IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
"obiettivi basati" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
DE Wissenschaftsbasierte Emissions- reduktionsziele beinhalten oft Scope 3-Emissionen
Italian | njemački |
---|---|
emissioni | emissionen |
includono | beinhalten |
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
Italian | njemački |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
obiettivi | ziele |
associazione | vereinigung |
IT I driver basati su standard e le soluzioni di integrazione dati di CData consentono l'accesso in tempo reale a centinaia di applicazioni, database e API web a livello locale o basati su cloud.
DE Mit den standardbasierten Treibern und Datenintegrationslösungen von Cdata können Sie in Echtzeit auf Hunderte von cloudbasierten oder lokalen Anwendungen, Datenbanken und Web-APIs zugreifen.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
accesso | zugreifen |
centinaia | hunderte |
applicazioni | anwendungen |
database | datenbanken |
api | apis |
web | web |
locale | lokalen |
o | oder |
tempo reale | echtzeit |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen
Italian | njemački |
---|---|
dovrebbero | sollte |
consapevoli | bewusst |
tendenza | trend |
annunci | anzeigen |
maggiori | größten |
IT Apple macOS Monterey offrirà agli utenti Apple Silicon - quelli con Apple M1, M1 Pro e M1 Max piuttosto che Mac basati su Intel - alcune funzionalità extra oltre a quelle disponibili per i Mac basati su Intel.
DE Apple macOS Monterey wird Apple Silicon-Benutzern – denjenigen mit Apple M1, M1 Pro und M1 Max anstelle von Intel-basierten Macs – einige zusätzliche Funktionen bieten, die über das hinausgehen, was den Intel-basierten Macs zur Verfügung steht.
Italian | njemački |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
utenti | benutzern |
max | max |
piuttosto | anstelle |
mac | macs |
basati | basierten |
intel | intel |
alcune | einige |
funzionalità | funktionen |
extra | zusätzliche |
disponibili | verfügung |
IT I leader ottengono prestazioni migliori quando scelgono i migliori performer nelle regioni geografiche in cui servono. Questo principio è vero, indipendentemente dal fatto che i fornitori scelti siano basati su attività o non basati su attività.
DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.
Italian | njemački |
---|---|
leader | leader |
ottengono | erzielen |
regioni | regionen |
geografiche | geografischen |
servono | bedienen |
principio | prinzip |
indipendentemente | unabhängig |
scelti | ausgewählten |
IT Sia Leaders che Laggards utilizzano un mix di fornitori basati su asset e non basati su attività.
DE Sowohl Leader als auch Laggards verwenden eine Mischung aus anlagenbasierten und nicht anlagenbasierten Lieferanten.
Italian | njemački |
---|---|
utilizzano | verwenden |
mix | mischung |
fornitori | lieferanten |
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
DE SafeNet Authentication Client ist ein Middleware-Client, der das umfangreiche SafeNet-Portfolio an zertifikatsbasierten Authentifikatoren von Thales verwaltet, einschließlich eToken, SafeNet IDPrime Smartcards, USB und softwarebasierte Geräte
Italian | njemački |
---|---|
authentication | authentication |
client | client |
gestisce | verwaltet |
ampio | umfangreiche |
portafoglio | portfolio |
comprende | einschließlich |
etoken | etoken |
idprime | idprime |
usb | usb |
safenet | safenet |
IT Parte del portafoglio middleware di Thales, SafeNet Minidriver consente la gestione dell’ampio portfolio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, smart card IDPrime, dispositivi USB e basati su software.
DE Als Teil der Thales-Middleware ermöglicht SafeNet Minidriver die Verwaltung des umfangreichen SafeNet-Portfolios an zertifikatsbasierten Authentifikatoren von Thales, darunter eToken, IDPrime-Smartcards, USB- und softwarebasierte Geräte.
Italian | njemački |
---|---|
consente | ermöglicht |
gestione | verwaltung |
ampio | umfangreichen |
etoken | etoken |
idprime | idprime |
usb | usb |
safenet | safenet |
IT *Nota: l'esempio qui sotto si applica solo agli acquisti basati sull'app iOS e non include quelli basati sul Web.
DE *Hinweis: Das Beispiel unten gilt nur für Käufe auf iOS, nicht für Web-basierte Käufe.
Italian | njemački |
---|---|
esempio | beispiel |
solo | nur |
acquisti | käufe |
basati | basierte |
ios | ios |
web | web |
si applica | gilt |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen
Italian | njemački |
---|---|
dovrebbero | sollte |
consapevoli | bewusst |
tendenza | trend |
annunci | anzeigen |
maggiori | größten |
IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi con marketplace curated e personalizzati basati su migliaia di database.
DE Ziele erreichen-mit kuratierten, spezifischen Marktplätzen auf Basis von Tausenden Datensätzen.
Italian | njemački |
---|---|
basati | basis |
migliaia | tausenden |
IT Fissa obiettivi basati sul miglioramento e non sulla vittoria. Ambire a ridurre di un secondo il tempo sui 40 metri è un obiettivo più facile da gestire rispetto a vincere il campionato regionale.
DE Die Ziele sollten darauf abzielen, besser zu werden, nicht darauf, immer zu gewinnen. Es ist wesentlich realistischer, 50 Meter in einer Sekunde weniger laufen zu wollen, als beim Sommerfest in der Schule alle anderen im 50-Meter-Lauf zu schlagen.
Italian | njemački |
---|---|
miglioramento | besser |
ridurre | weniger |
metri | meter |
vincere | gewinnen |
IT I vostri sforzi di ricerca delle parole chiave saranno vani se non fissate in anticipo i vostri obiettivi, basati sul traffico organico di cui avete bisogno per il vostro business.
DE Ihre Bemühungen bei der Keyword-Recherche werden umsonst sein, wenn Sie sich nicht vorher Ziele setzen, die auf dem organischen Traffic basieren, den Sie für Ihr Geschäft benötigen.
Italian | njemački |
---|---|
sforzi | bemühungen |
ricerca | recherche |
obiettivi | ziele |
basati | basieren |
traffico | traffic |
organico | organischen |
bisogno | benötigen |
business | geschäft |
IT Altre caratteristiche includono la possibilità di aggiungere filtri e obiettivi basati su AR agli scatti e mostrare la tua posizione in tempo reale su una mappa del mondo
DE Weitere Funktionen sind die Möglichkeit, Filter und AR-basierte Objektive zu Schnappschüssen hinzuzufügen und Ihren Live-Standort auf einer Weltkarte anzuzeigen
Italian | njemački |
---|---|
altre | weitere |
caratteristiche | funktionen |
possibilità | möglichkeit |
aggiungere | hinzuzufügen |
filtri | filter |
basati | basierte |
mostrare | anzuzeigen |
posizione | standort |
IT Bitmoji: se hai scaricato lapp Bitmoji, creato un avatar e collegato il tuo account a Snapchat, vedrai obiettivi basati su AR con il tuo avatar e adesivi in chat con il tuo avatar
DE Bitmoji: Wenn Sie die Bitmoji-App heruntergeladen, einen Avatar erstellt und Ihr Konto mit Snapchat verknüpft haben, werden AR-basierte Objektive mit Ihrem Avatar sowie Aufkleber im Chat mit Ihrem Avatar angezeigt
Italian | njemački |
---|---|
scaricato | heruntergeladen |
creato | erstellt |
collegato | verknüpft |
account | konto |
snapchat | snapchat |
basati | basierte |
adesivi | aufkleber |
chat | chat |
bitmoji | bitmoji |
avatar | avatar |
IT Definizione di obiettivi e KPI basati sui dati
DE Festlegung datengestützter Ziele und KPIs
Italian | njemački |
---|---|
obiettivi | ziele |
e | und |
kpi | kpis |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Prima di iniziare a muoverti, puoi regolare le dimensioni della piscina, impostare avvisi basati sugli obiettivi e quindi visualizzare le statistiche di nuoto tipiche come distanza, andatura e frequenza cardiaca
DE Bevor Sie sich bewegen, können Sie die Poolgröße anpassen, zielbasierte Warnungen einrichten und dann typische Schwimmstatistiken wie Distanz, Tempo und Herzfrequenz anzeigen
Italian | njemački |
---|---|
muoverti | bewegen |
avvisi | warnungen |
visualizzare | anzeigen |
tipiche | typische |
distanza | distanz |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi con marketplace curated e personalizzati basati su migliaia di database.
DE Ziele erreichen-mit kuratierten, spezifischen Marktplätzen auf Basis von Tausenden Datensätzen.
Italian | njemački |
---|---|
basati | basis |
migliaia | tausenden |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | personalisieren |
proattive | proaktive |
esperti | experten |
IT Iniziativa Obiettivi Basati sulla Scienza (SBTi) - Membro
DE Initiative "Wissenschaftsbasierte Ziele" (SBTi) - Mitglied
Italian | njemački |
---|---|
iniziativa | initiative |
obiettivi | ziele |
membro | mitglied |
IT I vostri sforzi di ricerca delle parole chiave saranno vani se non fissate in anticipo i vostri obiettivi, basati sul traffico organico di cui avete bisogno per il vostro business.
DE Ihre Bemühungen bei der Keyword-Recherche werden umsonst sein, wenn Sie sich nicht vorher Ziele setzen, die auf dem organischen Traffic basieren, den Sie für Ihr Geschäft benötigen.
IT I team che si impegnano a completare i loro obiettivi e risultati chiave (OKR) idealmente devono indicare ai loro stakeholder dei risultati basati su fondi allocati per trimestre
DE Teams, die sich zum Abschluss von Objectives und Key Results (OKRs) verpflichten, sollten ihre Stakeholder idealerweise basierend auf vierteljährlich zugewiesenen Budgets auf Ergebnisse hinweisen
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
Italian | njemački |
---|---|
obiettivi | ziele |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
aiutato | geholfen |
realtà | realität |
IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.
DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.
Italian | njemački |
---|---|
obiettivi | ziele |
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
Italian | njemački |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
strategici | strategischen |
ottimizzando | optimierung |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt
Italian | njemački |
---|---|
logo | logo |
organizzazione | organisation |
politica | politischen |
attenzione | aufmerksamkeit |
potenziale | potenziellen |
consente | ermöglicht |
promuovere | fördern |
obiettivi | ziele |
IT Gli obiettivi della qualità riprendono l’obiettivo (o gli obiettivi) dichiarati nella Politica della Qualità e li trasformano in dichiarazioni per il miglioramento, rispetto alle quali possono essere definiti i piani.
DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.
Italian | njemački |
---|---|
piani | pläne |
IT Questi obiettivi della qualità saranno quindi comunicati a ogni livello dell’organizzazione con obiettivi e piani corrispondenti a ciascun livello, per contribuire a raggiungere l’obiettivo pianificato complessivo
DE Diese Qualitätsziele würden dann an jede Ebene der Organisation, mit den jeder Ebene entsprechenden Zielen und Plänen kommuniziert werden, um zu helfen, das gesamte geplante Ziel zu erreichen
Italian | njemački |
---|---|
organizzazione | organisation |
corrispondenti | entsprechenden |
contribuire | helfen |
pianificato | geplante |
IT È meglio fissare obiettivi realistici e ottenere di più che stabilire obiettivi irrealistici e non riuscire mai a soddisfare le aspettative.
DE Es ist besser, sich realistische Ziele zu setzen und das Ziel zu übertreffen, als mit unrealistischen Zielen immer unter den Erwartungen zu liegen.
Italian | njemački |
---|---|
meglio | besser |
stabilire | setzen |
aspettative | erwartungen |
IT Vuoi davvero raggiungere i tuoi obiettivi di fitness? La personal trainer Alex Smith propone 6 consigli su come stabilire obiettivi di fitness realistici.
DE Die Personal Trainerin Alex Smith verrät uns mit ihren 6 Tipps, wie man sich realistische Trainingsziele setzt und diese auch einhält. Jetzt lesen!
Italian | njemački |
---|---|
personal | personal |
alex | alex |
consigli | tipps |
IT Obiettivi: Aumentare l’energia e raggiungere gli obiettivi di allenamento
DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen
Italian | njemački |
---|---|
aumentare | steigern |
energia | energie |
IT A differenza degli obiettivi Moment di seguito, che necessitano di una custodia specifica, gli obiettivi Olloclip necessitano di una clip che fisserà lobiettivo allo smartphone.
DE Im Gegensatz zu den Moment-Objektiven unten, die eine spezielle Hülle benötigen, benötigen Olloclip-Objektive einen Clip, mit dem das Objektiv an Ihrem Smartphone befestigt wird.
Italian | njemački |
---|---|
differenza | gegensatz |
moment | moment |
clip | clip |
smartphone | smartphone |
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie auch eine Moment-Fotohülle kaufen müssen, um die Objektive an Ihrem Smartphone anzubringen, aber Moment-Objektive funktionieren mit Apple-, Google-, Samsung- und OnePlus-Geräten.
Italian | njemački |
---|---|
acquistare | kaufen |
moment | moment |
smartphone | smartphone |
funzionano | funktionieren |
dispositivi | geräten |
apple | apple |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.
DE Wenn Sie das Canon-Objektivsystem kaufen, können Sie die Objektive beim Upgrade mitnehmen, was wahrscheinlich unvermeidlich ist, da der Funktionsumfang bei diesem Einsteigergehäuse ziemlich begrenzt ist.
Italian | njemački |
---|---|
acquistare | kaufen |
probabilmente | wahrscheinlich |
limitato | begrenzt |
portare | mitnehmen |
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
Italian | njemački |
---|---|
obiettivi | ziele |
sdg | sdgs |
universali | universelle |
generali | allgemeine |
onu | un |
settembre | september |
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile OSS (Sustainable Development Goals, detti anche Agenda 2030) sono obiettivi generali di carattere universale per tutti i Paesi membri dell’UE
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, kurz SDGs – auch Agenda 2030 genannt) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN
Italian | njemački |
---|---|
obiettivi | ziele |
agenda | agenda |
generali | allgemeine |
universale | universelle |
IT Durante il Verranno discussi il rispetto diretto dell'importo dell'investimento, le tappe fondamentali del finanziamento, i KPI, gli obiettivi e gli obiettivi, le alleanze, il piano aziendale e altri termini del nostro coinvolgimento.
DE Während der Das direkte Erreichen des Investitionsbetrags, Finanzierungsmeilensteine, KPI, Ziele und Zielsetzungen, Vereinbarungen, Geschäftsplan und andere Bedingungen unserer Beteiligung werden besprochen.
Italian | njemački |
---|---|
verranno | werden |
diretto | direkte |
kpi | kpi |
obiettivi | ziele |
termini | bedingungen |
nostro | unserer |
coinvolgimento | beteiligung |
IT Con Board è facile tradurre gli obiettivi aziendali in obiettivi individuali e settoriali chiari e condivisi, per far sì che tutti collaborino per raggiungere i risultati stabiliti.
DE So lassen sich Unternehmensvorgaben, nicht zuletzt dank einer verbesserten Kollaboration, auf einfachste Weise als individuelle oder Abteilungsziele umsetzen.
Italian | njemački |
---|---|
individuali | individuelle |
far | lassen |
IT Crediamo che sia possibile essere un'organizzazione dove obiettivi personali e obiettivi aziendali siano allineati
DE Wir glauben, dass es möglich ist, eine Organisation zu sein, in der der persönliche Lebenszweck mit dem Unternehmenszweck in Einklang gebracht wird
Italian | njemački |
---|---|
possibile | möglich |
organizzazione | organisation |
personali | persönliche |
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
DE Sie können 4K 60fps von allen Objektiven aufnehmen, während Sie zuvor nur 4K 30fps von einigen Objektiven haben konnten
Italian | njemački |
---|---|
mentre | während |
solo | nur |
alcuni | einigen |
fps | fps |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda