Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fixes" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fixes" sa Engleski na španski

Prijevodi fixes

"fixes" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

fixes correcciones parches soluciona soluciones

Prijevod Engleski na španski od fixes

Engleski
španski

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

ES En el caso de los productos de Server y Data Center, las correcciones se incluyen en una nueva versión y se implementan junto con otras correcciones de forma periódica, de conformidad con nuestra cadencia de publicación estándar

Engleski španski
server server
center center
fixes correcciones
new nueva
cadence cadencia
data data
other otras
standard estándar
in en
a una
products productos
release publicación
accordance con

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.

Engleski španski
releases versiones
bug errores
fixes correcciones
improvements mejoras
postgresql postgresql
community comunidad
aurora aurora
the la
contains contienen
to además

EN Office staff is friendly and billy the maintenance guy is awesome!!! When he fixes something he fixes it right the first time

ES El personal de la oficina es cordial y billy el encargado de mantenimiento está awesome!!! Cuando se corrigen algo que se corrigen que la derecha en la primera hora

Engleski španski
office oficina
maintenance mantenimiento
friendly cordial
billy billy
awesome awesome
is es
when cuando
time hora
first de

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

ES En el caso de los productos de Server y Data Center, las correcciones se incluyen en una nueva versión y se implementan junto con otras correcciones de forma periódica, de conformidad con nuestra cadencia de publicación estándar

Engleski španski
server server
center center
fixes correcciones
new nueva
cadence cadencia
data data
other otras
standard estándar
in en
products productos
release publicación
accordance con

EN Valorant Patch 5.09 Notes reveal the list of fixes for Skye’s Seeker ability, improvements for new agent Harbor’s kit and overall bug fixes for several agents. After kicking off Episode 5 Act

ES Las notas del parche 5.09 de Valorant revelan la lista de correcciones para la habilidad Buscador de Skye, mejoras para el kit del nuevo agente Harbour y correcciones de errores generales para varios agentes. Después de iniciar el Acto del Episodio 5

Engleski španski
patch parche
notes notas
reveal revelan
fixes correcciones
ability habilidad
kit kit
overall generales
bug errores
episode episodio
act acto
valorant valorant
new nuevo
improvements mejoras
agent agente
agents agentes
list lista
of de
several varios
for para

EN Then download directly into your IDE with quick fixes and documentation of possible fixes for efficient remediation.

ES Luego descárguelo directamente en su IDE con arreglos rápidos y documentación de posibles arreglos para una remediación eficiente.

Engleski španski
ide ide
quick rápidos
documentation documentación
possible posibles
efficient eficiente
remediation remediación
download descárguelo
directly directamente
of de
for para
your y

EN Automatic updates and bug fixes

ES Correcciones de errores y actualizaciones automáticas

Engleski španski
automatic automáticas
updates actualizaciones
bug errores
fixes correcciones

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

Engleski španski
visibility visibilidad
security seguridad
code código
containers contenedores
fixes correcciones
monitor supervisa
new nuevos
real real
vulnerability vulnerabilidades
development desarrollo
risks riesgos
deployment implementación
in en
time tiempo
real-time tiempo real
issues del
get el
any cualquier

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.

Engleski španski
fixes correcciones
easy fáciles
today hoy
improving mejorar
potential potencial
websites web
most mayoría
are son
these estas
of de
your tu
can puedes
you ti
to a
start empezar

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

Engleski španski
visibility visibilidad
security seguridad
code código
containers contenedores
fixes correcciones
monitor supervisa
new nuevos
real real
vulnerability vulnerabilidades
development desarrollo
risks riesgos
deployment implementación
in en
time tiempo
real-time tiempo real
issues del
get el
any cualquier

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.

Engleski španski
fill rellena
contact contacto
web web
hosts anfitriones
i use utilizo
sendgrid sendgrid
issues problemas
form formulario
forms formularios
not no
when cuando
emails emails
people gente
with con
you can puedes
messages mensajes
to algunos
that eso

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

ES De acuerdo con el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, los titulares de la licencia pueden modificar el código fuente para solucionar errores, así como aplicar personalizaciones y funciones adicionales

Engleski španski
atlassian atlassian
modify modificar
bug errores
customizations personalizaciones
additional adicionales
software software
license licencia
agreement acuerdo
features funciones
source fuente
code código
of de

EN Also, this map is not perfect -- it is a work in progress with tons of contributions from the community. Please send us fixes if you find errors.

ES Además, este mapa no es perfecto -- es un trabajo en progreso, con montones de contribuciones de la comunidad. Envíenos soluciones si encuentra errores.

Engleski španski
map mapa
perfect perfecto
progress progreso
contributions contribuciones
fixes soluciones
errors errores
a un
work trabajo
community comunidad
if si
in en
the la
not no
with con
is es
of de
this este

EN Lots of various small fixes and code improvements.

ES Hemos hecho muchos pequeños cambios y mejorías.

Engleski španski
small pequeños
and y
of hemos

EN Each release benefits from predictable updates—including defect fixes and features—and maintains application compatibility for up to 5 years.

ES Todas las versiones se benefician de las actualizaciones predecibles, lo que incluye correcciones de errores y características nuevas, y mantienen la compatibilidad con las aplicaciones por un máximo de 5 años.

Engleski španski
benefits benefician
predictable predecibles
including incluye
fixes correcciones
compatibility compatibilidad
years años
and y
updates actualizaciones
features características
application aplicaciones
release versiones
from de

EN Added panel navigation to toolbar. Improved localization support. Security fixes.

ES Panel de navegación añadido a la barra de herramientas. Soporte de localización mejorado. Correcciones de seguridad.

Engleski španski
added añadido
panel panel
navigation navegación
toolbar barra de herramientas
improved mejorado
support soporte
security seguridad
fixes correcciones
to a
localization localización

EN Zero downtime Kafka upgrades & bug fixes

ES Actualizaciones y corrección de errores de Kafka sin tiempo de inactividad

Engleski španski
zero sin
kafka kafka
upgrades actualizaciones
bug errores
downtime inactividad

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes

ES Al elegir SUSE en la nube pública tendrá la seguridad de estar siempre al día con los parches de seguridad más recientes, mejoras en las funcionalidades y correcciones de errores

Engleski španski
choosing elegir
suse suse
cloud nube
security seguridad
feature funcionalidades
bug errores
patches parches
fixes correcciones
in en
enhancements mejoras
public pública
the la
with con
to al
latest más
you tendrá
stay a

EN SUSE & Red Hat–compatible updates & fixes​

ES Actualizaciones y correcciones compatibles de SUSE y Red Hat

Engleski španski
updates actualizaciones
fixes correcciones
compatible compatibles
suse suse
hat hat

EN Urgent request hot patches & fixes​

ES Correcciones y parches en caliente para solicitudes urgentes

Engleski španski
hot caliente
request solicitudes
urgent urgentes
fixes correcciones
patches parches

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

ES Esto ayuda a destacar el costo de oportunidad del código terminado que aún no está en producción y puede señalar posibles riesgos, como parches de seguridad aún no liberados.

Engleski španski
helps ayuda
highlight destacar
opportunity oportunidad
completed terminado
software código
production producción
risks riesgos
security seguridad
fixes parches
in en
the el
to a
cost costo
as como
this esto
of de
not no

EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.

ES Arreglos de sentido común para detener la persecución de la ley de derechos de autor de reparadores.

Engleski španski
copyright derechos de autor
persecution persecución
sense sentido
common común
laws ley
to stop detener
of de
to para

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.

Engleski španski
invisible invisibles
adhesive adhesivo
attempt intento
damage daño
likely posiblemente
nearly casi
to a
it lo
as misma
repair reparación
means significan
any cualquier
much cantidad

EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.

ES Nuestro compromiso con la seguridad significa que ofrecemos soluciones a nuestros partners rápidamente, lo que reduce la exposición y el riesgo de los sistemas operativos y el hardware integrados.

Engleski španski
commitment compromiso
security seguridad
fixes soluciones
partners partners
quickly rápidamente
reducing reduce
embedded integrados
systems sistemas
hardware hardware
risk riesgo
we provide ofrecemos
exposure exposición
our nuestro
provide el

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.

Engleski španski
direct directa
communication comunicación
allows permite
of de
us nos
this esta
your sus
in en
impact afectar
line línea
to los
that podrían

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a SchemaAgent. A continuación puede ver las fechas de publicación

Engleski španski
important importantes
schemaagent schemaagent
release release
dates fechas
the la
version versión
to a
see ver

EN Bug fixes and other enhancements

ES Corrección de errores y otras mejoras

Engleski španski
bug errores
other otras
enhancements mejoras

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DatabaseSpy. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
databasespy databasespy
release release
to a
version versión
more más

EN Bug fixes and other improvements

ES Corrección de errores y otras mejoras

Engleski španski
bug errores
other otras
improvements mejoras

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
stylevision stylevision
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
diffdog diffdog
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Umodel. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
umodel umodel
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Authentic.

Engleski španski
important importantes
features características
authentic authentic
release release
to a
version versión

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
server server
stylevision stylevision
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
diffdog diffdog
server server
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a FlowForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Engleski španski
important importantes
features características
server server
flowforce flowforce
release release
to a
version versión
more más

EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.

ES La última versión de la línea de productos de Altova viene con numerosas novedades e incluye mejoras y soluciones de errores (ver lista más abajo).

Engleski španski
version versión
altova altova
line línea
includes incluye
new novedades
bug errores
of de
latest última
below con
the la
product productos

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

ES ¿Tienes problemas con la cámara web y necesitas arreglarla para tu videollamada? Esta guía lo guía a través de soluciones para cámaras web internas y externas en computadoras con Windows y Mac.

Engleski španski
guide guía
fixes soluciones
external externas
webcams cámaras web
windows windows
video call videollamada
mac mac
issues problemas
it lo
this esta
webcam cámara web
to a
computers computadoras
your tu
need necesitas
through de
on en

EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom

ES Franz Beckenbauer arregla a Johan Cruyff procedente del...por Imago Images - Sven Simondesde

Engleski španski
franz franz
johan johan
cruyff cruyff
imago imago
images images
from procedente

EN Gandi September 2021 release note: quickly catch up on all the latest improvements, fixes, and new feature implementations that improve your user experience.

ES Del 27 de noviembre al 31 de enero de 2021, puede registrar su dominio .cloud por tan sólo € 6,97 en lugar de los € 25,96 habituales.

Engleski španski
on en
your los
up al
and de
september enero

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

ES Estos flujos de trabajo ampliados ofrecen patrones más específicos en lo que respecta a la gestión de ramas para el desarrollo de funciones, las correcciones inmediatas y la publicación.

Engleski španski
workflows flujos de trabajo
offer ofrecen
managing gestión
branches ramas
fixes correcciones
release publicación
in en
to a
development desarrollo
more más
patterns patrones
feature funciones
these estos
for para

EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks

ES Con un enfoque DevOps o SRE de gestión de incidentes, el equipo que desarrolla el servicio también se encarga de gestionarlo y repararlo si tiene problemas

Engleski španski
approach enfoque
devops devops
incident incidentes
and y
a un
if si
management gestión
team equipo
the el
or o
service servicio
also también
with con

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT) solo proporcionaremos correcciones de errores de seguridad para vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte.

Engleski španski
february febrero
security seguridad
bug errores
fixes correcciones
vulnerabilities vulnerabilidades
support soporte
the el
of de
end a
for para

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte.

Engleski španski
february febrero
security seguridad
vulnerabilities vulnerabilidades
bug errores
support soporte
of de
end a
for para

EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.

ES Estas publicaciones se centrarán en la seguridad y la corrección de errores, así como actualizaciones de la plataforma.

Engleski španski
releases publicaciones
focus centrar
bug errores
updates actualizaciones
on en
security seguridad
platform plataforma

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

ES El soporte y la corrección de errores ya no estarán disponibles para tus productos y aplicaciones de Server, y las renovaciones se prorratearán para coincidir con esta fecha

Engleski španski
bug errores
longer ya no
renewals renovaciones
match coincidir
support soporte
available disponibles
server server
apps aplicaciones
date fecha
this esta
no no
your y
products productos

EN After the end of support date, Atlassian and Marketplace Partners will no longer provide technical support for any issues, security updates, or bug fixes for critical vulnerabilities

ES Después de la fecha de fin del soporte, los Partners de Marketplace y Atlassian dejarán de proporcionar soporte técnico, actualizaciones de seguridad y correcciones de vulnerabilidades críticas

Engleski španski
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partners
provide proporcionar
technical técnico
security seguridad
updates actualizaciones
fixes correcciones
vulnerabilities vulnerabilidades
support soporte
the la
date fecha
of de

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

ES Evalua los resultados FandangoSEO es una gran herramienta para crear informes SEO para bloggers. Puedes seguir los cambios comparando tu web con una versión anterior y ver cómo estas correcciones han impactado en la calidad de tu blog.

Engleski španski
fandangoseo fandangoseo
seo seo
tool herramienta
comparing comparando
fixes correcciones
impacted impactado
is es
great gran
reporting informes
bloggers bloggers
site web
blog blog
track seguir
version versión
see ver
in en
the la
how cómo
quality calidad
changes cambios
you can puedes
results resultados
a una
your tu
for para
previous anterior

EN From these reports, you can also export the pages that need fixes and track all the changes.

ES También puedes exportar las páginas que necesitan correcciones y hacer un seguimiento de todos los cambios.

Engleski španski
export exportar
fixes correcciones
track seguimiento
pages páginas
need necesitan
also también
changes cambios
you can puedes
all todos

EN “Weglot provides really good quality automatic translations in our 37 languages with an intuitive interface where our global team can do quick fixes if needed. We love the product!”

ES «Weglot ofrece traducciones automáticas de muy buena calidad, en 37 idiomas, y cuenta con una interfaz intuitiva en la que, en caso necesario, nuestro equipo global puede realizar correcciones de forma rápida. ¡Nos encanta!»

Engleski španski
weglot weglot
provides ofrece
translations traducciones
automatic automáticas
languages idiomas
interface interfaz
intuitive intuitiva
needed necesario
team equipo
global global
fixes correcciones
quick rápida
good buena
quality calidad
really muy
in en
can puede
with con
do realizar
the la
our nuestro
love encanta
an una
we nos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda