Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "restablecer versiones" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "restablecer versiones" sa španski na Engleski

Prijevodi restablecer versiones

"restablecer versiones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

restablecer reset resetting restore
versiones a about across all also always an and any as at at the based be between both by by the can changes choose content current data different download each edition editions every files for for the from from the get has have here if in the including information into is know latest like may new no not now of of the on the one open or out provide re recent release released releases site so some than that the the new them there this through time to be to the two up update updated updates upgrade upgrades us using version versions web website well what when whether which will with you your

Prijevod španski na Engleski od restablecer versiones

španski
Engleski

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

španski Engleski
intenta try
id id
toca tap
gt gt
nuevamente again
restablecer reset
dispositivo device
configuración settings
la the
configurar set up
en on
aplicación app
tu your
configurarlo set

ES Los cambios no son permanentes. Si lo necesitas, puedes restablecer el porcentaje original de transparencia de la imagen haciendo clic en Restablecer.

EN The changes are not permanent. If needed, you can restore the original transparency percentage of the image by clicking on Reset.

španski Engleski
permanentes permanent
porcentaje percentage
original original
transparencia transparency
si if
restablecer reset
de of
no not
imagen image
cambios changes
son are
puedes you can
haciendo clic clicking
en on

ES Utilice la opción Restablecer cambios solo si está seguro de que desea restablecer su sitio web a la última versión publicada y asegúrese de no perder el trabajo o el progreso de su sitio web.

EN Use the Reset Changes option only if you are certain you want to reset your website back to the last time you published it and make sure you do not lose work or progress some on your website.

španski Engleski
restablecer reset
cambios changes
última last
publicada published
perder lose
progreso progress
si if
o or
utilice use
a to
no not
opción option
trabajo work
y your
asegúrese make sure

ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

španski Engleski
restablecer reset
avatares avatars
contraseñas passwords
inicio de sesión único sso
tendrán will
o or
si if
utilizas using
usuarios users
no not
ejemplo example

ES Ingrese su correo electrónico para restablecer su contraseña. Recibirá una carta con el enlace para restablecer la contraseña.

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

španski Engleski
ingrese enter
restablecer reset
contraseña password
enlace link
con with
a to
su your
carta letter

ES Puedes restablecer tu contraseña en nuestro sitio web. Si la función para restablecer la contraseña no funciona, lo más probable es que no hayas creado una cuenta. Al registrarte,…

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

španski Engleski
especificación specification
json json
schema schema
mapforce mapforce
versiones versions
la the
de of
ahora now
y and
dos two
además to
anteriores in

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

španski Engleski
versiones versions
especificación specification
json json
schema schema
validar validation
la the
editar editing
de of
ahora now
y and
dos two
además to
anteriores in

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

španski Engleski
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Compatibilidad universal con bases de datos sin cliente - Ejecute scripts SQL en versiones de MS SQL Server hasta 2017, versiones de MySQL hasta 8.x y versiones de Oracle hasta 18C.

EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.

španski Engleski
en on
c a
y your
de single
con for

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

španski Engleski
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

španski Engleski
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

španski Engleski
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

španski Engleski
descarga download
versiones versions
software software
página page
nuestra our
productos products
la the
sección section
producto product
de of
previas previous

ES Hemos mejorado la aplicación de forma regular para admitir modelos más nuevos de iPhone, iPad y iPod, y todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta y las versiones preliminares para desarrolladores

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

španski Engleski
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
beta beta
desarrolladores developer
nuevos newer
regular regular
modelos models
iphone iphone
versiones versions
incluidas including
la the
aplicación app
de of
y and
forma of the
mejorado enhanced

ES Vea el uso de versiones para identificar: necesidades de entrenamiento, superusuarios, posibles riesgos de seguridad en las versiones anteriores y la adopción de nuevas versiones.

EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.

španski Engleski
necesidades needs
entrenamiento training
posibles potential
riesgos risks
seguridad security
nuevas new
versiones versions
identificar identify
el version
en in
de of
el uso usage
y and
vea to

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

španski Engleski
agrega add
cronograma schedule
pedido demand
facilita easy
tu your
o or
versiones versions
lo it
copias backups
un a
a to
crear create

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

španski Engleski
agrega add
cronograma schedule
pedido demand
facilita easy
tu your
o or
versiones versions
lo it
copias backups
un a
a to
crear create

ES Haga clic en Restablecer para mostrar la pantalla de bienvenida a todos los usuarios la próxima vez que inicien sesión, independientemente de que hayan consultado versiones anteriores en el pasado.

EN Click Reset to display the welcome screen to all users the next time they login, regardless of whether they have reviewed previous versions in the past.

španski Engleski
restablecer reset
usuarios users
versiones versions
pantalla screen
en in
clic click
mostrar display
a to
vez time
independientemente regardless
de of
todos all
pasado past

ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

španski Engleski
gestor manager
taxonomías taxonomies
instaladas installed
comprobar check
nuevas new
independientemente independent
ciclo cycle
altova altova
xbrl xbrl
versiones versions
descargar download
el the
en on
sistema system
de of
fácilmente easy
si whether
visualizar to
y your

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

španski Engleski
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

španski Engleski
mapforce mapforce
versiones versions
conjuntos sets
transacciones transactions
edi edi
módulo module
integración integration
gratuito free
actuales current
mensajes messages
de of
a a

ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

španski Engleski
versiones versions
xpath xpath
resultado result
grupos groups
xsl xsl
xquery xquery
extensión extension
es is
en in
la the
hecho fact
existen are
recientes recent

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

španski Engleski
versiones versions
la the
de of
a to
recientes recent
con below
anteriores in

ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013

EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

španski Engleski
preliminar preliminary
nuevos new
tipos support
postgresql postgresql
versiones versions
mysql mysql
ibm ibm
sql sql
server server
adaptive adaptive
access access
enterprise enterprise

ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

španski Engleski
versiones versions
php php
salen come out
alojamiento hosting
necesidades needs
el the
a to
diferentes different
de come
en on
en el out
disponibles available
están are
que same

ES Las versiones básicas sólo te dan 15 minutos de grabación de llamadas, lo que probablemente no será suficiente. Puedes comparar las diferentes versiones aquí.

EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.

španski Engleski
minutos minutes
llamadas call
comparar compare
diferentes different
versiones versions
probablemente likely
grabación recording
aquí here
ser be
básicas basic
puedes you can
no enough

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.

EN The Square magstripe and chip card readers are compatible with most Apple devices running iOS 11 and above, and Android devices running version 5 and above.

španski Engleski
lectores readers
square square
tarjetas card
chip chip
dispositivos devices
ios ios
android android
banda magnética magstripe
la the
apple apple
con with
son are
versión version
compatibles compatible

ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.

EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.

španski Engleski
redirección redirect
característica feature
envía sent
webs website
en vez de instead
si if
https https
http http
de of
te you
a to
versiones version
automáticamente automatically
esta this
las the

ES El sistema ofrece control de versiones, para que pueda gestionar y conectar todas las versiones de los datos—pasadas, presentes y futuras.

EN Provides business and IT users with a web-browser user interface that allows access to features for data stewardship, such as business rule definition, workflow, security, version control, history, and service configuration.

španski Engleski
control control
ofrece provides
datos data
el version
de it
y and

ES Fastly bloquea las versiones de servicios que ya has activado para ejecutar reversiones sin sorpresas y ofrecer control de versiones.

EN Fastly locks versions of services you've already activated to make rollbacks safer and provide version control.

španski Engleski
activado activated
servicios services
control control
versiones versions
sin version
ya already
ofrecer to
de of
y and
para safer

ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

španski Engleski
nuevas new
postgresql postgresql
versiones versions
mysql mysql
ibm ibm
sql sql
server server
adaptive adaptive
access access
bases de datos databases
enterprise enterprise
bases database

ES UModel puede generar código y aplicar ingeniería inversa en varias versiones de C#, C++, Java y VB .NET, y es compatible con las últimas versiones de C# y Java:

EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of Java, C#, C++, and VB .NET, with support added now for the latest version of Java.

španski Engleski
umodel umodel
generar generation
código code
ingeniería engineering
c c
java java
net net
versiones versions
con with
últimas latest
es provides
las the

ES Los servidores de Apple parecen estar ignorando los datos de copia de seguridad de las versiones beta de iOS 9.x, por lo que los usuarios necesitarán las versiones de lanzamiento 9.0 o 9.0.1 para crear copias de seguridad.

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

španski Engleski
beta beta
ios ios
x x
usuarios users
versiones versions
lanzamiento release
o or
servidores servers
parecen seem
de of
datos data
copias backups
copia de seguridad backup
crear create
estar be
necesitar need

ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

španski Engleski
versiones versions
stream stream
acceso access
lts lts
garantizan ensure
estabilidad stability
tech tech
características features
soporte support
en in
a to
que greater
con with
de of
más the
años years

ES Microsoft 365 Enterprise E3 y E5: versiones Desktop, web y móviles de las aplicaciones.Microsoft 365 E1: solo las versiones web y móvil de las aplicaciones.

EN Microsoft 365 Enterprise E3 and E5: Desktop, web and mobile versions of the apps.

španski Engleski
microsoft microsoft
enterprise enterprise
versiones versions
desktop desktop
web web
e and
de of
aplicaciones apps

ES Microsoft 365 funciona en sistemas operativos Windows y MacOS. Las versiones web de las aplicaciones funcionan con la mayoría de los navegadores web modernos. Las versiones móviles son compatibles con dispositivos Android e iOS.

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

španski Engleski
macos macos
versiones versions
modernos modern
móviles mobile
ios ios
microsoft microsoft
sistemas systems
windows windows
dispositivos devices
android android
funciona works
navegadores browsers
en on
con with
aplicaciones apps
son are
la the
web web

ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

španski Engleski
regularmente regularly
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
dispositivos devices
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
incluidas including
beta beta
nuevos newer
versiones versions
modelos models
de of
y and
más to

ES Al ejecutar diferentes versiones, debe asegurarse de que muchos factores permanezcan muy consistentes en ambas versiones

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

španski Engleski
versiones versions
factores factors
consistentes consistent
diferentes different
muy very
ambas a
debe must
asegurarse ensure

ES UModel puede generar código y aplicar ingeniería inversa en varias versiones de C++ y es compatible con las últimas versiones de C++: Nota: la compatibilidad C++ 20 no incluye la palabra clave "module".

EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of C++ with support added now for the latest version of C++. Please note that C++ 20 support does not include the “module” keyword.

španski Engleski
umodel umodel
generar generation
ingeniería engineering
inversa reverse
c c
incluye include
module module
código code
y and
nota note
no not
versiones versions
con with
últimas latest
la the

ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

španski Engleski
stylevision stylevision
versiones versions
de of
ahora now
con below
más the
además to
anteriores in

ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

španski Engleski
mapforce mapforce
versiones versions
de of
ahora now
con below
más the
además to
anteriores in

ES Ahora XMLSpy y todos los software de Altova que trabajan con BDs son compatibles con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

španski Engleski
xmlspy xmlspy
software software
altova altova
versiones versions
ahora now
de of
y and
todos all
con below
más the
además to
anteriores in

ES No obstante, iMazing se suele actualizar muy rápidamente para ofrecer compatibilidad con versiones beta importantes de iOS y iPadOS, y nuestro equipo de asistencia agradece informes de usuarios de las versiones beta.

EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.

španski Engleski
imazing imazing
se is
suele generally
actualizar updated
rápidamente quickly
compatibilidad compatibility
equipo team
informes reports
usuarios users
no obstante nevertheless
beta beta
ios ios
ipados ipados
muy very
asistencia support
importantes major
con with
para for
las tech
nuestro our

ES No acabará teniendo 2 versiones de iMazing. iMazing 2 reemplazará a iMazing 1, y todas sus copias de seguridad y ajustes se pasarán del uno al otro. Le recomendamos encarecidamente que no use ambas versiones a la vez.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

španski Engleski
imazing imazing
reemplazará will replace
ajustes settings
recomendamos advise
encarecidamente strongly
reemplazar replace
versiones versions
a to
no not
copias backups
use with
y your

ES Las nuevas versiones de OpenStack se lanzan dos veces al año y los colaboradores trabajan de forma asincrónica y sincrónica para ofrecer nuevas versiones del software

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

španski Engleski
nuevas new
versiones versions
openstack openstack
año year
colaboradores contributors
trabajan working
a to
de of
y and

ES Centrarnos en las versiones más recientes nos ofrece funciones que no son necesariamente útiles en el código que vamos a producir y anulan la compatibilidad de nuestra aplicación con versiones antiguas de sistemas operativos móviles, tabletas o PC

EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems

španski Engleski
necesariamente necessarily
producir producing
móviles mobile
tabletas tablet
pc pc
útiles useful
código code
aplicación application
sistemas systems
o or
funciones features
versiones versions
ofrece offers
no not
son are
de of
recientes recent
vamos will
y and

ES Gestión de versiones automatizada — Introduce una gestión de versiones inteligente y definible para enriquecer el contexto histórico y de auditoría a lo largo del ciclo de vida del documento.

EN Automatic Versioning Policies — Introduces intelligent/definable versioning to enrich historical and auditing context of a document’s lifecycle.

ES GLPI permite la gestión del software y sus versiones, así como las licencias (que pueden o no estar asociadas a versiones).

EN GLPI allows the management of software and their versions as well as licenses (which may or may not be associated with versions).

španski Engleski
glpi glpi
permite allows
gestión management
software software
licencias licenses
asociadas associated
o or
la the
versiones versions
y and
no not

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda