Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "putting cancer patients" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "putting cancer patients" sa Engleski na portugalski

Prijevodi putting cancer patients

"putting cancer patients" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

putting a ao as colocando colocar com como da dados das de do dos e em está fazer isso lugar mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que os ou para parte pode podem por primeiro quando que se sem seu seus sua suas são tempo todos trabalho tudo um uma à é
cancer cancro câncer
patients paciente pacientes

Prijevod Engleski na portugalski od putting cancer patients

Engleski
portugalski

EN We’re a global leader in developing and delivering multidisciplinary cancer care solutions through our strategy of always putting cancer patients at the centre of our thinking.

PT Somos líderes globais no desenvolvimento e fornecimento de soluções multidisciplinares de tratamento oncológico través da nossa estratégia de colocação dos doentes oncológicos no centro do nosso pensamento.

Engleski portugalski
global globais
leader líderes
developing desenvolvimento
solutions soluções
strategy estratégia
centre centro
thinking pensamento
care tratamento
were é
and e
of do
the dos

EN We’re continually broadening the scope of our advances in Intelligent Cancer Care to ensure that you and your patients receive what you need to fight cancer

PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro

Engleski portugalski
continually continuamente
advances avanços
cancer cancro
fight combater
scope âmbito
intelligent intelligent
care care
need necessitam
you você
of de
our nossos
to para
and e
your seus
the o

EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed

PT Conjunto de Golf Putting com Golf Putter 2 Bolas de Golf Golf Putting Cup para Viagem Indoor Golf Putting Practice Kit portátil de Golf Putter Adequado para destros

Engleski portugalski
golf golf
balls bolas
travel viagem
portable portátil
cup cup
kit kit
right para
for de

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

Engleski portugalski
patients paciente
good melhores
switzerland suíça
in em
the o
of do
are é

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

Engleski portugalski
patients paciente
good melhores
switzerland suíça
in em
the o
of do
are é

EN In honor of Breast Cancer Awareness Month, Drs. Terry Dubrow and Paul Nassif help breast cancer survivors who are struggling with their battle scars. Watch!

PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!

Engleski portugalski
in no
of do
their o
and com
watch para
with super

EN For example, in ongoing cancer research, deep learning is used to detect the presence of cancer cells automatically

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

Engleski portugalski
cancer câncer
is é
used usado
presence presença
cells células
automatically automaticamente
research pesquisa
detect detectar
in em
the o
example exemplo
learning aprendizado
of do

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

Engleski portugalski
countries países
cancer cancro
fight luta
bright brilhantes
victories vitórias
employees colaboradores
innovative inovadoras
people pessoas
new novas
in em
the o
our nossos

EN Varian (NYSE:VAR) is a leader in developing and delivering cancer care solutions and is focused on creating a world without fear of cancer

PT A Varian (NYSE:VAR) é líder no desenvolvimento e fornecimento de soluções de tratamento oncológico e está focada na criação de um mundo sem medo do cancro

Engleski portugalski
nyse nyse
var var
leader líder
delivering fornecimento
cancer cancro
solutions soluções
focused focada
world mundo
without sem
fear medo
care tratamento
a um
is é
creating criação
developing desenvolvimento
and e
of do

EN For example, in ongoing cancer research, deep learning is used to detect the presence of cancer cells automatically

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

Engleski portugalski
cancer câncer
is é
used usado
presence presença
cells células
automatically automaticamente
research pesquisa
detect detectar
in em
the o
example exemplo
learning aprendizado
of do

EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.

PT Descubra como o vidro de borossilicato SCHOTT NEXTERION® está ajudando o Centro Alemão de Pesquisa do Câncer e startup Sciomics na luta contra o câncer.

Engleski portugalski
schott schott
glass vidro
helping ajudando
cancer câncer
research pesquisa
center centro
startup startup
fight luta
the o
discover descubra
is está
and e

EN THE CUSTOMER Israel Cancer Research Fund (ICRF) supports the best researchers and scientists to improve cancer diagnosis, treatments, and cures?

PT O CLIENTE RJF Int'l Corp. é um fabricante orientado para o cliente de produtos de polímeros de engenharia para mercados?

Engleski portugalski
customer cliente
the o
and de
best para

EN Creating an Environment of Peace and Smiles for Childhood Cancer Patients

PT Criando um ambiente tranquilo e alegres para pacientes com Câncer Infantil

Engleski portugalski
creating criando
environment ambiente
peace tranquilo
cancer câncer
patients pacientes
an um
and e
for para

EN With the help of Bentley’s BIM solutions, Rogers Stirk Harbour + Partners is transforming a 14-story hospital into a cancer treatment center with a "homey feel" to help patients in the healing process.

PT A Stanley D. Lindsey and Associates usa produtos RAM para alterar o protótipo para condomínios construídos nos Estados Unidos com economia considerável.

Engleski portugalski
process alterar
the o
into com
in nos
a unidos

EN for care for cancer patients affected by the coronavirus. The

PT inscritas nesta iniciativa puderam, desde suas casas, participar dos desafios diários e compartilhar o resultado em seus perfis em redes sociais, o que tornou esta prova solidária a mais longa da história.

Engleski portugalski
the o

EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….

PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….

EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients

PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes

Engleski portugalski
supporting apoiar
procedures procedimentos
killing matar
cells células
therapies terapias
important importante
role papel
improving melhoria
health saúde
patients pacientes
based baseadas
light luz
or ou
an um
the as
of de

EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.

PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.

Engleski portugalski
tap explorar
outcomes resultados
corner cantos
intelligent intelligent
we need precisamos
care care
resources recursos
helping ajudar
us nos
is está
in em
globe mundo
skills capacidades
and e
reach para
more mais
of do
the o

EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients

PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes

Engleski portugalski
supporting apoiar
procedures procedimentos
killing matar
cells células
therapies terapias
important importante
role papel
improving melhoria
health saúde
patients pacientes
based baseadas
light luz
or ou
an um
the as
of de

EN Creating an Environment of Peace and Smiles for Childhood Cancer Patients

PT Criando um ambiente tranquilo e alegre para pacientes com Câncer Infantil

Engleski portugalski
creating criando
environment ambiente
peace tranquilo
cancer câncer
patients pacientes
an um
and e
for para

EN Whether supporting minimally invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients

PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes

Engleski portugalski
supporting apoiar
procedures procedimentos
killing matar
cells células
therapies terapias
important importante
role papel
improving melhoria
health saúde
patients pacientes
based baseadas
light luz
or ou
an um
the as
of de

EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains

PT “Naquela época, eu estava mais interessado em construir estradas, barragens, arranha-céus e qualquer coisa que tivesse a ver com construção e gestão de edifícios”, explica Mundell

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.

Engleski portugalski
variations variações
anatomy anatomia
complex complexos
take on enfrentar
opportunity oportunidade
risk risco
experience experiência
without sem
at na
in em
cases casos
patients pacientes
the os
offer ofereça
and e

EN Putting patients first with modern healthcare solutions

PT Colocando pacientes em primeiro lugar, com soluções modernas de saúde

Engleski portugalski
patients pacientes
modern modernas
healthcare saúde
solutions soluções
putting colocando
first primeiro

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.

Engleski portugalski
variations variações
anatomy anatomia
complex complexos
take on enfrentar
opportunity oportunidade
risk risco
experience experiência
without sem
at na
in em
cases casos
patients pacientes
the os
offer ofereça
and e

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.

Engleski portugalski
feature recurso
uncover descobrir
frequent frequentes
patients pacientes
data dados
this esta
uses usa
insights informações
in em

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

Engleski portugalski
patients pacientes
rose aumentou
interested interessados
now agora
the o
number número
in em
of de
and e
moving para

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

Engleski portugalski
health health
patients pacientes
needs necessidades
environment ambiente
staff funcionários
ensuring garantindo
a um
for a
and e

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

Engleski portugalski
patients pacientes
prefer preferem
providers provedores
interactions interações
history histórico
virtual virtuais
is trata-se
cannot os
increasingly cada vez mais
digital digitais
based com
be ser
on em
single única
of do

EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe

PT Esse monitoramento pode permitir o rastreamento de pacientes remotamente no hospital ou pode ser útil para se conectar com pacientes em todo o mundo

Engleski portugalski
patients pacientes
remotely remotamente
hospital hospital
helpful útil
monitoring monitoramento
or ou
the o
can pode
allow permitir
tracking rastreamento
in em
be ser
globe mundo
connect conectar

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

Engleski portugalski
patients pacientes
prefer preferem
providers provedores
interactions interações
history histórico
virtual virtuais
is trata-se
cannot os
increasingly cada vez mais
digital digitais
based com
be ser
on em
single única
of do

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.

Engleski portugalski
risk riscos
empowering capacitando
teams equipes
avoid evitar
future futuras
interventions intervenções
at as
health saúde
patients pacientes
improve melhore
and e
to a
more mais

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

Engleski portugalski
patients pacientes
action ação
forever para sempre
best melhor
next próxima
at na
in em
exact exata
tone e
you você
by com
way de
the o

EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

Engleski portugalski
excessive excessivo
kids filhos
teens adolescentes
patients pacientes
doctor médico
expert especialista
is é
the o
of de
media mídias
can pode
digital e
social media sociais
use uso
your seus
may podem

EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.

PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.

Engleski portugalski
patients pacientes
health saúde
automatically automaticamente
connect conecte
reports relatórios
clinical clínica
team equipe
quality qualidade
twice dobro
follow acompanhamento
of de
home casa
your seus

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central

Engleski portugalski
attempting tentar
patients pacientes
likely provavelmente
central central
in em
multiple vários
the o

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.

Engleski portugalski
potential potencial
transmission transmissão
patients pacientes
standard padrão
practice prática
exposure exposição
we recommend recomendamos
reduce reduzir
in em
the os
of de
and e
due to devido

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

Engleski portugalski
software programas
helps ajudam
team equipes
mission missão
regardless não importa
industry setor
size tamanho
customers clientes
cancer câncer
space espaço
innovations inovações
or ou
of do
every as
travel sua
beyond o
our nossos
find encontram
to a
and e
that que
move para

EN Adrian’s clients include the UK Government’s Crown Commercial Service, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson and Costa Coffee amongst others. 

PT Os clientes de Adrian incluem o Crown Commercial Service do Governo do Reino Unido, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson e Costa Coffee, entre outros. 

Engleski portugalski
clients clientes
apple apple
philips philips
research research
collins collins
sans sans
microsoft microsoft
pearson pearson
costa costa
others outros
coffee coffee
uk reino unido
the o

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

Engleski portugalski
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites

PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca

Engleski portugalski
ribbon fita
and dos
badge marca

EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites

PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca

Engleski portugalski
ribbon fita
and dos
badge marca

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

Engleski portugalski
great grande
docusaurus docusaurus
contributor colaborador
illness doença
cancer câncer
weekend fim de semana
external externo
the o
who aqueles
away de
associated com
to a
our nosso
that que

EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision

PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão

Engleski portugalski
advanced avançado
microscope microscópio
created criado
minds mentes
data dados
cells células
application aplicativo
end ponta
precision precisão
teach ensinar
a um
identify identificar
the a
uses usa
by com
which o
deep de
learning aprendizado

EN Reporting on the health crisis in Venezuela, including a story documenting how families and humanitarian organizations are working to evacuate Venezuelan children with cancer to get them access to the treatment they need.  

PT Reportagem sobre a crise de saúde na Venezuela, incluindo uma matéria documentando como famílias e organizações humanitárias estão trabalhando para evacuar crianças venezuelanas com câncer para que elas tenham acesso ao tratamento que precisam.

Engleski portugalski
health saúde
crisis crise
venezuela venezuela
families famílias
children crianças
cancer câncer
treatment tratamento
including incluindo
organizations organizações
access acesso
the a
in de
and e
are estão

EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project

PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music

Engleski portugalski
non-profit sem fins lucrativos
campaign campaign
seattle seattle
care care
alliance alliance
proud orgulhoso
project projeto
worked trabalhado
the o
one one
music music
experience experiência
is está
of de
for fins
he ele
previously anteriormente
and e

EN How a Cancer-Causing Monkey Virus Ended Up in Polio Vaccines

PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial

Engleski portugalski
in em

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

Engleski portugalski
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
breast mama
cancer cancro
female mulher
aged idade
children crianças
spend gastos
residency residência
gt gt
middle média
higher superiores
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

Engleski portugalski
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda