aiuterà a mimetizzarti, ma il logo Zamnesia verrà facilmente riconosciuto da chi bazzica in questo mondo! La scritta “Z” di Zamnesia nel cappuccio le dona un tocco più...
njemački | Italian |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
farbe | colore |
in | in |
doch | ma |
DE Das Risiko von Ohr- und Nebenhöhlenbarotraumata wird gesenkt, wenn der Rat befolgt wird, bei verstopfer Nase nicht zu tauchen oder wenn prophylaktisch Oxymetazolin oder Pseudoephedrin verschrieben wird.
IT Diminuire il rischio di barotrauma dell'orecchio e dei seni paranasali sconsigliando le immersioni quando il naso è congestionato e talvolta prescrivendo profilatticamente ossimetazolina o pseudoefedrina nasale.
njemački | Italian |
---|---|
risiko | rischio |
nase | naso |
tauchen | immersioni |
oder | o |
und | e |
wenn | quando |
DE Beim Fugenhobeln wird durch die speziellen Verschleißteile jedoch ein etwas breiterer Lichtbogen erzeugt, der Brenner wird in einem bestimmten Winkel zum Werkstück gehalten und nur ein Teil des Materials wird weggeblasen.
IT Tuttavia, nella scriccatura i consumabili progettati appositamente producono un arco notevolmente più ampio, la torcia viene tenuta su un angolo e solo una parte del materiale viene soffiata via.
njemački | Italian |
---|---|
winkel | angolo |
materials | materiale |
wird | viene |
jedoch | tuttavia |
teil | parte |
und | e |
nur | solo |
ein | un |
die | una |
DE Die vierte Staffel von Ozark wird die letzte sein. Es wird in zwei Teile geteilt, wobei der erste in Kürze ausgestrahlt wird. Hier ist alles, was Sie
IT La stagione 4 di Ozark sarà l'ultima. Sarà diviso in due parti, la prima andrà presto in onda. Ecco tutto ciò che devi sapere a riguardo.
njemački | Italian |
---|---|
staffel | stagione |
teile | parti |
geteilt | diviso |
wobei | che |
in | in |
die | ciò |
alles | tutto |
zwei | due |
hier | la |
DE Dies wird erreicht, indem der Sensor für den regulären Blickwinkel zugeschnitten wird und dann mehr Sensor für den zweiten Blickwinkel verwendet wird, wodurch die Illusion entsteht, dass Sie ein etwas breiteres Objektiv haben.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
njemački | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
regulären | normale |
blickwinkel | punto di vista |
objektiv | obiettivo |
entsteht | il |
wird | ottiene |
mehr | per |
die | ciò |
DE Es wird auch vorgeschlagen, dass die Kernzahl des MacBook Air einfach von vier Kernen im aktuellen M1 auf acht Kerne im M1X oder M2 verdoppelt wird, wie auch immer es genannt wird
IT Viene anche suggerito che il numero di core di MacBook Air sarà semplicemente raddoppiato da quattro core nellattuale M1 a otto core nellM1X o M2, qualunque cosa finirà per essere chiamato
njemački | Italian |
---|---|
vorgeschlagen | suggerito |
air | air |
kerne | core |
verdoppelt | raddoppiato |
genannt | chiamato |
macbook | macbook |
einfach | semplicemente |
oder | o |
auch | anche |
vier | quattro |
von | di |
wird | sarà |
acht | otto |
DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.
IT Ovviamente tornerà anche Jason Sudeikis (Ted). Si dice che abbia negoziato un accordo che lo vedrà guadagnare circa $ 1 milione per episodio per la terza stagione.
njemački | Italian |
---|---|
jason | jason |
ted | ted |
gesagt | dice |
deal | accordo |
staffel | stagione |
million | milione |
episode | episodio |
auch | anche |
einen | un |
natürlich | ovviamente |
die | terza |
rund | per |
DE Der Rückerstattungsvorgang wird von Pollini Retail SPA durchgeführt, indem der fällige Betrag gutgeschrieben wird, der auf die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Kreditkarte oder das PayPal-Konto überwiesen wird.
IT L'operazione di rimborso verrà effettuata da Pollini Retail SPA tramite il riaccredito dell'importo dovuto, che sarà versato sulla carta di credito o su conto Paypal specificati al momento dell'ordine.
njemački | Italian |
---|---|
retail | retail |
durchgeführt | effettuata |
spa | spa |
konto | conto |
paypal | paypal |
wird | verrà |
oder | o |
kreditkarte | carta di credito |
DE Wenn wir nicht zu Hause sind, wird ein Gedanke an unser Haus gerichtet, in der Hoffnung, dass nichts passieren wird und dass bei der Rückkehr alles so sein wird, wie wir es verlassen haben
IT Quando non siamo a casa, un pensiero è rivolto alla nostra abitazione, con la speranza che non accada niente e che al rientro tutto sia come lo abbiamo lasciato
njemački | Italian |
---|---|
gedanke | pensiero |
nicht | non |
hause | a casa |
ein | un |
zu | a |
und | e |
wenn | quando |
hoffnung | speranza |
alles | tutto |
unser | nostra |
bei | al |
wir | che |
haus | casa |
nichts | niente |
DE Wird das Leckere Ihr Lieblingsgeschmack sein, wird es ein Muss an Ihrem Tisch? Das können Sie nur wissen, aber wir können Ihnen eines versichern: Seine Explosion in Texturen und Aromen wird Sie nicht gleichgültig lassen
IT Il gustoso sarà il tuo sapore preferito, diventerà un ineludibile sulla tua tavola? Potete solo voi saperlo, ma possiamo assicurarvi una cosa: la sua esplosione di texture e aromi non vi lascerà indifferenti
njemački | Italian |
---|---|
tisch | tavola |
explosion | esplosione |
texturen | texture |
aromen | aromi |
können sie | potete |
wir können | possiamo |
aber | ma |
nicht | non |
sie | voi |
und | e |
wird | diventerà |
ihrem | il |
nur | solo |
DE Normalerweise wird eine einzelne Farbe durch das Sieb gedrückt, das Material wird zur nächsten Station transportiert und dann wird eine zweite Farbe durch ein anderes Sieb gedrückt
IT Tipicamente un singolo colore viene spinto attraverso lo schermo, il materiale viene spostato alla stazione successiva, e poi un secondo colore viene spinto attraverso uno schermo diverso
njemački | Italian |
---|---|
normalerweise | tipicamente |
material | materiale |
station | stazione |
anderes | diverso |
und | e |
wird | viene |
farbe | colore |
ein | un |
zur | alla |
DE Die Kommunikation wird einfacher, die Delegation wird einfacher und die Verfolgung des Fortschritts von Aufgaben wird einfacher denn je .
IT La comunicazione diventa più semplice, la delega diventa semplice e il monitoraggio dell'avanzamento delle attività diventa più facile che mai .
njemački | Italian |
---|---|
kommunikation | comunicazione |
verfolgung | monitoraggio |
aufgaben | attività |
und | e |
DE Auf ähnliche Weise, durch die Wahrnehmung, wird der Fötus zum Ultraschall, die Bekanntgabe des Geschlechts wird zur Umweltkatastrophe und ein Bild wird zu einem Objekt.
IT Allo stesso modo, attraverso la percezione, un feto diventa l'ecografia, una rivelazione del sesso del nascituro diventa una catastrofe ambientale e un'immagine diventa un oggetto
njemački | Italian |
---|---|
wahrnehmung | percezione |
wird | diventa |
objekt | oggetto |
weise | modo |
der | ambientale |
und | e |
ein | un |
die | una |
zu | allo |
DE Eine Cookie Datei wird von der besuchten Website erzeugt und wird von der Software Ihres Browsers angenommen und verarbeitet. Die Cookie Datei wird im lokalen Ordner oder Unterordner Ihres Browsers gespeichert.
IT Un file cookie viene generato dal sito in cui stai navigando e accettato ed elaborato dal software del browser del tuo computer. Il file cookie viene quindi memorizzato nella cartella o nella sottocartella locale del browser.
njemački | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
erzeugt | generato |
software | software |
angenommen | accettato |
verarbeitet | elaborato |
gespeichert | memorizzato |
datei | file |
website | sito |
browsers | browser |
lokalen | locale |
ordner | cartella |
oder | o |
und | ed |
im | nella |
eine | un |
wird | viene |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda