FR Une fois que vous êtes là, vous devez choisir un type de balisage de données que vous voulez et coller l’URL du site Web pour lequel vous avez besoin des données.
Prevedi "lequel vous êtes" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lequel vous êtes" sa Francuski na Ruski
Prijevodi lequel vous êtes
"lequel vous êtes" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod Francuski na Ruski od lequel vous êtes
Francuski
Ruski
RU После того как вы там, вам нужно выбрать тип разметки данных вы хотите и вставить URL веб-сайта, что вам нужны данные.
Transliteracija Posle togo kak vy tam, vam nužno vybratʹ tip razmetki dannyh vy hotite i vstavitʹ URL veb-sajta, čto vam nužny dannye.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| choisir | выбрать |
| type | тип |
| coller | вставить |
FR Une fois que vous êtes là, vous devez choisir un type de balisage de données que vous voulez et coller l’URL du site Web pour lequel vous avez besoin des données.
RU После того как вы там, вам нужно выбрать тип разметки данных вы хотите и вставить URL веб-сайта, что вам нужны данные.
Transliteracija Posle togo kak vy tam, vam nužno vybratʹ tip razmetki dannyh vy hotite i vstavitʹ URL veb-sajta, čto vam nužny dannye.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| choisir | выбрать |
| type | тип |
| coller | вставить |
FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas
RU К примеру, возможно, вы думаете, что готовы остепениться, но в глубине души вы знаете, что не готовы к отношениям такой степени серьезности
Transliteracija K primeru, vozmožno, vy dumaete, čto gotovy ostepenitʹsâ, no v glubine duši vy znaete, čto ne gotovy k otnošeniâm takoj stepeni serʹeznosti
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| exemple | примеру |
| pouvez | возможно |
| que | что |
| prêt | готовы |
| par | к |
FR Cette clé est stockée à la fois sur votre iPhone et sur l'ordinateur avec lequel vous vous êtes associé
RU Этот ключ хранится как на вашем iPhone, так и на компьютере, с которым вы сопряжены
Transliteracija Étot klûč hranitsâ kak na vašem iPhone, tak i na kompʹûtere, s kotorym vy soprâženy
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | и |
| ordinateur | компьютере |
| avec | с |
FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.
RU SketchUp для Интернета также выполняет сохранение автоматически, поэтому этапы моделирования можно восстановить при необходимости.
Transliteracija SketchUp dlâ Interneta takže vypolnâet sohranenie avtomatičeski, poétomu étapy modelirovaniâ možno vosstanovitʹ pri neobhodimosti.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| votre | также |
FR Si vous êtes invité à sortir, essayez de trouver un moyen par lequel vous pouvez aussi inviter cette personne
RU Если вас позвали куда-то, попробуйте найти способ пригласить человека в ответ
Transliteracija Esli vas pozvali kuda-to, poprobujte najti sposob priglasitʹ čeloveka v otvet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| essayez | попробуйте |
| trouver | найти |
| moyen | способ |
| inviter | пригласить |
| personne | человека |
FR Quand vous êtes connecté à Keeper et consultez un site pour lequel vous avez enregistré des identifiants, la fonctionnalité de saisie automatique saisit votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
RU Когда вы вошли в Keeper и переходите на сайт с сохраненными учетными данными, функция автозаполнения вводит ваше имя пользователя и пароль
Transliteracija Kogda vy vošli v Keeper i perehodite na sajt s sohranennymi učetnymi dannymi, funkciâ avtozapolneniâ vvodit vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| site | сайт |
| nom | имя |
| utilisateur | пользователя |
FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.
RU SketchUp для Интернета также выполняет сохранение автоматически, поэтому этапы моделирования можно восстановить при необходимости.
Transliteracija SketchUp dlâ Interneta takže vypolnâet sohranenie avtomatičeski, poétomu étapy modelirovaniâ možno vosstanovitʹ pri neobhodimosti.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| votre | также |
FR Cette clé est stockée à la fois sur votre iPhone et sur l'ordinateur avec lequel vous vous êtes associé
RU Этот ключ хранится как на вашем iPhone, так и на компьютере, с которым вы сопряжены
Transliteracija Étot klûč hranitsâ kak na vašem iPhone, tak i na kompʹûtere, s kotorym vy soprâženy
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | и |
| ordinateur | компьютере |
| avec | с |
FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.
RU Выберите подходящий наряд. Ведущему образовательного ролика следует выглядеть опытным специалистом, даже если это не так!
Transliteracija Vyberite podhodâŝij narâd. Veduŝemu obrazovatelʹnogo rolika sleduet vyglâdetʹ opytnym specialistom, daže esli éto ne tak!
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!
Transliteracija Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| matériel | оборудования |
| requis | требуется |
| et | и |
| ou | или |
| prêt | готово |
FR Appuyez sur l'icône située en haut du Tweet dans lequel vous êtes identifié.
RU Нажмите значок в верхней части твита, в котором вы были отмечены.
Transliteracija Nažmite značok v verhnej časti tvita, v kotorom vy byli otmečeny.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icône | значок |
| lequel | котором |
| vous | были |
FR Appuyez sur l'icône située en haut du Tweet dans lequel vous êtes identifié.
RU Нажмите значок в верхней части твита, в котором вы были отмечены.
Transliteracija Nažmite značok v verhnej časti tvita, v kotorom vy byli otmečeny.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icône | значок |
| lequel | котором |
| vous | были |
FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie
RU Если вы новичок в ITAA, вам может быть интересно, являетесь ли вы зависимым от интернета и технологий
Transliteracija Esli vy novičok v ITAA, vam možet bytʹ interesno, âvlâetesʹ li vy zavisimym ot interneta i tehnologij
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| la | в |
| internet | интернета |
| et | и |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
RU Вы отвлечены и расстроены, когда вы находитесь рядом с людьми, которые, как вы говорите, вы цените и наслаждаетесь их компанией?
Transliteracija Vy otvlečeny i rasstroeny, kogda vy nahoditesʹ râdom s lûdʹmi, kotorye, kak vy govorite, vy cenite i naslaždaetesʹ ih kompaniej?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| personnes | людьми |
FR Assurez-vous simplement que vous êtes conscient des possibilités des deux côtés, bonnes et mauvaises, et que vous êtes prêt à vous engager quoi qu'il arrive !
RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!
Transliteracija Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| assurez | убедитесь |
| bonnes | хороших |
| et | и |
| prêt | готовы |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
RU Вы отвлечены и расстроены, когда вы находитесь рядом с людьми, которые, как вы говорите, вы цените и наслаждаетесь их компанией?
Transliteracija Vy otvlečeny i rasstroeny, kogda vy nahoditesʹ râdom s lûdʹmi, kotorye, kak vy govorite, vy cenite i naslaždaetesʹ ih kompaniej?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| personnes | людьми |
FR Étape # 1: Assurez-vous que vous êtes sur cette page Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), qui est le plus probable où vous êtes maintenant.
RU Шаг 1: Убедитесь, что вы находитесь на этой странице Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), который, скорее всего, где вы сейчас находитесь.
Transliteracija Šag 1: Ubeditesʹ, čto vy nahoditesʹ na étoj stranice Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), kotoryj, skoree vsego, gde vy sejčas nahoditesʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| https | https |
| est | - |
| page | странице |
| maintenant | сейчас |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteracija Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| produit | продукт |
| que | насколько |
| satisfaits | удовлетворены |
| probablement | вероятно |
| commentaires | отзывы |
FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien
RU У вас есть друзья или родственники, кто-то из вас, кто блогер или занимается интернет-маркетингом? В таком случае вы можете получить ссылку
Transliteracija U vas estʹ druzʹâ ili rodstvenniki, kto-to iz vas, kto bloger ili zanimaetsâ internet-marketingom? V takom slučae vy možete polučitʹ ssylku
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| amis | друзья |
| quelqu | кто-то |
| cas | случае |
| lien | ссылку |
FR Vous ne devriez essayer de le faire que si vous êtes très intéressé par l'écriture et que vous êtes un écrivain en herbe
RU Вам следует пытаться сделать это, только если вы очень заинтересованы в писательстве и начинаете писать
Transliteracija Vam sleduet pytatʹsâ sdelatʹ éto, tolʹko esli vy očenʹ zainteresovany v pisatelʹstve i načinaete pisatʹ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| devriez | следует |
| essayer | пытаться |
| faire | сделать |
| si | если |
| très | очень |
| et | и |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
RU Таким образом, люди, с которыми вы разговариваете, увидят, что вы находитесь в Camo Studio, а не в Zoom
Transliteracija Takim obrazom, lûdi, s kotorymi vy razgovarivaete, uvidât, čto vy nahoditesʹ v Camo Studio, a ne v Zoom
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| studio | studio |
| zoom | zoom |
FR Dites-lui clairement que vous êtes prêt à discuter lorsqu’elle sera prête. Assurez-vous qu’elle sache que vous êtes ouvert au dialogue.
RU Скажите, что вы готовы к разговору, когда партнер будет готов. Человеку необходимо знать, что вы открыты к диалогу.
Transliteracija Skažite, čto vy gotovy k razgovoru, kogda partner budet gotov. Čeloveku neobhodimo znatʹ, čto vy otkryty k dialogu.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sera | будет |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre agence ? Sur le secteur de la traduction ? Vous êtes un client à la recherche de conseils ? Vous êtes au bon endroit !
RU Хотите лучше узнать о нашей компании? О переводческой сфере? Вам нужен совет? Вы в нужном месте!
Transliteracija Hotite lučše uznatʹ o našej kompanii? O perevodčeskoj sfere? Vam nužen sovet? Vy v nužnom meste!
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| savoir | узнать |
| conseils | совет |
| endroit | месте |
FR Si vous êtes intéressé par Boxcryptor et le cryptage dans Microsoft Teams, mais que vous n'êtes pas encore client, nous serons heureux de vous aider.
RU Если вас интересует Boxcryptor и шифрование для Microsoft Teams, но вы еще не являетесь клиентом, мы будем рады помочь.
Transliteracija Esli vas interesuet Boxcryptor i šifrovanie dlâ Microsoft Teams, no vy eŝe ne âvlâetesʹ klientom, my budem rady pomočʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| et | и |
| cryptage | шифрование |
| microsoft | microsoft |
| nous serons | будем |
| heureux | рады |
| aider | помочь |
FR Si vous n?êtes pas un joueur ? ou même si vous l?êtes ? cela peut être une nouvelle pour vous
RU Если вы не геймер ? или даже если вы им являетесь ? это может быть новостью для вас
Transliteracija Esli vy ne gejmer ? ili daže esli vy im âvlâetesʹ ? éto možet bytʹ novostʹû dlâ vas
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| même | даже |
| peut | может |
| vous | вас |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteracija Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| produit | продукт |
| que | насколько |
| satisfaits | удовлетворены |
| probablement | вероятно |
| commentaires | отзывы |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre agence ? Sur le secteur de la traduction ? Vous êtes un client à la recherche de conseils ? Vous êtes au bon endroit !
RU Хотите лучше узнать о нашей компании? О переводческой сфере? Вам нужен совет? Вы в нужном месте!
Transliteracija Hotite lučše uznatʹ o našej kompanii? O perevodčeskoj sfere? Vam nužen sovet? Vy v nužnom meste!
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| savoir | узнать |
| conseils | совет |
| endroit | месте |
FR Si vous êtes intéressé par Boxcryptor et le cryptage dans Microsoft Teams, mais que vous n'êtes pas encore client, nous serons heureux de vous aider.
RU Если вас интересует Boxcryptor и шифрование для Microsoft Teams, но вы еще не являетесь клиентом, мы будем рады помочь.
Transliteracija Esli vas interesuet Boxcryptor i šifrovanie dlâ Microsoft Teams, no vy eŝe ne âvlâetesʹ klientom, my budem rady pomočʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| et | и |
| cryptage | шифрование |
| microsoft | microsoft |
| nous serons | будем |
| heureux | рады |
| aider | помочь |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
RU Таким образом, люди, с которыми вы разговариваете, увидят, что вы находитесь в Camo Studio, а не в Zoom
Transliteracija Takim obrazom, lûdi, s kotorymi vy razgovarivaete, uvidât, čto vy nahoditesʹ v Camo Studio, a ne v Zoom
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| studio | studio |
| zoom | zoom |
FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
Transliteracija Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| service | обслуживания |
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteracija Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| espace | месте |
| un | любое |
FR Peu importe le type de document sur lequel vous travaillez ou l'endroit où vous vous trouvez, vous avez besoin de Speechelo !
RU Неважно, над каким типом документа вы работаете или где находитесь - вам нужен Speechelo!
Transliteracija Nevažno, nad kakim tipom dokumenta vy rabotaete ili gde nahoditesʹ - vam nužen Speechelo!
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| document | документа |
FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
Transliteracija Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| service | обслуживания |
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteracija Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| espace | месте |
| un | любое |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .
Transliteracija Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .
FR En bref: Oui, si vous êtes un résident de la Californie, vous êtes accordé des droits spécifiques concernant l’accès à vos renseignements personnels.
RU Короче говоря: Да, если вы проживаете в Калифорнии, вам предоставляются конкретные права в отношении доступа к вашей личной информации.
Transliteracija Koroče govorâ: Da, esli vy proživaete v Kalifornii, vam predostavlâûtsâ konkretnye prava v otnošenii dostupa k vašej ličnoj informacii.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| spécifiques | конкретные |
| droits | права |
| accès | доступа |
| personnels | личной |
| renseignements | информации |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit
RU Если вы ищете потерянные или удаленные сообщения Hike, Line или WeChat с вашего iPhone, вы попали в нужное место
Transliteracija Esli vy iŝete poterânnye ili udalennye soobŝeniâ Hike, Line ili WeChat s vašego iPhone, vy popali v nužnoe mesto
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | сообщения |
| s | с |
| endroit | место |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
RU Кто не слышал о Vimeo? Если вы кого-то, кто любит потоковое фильмы и телепередачи, то вы обязательно наткнулись игрока в тот или иной момент
Transliteracija Kto ne slyšal o Vimeo? Esli vy kogo-to, kto lûbit potokovoe filʹmy i teleperedači, to vy obâzatelʹno natknulisʹ igroka v tot ili inoj moment
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| aime | любит |
| streaming | потоковое |
| films | фильмы |
| et | и |
| moment | момент |
FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.
RU Если вашему учреждению нужна универсальная лицензия, мы поможем вам.
Transliteracija Esli vašemu učreždeniû nužna universalʹnaâ licenziâ, my pomožem vam.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vous | вашему |
| besoin | нужна |
| licences | лицензия |
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.
Transliteracija Kstati, vy, veroâtno, bolee veroâtno, polučite bolee bystruû podderžku, esli vy provereny na Instagram.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| probablement | вероятно |
| plus | более |
| soutien | поддержку |
| si | если |
FR YouTube est une bonne option si vous êtes talentueux et même si vous ne l'êtes pas.
RU YouTube - хороший вариант, если вы талантливы, а то и нет.
Transliteracija YouTube - horošij variant, esli vy talantlivy, a to i net.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bonne | хороший |
| option | вариант |
| et | и |
FR Si vous êtes à la recherche d'idées et de conseils pour obtenir une expérience pratique, vous êtes au bon endroit !
RU Используйте идеи и рекомендации о том, как приобрести ценный практический опыт.
Transliteracija Ispolʹzujte idei i rekomendacii o tom, kak priobresti cennyj praktičeskij opyt.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| idées | идеи |
| conseils | рекомендации |
| expérience | опыт |
FR Créez un agenda en ligne et partagez le lien avec ceux qui doivent savoir où vous êtes et quand vous êtes libre
RU Создайте учетную запись в онлайн-календаре и поделитесь ссылкой с людьми, которые связаны с вами
Transliteracija Sozdajte učetnuû zapisʹ v onlajn-kalendare i podelitesʹ ssylkoj s lûdʹmi, kotorye svâzany s vami
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| partagez | поделитесь |
| avec | с |
FR L'un des éléments qui vous permettront de fixer des limites consiste à savoir ce que vous êtes et n'êtes pas prêt à faire pour certaines personnes
RU Устанавливая границы, немаловажно осознать, что вы готовы или не готовы делать для определенных людей
Transliteracija Ustanavlivaâ granicy, nemalovažno osoznatʹ, čto vy gotovy ili ne gotovy delatʹ dlâ opredelennyh lûdej
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| limites | границы |
| prêt | готовы |
| pas | или |
| certaines | определенных |
FR Vous êtes aux commandes, mais vous n’êtes pas seul
RU Теперь вы у руля, но не в одиночку
Transliteracija Teperʹ vy u rulâ, no ne v odinočku
FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.
RU Вы многое умеете, но стремитесь к большему? Вы в хорошей компании.
Transliteracija Vy mnogoe umeete, no stremitesʹ k bolʹšemu? Vy v horošej kompanii.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| en | в |
| bonne | хорошей |
FR Vous n'êtes ni plus ni moins que ce que vous êtes - simplement un autre camarade, connecté à ce moment-là
RU Вы не больше и не меньше того, кто вы есть - просто другой человек, соединяющийся в этот момент
Transliteracija Vy ne bolʹše i ne menʹše togo, kto vy estʹ - prosto drugoj čelovek, soedinâûŝijsâ v étot moment
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| plus | больше |
| moins | меньше |
| moment | момент |
FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres et vous n'êtes pas responsable des actions des autres.
RU Вы здесь не для того, чтобы решать проблемы других людей, и вы не несете ответственности за действия других людей.
Transliteracija Vy zdesʹ ne dlâ togo, čtoby rešatʹ problemy drugih lûdej, i vy ne nesete otvetstvennosti za dejstviâ drugih lûdej.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| résoudre | решать |
| problèmes | проблемы |
| autres | других |
FR Vous êtes ici, car vous êtes probablement gay
RU Вы здесь, потому что наверняка гей
Transliteracija Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ici | здесь |
| car | потому |
| gay | гей |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lequel vous êtes lequel vous pouvez lequel vous souhaitez lequel vous créez lequel vous avez lequel vous voulez lequel vous pourrez lequel vous faites êtes vous êtes vous sur êtes vous même êtes vous prêt notification « vous êtes êtes vous actuellement êtes vous assis êtes vous habitué êtes vous fatigué êtes vous toujours êtes vous certain êtes vous prêts êtes vous censé êtes vous impliqué êtes vous susceptible êtes vous curieux êtes vous sérieux êtes vous passionné êtes vous intéressé êtes vous nouveau êtes vous capable êtes vous instructor êtes vous coincé êtes vous membre êtes vous plutôt êtes vous seulement êtes vous éligible lorsque vous êtes ou vous êtes quand vous êtes alors vous êtes vous êtes lequel lequel je n’utilise lequel a déterminer lequel lequel personne n’importe lequel importe lequel lequel studio lequel porte dossier vers lequel
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski