Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "desafiantes" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "desafiantes" sa španski na Engleski

Prijevodi desafiantes

"desafiantes" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

desafiantes challenging

Prijevod španski na Engleski od desafiantes

španski
Engleski

ES Hay espacios acústicos desafiantes y luego vienen los espacios acústicos realmente desafiantes

EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces

španski Engleski
espacios spaces
desafiantes challenging
luego then
realmente really
y and
hay there

ES Aprende a usar nuestra metodología «Data Innovation Canvas» para plantear proyectos de datos que ayuden a solucionar los retos más desafiantes de tu empresa y crear valor para los clientes.

EN Learn how to use our “Data Innovation Canvas” methodology to propose data projects that help solve the most challenging challenges of your company and create value for customers.

španski Engleski
metodología methodology
innovation innovation
canvas canvas
ayuden help
solucionar solve
retos challenges
desafiantes challenging
proyectos projects
y and
clientes customers
data data
empresa company
aprende learn
usar use
tu your
valor value
a to
nuestra our
crear create
plantear the

ES El reloj registrador de iris de InVision, totalmente integrado con Paychex Flex Time, brinda un desempeño impecable en los entornos de trabajo más desafiantes, incluso si se usan lentes y mascarillas de seguridad.

EN Fully-integrated with Paychex Flex Time, the Invision Iris Time Clock delivers flawless performance in the most challenging work environments – even while wearing safety glasses and masks.

španski Engleski
iris iris
totalmente fully
integrado integrated
paychex paychex
flex flex
brinda delivers
desempeño performance
impecable flawless
entornos environments
desafiantes challenging
lentes glasses
mascarillas masks
seguridad safety
time time
y and
en in
incluso even
el the
reloj clock
con with
trabajo work

ES Usabilidad confiable, incluso en entornos operativos desafiantes

EN Reliable usability, even in challenging operational environments

španski Engleski
usabilidad usability
incluso even
entornos environments
operativos operational
desafiantes challenging
en in
confiable reliable

ES MetGen diseña y comercializa soluciones enzimáticas novedosas para las condiciones industriales más desafiantes

EN MetGen designs and markets novel enzymatic solutions for the most challenging of industrial conditions

španski Engleski
diseña designs
soluciones solutions
industriales industrial
desafiantes challenging
condiciones conditions
y and
a of
más the
para for

ES Encuentre maneras de trabajar eficazmente con los consultores de salud mental, de abordar comportamientos desafiantes y de tener conversaciones difíciles con las familias.

EN Find ways to effectively work with mental health consultants, address challenging behaviors, and have difficult conversations with families.

španski Engleski
maneras ways
trabajar work
eficazmente effectively
consultores consultants
salud health
mental mental
abordar address
comportamientos behaviors
difíciles difficult
desafiantes challenging
con with
y find
conversaciones conversations
familias families
de and

ES Planificación de transiciones para los comportamientos desafiantes

EN Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior

španski Engleski
planificación planning
transiciones transitions
comportamientos behavior
desafiantes challenging

ES Nuestro equipo está aquí para respaldar incluso las iniciativas más desafiantes.

EN Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.

španski Engleski
equipo team
iniciativas initiatives
desafiantes challenging
aquí here
nuestro our
incluso even
está is
más the

ES Las compañías de seguros necesitan actualizar la seguridad de sus datos con una solución de nivel empresarial que no solo cumpla con las restricciones de cumplimiento más desafiantes, sino que también brinde verdadera seguridad contra brechas

EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach

španski Engleski
solución solution
nivel level
restricciones constraints
desafiantes challenging
brechas breach
compañías companies
datos data
empresarial enterprise
cumplimiento compliance
necesitan need to
la the
seguridad security
con with
no not
también also
seguros insurance
actualizar update
de only

ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

španski Engleski
plantea poses
problemas issues
diferentes different
desafiantes challenging
entorno environment
tradicional traditional
comercio electrónico ecommerce
el the
pero but
minorista retail
comparación compared
igualmente to

ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

španski Engleski
intermedia intermediate
desafiantes challenging
colinas hill
con with
la the
es is
de trail

ES La visión de Qlik es la de un mundo alfabetizado en datos, en el que todos puedan utilizar los datos y la analítica para mejorar la toma de decisiones y resolver sus problemas más desafiantes

EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems

španski Engleski
mundo world
decisiones decision
resolver solve
problemas problems
desafiantes challenging
toma de decisiones decision-making
es is
un a
toma making
utilizar use
visión vision
datos data
mejorar improve
analítica analytics
puedan can
más to

ES Los AP de Cisco Meraki utilizan RF automática para autoconfigurar y optimizar la configuración de RF a fin de obtener el máximo rendimiento, incluso en entornos densos y desafiantes.

EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.

španski Engleski
cisco cisco
meraki meraki
optimizar optimise
rendimiento performance
densos dense
desafiantes challenging
en in
entornos environments
configuración settings
máximo maximum
los auto
a to
incluso even

ES Los vientos alisios constantes, los extensos bajos y las desafiantes olas hacen que Aruba sea el paraíso del surfista.

EN Aruba's constant trade winds, extensive shallows and challenging wave conditions make Aruba a surfer’s paradise.

španski Engleski
vientos winds
constantes constant
desafiantes challenging
olas wave
aruba aruba
paraíso paradise
y and
del a

ES Explorar la terminología y participar en conversaciones desafiantes sobre el racismo.

EN Exploring terminology and engaging in challenging conversations about racism

španski Engleski
explorar exploring
participar engaging
desafiantes challenging
racismo racism
terminología terminology
en in
conversaciones conversations
y and
sobre about

ES Este número explorará estrategias que apoyen el desarrollo socioemocional, faciliten las transiciones y ayuden a prevenir los comportamientos desafiantes.

EN This issue will explore strategies that support social-emotional development, ease transitions, and help prevent challenging behaviors.

španski Engleski
estrategias strategies
transiciones transitions
prevenir prevent
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
explorar explore
apoyen support
este this
el issue
desarrollo development
y and
que that

ES Niños que aprenden en dos idiomas y que tienen comportamientos desafiantes

EN Dual Language Learners with Challenging Behaviors

španski Engleski
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
dos dual
tienen with

ES (i) aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios implementen estrategias positivas para apoyar el bienestar de los niños, así como prevenir y abordar las conductas desafiantes;

EN (i) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers implement positive strategies to support children’s well-being and prevent and address challenging behavior;

španski Engleski
aseguran ensure
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
implementen implement
estrategias strategies
positivas positive
prevenir prevent
abordar address
desafiantes challenging
personal staff
apoyar to support
i i
bienestar well

ES Los bebés y niños pequeños aprenden manipulando activamente objetos en su entorno. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos para bebés y niños pequeños.

EN Infants and toddlers learn by actively manipulating objects in their environment. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in infant/toddler environments.

španski Engleski
activamente actively
objetos objects
explore explore
maneras ways
materiales materials
interesantes interesting
relevantes relevant
desafiantes challenging
en in
entorno environment
entornos environments
bebé infant
niños toddler
aprenden learn
aprendizaje learning
pequeños toddlers
bebés infants
su their

ES Los materiales de aprendizaje son herramientas de enseñanza que apoyan el concepto y el desarrollo de habilidades de los niños. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos preescolares.

EN Learning materials are teaching tools that support children’s concept and skill development. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in preschool environments.

španski Engleski
apoyan support
concepto concept
explore explore
interesantes interesting
relevantes relevant
desafiantes challenging
entornos environments
materiales materials
herramientas tools
maneras ways
en in
son are
enseñanza teaching
desarrollo development
aprendizaje learning
que skill
los to

ES Planificación de las transiciones para prevenir los comportamientos desafiantes | ECLKC

EN Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior | ECLKC

španski Engleski
planificación planning
transiciones transitions
comportamientos behavior
desafiantes challenging
eclkc eclkc
prevenir prevent

ES Planificación de las transiciones para prevenir los comportamientos desafiantes

EN Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior

španski Engleski
planificación planning
transiciones transitions
comportamientos behavior
desafiantes challenging
prevenir prevent

ES En este webinario, aprenda consejos prácticos y estrategias que los maestros pueden usar todos los días para ayudar a los niños a tener éxito en las transiciones y prevenir comportamientos desafiantes (en inglés).

EN In this webinar, learn practical tips and strategies that teachers can use every day to help children be successful in transitions and to prevent challenging behavior.

španski Engleski
webinario webinar
estrategias strategies
maestros teachers
niños children
éxito successful
transiciones transitions
comportamientos behavior
desafiantes challenging
prácticos practical
usar use
en in
este this
consejos tips
a to
días day
ayudar to help
pueden can
prevenir prevent

ES Aprenda cómo estructurar el horario diario y los períodos de transición para reducir los comportamientos desafiantes y aprovechar al máximo el tiempo de aprendizaje de los niños

EN Learn how to structure the daily schedule and transition periods in order to decrease challenging behaviors and make the most out of children’s learning time

španski Engleski
estructurar structure
diario daily
transición transition
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
el the
horario schedule
períodos periods
de of
reducir decrease
aprendizaje learning
tiempo time
cómo how

ES Cuando las transiciones son desafiantes

EN When Transitions are Challenging

španski Engleski
transiciones transitions
son are
desafiantes challenging
cuando when

ES Explore estas estrategias para entablar conversaciones importantes y a la vez desafiantes con las familias

EN Explore these strategies for having important but challenging conversations with families

španski Engleski
explore explore
estrategias strategies
conversaciones conversations
importantes important
desafiantes challenging
con with
familias families
para for

ES El estrés de un proveedor de cuidado puede contribuir incluso a conductas desafiantes de los niños

EN Caregiver stress can even contribute to children's challenging behavior

španski Engleski
estrés stress
puede can
desafiantes challenging
a to
incluso even

ES Efectos del trauma: Manejo de los comportamientos desafiantes

EN Effects of Trauma: Managing Challenging Behaviors

španski Engleski
efectos effects
trauma trauma
manejo managing
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
de of

ES Estrés, resiliencia y trauma, Comportamientos desafiantes, Violencia doméstica

EN Stress, resilience and trauma, Challenging behaviors, Domestic violence

španski Engleski
estrés stress
resiliencia resilience
y and
trauma trauma
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
violencia violence
doméstica domestic

ES Estrés, resiliencia y trauma, Comportamientos desafiantes

EN Stress, resilience and trauma, Challenging behaviors

španski Engleski
estrés stress
resiliencia resilience
y and
trauma trauma
comportamientos behaviors
desafiantes challenging

ES (4) Al personal para tratar las preocupaciones sobre la salud mental de los niños, lo cual incluye cuando se internalizan los problemas, como cuando los niños parecen estar retraídos y externalizan los problemas con comportamientos desafiantes.

EN (4) Staff to address prevalent child mental health concerns, including internalizing problems such as appearing withdrawn and externalizing problems such as challenging behaviors; and,

španski Engleski
tratar address
mental mental
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
personal staff
preocupaciones concerns
salud health
niños child
incluye including
problemas problems
sobre to
como as

ES Ayudar a los niños con comportamientos desafiantes a tener éxito en el aula (en inglés)

EN Helping Children with Challenging Behaviors Succeed in the Classroom

španski Engleski
niños children
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
éxito succeed
aula classroom
en in
el the
con with
ayudar a helping

ES "Muévete... Planificación de las transiciones para prevenir los comportamientos desafiantes" (en inglés)

EN "Moving Right Along… Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior"

španski Engleski
planificación planning
transiciones transitions
comportamientos behavior
desafiantes challenging
prevenir prevent

ES Engaged supervision to support recommended practices for young children with challenging behavior (en inglés) [Supervisión comprometida para apoyar las prácticas recomendadas para los niños pequeños con comportamientos desafiantes]

EN Engaged supervision to support recommended practices for young children with challenging behavior

španski Engleski
supervisión supervision
comprometida engaged
recomendadas recommended
comportamientos behavior
desafiantes challenging
to to
young young
apoyar to support
children children
support support
prácticas practices
con with

ES Comportamientos desafiantes, Suspensión y expulsión

EN Challenging behaviors, Suspension and expulsion

španski Engleski
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
suspensión suspension
y and
expulsión expulsion

ES Este recurso puede ayudar a las familias a cuidar a los niños de 2 años. Los temas incluyen lidiar con comportamientos desafiantes, aprendizaje a través del juego, lenguaje y lectoescritura y entrenamiento para usar el baño.

EN This resource can help families care for their 2-year-olds. Topics include dealing with challenging behaviors, learning through play, language and literacy, and toilet training.

španski Engleski
puede can
años year
temas topics
lidiar dealing
comportamientos behaviors
desafiantes challenging
juego play
lectoescritura literacy
baño toilet
recurso resource
este this
cuidar care for
ayudar help
familias families
aprendizaje learning
entrenamiento training
con with
de through
incluyen include

ES Descubra maneras en que los supervisores apoyan a los visitadores del hogar en situaciones desafiantes. Aprenda cómo los supervisores ayudan a manejar las relaciones y promover resultados positivos para los niños y las familias.

EN Find ways supervisors support home visitors through challenging situations. Learn how they help manage relationships and promote positive outcomes for children and families.

španski Engleski
maneras ways
supervisores supervisors
visitadores visitors
situaciones situations
desafiantes challenging
manejar manage
relaciones relationships
resultados outcomes
positivos positive
niños children
cómo how
promover promote
apoyan help
y find
familias families
a through
para for

ES (i) Aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios implementen estrategias positivas para apoyar el bienestar de los niños, así como prevenir y abordar las conductas desafiantes.

EN (i) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers implement positive strategies to support children’s well-being and prevent and address challenging behavior;

španski Engleski
aseguran ensure
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
implementen implement
estrategias strategies
positivas positive
prevenir prevent
abordar address
desafiantes challenging
personal staff
apoyar to support
i i
bienestar well

ES Proteja sus datos como lo hace las agencias gubernamentales y empresas financieras, de seguros, atención médica y minoristas: usando lo último en seguridad física y lógica de varios niveles así como puntos desafiantes.

EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.

španski Engleski
lógica logical
niveles level
puntos points
datos data
agencias agencies
gubernamentales government
física physical
empresas businesses
minoristas retail
en in
financieras financial
usando using
último latest
seguridad security
médica healthcare
de way
seguros insurance
y your

ES Desde paseos desafiantes hasta una salida apta para la familia, puedes elegir entre una gran variedad de excursiones de ciclismo

EN From challenging rides to a cruise that's fun for the family, there are plenty of biking excursions to pick from

španski Engleski
desafiantes challenging
elegir pick
ciclismo biking
variedad plenty
excursiones excursions
la the
familia family
de of
paseos rides
una a
desde from

ES Desde paseos desafiantes hasta una salida apta para la familia, puedes elegir entre una gran variedad de excursiones de ciclismo

EN From challenging rides to a cruise that's fun for the family, there are plenty of biking excursions to pick from

španski Engleski
desafiantes challenging
elegir pick
ciclismo biking
variedad plenty
excursiones excursions
la the
familia family
de of
paseos rides
una a
desde from

ES TWO MEN AND A TRUCK® es una empresa que sabe cómo abordar las mudanzas especiales, y somos expertos en adaptar nuestros servicios para afrontar nuevos y desafiantes traslados

EN At TWO MEN AND A TRUCK, we’re a moving company that understands unique moves, and we’re experts in tailoring our services to tackle new and challenging relocations

španski Engleski
men men
truck truck
empresa company
sabe understands
expertos experts
nuevos new
desafiantes challenging
traslados moves
servicios services
en in
two two
and and
a to
una a

ES Al combinar la inteligencia artificial (IA) con el software In-Sight o VisionPro, es posible automatizar y ajustar aplicaciones de inspección complejas y desafiantes.

EN Combining artificial intelligence (AI) with In-Sight or VisionPro software, it automates and scales complex and challenging inspection applications.

španski Engleski
combinar combining
ia ai
inspección inspection
complejas complex
desafiantes challenging
automatizar automates
o or
aplicaciones applications
software software
inteligencia intelligence
con with
artificial artificial

ES Lectura de alta velocidad de los códigos de barras 1D y 2D más desafiantes.

EN High-speed reading of the most challenging 1D and 2D barcodes.

španski Engleski
velocidad speed
desafiantes challenging
códigos de barras barcodes
alta high
de of
más the

ES El software es capaz de administrar escenarios de operación desafiantes con múltiples actores

EN The software is capable to manage challenging operation scenarios with multiple stakeholders

španski Engleski
es is
capaz capable
escenarios scenarios
desafiantes challenging
múltiples multiple
actores stakeholders
el the
operación operation
software software
con with
administrar manage

ES OTRS es una de las herramientas confiables de SES Techcom Services para administrar servicios con modelos de operación desafiantes

EN OTRS is one of SES Techcom Services’ trusted tools for managing services with challenging operation models

španski Engleski
otrs otrs
modelos models
desafiantes challenging
ses ses
es is
servicios services
operación operation
de of
herramientas tools
administrar managing
con with
para for

ES También elimina las tareas rutinarias de los empleados, lo que les permite concentrarse en trabajos más desafiantes y beneficiosos para la empresa.

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

španski Engleski
empleados employees
permite allowing
concentrarse concentrate
desafiantes challenging
tareas tasks
trabajos jobs
empresa business
lo it
también also
en on
de away
y and
más more

ES Una vez que usted domine el arte de atribuir especímenes en Bionomía, es posible que desee intentar incluir colectores más desafiantes como Miss Blackler en Bionomía

EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia

španski Engleski
arte art
especímenes specimens
intentar try
desafiantes challenging
miss miss
blackler blackler
en in
el the
desee want to
a to
de of
una vez once
es may

ES Además de esto, también tenemos una depresión tropical que se dirige hacia la isla, lo que puede causar más daños y hacer que los esfuerzos de recuperación sean aún más desafiantes

EN On top of this we also have a tropical depression headed towards the island, which may cause further damage and make recovery efforts even more challenging

španski Engleski
depresión depression
tropical tropical
daños damage
esfuerzos efforts
recuperación recovery
desafiantes challenging
la the
tenemos we
puede may
también also
esto this
que further
a a
aún even

ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

španski Engleski
ayuda helps
preparar prepare
facilitadores facilitators
liderar lead
comunidades communities
proceso process
a to
procesos processes
desafiantes challenging
el the
con with

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda