Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "propia visión" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "propia visión" sa španski na Engleski

Prijevodi propia visión

"propia visión" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

propia a able about access add after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be because been best between both build but by by the can can be check comes community content create created creating custom customer data do each easy even every first for for the free from from the get getting go has have her here herself his home how how to however i if in in the including information into is is not it it is its itself it’s just learn like ll located make manage many may more most much must my need need to needs new non not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal platform private products professional provide same see self service set she should site so some specific such support take team teams than that the the best the same their them then there these they this those through time to to be to build to create to get to have to make to the tools two under unique up us use used user using very want was we well what when where whether which while who will will be with within without work years you you can you have you need you want you will your
visión all any are as at be build building business by company complete content create data development even every experience eye for for the from get have how in including information insight insights into is it its learn learning looking make not of of the one over overview picture plan products provide real report see sight software take than that the these they this to to get to the up video view vision we what when where which who will with work

Prijevod španski na Engleski od propia visión

španski
Engleski

ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar

španski Engleski
a digital
características features
es is

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

španski Engleski
vendedor vendor
presencia presence
accede accessed
o or
la the
web web
aplicación app
shopify shopify
con with
tienda store
su their
ha has
durante for

ES Crea tu propio sitio web. Haz que sea tu propia tienda. Con tu propia identidad, tu propia cara, tus propios clientes, tus propias promociones. Y saborea la libertad.

EN Create your website. Make it your independent store. With your identity, your own style, your customers, your promotions. And taste the freedom.

španski Engleski
tienda store
promociones promotions
saborea taste
la the
clientes customers
libertad freedom
con with
identidad identity
tu your

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

španski Engleski
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.

EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.

španski Engleski
reporte report
cambio changes
dificultad difficulty
nocturna night
sensibilidad sensitivity
síntomas symptoms
o or
luz light
visión vision
a to
de of
con with
colores colors
pueden can
ser be
estos these

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

španski Engleski
definiciones definitions
clave key
proyecciones projections
mantener maintaining
saludable healthy
graham graham
voluntario volunteer
viaje trip
nepal nepal
david david
travis travis
asistencia aid
imagen image
tabla chart
a near

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

španski Engleski
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

španski Engleski
visión sight
sistema applications
sencillez ease
precio value
de of
y and
con in

ES WebTV Agencia Quieres tener tu propia plataforma de marketing sin publicidad de terceros, con tu propia publicidad, totalmente gestionable por ti, con marca blanca.

EN WebTV Agency You want to have your own marketing platform without third-party advertising, with your own advertising, totally manageable by you, with a white label.

španski Engleski
agencia agency
totalmente totally
blanca white
tu your
marketing marketing
publicidad advertising
plataforma platform
terceros third
sin without
con with
marca to

ES Traiga su propia clave. Mantenga su propia clave. Cifrado de doble clave

EN Bring Your Own Key - Hold Your Own Key - Double Key Encryption

španski Engleski
clave key
cifrado encryption
su your
mantenga hold

ES Oodi posee su propia marca y su propia página web, y está considerada como una división administrativa aparte dentro del sistema

EN Oodi possesses its own branding and website, and is considered a separate administrative division within the system

španski Engleski
oodi oodi
marca branding
considerada considered
división division
administrativa administrative
aparte separate
sistema system
web website
y and
dentro within
una a
está is
del the

ES Escoge tu propia plantilla de storytelling “Elige tu propia aventura”

EN Choose Your Own Interactive Story Template

španski Engleski
plantilla template
tu your
elige choose
de own

ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

španski Engleski
progresión progression
expectativa expectation
estimación estimation
costes cost
fechas dates
niveles levels
finales final
tarea task
particular particular
diseño design
experiencia experience
empresarial business
cliente customer
cada each
de due
y and

ES Etsy simplemente actúa como el mercado o plataforma en la que se pueden comprar esos artículos, pero la propia empresa no lleva su propia mercancía. 

EN Etsy simply acts as the marketplace or platform on which those items can be purchased, but the company itself doesn’t carry its own merchandise. 

španski Engleski
etsy etsy
comprar purchased
lleva carry
o or
plataforma platform
empresa company
simplemente simply
como as
pero but
pueden can
mercancía merchandise
mercado marketplace
en on

ES Acepte y convierta cualquier criptomoneda, incluyendo Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. o agregue la suya propia en su propia sala de póker.

EN Accept and convert any cryptocurrency, including Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. or add your own into a poker room.

španski Engleski
acepte accept
ethereum ethereum
xrp xrp
litecoin litecoin
etc etc
agregue add
sala room
póker poker
incluyendo including
bitcoin bitcoin
o or
criptomoneda cryptocurrency
cualquier any

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

španski Engleski
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

EN Once you've registered your domain, creating your email address and building your website is easy!

španski Engleski
registrar registered
dominio domain
dirección address
web website
crear creating
tu your

ES A principios de los años 70, Soma empezó a cultivar su propia marihuana después de llevar su propia panadería y restaurante vegetariano

EN In the early seventies, Soma began to grow his own cannabis after running his own vegetarian-based bakery and restaurant

španski Engleski
empezó began
cultivar grow
marihuana cannabis
panadería bakery
restaurante restaurant
vegetariano vegetarian
soma soma
a to
principios early

ES Es como tener tu propia red de televisión local privada con tu propia marca.

EN It’s like having your very own fully-branded, private local TV network.

španski Engleski
televisión tv
local local
marca branded
tu your
como like
red network

ES El subtexto de mi obra es que hay mujeres en el arte, pero no es mi propia historia, mi obra no trata sobre mi vida propia, representa algo universal».

EN The subtext of my work is that women are here in art, but it is not my story, my work is not about my life literally, it represents something universal.”

španski Engleski
mujeres women
historia story
universal universal
el the
mi my
es is
representa represents
de of
en in
arte art
no not
vida life
obra work
pero but
sobre about

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

EN Once you've registered your domain, creating your email address and building your website is easy!

španski Engleski
registrar registered
dominio domain
dirección address
web website
crear creating
tu your

ES “No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia. ”

EN “It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience. ”

ES No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia

EN It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience

španski Engleski
fácil easy
país country
helen helen
en in
nuevo new
experiencia experience
vida life
no not
un a
y and
empezar starting
la its

ES Lo hacen con el fin de hablar con su propia voz a su propia gente, aquella que los medios tradicionales -y el Estado- normalmente olvida.

EN They do this in order to speak their own voice to their own people, those that traditional media –and the State – usually forgets.

španski Engleski
medios media
tradicionales traditional
normalmente usually
su their
gente people
el the
propia own
a to
de and
voz voice

ES “No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia. ”

EN “It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience. ”

ES No es fácil empezar una vida en un nuevo país y la propia Helen te lo dirá por experiencia propia

EN It’s not easy starting a life in a new country and Helen herself will tell you this from first-hand experience

španski Engleski
fácil easy
país country
helen helen
en in
nuevo new
experiencia experience
vida life
no not
un a
y and
empezar starting
la its

ES A finales de su propia vida, Einem reconoció su propia naturaleza combative: "A menudo era bastante insoportable, sobre todo para mis amigos y socios más cercanos

EN Late in his own life, Einem acknowledged his own combative nature: ?I was often quite unbearable, particularly also to my closest friends and partners

španski Engleski
einem einem
amigos friends
socios partners
sobre todo particularly
naturaleza nature
era was
vida life
a to
menudo often
bastante quite
mis my

ES Su propia planta de cogeneración de biomasa produce electricidad, el calor residual calienta su propia empresa y la de un vecino y deseca la madera de construcción de forma más sostenible

EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner

španski Engleski
biomasa biomass
electricidad electricity
empresa company
un a
madera timber
forma manner
sostenible sustainable
produce produce
calor heat
y and
su its
propia own
construcción construction
planta building

ES En 2015, la abadía benedictina de Maria Laach creó incluso una marca propia, “Lacensia”, bajo la que comercializa, por ejemplo, trabajos en cerámica de propia manufactura y productos textiles de la sastrería de la abadía

EN In 2015 Maria Laach Benedictine Abbey actually created its own label ‘Lacensia’, under which it sells such things as ceramic items from the manufactory, or textiles from the monastery’s sewing workshop

španski Engleski
maria maria
benedictina benedictine
abadía abbey
marca label
cerámica ceramic
textiles textiles
en in
de it
que which
bajo under

ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

španski Engleski
progresión progression
expectativa expectation
estimación estimation
costes cost
fechas dates
niveles levels
finales final
tarea task
particular particular
diseño design
experiencia experience
empresarial business
cliente customer
cada each
de due
y and

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

španski Engleski
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES Oodi posee su propia marca y su propia página web, y está considerada como una división administrativa aparte dentro del sistema

EN Oodi possesses its own branding and website, and is considered a separate administrative division within the system

španski Engleski
oodi oodi
marca branding
considerada considered
división division
administrativa administrative
aparte separate
sistema system
web website
y and
dentro within
una a
está is
del the

ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como tú en estos grupos!

EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!

španski Engleski
empoderamiento empowerment
capacidad support
conoce meet
otras other
a to
el get

ES ArcGIS se ejecuta en su propia infraestructura, segura en su propia red local o en plataformas en la nube como por ejemplo AWS y Microsoft Azure. Despliéguelo en un solo equipo o en un sistema distribuido.

EN ArcGIS runs in your own infrastructure, secure on your local network or on cloud platforms such as AWS and Microsoft Azure. Deploy on a single machine or a distributed system.

španski Engleski
arcgis arcgis
ejecuta runs
local local
microsoft microsoft
azure azure
distribuido distributed
infraestructura infrastructure
red network
o or
plataformas platforms
aws aws
nube cloud
como as
en in
un a
sistema system
y your
segura secure

ES Si trabaja por cuenta propia, visite la página Centro de ayuda tributaria para individuos que trabajan por cuenta propia para informarse de sus obligaciones tributarias.

EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.

španski Engleski
visite visit
tributaria tax
obligaciones obligations
si if
la the
página page
de individuals
centro center
para for

ES Tener tu propia tienda en línea con tu propia URL también te ayuda a impulsar tu marca y generar credibilidad

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

španski Engleski
tienda store
url url
ayuda helps
generar build
credibilidad credibility
con with
también also
tu your

ES Visión suplementaria El empleado paga el 100% de la prima, antes de impuestos, por su propia cobertura o la cobertura familiar. Se aplican las leyes COBRA.

EN Supplemental Vision Employee pays 100% of premium, before taxes, for their own or family coverage. COBRA laws apply.

španski Engleski
visión vision
empleado employee
paga pays
prima premium
impuestos taxes
familiar family
aplican apply
leyes laws
cobra cobra
cobertura coverage
o or
de of
su their

ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la propia tecnología HDR de Dolby

EN What is the best order to watch the James Bond movies?

španski Engleski
es is
la the
a to

ES Elegida por la editora Helen Cummins para renovar su propia casa, a Andrea Pussin de Organic Studio  se la conoce por su visión creativa y su enfoque innovador

EN Chosen by editor Helen Cummins to refurbish her home, Andrea Pussin at Organic Studio is loved for her creative vision and fresh-thinking approach

španski Engleski
elegida chosen
editora editor
helen helen
cummins cummins
andrea andrea
organic organic
studio studio
enfoque approach
creativa creative
a to
se is
visión vision
la her

ES Los grandes temas medioambientales afrontados desde diferentes puntos de vista. Voces de expertos que dialogan para ofrecer una visión completa sobre los temas cruciales del futuro, sobre los cuales es posible expresar la propia opinión.

EN The great environmental questions, but from different points of view. Experts debate the issues in order to provide a complete vision of the crucial themes of the future, and you can express your preference.

španski Engleski
medioambientales environmental
puntos points
expertos experts
grandes great
temas themes
diferentes different
completa complete
la the
visión vision
de of
vista view
ofrecer to
futuro future
una a
desde from

ES Para el ordenamiento de sus acciones, la AJUPEBCIE ha definido su propia Misión y Visión:

EN For the ordering of its actions, AJUPEBCIE has defined its own Mission and Vision:

španski Engleski
acciones actions
definido defined
misión mission
visión vision
de of
para for
y and
ha has

ES Casi como si hubieras estado jugando demasiado y tu visión empezara a ser Glitch. Con colores predominantemente rojos y azules que siguen el diseño general de la propia skin para ofrecer ese aspecto Glitch, esta skin es perfecta para el jugador único.

EN Almost as if you have been gaming too much and your vision is starting to Glitch. Featuring predominantly Red and blue colors that follow the general design of the skin itself to offer that Glitch look, this skin is perfect for the unique gamer!

španski Engleski
glitch glitch
predominantemente predominantly
siguen follow
general general
skin skin
perfecta perfect
si if
diseño design
es is
jugador gamer
visión vision
casi almost
tu your
colores colors
como as
a to
de featuring
esta this
único unique

ES Encuentre un proyecto que se corresponda con un interés personal o que coincida con su propia visión y valores. Tu apoyo marca la diferencia.

EN Find a project that corresponds with a personal interest or matches your own vision and values. Your support makes a difference.

španski Engleski
proyecto project
corresponda corresponds
interés interest
apoyo support
o or
un a
con with
visión vision
valores values
personal personal
tu your
diferencia difference
y find

ES Tengo un proyecto con una visión propia la cual necesito hacer llegar a otras personas que tengan una problemática y/o intereses comunes.

EN I have a project with a vision of my own which I need to bring to other people who have a common problem and/or interests.

španski Engleski
intereses interests
proyecto project
necesito i need
otras other
personas people
o or
comunes common
visión vision
tengo i have
un a
a to
la which
con with
y and

ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo

EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed

španski Engleski
pierde lose
entretenimiento entertainment
diversidad diversity
confirmada confirmed
internet net
o or
desea want to
en in
y and
porque because
del of
ante to
su their

ES Esta diversidad de rutas les brinda alternativas que pueden tomar de acuerdo a sus necesidades y su propia visión de la justicia: ya sea protección, sanción o reparación.

EN This diversity of routes has provided them with options from which they can choose according to their own needs and vision of justice, be it protection, punishment or reparation.

španski Engleski
diversidad diversity
rutas routes
justicia justice
protección protection
necesidades needs
o or
a to
visión vision
alternativas options
de of
pueden can
esta this
y and
su their

ES Visión suplementaria El empleado paga el 100% de la prima, antes de impuestos, por su propia cobertura o la cobertura familiar. Se aplican las leyes COBRA.

EN Supplemental Vision Employee pays 100% of premium, before taxes, for their own or family coverage. COBRA laws apply.

španski Engleski
visión vision
empleado employee
paga pays
prima premium
impuestos taxes
familiar family
aplican apply
leyes laws
cobra cobra
cobertura coverage
o or
de of
su their

ES Para obtener una visión global probablemente se necesita una auditoría externa independiente, un proceso que requiere más tiempo. Queremos recordar a todo el mundo que debe tenerse cautela y responsabilizarse de su propia seguridad.

EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!

španski Engleski
auditoría audit
independiente independent
recordar remind
probablemente likely
requiere requires
tiempo time
queremos we
global full
un a
que require
a to
más more
el which
su stay

ES Cualquier pensamiento que empiece con “las personas van a decir” o “van a pensar”: Es posible que otras personas piensen o digan lo que usted teme, ya sea por ignorancia o por su propia visión del mundo, o solo por emitir un juicio

EN ?Any thought that begins with ?People will say? or ?People will think?: It is possible that other people might think or say what you fear, out of ignorance or their own world view, or just being judgmental

španski Engleski
empiece begins
decir say
otras other
ignorancia ignorance
o or
posible possible
es is
pensamiento thought
personas people
mundo world
lo it
su their
solo just
que might
del of
usted you

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

španski Engleski
aumente increase
ingresos revenue
relevantes relevant
canales channels
precisa accurate
participación engagement
experiencias experiences
negocio business
conversión conversion
visión insight
unificada unified
cliente customer
clientes customers
y your

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda