ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?
Prevedi "vision" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vision" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od vision
španski
Engleski
EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar
| španski | Engleski |
|---|---|
| a | digital |
| características | features |
| es | is |
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
| španski | Engleski |
|---|---|
| familia | family |
| sistemas | systems |
| visión | vision |
| independientes | standalone |
| ofrece | deliver |
| rendimiento | performance |
| líder | leading |
| industria | industry |
| cámara | camera |
| tradicional | traditional |
| en | in |
| de | of |
| herramienta | tool |
| una | a |
| esta | this |
ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.
EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.
| španski | Engleski |
|---|---|
| reporte | report |
| cambio | changes |
| dificultad | difficulty |
| nocturna | night |
| sensibilidad | sensitivity |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| luz | light |
| visión | vision |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| colores | colors |
| pueden | can |
| ser | be |
| estos | these |
ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar
EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar
| španski | Engleski |
|---|---|
| definiciones | definitions |
| clave | key |
| proyecciones | projections |
| mantener | maintaining |
| saludable | healthy |
| graham | graham |
| voluntario | volunteer |
| viaje | trip |
| nepal | nepal |
| david | david |
| travis | travis |
| asistencia | aid |
| imagen | image |
| tabla | chart |
| a | near |
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
| španski | Engleski |
|---|---|
| familia | family |
| sistemas | systems |
| visión | vision |
| independientes | standalone |
| ofrece | deliver |
| rendimiento | performance |
| líder | leading |
| industria | industry |
| cámara | camera |
| tradicional | traditional |
| en | in |
| de | of |
| herramienta | tool |
| una | a |
| esta | this |
ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
| španski | Engleski |
|---|---|
| visión | sight |
| sistema | applications |
| sencillez | ease |
| precio | value |
| de | of |
| y | and |
| con | in |
ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
| španski | Engleski |
|---|---|
| aumente | increase |
| ingresos | revenue |
| relevantes | relevant |
| canales | channels |
| precisa | accurate |
| participación | engagement |
| experiencias | experiences |
| negocio | business |
| conversión | conversion |
| visión | insight |
| unificada | unified |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | your |
ES La Visión general de dominio de Semrush es una serie de informes fáciles de comprender que te permiten obtener una visión rápida de la visibilidad de cualquier dominio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
| španski | Engleski |
|---|---|
| informes | reports |
| permiten | enable |
| visibilidad | visibility |
| dominio | domain |
| es | is |
| rápida | quick |
| de | of |
| serie | set |
| una | a |
| visión | overview |
| obtener | get |
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
| španski | Engleski |
|---|---|
| dominio | domain |
| investigación | research |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| manager | manager |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| insights | insights |
| organic | organic |
| visión | overview |
| palabras clave | keyword |
| gap | gap |
| tool | tool |
ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión
EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision
| španski | Engleski |
|---|---|
| arquitectos | architects |
| responsables | responsible |
| técnica | technical |
| paychex | paychex |
| vez | turn |
| equipos | teams |
| la | the |
| visión | vision |
| servicios | services |
| son | are |
| para | for |
| productos | products |
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
| španski | Engleski |
|---|---|
| dominio | domain |
| investigación | research |
| orgánica | organic |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| visión | overview |
| palabras clave | keyword |
| gap | gap |
| tool | tool |
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
| španski | Engleski |
|---|---|
| dominio | domain |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| manager | manager |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| link | link |
| building | building |
| investigación | research |
| audit | audit |
| herramienta | tool |
| insights | insights |
| organic | organic |
| visión | overview |
| palabras clave | keyword |
| gap | gap |
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
| španski | Engleski |
|---|---|
| dominio | domain |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| manager | manager |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| investigación | research |
| audit | audit |
| insights | insights |
| organic | organic |
| visión | overview |
| palabras clave | keyword |
| gap | gap |
| tool | tool |
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
| španski | Engleski |
|---|---|
| dominio | domain |
| investigación | research |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| manager | manager |
| traffic | traffic |
| insights | insights |
| organic | organic |
| visión | overview |
| palabras clave | keyword |
| gap | gap |
| tool | tool |
ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)
EN A vision for IT service management at high velocity
| španski | Engleski |
|---|---|
| velocidad | velocity |
| at | at |
| high | high |
| gestión | management |
| servicios | service |
| a | a |
| para | for |
ES Los niños pequeños con ambliopía pueden desarrollar buena visión en un ojo y tener visión deficiente en el otro.
EN Toddlers with amblyopia might develop good vision in one eye and have poor vision in another.
| španski | Engleski |
|---|---|
| desarrollar | develop |
| buena | good |
| otro | another |
| en | in |
| visión | vision |
| y | and |
| con | with |
| pequeños | toddlers |
ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
ES El revolucionario sistema de visión In-Sight 3D-L4000 resuelve inspecciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
| španski | Engleski |
|---|---|
| sistema | system |
| resuelve | solves |
| inspecciones | inspections |
| facilidad | easily |
| visión | vision |
| con | in |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.
| španski | Engleski |
|---|---|
| espacios | space |
| visión | vision |
| un | a |
| para | for |
| ser | is |
| mejor | ideal |
| sistema | systems |
ES Una visión para añadir más valor a la oferta de entretenimiento de Mogán, unió a 3 empresas con sede en Finlandia que convirtieron la visión en realidad
EN A vision to add more value to Mogan’s entertainments offer, united 3 Finnish based companies who turned the vision into reality
| španski | Engleski |
|---|---|
| empresas | companies |
| finlandia | finnish |
| convirtieron | turned |
| realidad | reality |
| la | the |
| oferta | offer |
| visión | vision |
| valor | value |
| de | into |
| a | to |
| una | a |
ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
| španski | Engleski |
|---|---|
| lente | lens |
| proporciona | provides |
| menos | less |
| campo | field |
| más | finer |
| de | of |
| detalles | details |
| detalle | detail |
| gran | larger |
| un | a |
| amplio | wide |
| que | view |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Cámara de Doble Lente de Batería Inteligente 2K 4MP con Visión Nocturna en Color y Audio Bidireccional para Ofrecer Campo de Visión Más Amplio.
EN 2K 4MP Smart Dual-Lens Battery Camera with Color Night Vision, Two-Way Audio and a Wider Field of View of 150°.
| španski | Engleski |
|---|---|
| batería | battery |
| nocturna | night |
| bidireccional | two-way |
| cámara | camera |
| lente | lens |
| inteligente | smart |
| color | color |
| campo | field |
| más | wider |
| con | with |
| visión | vision |
| audio | audio |
| a | a |
| de | of |
ES 2K Cámara de Seguridad WiFi de Doble Lente con Ultra Amplio Campo de Visión, Detección de Personas y Vehículos y Visión Nocturna en Color.
EN 2K Dual-Lens WiFi Camera with Ultra Wide View, Intelligent Detection, Two-Way Audio and Color Night Vision.
| španski | Engleski |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ultra | ultra |
| amplio | wide |
| detección | detection |
| nocturna | night |
| cámara | camera |
| lente | lens |
| visión | vision |
| color | color |
| campo | view |
| con | with |
| doble | dual |
ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
| španski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visión | vision |
| nocturna | night |
| inalámbrica | wireless |
| poe | poe |
| clara | clear |
| horas | hours |
| cámaras | camera |
| seguridad | security |
| vigilancia | vigilance |
| hasta | up |
ES S.A.R. la Condesa de Wessex anima a la gente a hacerse una prueba de visión en el Día Mundial de la Visión
EN HRH The Countess of Wessex encourages people to get a sight test on World Sight Day
| španski | Engleski |
|---|---|
| prueba | test |
| mundial | world |
| de | of |
| gente | people |
| a | to |
| s | a |
| día | day |
| en | on |
ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
| španski | Engleski |
|---|---|
| variantes | variants |
| certificado | certified |
| salas | rooms |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| android | android |
| expand | expand |
| vision | vision |
| u | or |
| optimizado | optimized |
| soluciones | solutions |
| uc | uc |
| basadas | based |
| principales | leading |
| en | in |
| dos | two |
| para | for |
ES Al tener toda la información en un solo lugar, tendrás una visión completa de los entregables, los plazos y la visión del cliente para el proyecto.
EN By having all your information in one place, you’ll get a complete overview of the deliverables, deadlines and the client’s vision for the project.
| španski | Engleski |
|---|---|
| entregables | deliverables |
| plazos | deadlines |
| cliente | clients |
| información | information |
| en | in |
| un | a |
| visión | vision |
| proyecto | project |
| completa | complete |
| de | of |
| lugar | place |
| y | your |
| para | for |
ES 2K Cámara IP PoE de doble lente con campo de visión de 150º*, detección inteligente de personas y vehículos, visión nocturna en color y audio bidireccional
EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, 150° Wide Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.
| španski | Engleski |
|---|---|
| poe | poe |
| visión | vision |
| detección | detection |
| inteligente | smart |
| vehículos | vehicle |
| nocturna | night |
| color | color |
| cámara | camera |
| de | dual |
| con | with |
| y | and |
ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
| španski | Engleski |
|---|---|
| instalados | installed |
| cognex | cognex |
| es | is |
| mundo | worlds |
| sistemas | systems |
| la | the |
| de | most |
| visión | vision |
| confianza | trusted |
| con | with |
| millón | million |
| compañía | company |
| casi | nearly |
ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| španski | Engleski |
|---|---|
| calidad | grade |
| industrial | industrial |
| combinan | combine |
| biblioteca | library |
| avanzadas | advanced |
| adquisición | acquisition |
| procesamiento | processing |
| imágenes | image |
| alta | high |
| velocidad | speed |
| sistemas | systems |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| estos | these |
| a | a |
ES Con el software de configuración EasyBuilder de In-Sight, incluso las más poderosas herramientas de visión son accesibles para los usuarios con poca experiencia en visión
EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience
| španski | Engleski |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| accesibles | accessible |
| poca | little |
| experiencia | experience |
| configuración | configuration |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| usuarios | users |
| el | the |
| software | software |
| en | in |
| con | with |
| son | are |
| de | most |
| incluso | even |
ES Con una adquisición extremadamente rápida y herramientas de visión líderes en la industria, que incluyen PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars y herramientas de color (solo modelos de color), el sistema de visión In-Sight 7000:
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
| španski | Engleski |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| rápida | fast |
| incluyen | including |
| modelos | models |
| herramientas | tools |
| en | in |
| sistema | system |
| visión | vision |
| con | with |
| industria | industry |
| color | color |
ES El sistema de visión In-Sight 7000 está diseñado a consciencia con el conjunto completo de algoritmos poderosos de visión de Cognex y funciones adecuadas para ayudarle a resolver sus aplicaciones de forma fácil y precisa
EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably
| španski | Engleski |
|---|---|
| diseñado | engineered |
| cognex | cognex |
| resolver | solve |
| completo | full |
| algoritmos | algorithms |
| funciones | features |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| sistema | system |
| visión | vision |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| fácil | convenient |
| y | your |
| está | is |
| ayudarle | help you |
ES Estos sistemas de visión In-Sight 7000 de 2.ª generación (In-Sight serie 7500/7600/7800/7900) se basan en el éxito de la serie original con la última tecnología y algoritmos avanzados para inspecciones de visión aún más rápidas y potentes.
EN These 2nd generation In-Sight 7000 vision systems (In-Sight 7500/7600/7800/7900 series) build upon success of the original series with the latest technology and advanced algorithms for even faster and more powerful vision inspections.
| španski | Engleski |
|---|---|
| éxito | success |
| original | original |
| inspecciones | inspections |
| rápidas | faster |
| potentes | powerful |
| sistemas | systems |
| generación | generation |
| serie | series |
| algoritmos | algorithms |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| en | in |
| con | with |
| avanzados | advanced |
| última | latest |
| para | for |
ES Comienzo: encuentre un sistema de visión In-Sight en la red y el asistente lo guiará a través de la activación del sistema de visión y el ajuste de la escala y la calibración .
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
| španski | Engleski |
|---|---|
| activación | triggering |
| escala | scale |
| un | an |
| sistema | system |
| visión | vision |
| en | in |
| red | network |
| y | find |
| de | through |
ES La hoja de cálculo de In-Sight Explorer brinda una forma sólida, flexible y eficiente de configurar las herramientas de visión y manejar los datos creados desde una aplicación de visión
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
| španski | Engleski |
|---|---|
| explorer | explorer |
| sólida | robust |
| flexible | flexible |
| eficiente | efficient |
| configurar | configure |
| visión | vision |
| aplicación | application |
| la | the |
| herramientas | tools |
| creados | created |
| datos | data |
| brinda | provides |
| manejar | to |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| una | a |
| de | way |
| desde | from |
| y | and |
ES El sistema de visión todo en uno resuelve aplicaciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D
EN All-in-one vision system solves 3D applications as easily as 2D vision
| španski | Engleski |
|---|---|
| resuelve | solves |
| facilidad | easily |
| aplicaciones | applications |
| todo | all |
| en | in |
| misma | as |
| sistema | system |
| visión | vision |
| uno | one |
ES Las herramientas de visión 3D se configuran con la misma facilidad que las herramientas de visión 2D, gracias al entorno familiar y sólido de las hojas de cálculo In-Sight.
EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.
| španski | Engleski |
|---|---|
| configuran | set up |
| facilidad | easily |
| entorno | environment |
| familiar | familiar |
| sólido | robust |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| la | the |
ES El software de visión artificial de Cognex ofrece la tecnología de visión líder de la industria, disponible en varios formatos diseñados para satisfacer sus necesidades de desarrollo.
EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| necesidades | needs |
| tecnología | technology |
| disponible | available |
| desarrollo | development |
| software | software |
| a | to |
| visión | vision |
| líder | leading |
| ofrece | provides |
| en | in |
| formatos | formats |
| satisfacer | to meet |
| varios | several |
ES Cognex fue el primero en adoptar la visión artificial en aplicaciones comerciales con su tecnología de visión y lectura de códigos de barras
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
| španski | Engleski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| comerciales | commercial |
| aplicaciones | applications |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| con | with |
| primero | for |
ES Software para visión basado en PC para las aplicaciones de visión 2D y 3D más desafiantes
EN PC-based vision software for the most challenging 2D and 3D vision applications
| španski | Engleski |
|---|---|
| visión | vision |
| basado | based |
| pc | pc |
| desafiantes | challenging |
| software | software |
| aplicaciones | applications |
| más | the |
| para | for |
ES La plataforma de validación TestRun™ solo se encuentra disponible para los sistemas de visión In-Sight® y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto de la validez de los resultados de la inspección de visión
EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| španski | Engleski |
|---|---|
| robótico | robotic |
| guiado | guided |
| cognex | cognex |
| confía | relies |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| en | on |
| tiempo | for |
ES Para nosotros, la guinda del pastel es lo económicos que son los sensores de visión en comparación con los sistemas tradicionales de visión
EN The icing on the cake for us is how inexpensive the vision sensors are compared to traditional vision systems.
| španski | Engleski |
|---|---|
| sensores | sensors |
| sistemas | systems |
| tradicionales | traditional |
| es | is |
| la | the |
| visión | vision |
| en | on |
| nosotros | us |
| son | are |
| comparación | compared |
ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
| španski | Engleski |
|---|---|
| sencilla | simple |
| potencia | power |
| difícil | difficult |
| estilos | styles |
| es | is |
| utilización | use |
| sistema | system |
| programación | programming |
| ser | be |
| lo | it |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| visión | vision |
| sería | would be |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Más de 1 billón de productos al día se hacen mejor a través del uso de los sistemas de visión de Cognex y los lectores de códigos de barras con visión habilitada
EN Over 1 billion products a day are made better through the use of Cognex vision systems and vision-enabled barcode readers
| španski | Engleski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| lectores | readers |
| habilitada | enabled |
| mejor | better |
| sistemas | systems |
| uso | use |
| visión | vision |
| al | the |
| día | day |
| de | of |
| productos | products |
| a | a |
| y | and |
ES La introducción a los principios y los conceptos de la visión artificial tiene como objeto educar a nuevos usuarios sobre la tecnología de visión por computadora y de cámaras inteligentes
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
| španski | Engleski |
|---|---|
| conceptos | concepts |
| educar | educate |
| nuevos | new |
| usuarios | users |
| cámaras | camera |
| inteligentes | smart |
| tecnología | technology |
| computadora | computer |
| a | to |
| principios | principles |
| visión | vision |
| de | of |
| y | and |
| introducción | introduction |
ES Los principales componentes de un sistema de visión artificial incluyen la iluminación, los lentes, el sensor de imagen, el procesador de visión y las comunicaciones.
EN The major components of a machine vision system include the lighting, lens, image sensor, vision processing, and communications.
| španski | Engleski |
|---|---|
| componentes | components |
| visión | vision |
| iluminación | lighting |
| lentes | lens |
| sensor | sensor |
| imagen | image |
| comunicaciones | communications |
| un | a |
| sistema | system |
| de | of |
| principales | major |
| incluyen | include |
ES Seleccionar el sistema de visión adecuado es fundamental para cumplir con sus aplicaciones de visión específicas.
EN Choosing the right vision system is essential to meeting the needs of you specific vision applications.
| španski | Engleski |
|---|---|
| visión | vision |
| fundamental | essential |
| seleccionar | choosing |
| el | the |
| es | is |
| aplicaciones | applications |
| sistema | system |
| de | of |
| cumplir | to |
| adecuado | right |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vision vision systems visión visión rápida visión autónomo visión profunda visión centrada visión distinta serie expand vision visión clara visión rápido rápida visión accenture tech vision herramienta visión pestaña visión curso visión visión compartida world vision mongolia visión completa visión precisa visión creativa visión integral vidiq vision visión cognex visión apoya visión global visión total visión globales visión hacia rankingcoach vision entusiasta visión escandinava visión nocturna esa visión visión única misma visión dolby vision visión panorámica sola visión visión artificial visión líder visión garantizan visión holística propia visión visión común visión basada mi visión nueva visión visión líderes visión in sight visión innovadora visión estratégica
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski