EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
"employees across countries" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Engleski | portugalski |
---|---|
size | tamanho |
please | please |
select | select |
company | empresa |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Engleski | portugalski |
---|---|
size | tamanho |
please | please |
select | select |
company | empresa |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
Engleski | portugalski |
---|---|
interested | interessado |
other | outros |
uk | uk |
countries | países |
in | em |
france | frança |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemanha |
brazil | brasil |
or | ou |
which | a |
are | está |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
Engleski | portugalski |
---|---|
interested | interessado |
other | outros |
uk | uk |
countries | países |
in | em |
france | frança |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemanha |
brazil | brasil |
or | ou |
which | a |
are | está |
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
local | locais |
employees | funcionários |
percent | por cento |
carried out | realizado |
is | é |
care | care |
work | trabalho |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
cares | da |
of | de |
EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.
PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.
Engleski | portugalski |
---|---|
employees | funcionários |
success | sucesso |
day | dias |
countries | países |
germany | alemanha |
in | em |
our | nosso |
over | de |
EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.
PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.
Engleski | portugalski |
---|---|
employees | funcionários |
success | sucesso |
day | dias |
countries | países |
germany | alemanha |
in | em |
our | nosso |
over | de |
EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise
PT Fundada em 2004 por 11 ex-funcionários da Tandberg Television, a Appear tem agora 200 funcionários, clientes em mais de 100 países e é reconhecida no mercado por seus produtos e expertise de classe mundial
Engleski | portugalski |
---|---|
founded | fundada |
former | ex- |
employees | funcionários |
countries | países |
renowned | reconhecida |
class | classe |
world | mundial |
customers | clientes |
is | é |
now | agora |
market | mercado |
in | em |
the | a |
products | produtos |
expertise | expertise |
and | e |
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
local | locais |
employees | funcionários |
percent | por cento |
carried out | realizado |
is | é |
care | care |
work | trabalho |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
cares | da |
of | de |
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
Engleski | portugalski |
---|---|
sustainable | sustentável |
plan | plano |
employees | colaboradores |
launched | lançado |
uk | reino unido |
initiative | iniciativa |
mobility | mobilidade |
group | grupo |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas
Engleski | portugalski |
---|---|
student | estudantes |
employees | empregados |
sports | esportivo |
center | centro |
statistics | estatísticas |
and | e |
these | o |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
Engleski | portugalski |
---|---|
global | global |
employees | funcionários |
network | rede |
countries | países |
growth | crescimento |
key | crucial |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
Engleski | portugalski |
---|---|
employees | colaboradores |
offices | escritórios |
countries | países |
clients | clientes |
team | equipa |
us | nós |
in | em |
serve | servir |
more | mais |
our | nossos |
wherever | que |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
Engleski | portugalski |
---|---|
fugro | fugro |
grown | cresceu |
employees | funcionários |
countries | países |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
modern | modernas |
teams | equipes |
needs | necessidades |
meet | atender |
the | os |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
Engleski | portugalski |
---|---|
founded | fundada |
headquartered | sede |
francisco | francisco |
countries | países |
employees | funcionários |
half | metade |
engineers | engenheiros |
offices | escritórios |
now | agora |
the | a |
today | hoje |
more | mais |
in | em |
are | são |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
cancer | cancro |
fight | luta |
bright | brilhantes |
victories | vitórias |
employees | colaboradores |
innovative | inovadoras |
people | pessoas |
new | novas |
in | em |
the | o |
our | nossos |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
Engleski | portugalski |
---|---|
employees | colaboradores |
offices | escritórios |
countries | países |
clients | clientes |
team | equipa |
us | nós |
in | em |
serve | servir |
more | mais |
our | nossos |
wherever | que |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
Engleski | portugalski |
---|---|
global | global |
employees | funcionários |
network | rede |
countries | países |
growth | crescimento |
key | crucial |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
Engleski | portugalski |
---|---|
fugro | fugro |
grown | cresceu |
employees | funcionários |
countries | países |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
modern | modernas |
teams | equipes |
needs | necessidades |
meet | atender |
the | os |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
Engleski | portugalski |
---|---|
founded | fundada |
headquartered | sede |
francisco | francisco |
countries | países |
employees | funcionários |
half | metade |
engineers | engenheiros |
offices | escritórios |
now | agora |
the | a |
today | hoje |
more | mais |
in | em |
are | são |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
EN With over 250,000 employees and business partners across 66 countries, we deliver on the promise of helping our customers, colleagues, and communities thrive in an ever-changing world.
PT Com mais de 250.000 funcionários e parceiros de negócios em 66 países, cumprimos a promessa de ajudar nossos clientes, colegas e comunidades a prosperar em um mundo em constante mudança.
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
promise | promessa |
helping | ajudar |
customers | clientes |
communities | comunidades |
thrive | prosperar |
world | mundo |
changing | mudança |
partners | parceiros |
colleagues | colegas |
an | um |
ever | constante |
employees | funcionários |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
business | negócios |
our | nossos |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
Engleski | portugalski |
---|---|
idc | idc |
employees | colaboradores |
data | dados |
less | menos |
study | estudo |
organisation | organização |
the | o |
are | é |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Nossos especialistas estão em 114 escritórios de 53 países em todos os principais setores.
Engleski | portugalski |
---|---|
global | global |
scale | escala |
local | local |
offices | escritórios |
countries | países |
major | principais |
experts | especialistas |
sectors | setores |
knowledge | conhecimento |
in | em |
and | e |
our | nossos |
EN EURAXESS Services EURAXESS Services is a network of more than 200 centers, spread across 38 countries across Europe
PT EURAXESS Services O EURAXESS Services constitui uma rede de mais de 200 centros, distribuídos por 38 países em toda a Europa
Engleski | portugalski |
---|---|
services | services |
network | rede |
centers | centros |
countries | países |
europe | europa |
a | uma |
more | mais |
of | de |
EN To complicate things further, WFS’s global workforce — 5,000 employees across 200 sites — needed a consistent user experience to support high-touch communications across offices.
PT Para complicar ainda mais, a força de trabalho global da WFS (5.000 funcionários em 200 locais) precisava de uma experiência de usuário consistente para dar suporte às comunicações de contato intenso entre escritórios.
Engleski | portugalski |
---|---|
global | global |
sites | locais |
needed | precisava |
experience | experiência |
user | usuário |
consistent | consistente |
communications | comunicações |
touch | contato |
offices | escritórios |
employees | funcionários |
support | suporte |
a | uma |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Engleski | portugalski |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Engleski | portugalski |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
streaming | streaming |
consequences | consequências |
breaking | quebra |
different | diferentes |
but | mas |
rules | regras |
to | nas |
also | também |
when | quando |
differ | diferem |
are | têm |
not | se |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
Engleski | portugalski |
---|---|
allowed | permitido |
countries | países |
use | uso |
the | o |
is | é |
a | muitos |
in | em |
of | do |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
Engleski | portugalski |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.
PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.
Engleski | portugalski |
---|---|
change | mudanças |
countries | países |
strategic | estratégica |
importance | importância |
improve | melhorar |
citizens | cidadãos |
field | área |
environment | ambiente |
partner | parceiros |
is | é |
quality | qualidade |
life | vida |
the | o |
will | vai |
of | do |
and | e |
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
Engleski | portugalski |
---|---|
organisation | organização |
countries | países |
european | europeia |
mediterranean | mediterrâneo |
is | é |
of | do |
and | e |
southern | sul |
all | todos |
union | união |
a | uma |
eastern | leste |
the | o |
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
Engleski | portugalski |
---|---|
transaction | transação |
limit | limite |
set | definido |
bangladesh | bangladesh |
chile | chile |
nepal | nepal |
countries | países |
or | ou |
european | europeus |
belgium | bélgica |
germany | alemanha |
the | o |
much | muito |
of | de |
also | também |
single | único |
and | e |
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
Engleski | portugalski |
---|---|
adding | adicionando |
countries | países |
competitions | competições |
regular | regularmente |
new | novos |
a | um |
you | você |
receive | receber |
features | recursos |
when | quando |
on | por |
can | pode |
we | estamos |
and | e |
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
world | mundo |
reaching | alcançando |
annual | anuais |
reports | relatórios |
care | care |
projects | projetos |
people | pessoas |
work | trabalho |
staff | equipe |
in | em |
the | o |
about | sobre |
of | de |
more | leia |
million | milhões |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
Engleski | portugalski |
---|---|
economies | economias |
former | ex- |
war | guerra |
recover | recuperar |
cares | da |
focus | foco |
shifted | mudou |
problems | problemas |
countries | países |
europe | europa |
developing | desenvolvimento |
as | que |
to | para |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
Engleski | portugalski |
---|---|
economies | economias |
former | ex- |
war | guerra |
recover | recuperar |
cares | da |
focus | foco |
shifted | mudou |
problems | problemas |
countries | países |
europe | europa |
developing | desenvolvimento |
as | que |
to | para |
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
Engleski | portugalski |
---|---|
spend | gasto |
vaccines | vacinas |
less | menos |
countries | países |
economies | economias |
reopen | reabrir |
can | podem |
grow | crescer |
us | us |
in | em |
faster | mais rapidamente |
because | porque |
back | para |
and | e |
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
billion | bilhões |
good | bom |
economic | econômico |
growth | crescimento |
spend | gastar |
investment | investimento |
to support | apoiar |
a | um |
in | no |
be | seria |
to | a |
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
control | controle |
pandemic | pandemia |
countries | países |
must | devem |
accelerate | acelerar |
helping | ajudando |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
workers | profissionais |
income | renda |
health | saúde |
in | em |
of | de |
to | alta |
and | e |
the | o |
EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.
PT Em alguns países, a vacina COVID ainda não estava disponível quando as campanhas foram lançadas. Esses países se concentraram na prevenção de COVID à medida que o vírus aumentava em todo o mundo.
Engleski | portugalski |
---|---|
countries | países |
covid | covid |
vaccine | vacina |
campaigns | campanhas |
prevention | prevenção |
virus | vírus |
world | mundo |
available | disponível |
when | quando |
was | estava |
in | em |
the | o |
not | se |
around | de |
EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21* countries and development activities in a further 6 countries
PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes
Engleski | portugalski |
---|---|
continents | continentes |
plants | fábricas |
more | mais |
a | todos |
in | em |
and | de |
green | a |
activities | empresa |
EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.
PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes. Está presente com ativos em operação ou em construção em 21 países e tem também atividades de desenvolvimento em mais 6 países.
Engleski | portugalski |
---|---|
continents | continentes |
countries | países |
plants | fábricas |
assets | ativos |
operation | operação |
or | ou |
construction | construção |
development | desenvolvimento |
activities | atividades |
is | é |
more | mais |
present | presente |
in | em |
green | a |
and | e |
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
Engleski | portugalski |
---|---|
potential | potenciais |
countries | países |
refugee | refugiados |
scholarships | bolsas |
aid | ajudar |
fifty | cinquenta |
training | treinos |
athletes | atletas |
five | cinco |
in | em |
and | e |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
Engleski | portugalski |
---|---|
search | procure |
add | adicione |
offer | oferecer |
method | método |
united | unidos |
choose | escolher |
provinces | províncias |
cities | cidades |
codes | códigos |
countries | países |
country | país |
shipping | envio |
to | para |
can | pode |
each | cada |
states | estados |
ship | enviar |
and | e |
specific | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda