ES Se realizan copias de seguridad nocturnas para capturar los cambios o actualizaciones. Se realizan regularmente copias de seguridad completas. Las cintas de respaldo se almacenan en una instalación externa.
Prevedi "realizan regularmente copias" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "realizan regularmente copias" sa španski na Engleski
Prijevodi realizan regularmente copias
"realizan regularmente copias" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod španski na Engleski od realizan regularmente copias
španski
Engleski
EN Nightly backups are performed to capture changes or updates. Full backups are performed on a regular basis. Back-up tapes are stored at an off-site facility.
| španski | Engleski |
|---|---|
| capturar | capture |
| regularmente | regular |
| cintas | tapes |
| instalación | facility |
| realizan | performed |
| o | or |
| actualizaciones | updates |
| almacenan | stored |
| copias | backups |
| cambios | changes |
| en | on |
| respaldo | back |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| španski | Engleski |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| španski | Engleski |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Los datos se almacenan en nuestro centro de datos seguro de Francia y se realizan copias de seguridad regularmente fuera de línea. Estos datos tienen un acceso muy restringido, sólo al personal autorizado.
EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.
| španski | Engleski |
|---|---|
| francia | france |
| regularmente | regularly |
| acceso | access |
| restringido | restricted |
| autorizado | authorized |
| almacenan | stored |
| fuera de línea | offline |
| se | is |
| en | in |
| datos | data |
| muy | heavily |
| personal | personnel |
| estos | this |
| nuestro | our |
ES Los datos se almacenan en nuestro centro de datos seguro de Francia y se realizan copias de seguridad regularmente fuera de línea. Estos datos tienen un acceso muy restringido, sólo al personal autorizado.
EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.
| španski | Engleski |
|---|---|
| francia | france |
| regularmente | regularly |
| acceso | access |
| restringido | restricted |
| autorizado | authorized |
| almacenan | stored |
| fuera de línea | offline |
| se | is |
| en | in |
| datos | data |
| muy | heavily |
| personal | personnel |
| estos | this |
| nuestro | our |
ES Con el llamado "principio de lista de reproducción" se hace referencia a que los cambios, que se realizan en la DAW, siempre se realizan sobre copias y nunca sobre el material original
EN The "playlist principle" means that changes made within the DAW are only applied to a copy of the recorded material and never to the material itself
| španski | Engleski |
|---|---|
| principio | principle |
| daw | daw |
| copias | copy |
| material | material |
| lista de reproducción | playlist |
| cambios | changes |
| nunca | never |
| a | to |
| original | a |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| španski | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automática | automatic |
| regularmente | regularly |
| tu | your |
| o | or |
| omitir | skip |
| es | is |
| cuando | when |
| bien | well |
| posible | possible |
| con | with |
| una | a |
| de | its |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES Sin perjuicio de la obligación de RAIDBOXES de crear copias de seguridad, el cliente está obligado a crear regularmente copias de seguridad bajo su propia responsabilidad.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
| španski | Engleski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| regularmente | regular |
| obligación | obligation |
| copias | copies |
| responsabilidad | responsibility |
| cliente | customer |
| a | to |
| de | of |
| crear | create |
| su | own |
| copias de seguridad | backup |
| está | is |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| španski | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automática | automatic |
| regularmente | regularly |
| tu | your |
| o | or |
| omitir | skip |
| es | is |
| cuando | when |
| bien | well |
| posible | possible |
| con | with |
| una | a |
| de | its |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
| španski | Engleski |
|---|---|
| si | if |
| hacer | to |
| por | region |
ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| španski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recupere | recover |
| cifradas | encrypted |
| edite | edit |
| avanzadas | advanced |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| en | on |
| archivo | file |
| de | of |
| copias | backups |
| y | your |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Si se suman los cargos por almacenamiento de copias de seguridad, la realización de copias de seguridad y la restauración de copias de seguridad, se obtiene el total de la factura mensual de AWS Backup:
EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:
| španski | Engleski |
|---|---|
| cargos | charges |
| copias | copy |
| factura | bill |
| mensual | monthly |
| aws | aws |
| almacenamiento | storage |
| restauración | restore |
| backup | backup |
| total | total |
| y | your |
ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| španski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recupere | recover |
| cifradas | encrypted |
| edite | edit |
| avanzadas | advanced |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| en | on |
| archivo | file |
| de | of |
| copias | backups |
| y | your |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Muchos conductores de taxis operan sus vehículos con cuidado y realizan mantenimiento regularmente
EN Many taxi cab drivers operate their vehicles with care and perform regular maintenance
| španski | Engleski |
|---|---|
| muchos | many |
| conductores | drivers |
| operan | operate |
| vehículos | vehicles |
| realizan | perform |
| regularmente | regular |
| taxis | taxi |
| cuidado | care |
| mantenimiento | maintenance |
| con | with |
ES Los autores ven regularmente páginas de inicio en plataformas de comercio electrónico que realizan cientos de peticiones en la primera carga, con payloads de varios megabytes
EN The authors regularly see home pages on ecommerce platforms that make hundreds of requests on first load, with multi-megabyte payloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| autores | authors |
| regularmente | regularly |
| páginas | pages |
| peticiones | requests |
| carga | load |
| comercio electrónico | ecommerce |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| con | with |
| en | on |
| cientos | hundreds |
| realizan | make |
| de | of |
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| španski | Engleski |
|---|---|
| profundidad | depth |
| temas | topics |
| centrales | core |
| junior | junior |
| mientras que | whereas |
| el | the |
| desarrolladores | developers |
| en | in |
| conocimiento | knowledge |
| el uso | usage |
| esta | this |
ES Los pagos se realizan por trimestre. En Europa se realizan por transferencia bancaria, y en el resto del mundo a través de PayPal.
EN Pay-outs are made on a quarterly basis. The payments will be made via bank transfer within Europe, and via PayPal world-wide.
| španski | Engleski |
|---|---|
| trimestre | quarterly |
| europa | europe |
| pagos | payments |
| mundo | world |
| paypal | paypal |
| el | the |
| en | on |
| transferencia | transfer |
| bancaria | bank |
| a | a |
| de | within |
| y | and |
ES Por el contrario, cuando el rendimiento es deficiente, los usuarios no realizan conversiones con tanta frecuencia e incluso se ha observado que realizan ráfagas de clicks en la página como muestra de frustración.
EN Conversely, when performance is poor, users don?t convert as often and have even been observed to be rage clicking on the page in frustration.
| španski | Engleski |
|---|---|
| usuarios | users |
| frecuencia | often |
| observado | observed |
| frustración | frustration |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| cuando | when |
| en | in |
| página | page |
| contrario | to |
| de | and |
| incluso | even |
| como | as |
ES Proceso mediante el cual una entidad o empresa que realizan un negocio o transacción se deben identificar con el otro actor con el que realizan la operación
EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation
| španski | Engleski |
|---|---|
| realizan | carry out |
| identificar | identify |
| otro | other |
| actor | actor |
| proceso | process |
| o | or |
| transacción | transaction |
| deben | must |
| entidad | entity |
| operación | operation |
| empresa | company |
| un | a |
| negocio | business |
| con | with |
| mediante | by |
ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descargue | download |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| regularmente | regularly |
| o | or |
| dispositivo | device |
| computadora | computer |
| puede | can |
| en | in |
| usarlas | use |
| copias | backups |
| backup | backup |
| restaurar | restore |
| el | on |
| y | your |
| de | and |
| adelante | to |
ES Realizamos copias de seguridad de nuestros sistemas, probamos regularmente equipos y procesos, y capacitamos continuamente a los empleados de AWS para que estén listos para lo inesperado.
EN We back up our systems, regularly test equipment and processes, and continuously train AWS employees to be ready for the unexpected.
| španski | Engleski |
|---|---|
| probamos | test |
| regularmente | regularly |
| continuamente | continuously |
| empleados | employees |
| listos | ready |
| inesperado | unexpected |
| sistemas | systems |
| equipos | equipment |
| procesos | processes |
| aws | aws |
| estén | be |
| a | to |
ES Utilizamos varios centros de datos en diversas ubicaciones, contamos con un programa completo de copias de seguridad y probamos regularmente la calidad de nuestros planes de recuperación ante desastres y de continuidad empresarial. Más información.
EN We leverage multiple geographically diverse data centers, have a comprehensive backup program, and gain assurance by regularly testing our disaster recovery and business continuity plans. Learn more
| španski | Engleski |
|---|---|
| completo | comprehensive |
| probamos | testing |
| regularmente | regularly |
| desastres | disaster |
| continuidad | continuity |
| programa | program |
| planes | plans |
| recuperación | recovery |
| empresarial | business |
| datos | data |
| seguridad | assurance |
| copias de seguridad | backup |
| un | a |
| más | more |
| centros | centers |
| contamos | we |
| varios | multiple |
ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descargue | download |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| regularmente | regularly |
| o | or |
| dispositivo | device |
| computadora | computer |
| puede | can |
| en | in |
| usarlas | use |
| copias | backups |
| backup | backup |
| restaurar | restore |
| el | on |
| y | your |
| de | and |
| adelante | to |
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
| španski | Engleski |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| copias | copies |
| fusión | merge |
| umodel | umodel |
| resultado | result |
| si | if |
| archivo | file |
| proyecto | project |
| en | in |
| permite | lets |
| la | the |
| función | functionality |
| un | a |
| cambios | changes |
| realizan | make |
| de | of |
ES Las copias de seguridad se realizan diariamente y un archivo de los últimos 30 días estará disponible para que pueda restaurarlo. Si necesita asistencia, un equipo de soporte profesional está disponible para guiarlo a través de los procedimientos.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| španski | Engleski |
|---|---|
| últimos | last |
| equipo | team |
| procedimientos | procedures |
| realizan | performed |
| diariamente | daily |
| copias | backups |
| un | a |
| días | days |
| disponible | available |
| que | require |
| soporte | support |
| profesional | professional |
| a | to |
| de | through |
| se | is |
| asistencia | assistance |
| un archivo | archive |
| y | and |
ES Las copias de seguridad se realizan diariamente y un archivo de los últimos 30 días estará disponible para que pueda restaurarlo. Si necesita asistencia, un equipo de soporte profesional está disponible para guiarlo a través de los procedimientos.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| španski | Engleski |
|---|---|
| últimos | last |
| equipo | team |
| procedimientos | procedures |
| realizan | performed |
| diariamente | daily |
| copias | backups |
| un | a |
| días | days |
| disponible | available |
| que | require |
| soporte | support |
| profesional | professional |
| a | to |
| de | through |
| se | is |
| asistencia | assistance |
| un archivo | archive |
| y | and |
ES Se realizan permanentemente copias de seguridad de los datos en tres emplazamientos físicos diferentes, dentro del respeto absoluto de la confidencialidad de los datos.
EN The data are continuously backed up in three separate physical locations, with absolute respect for data privacy.
| španski | Engleski |
|---|---|
| emplazamientos | locations |
| respeto | respect |
| absoluto | absolute |
| en | in |
| la | the |
| confidencialidad | privacy |
| datos | data |
| físicos | physical |
| de | three |
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
| španski | Engleski |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| copias | copies |
| fusión | merge |
| umodel | umodel |
| resultado | result |
| si | if |
| archivo | file |
| proyecto | project |
| en | in |
| permite | lets |
| la | the |
| función | functionality |
| un | a |
| cambios | changes |
| realizan | make |
| de | of |
ES Sin embargo, debido a que los pacientes suelen acudir a un hospital, pero se realizan las pruebas en otro, o alternan entre las instituciones públicas y las privadas, deben llevar copias físicas de la información médica a cada lugar
EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility
| španski | Engleski |
|---|---|
| pacientes | patients |
| otro | another |
| públicas | public |
| copias | copies |
| hospital | hospital |
| pruebas | tests |
| o | or |
| médica | medical |
| información | information |
| sin embargo | however |
| a | to |
| entre | between |
| cada | each |
| debido | for |
ES Adjust cuenta con servidores redundantes e implementaciones de aplicaciones distribuidas geográficamente en todos sus centros de datos. Las copias de seguridad se realizan de manera continua y por región.
EN Adjust has redundant servers and application deployments geographically distributed across its data centers. Backups are taken per region and continuously.
| španski | Engleski |
|---|---|
| adjust | adjust |
| servidores | servers |
| redundantes | redundant |
| implementaciones | deployments |
| aplicaciones | application |
| distribuidas | distributed |
| geográficamente | geographically |
| datos | data |
| continua | continuously |
| región | region |
| centros | centers |
| copias | backups |
ES Hostwinds ofrece un servicio de respaldo rentable que respalda su servidor / cuenta de alojamiento de forma remota en una ubicación externa. Puede acceder a estas copias de seguridad en cualquier momento y se realizan a diario.
EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.
| španski | Engleski |
|---|---|
| servidor | server |
| cuenta | account |
| ubicación | location |
| hostwinds | hostwinds |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| diario | daily |
| un | a |
| rentable | effective |
| en | at |
| copias | backups |
| momento | time |
| alojamiento | hosting |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| y | your |
| de | and |
| estas | these |
| respaldo | backup |
ES A nivel de sistema, las bases de datos cifradas y los objetos de archivo de Keeper se replican y se realizan copias de seguridad en varias regiones geográficas con fines de recuperación en caso de desastre
EN At the system level, Keeper's encrypted databases and file objects are replicated and backed up in multiple geographical regions for disaster recovery purposes
| španski | Engleski |
|---|---|
| nivel | level |
| cifradas | encrypted |
| objetos | objects |
| regiones | regions |
| geográficas | geographical |
| recuperación | recovery |
| desastre | disaster |
| bases de datos | databases |
| archivo | file |
| sistema | system |
| en | in |
| caso | the |
| fines | for |
ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
| španski | Engleski |
|---|---|
| cifradas | encrypted |
| icloud | icloud |
| copias | backups |
| de | first |
| los | to |
ES Nuestro panel de control permite realizar copias de seguridad su cuenta, en dicha copia se incluye todo el contenido relacionado con su hosting en el servidor, copias de emails, bases de datos, datos del ftp,etc..
EN Our control panel allows you to backup your account, this copy includes all content related to your hosting on the server, copies of emails, databases, ftp data, etc.
| španski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| permite | allows |
| relacionado | related |
| emails | emails |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| bases de datos | databases |
| copias | copies |
| cuenta | account |
| dicha | this |
| copia | copy |
| incluye | includes |
| contenido | content |
| datos | data |
| el | the |
| panel | panel |
| hosting | hosting |
| servidor | server |
| de | of |
| su | your |
| nuestro | our |
| en | on |
| copias de seguridad | backup |
ES Revisión de protocolo de recuperación de desastres/comprobación de copias de seguridad con verificación de restauración. Salud de copias de seguridad.
EN Disaster Recovery/Backup checks with restore verification
| španski | Engleski |
|---|---|
| desastres | disaster |
| con | with |
| recuperación | recovery |
| verificación | verification |
| restauración | restore |
| copias de seguridad | backup |
ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| španski | Engleski |
|---|---|
| agrega | add |
| cronograma | schedule |
| pedido | demand |
| facilita | easy |
| tu | your |
| o | or |
| versiones | versions |
| lo | it |
| copias | backups |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
| španski | Engleski |
|---|---|
| cifradas | encrypted |
| icloud | icloud |
| copias | backups |
| de | first |
| los | to |
ES Replique y archive datos en nodos de Network Storage rentables para ayudar a reducir los gastos de la nube y los volúmenes de copias de seguridad. Reduzca las copias de seguridad en el almacenamiento primario.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| španski | Engleski |
|---|---|
| nodos | nodes |
| network | network |
| nube | cloud |
| volúmenes | volumes |
| primario | primary |
| archive | archive |
| datos | data |
| reducir | reduce |
| gastos | cost |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ayudar | to help |
| en | on |
| copias | copies |
ES Por último, también tenemos una variedad de add-ons muy útiles relacionados con las copias de seguridad, snapshots de alta frecuencia (1 snapshot por hora), y copias de seguridad externas a Amazon S3 o al almacenamiento de Google Cloud.
EN Lastly, we also have a variety of useful backup-related add-ons – high-frequency snapshots (1 snapshot/hour), as well as external backups to Amazon S3 or Google Cloud Storage.
| španski | Engleski |
|---|---|
| variedad | variety |
| útiles | useful |
| relacionados | related |
| frecuencia | frequency |
| snapshot | snapshot |
| externas | external |
| amazon | amazon |
| o | or |
| cloud | cloud |
| copias | backups |
| hora | hour |
| almacenamiento | storage |
| también | also |
| alta | high |
| de | of |
| s | a |
| tenemos | we |
| seguridad | backup |
| a | to |
ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| španski | Engleski |
|---|---|
| podrían | could |
| críticos | critical |
| datos | data |
| beneficiarse | benefit from |
| comenzar | to |
| servicio | service |
| copias | backups |
| con | with |
| cualquier persona | anyone |
| seguridad | on |
| nuestro | our |
ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
| španski | Engleski |
|---|---|
| permite | enable |
| dispositivo | device |
| local | local |
| o | or |
| la | the |
| nube | cloud |
| almacenar | store |
| en | in |
| información | information |
| copias | backups |
| son | are |
| previamente | previously |
| su | your |
| de | you |
| de forma remota | remotely |
ES Le permiten ahorrar dinero si elige las copias de seguridad en la nube en lugar de otros tipos de copias de seguridad.
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
| španski | Engleski |
|---|---|
| nube | cloud |
| tipos | kinds |
| ahorrar | save |
| si | if |
| otros | other |
| dinero | money |
| de | of |
| elige | choose |
| copias | backups |
| la | they |
| le | you |
ES En contraste, el propósito principal de las copias de seguridad en la nube es tener copias de sus datos y archivos en la nube como medida preventiva en caso de que algo suceda a los documentos originales.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| španski | Engleski |
|---|---|
| contraste | contrast |
| propósito | purpose |
| medida | measure |
| preventiva | preventative |
| originales | original |
| suceda | happens |
| en | in |
| nube | cloud |
| es | is |
| datos | data |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
| copias | copies |
| como | as |
ES Hemos hecho posible tomar copias de seguridad de su cuenta lo más fácil posible con el servicio adicional de adjuntos de copias de seguridad en la nube.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| španski | Engleski |
|---|---|
| hecho | made |
| posible | possible |
| adicional | add |
| nube | cloud |
| cuenta | account |
| fácil | easy |
| lo | it |
| servicio | service |
| de | of |
| copias | backups |
| con | with |
| tomar | to take |
| su | your |
| hemos | we |
| en | on |
ES Nuestro panel de control permite realizar copias de seguridad su cuenta, en dicha copia se incluye todo el contenido relacionado con su hosting en el servidor, copias de emails, bases de datos, datos del ftp,etc.
EN Our control panel allows you to backup your account, this copy includes all content related to your hosting on the server, copies of emails, databases, ftp data, etc
| španski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| permite | allows |
| relacionado | related |
| emails | emails |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| bases de datos | databases |
| copias | copies |
| cuenta | account |
| dicha | this |
| copia | copy |
| incluye | includes |
| contenido | content |
| datos | data |
| el | the |
| panel | panel |
| hosting | hosting |
| servidor | server |
| de | of |
| su | your |
| nuestro | our |
| en | on |
| copias de seguridad | backup |
ES Mantenga sus datos a salvo con la tecnología única de copias de seguridad de iOS de iMazing: la mejor solución de copias de seguridad es inalámbrica, privada y automática, y le da el control de los datos de su iPhone y iPad. Para Mac y PC.
EN Keep your data safe with iMazing’s unique iOS backup technology: wireless, private and automatic, the best backup solution puts you in control of your iPhone and iPad data. For Mac and PC.
| španski | Engleski |
|---|---|
| tecnología | technology |
| solución | solution |
| inalámbrica | wireless |
| automática | automatic |
| control | control |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| mac | mac |
| pc | pc |
| datos | data |
| copias de seguridad | backup |
| con | with |
| mejor | best |
| y | your |
| de | of |
ES Copias de seguridad cifradas: el formato de cifrado superseguro de copias de seguridad de Apple es totalmente compatible y recomendable (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| španski | Engleski |
|---|---|
| formato | format |
| cifrado | encryption |
| es | is |
| totalmente | fully |
| copias de seguridad | backup |
ES Transfiera los marcadores de Safari desde el iPhone o iPad a su Mac o PC sin iCloud. Haga copias de seguridad de sus listas de lectura. Extraiga el historial de navegación del móvil desde las copias de seguridad.
EN Transfer Safari bookmarks from your iPhone or iPad to your Mac or PC without iCloud. Backup your reading lists. Extract mobile browsing history from backups.
| španski | Engleski |
|---|---|
| marcadores | bookmarks |
| safari | safari |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| extraiga | extract |
| historial | history |
| navegación | browsing |
| iphone | iphone |
| o | or |
| mac | mac |
| pc | pc |
| móvil | mobile |
| listas | lists |
| lectura | reading |
| a | to |
| copias | backups |
| desde | from |
| su | your |
| sin | without |
ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).
EN (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| španski | Engleski |
|---|---|
| macos | macos |
| crea | creates |
| finder | finder |
| itunes | itunes |
| el | the |
| almacenan | stored |
| lugar | place |
| en | in |
| pero | but |
| utilizando | using |
| en lugar de | rather |
| copias | backups |
| de | than |
ES Puedes crear copias de seguridad de hasta 3 Homeys de tu propiedad.Se guardarán las últimas 7 copias de seguridad de cada Homey. Más información
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
| španski | Engleski |
|---|---|
| homey | homey |
| guardar | stored |
| más información | learn |
| puedes | you can |
| copias | backups |
| últimas | last |
| crear | create |
| de | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
realizan regularmente copias realizan copias crear regularmente copias realizan realizan grandes realizan inversiones equipos realizan realizan cambios escuelas realizan esto realizan realizan funciones visitantes realizan clientes realizan realizan in situ realizan comunicaciones realizan tareas realizan únicamente tecnologías realizan como realizan autobuses que realizan realizan trabajos similares realizan transacciones financieras realizan los clientes realizan las pruebas ventas se realizan pago realizan investigaciones labor que realizan búsqueda realizan cuántas tareas realizan medicina que realizan realizan varios cortes realizan importantes actividades realizan cada pieza realizan siguiendo protocolos algunos casos realizan actualizaciones se realizan realizan constantemente marketing que realizan realizan viajes nacionales empresas que realizan cambios se realizan médicos autorizados realizan realizan diversas actividades realizan el estudio pedidos que realizan industrias realizan negocios descifrado se realizan realizan pruebas realizan sesiones prácticas realizan actividades
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski