FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
"lequel vous pouvez" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
Transliteracija Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
service | обслуживания |
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteracija Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
espace | месте |
un | любое |
FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
Transliteracija Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
service | обслуживания |
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteracija Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
espace | месте |
un | любое |
FR Vous pouvez l'appliquer pour n'importe quel créneau dans lequel vous vous trouvez.
RU Вы можете применить это для любой ниши, в которой находитесь.
Transliteracija Vy možete primenitʹ éto dlâ lûboj niši, v kotoroj nahoditesʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | которой |
FR Si vous bénéficiez d’un partage d’une application quelconque, vous pouvez accéder à l’onglet Accueil dans lequel vous verrez un dossier WorkApps vers le haut
RU Если вам предоставили доступ к приложениям, на вкладке Домашняя в верхней части экрана появится папка WorkApps
Transliteracija Esli vam predostavili dostup k priloženiâm, na vkladke Domašnââ v verhnej časti ékrana poâvitsâ papka WorkApps
Francuski | Ruski |
---|---|
accéder | доступ |
haut | верхней |
dossier | папка |
FR Vous pouvez restreindre les mots clés en fonction du genre dans lequel vous vous trouvez en utilisant des mots clés de longue traîne
RU Вы можете сузить ключевые слова в соответствии с жанром, которым вы занимаетесь, используя длинные ключевые слова
Transliteracija Vy možete suzitʹ klûčevye slova v sootvetstvii s žanrom, kotorym vy zanimaetesʹ, ispolʹzuâ dlinnye klûčevye slova
FR Si vous bénéficiez d’un partage d’une application quelconque, vous pouvez accéder à l’onglet Accueil dans lequel vous verrez un dossier WorkApps vers le haut
RU Если вам предоставили доступ к приложениям, на вкладке Домашняя в верхней части экрана появится папка WorkApps
Transliteracija Esli vam predostavili dostup k priloženiâm, na vkladke Domašnââ v verhnej časti ékrana poâvitsâ papka WorkApps
FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer
RU Затем можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, а также желаемый уровень пользователя
Transliteracija Zatem možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, a takže želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
Francuski | Ruski |
---|---|
sélectionner | выбрать |
produits | продукты |
que | которых |
les | а |
ainsi que | также |
utilisateur | пользователя |
FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.
RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.
Transliteracija Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.
Francuski | Ruski |
---|---|
rester | оставаться |
FR Vous pouvez mettre en place un accord de parrainage, dans lequel vous faites la promotion de leurs produits sur votre site Web
RU Вы можете заключить спонсорскую сделку, продвигая их продукцию на своем веб-сайте
Transliteracija Vy možete zaklûčitʹ sponsorskuû sdelku, prodvigaâ ih produkciû na svoem veb-sajte
Francuski | Ruski |
---|---|
produits | продукцию |
FR Si vous êtes invité à sortir, essayez de trouver un moyen par lequel vous pouvez aussi inviter cette personne
RU Если вас позвали куда-то, попробуйте найти способ пригласить человека в ответ
Transliteracija Esli vas pozvali kuda-to, poprobujte najti sposob priglasitʹ čeloveka v otvet
Francuski | Ruski |
---|---|
essayez | попробуйте |
trouver | найти |
moyen | способ |
inviter | пригласить |
personne | человека |
FR Une fois que vous avez coupé ou copié un widget, vous pouvez le coller dans le tableau de bord dans lequel il existe ou dans un autre tableau de bord
RU Вырезав или скопировав мини-приложение, вы можете вставить его в другом месте той же или другой панели мониторинга
Transliteracija Vyrezav ili skopirovav mini-priloženie, vy možete vstavitʹ ego v drugom meste toj že ili drugoj paneli monitoringa
Francuski | Ruski |
---|---|
coller | вставить |
FR (Vous pouvez coller un widget dans n’importe quel tableau de bord pour lequel vous avez les autorisations de partage Propriétaire ou Administrateur.)
RU Вставить мини-приложение можно на любой панели мониторинга, для которой у вас есть разрешения владельца или администратора.
Transliteracija Vstavitʹ mini-priloženie možno na lûboj paneli monitoringa, dlâ kotoroj u vas estʹ razrešeniâ vladelʹca ili administratora.
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | которой |
autorisations | разрешения |
administrateur | администратора |
FR Vous pouvez également choisir d'accéder à n'importe quel autre document dans lequel vous souhaitez fusionner des données Smartsheet.
RU Можно также перейти к любому документу, в который необходимо добавить данные из приложения Smartsheet.
Transliteracija Možno takže perejti k lûbomu dokumentu, v kotoryj neobhodimo dobavitʹ dannye iz priloženiâ Smartsheet.
Francuski | Ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dans | в |
lequel | который |
FR À côté du logo ou de la marque du réseau social, vous trouverez un curseur avec lequel vous pouvez activer le plug-in en cliquant dessus
RU Рядом с логотипом или брендом социальной сети вы найдете ползунок, с помощью которого вы можете активировать плагин, нажав на него
Transliteracija Râdom s logotipom ili brendom socialʹnoj seti vy najdete polzunok, s pomoŝʹû kotorogo vy možete aktivirovatʹ plagin, nažav na nego
Francuski | Ruski |
---|---|
avec | с |
réseau | сети |
trouverez | найдете |
activer | активировать |
plug-in | плагин |
FR Avec un abonnement 1Password, vous pouvez accéder à tous vos mots de passe et à vos autres éléments depuis n?importe lequel de vos appareils, que vous soyez en ligne ou hors-ligne
RU С подпиской на 1Password у вас есть доступ к своим паролям и другой важной информации на всех устройствах, будучи онлайн или офлайн
Transliteracija S podpiskoj na 1Password u vas estʹ dostup k svoim parolâm i drugoj važnoj informacii na vseh ustrojstvah, buduči onlajn ili oflajn
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
appareils | устройствах |
en ligne | онлайн |
ou | или |
FR Avec un abonnement 1Password, vous pouvez accéder à tous vos mots de passe et à vos autres éléments depuis n?importe lequel de vos appareils, que vous soyez en ligne ou hors-ligne
RU С подпиской на 1Password у вас есть доступ к своим паролям и другой важной информации на всех устройствах, будучи онлайн или офлайн
Transliteracija S podpiskoj na 1Password u vas estʹ dostup k svoim parolâm i drugoj važnoj informacii na vseh ustrojstvah, buduči onlajn ili oflajn
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
appareils | устройствах |
en ligne | онлайн |
ou | или |
FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.
RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.
Transliteracija Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.
Francuski | Ruski |
---|---|
rester | оставаться |
FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer
RU Затем можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, а также желаемый уровень пользователя
Transliteracija Zatem možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, a takže želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
Francuski | Ruski |
---|---|
sélectionner | выбрать |
produits | продукты |
que | которых |
les | а |
ainsi que | также |
utilisateur | пользователя |
FR Lorsque vous sélectionnez cette option, la feuille s’ouvre dans un nouvel onglet du navigateur. Le commentaire s’affiche dans le panneau Conversations, dans lequel vous pouvez répondre directement.
RU При этом таблица откроется в новой вкладке браузера. Вы увидите комментарий на панели Беседы и сможете ответить на него.
Transliteracija Pri étom tablica otkroetsâ v novoj vkladke brauzera. Vy uvidite kommentarij na paneli Besedy i smožete otvetitʹ na nego.
FR Vous pouvez également choisir d'accéder à n'importe quel autre document dans lequel vous souhaitez fusionner des données Smartsheet.
RU Можно также перейти к любому документу, в который необходимо добавить данные из приложения Smartsheet.
Transliteracija Možno takže perejti k lûbomu dokumentu, v kotoryj neobhodimo dobavitʹ dannye iz priloženiâ Smartsheet.
FR Une fois que vous êtes là, vous devez choisir un type de balisage de données que vous voulez et coller l’URL du site Web pour lequel vous avez besoin des données.
RU После того как вы там, вам нужно выбрать тип разметки данных вы хотите и вставить URL веб-сайта, что вам нужны данные.
Transliteracija Posle togo kak vy tam, vam nužno vybratʹ tip razmetki dannyh vy hotite i vstavitʹ URL veb-sajta, čto vam nužny dannye.
Francuski | Ruski |
---|---|
choisir | выбрать |
type | тип |
coller | вставить |
FR Peu importe le type de document sur lequel vous travaillez ou l'endroit où vous vous trouvez, vous avez besoin de Speechelo !
RU Неважно, над каким типом документа вы работаете или где находитесь - вам нужен Speechelo!
Transliteracija Nevažno, nad kakim tipom dokumenta vy rabotaete ili gde nahoditesʹ - vam nužen Speechelo!
Francuski | Ruski |
---|---|
document | документа |
FR Une fois que vous êtes là, vous devez choisir un type de balisage de données que vous voulez et coller l’URL du site Web pour lequel vous avez besoin des données.
RU После того как вы там, вам нужно выбрать тип разметки данных вы хотите и вставить URL веб-сайта, что вам нужны данные.
Transliteracija Posle togo kak vy tam, vam nužno vybratʹ tip razmetki dannyh vy hotite i vstavitʹ URL veb-sajta, čto vam nužny dannye.
Francuski | Ruski |
---|---|
choisir | выбрать |
type | тип |
coller | вставить |
FR Logiciel de récupération de données sur lequel vous pouvez faire confiance
RU Программное обеспечение для восстановления данных, которому вы можете доверять
Transliteracija Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ dannyh, kotoromu vy možete doverâtʹ
Francuski | Ruski |
---|---|
récupération | восстановления |
données | данных |
confiance | доверять |
FR Vous pouvez également utiliser n'importe lequel de vos instantanés pour lancer plusieurs VPS's basé sur un modèle rapidement
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро
Transliteracija Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro
Francuski | Ruski |
---|---|
vps | vps |
utiliser | использовать |
lancer | запуска |
s | s |
rapidement | быстро |
FR Dans lequel vous pouvez acheter des billets pour des billets d'événement de 1,2, 4 ou XNUMX semaines selon vos besoins
RU При этом вы можете приобрести билеты на 1,2 или 4-недельные мероприятия в соответствии с вашими требованиями
Transliteracija Pri étom vy možete priobresti bilety na 1,2 ili 4-nedelʹnye meropriâtiâ v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi
Francuski | Ruski |
---|---|
acheter | приобрести |
ou | или |
besoins | требованиями |
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliteracija Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
Francuski | Ruski |
---|---|
s | с |
quelque | что-то |
progrès | прогресс |
FR sur lequel vous pouvez compter.
RU , на который Вы можете положиться.
Transliteracija , na kotoryj Vy možete položitʹsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | который |
FR Le backlog n'est rien de plus qu'une liste de tâches à faire dans le cadre de votre projet. C'est un espace dédié dans lequel vous pouvez consigner les futures tâches à réaliser.
RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.
Transliteracija Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.
Francuski | Ruski |
---|---|
vous | собой |
liste | список |
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.
RU Здесь можно провести день на солнечном пляже или в удаленном саду W Oasis, уединившись среди растений или у бассейнов с чистой водой.
Transliteracija Zdesʹ možno provesti denʹ na solnečnom plâže ili v udalennom sadu W Oasis, uedinivšisʹ sredi rastenij ili u bassejnov s čistoj vodoj.
Francuski | Ruski |
---|---|
jardin | саду |
FR Découvrez un lieu dans lequel vous pouvez non seulement aller de l?avant, mais aussi prendre de la hauteur et rayonner.
RU Узнайте о том, как не только восстановиться, но и возродиться.
Transliteracija Uznajte o tom, kak ne tolʹko vosstanovitʹsâ, no i vozroditʹsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
RU После просмотра формы можно закрыть вкладку браузера, на которой она открыта.
Transliteracija Posle prosmotra formy možno zakrytʹ vkladku brauzera, na kotoroj ona otkryta.
Francuski | Ruski |
---|---|
formulaire | формы |
fermer | закрыть |
onglet | вкладку |
navigateur | браузера |
lequel | которой |
FR Il existe d?autres outils smallseotools.com par lequel vous pouvez suivre qui leurs fournisseurs de services d?hébergement web sont.
RU Есть и другие инструменты в smallseotools.com, с помощью которого вы можете проследить, кто их веб-хостинг провайдеров услуг.
Transliteracija Estʹ i drugie instrumenty v smallseotools.com, s pomoŝʹû kotorogo vy možete prosleditʹ, kto ih veb-hosting provajderov uslug.
Francuski | Ruski |
---|---|
autres | другие |
outils | инструменты |
qui | кто |
hébergement | веб-хостинг |
FR L'auto-croissance est un site Web sur lequel vous pouvez créer un compte et rédiger du contenu.
RU Саморазвитие - это веб-сайт, на котором вы можете создать учетную запись и написать контент.
Transliteracija Samorazvitie - éto veb-sajt, na kotorom vy možete sozdatʹ učetnuû zapisʹ i napisatʹ kontent.
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | котором |
créer | создать |
compte | запись |
et | и |
contenu | контент |
FR S'il s'agit tous de MMO, chacun de nos jeux en ligne est un chef-d'oeuvre à part, dans lequel vous pouvez
RU Хотя в основе своей жанр остается тем же, каждая наша онлайн-игра представляет собой самостоятельный шедевр, где вы можете
Transliteracija Hotâ v osnove svoej žanr ostaetsâ tem že, každaâ naša onlajn-igra predstavlâet soboj samostoâtelʹnyj šedevr, gde vy možete
Francuski | Ruski |
---|---|
chacun | каждая |
nos | наша |
FR Vous pouvez facilement déterminer lequel d’entre eux charge rapidement et quels éléments prennent beaucoup de temps à charger
RU Вы можете легко определить, какие из них загружаются быстро и какие элементы занять значительное время для загрузки
Transliteracija Vy možete legko opredelitʹ, kakie iz nih zagružaûtsâ bystro i kakie élementy zanâtʹ značitelʹnoe vremâ dlâ zagruzki
Francuski | Ruski |
---|---|
déterminer | определить |
quels | какие |
et | и |
temps | время |
de | для |
FR Pour établir l’ordre dans lequel les règles sont exécutées, vous pouvez les réorganiser. Pour réorganiser une règle, cliquez dessus et faites-la glisser vers le haut ou le bas dans la liste.
RU Вы можете изменить порядок, в котором выполняются правила. Для этого щёлкните правило и перетащите его вверх или вниз в списке.
Transliteracija Vy možete izmenitʹ porâdok, v kotorom vypolnâûtsâ pravila. Dlâ étogo ŝëlknite pravilo i peretaŝite ego vverh ili vniz v spiske.
Francuski | Ruski |
---|---|
ordre | порядок |
lequel | котором |
cliquez | щёлкните |
glisser | перетащите |
liste | списке |
FR Surnom de serveur: Créez un pseudo par lequel vous pouvez identifier rapidement et distinguer ce serveur plus tard.
RU Серверное псевдоним: Создайте прозвище, посредством которого вы можете быстро идентифицировать и отличить этот сервер позже.
Transliteracija Servernoe psevdonim: Sozdajte prozviŝe, posredstvom kotorogo vy možete bystro identificirovatʹ i otličitʹ étot server pozže.
Francuski | Ruski |
---|---|
par | посредством |
rapidement | быстро |
identifier | идентифицировать |
et | и |
serveur | сервер |
FR Un partenaire innovateur sur lequel vous pouvez compter.
RU Новаторский партнер, на которого вы можете положиться.
Transliteracija Novatorskij partner, na kotorogo vy možete položitʹsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
partenaire | партнер |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun Contenu pour la promotion ou la publicité de tout produit ou service autre que le produit éditorial dans lequel le Contenu a été incorporé
RU Вы не можете использовать Контент в целях рекламного продвижения товаров или услуг, кроме как в виде интегральной части публикации
Transliteracija Vy ne možete ispolʹzovatʹ Kontent v celâh reklamnogo prodviženiâ tovarov ili uslug, krome kak v vide integralʹnoj časti publikacii
Francuski | Ruski |
---|---|
utiliser | использовать |
promotion | продвижения |
service | услуг |
que | как |
contenu | публикации |
FR Nous disposons d'un système d'enregistrement des offres dans lequel vous pouvez enregistrer vos opportunités.
RU У нас есть система регистрации сделок, где вы можете зарегистрировать свои возможности.
Transliteracija U nas estʹ sistema registracii sdelok, gde vy možete zaregistrirovatʹ svoi vozmožnosti.
Francuski | Ruski |
---|---|
système | система |
enregistrement | регистрации |
enregistrer | зарегистрировать |
opportunités | возможности |
FR Sélectionnez les bonnes données avec Studies, un porte-documents numérique dans lequel vous pouvez stocker des articles pertinents, des images, des notes de cours et des informations notables sur tous les sujets
RU Выбирайте нужные материалы с Studies – цифровым карманом, где можно хранить статьи, изображения, конспекты и забавные факты на любую тему
Transliteracija Vybirajte nužnye materialy s Studies – cifrovym karmanom, gde možno hranitʹ statʹi, izobraženiâ, konspekty i zabavnye fakty na lûbuû temu
Francuski | Ruski |
---|---|
numérique | цифровым |
stocker | хранить |
FR Système d'enregistrement des offres dans lequel vous pouvez enregistrer vos opportunités
RU Система регистрации сделок, в которой вы можете зарегистрировать свои возможности
Transliteracija Sistema registracii sdelok, v kotoroj vy možete zaregistrirovatʹ svoi vozmožnosti
Francuski | Ruski |
---|---|
enregistrement | регистрации |
dans | в |
lequel | которой |
enregistrer | зарегистрировать |
opportunités | возможности |
FR sur lequel vous pouvez compter.
RU , на который Вы можете положиться.
Transliteracija , na kotoryj Vy možete položitʹsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | который |
FR Un service sur lequel vous pouvez compter
RU Сервис, на который можно положиться
Transliteracija Servis, na kotoryj možno položitʹsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | который |
FR Un produit sur lequel vous pouvez compter
RU Продукт, на который можно положиться!
Transliteracija Produkt, na kotoryj možno položitʹsâ!
Francuski | Ruski |
---|---|
lequel | который |
FR Un partenaire innovateur sur lequel vous pouvez compter.
RU Новаторский партнер, на которого вы можете положиться.
Transliteracija Novatorskij partner, na kotorogo vy možete položitʹsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
partenaire | партнер |
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliteracija Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
Francuski | Ruski |
---|---|
s | с |
quelque | что-то |
progrès | прогресс |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda