EN In honor of Breast Cancer Awareness Month, Drs. Terry Dubrow and Paul Nassif help breast cancer survivors who are struggling with their battle scars. Watch!
EN In honor of Breast Cancer Awareness Month, Drs. Terry Dubrow and Paul Nassif help breast cancer survivors who are struggling with their battle scars. Watch!
PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!
Engleski | portugalski |
---|---|
in | no |
of | do |
their | o |
and | com |
watch | para |
with | super |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
PT O Honor está realizando um evento em 22 de janeiro do próximo ano para o lançamento de um telefone com tecnologia inovadora de câmera, na frente e
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
may | janeiro |
the | o |
launch | lançamento |
far | de |
and | e |
is | está |
EN With dedicated display systems for traditional digital mammography, multi-modality breast imaging as well as breast tomosynthesis, Barco sets a new standard of care for women's health.
PT Com sistemas de visores dedicados para mamografia digital tradicional, imagens de mama de várias modalidades e tomossíntese mamária, a Barco estabelece um novo padrão de cuidados com a saúde da mulher.
Engleski | portugalski |
---|---|
systems | sistemas |
traditional | tradicional |
breast | mama |
imaging | imagens |
barco | barco |
sets | estabelece |
new | novo |
standard | padrão |
care | cuidados |
health | saúde |
a | um |
of | de |
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
Engleski | portugalski |
---|---|
electric | elétrica |
double | dupla |
pump | bomba |
night | noturna |
light | luz |
modes | modos |
levels | níveis |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
comfort | conforto |
milk | leite |
with | sem |
for | de |
set | com |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
Engleski | portugalski |
---|---|
return | retorno |
huawei | huawei |
honor | honor |
now | agora |
is | é |
the | o |
but | mas |
not | não |
of | de |
that | faz |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
confirmed | confirmou |
phones | telefones |
uk | reino unido |
europe | europa |
event | evento |
october | outubro |
launch | lançamento |
an | um |
in | em |
the | a |
date | data |
it | ele |
and | e |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
press | imprensa |
event | evento |
magic | magic |
phone | telefone |
august | agosto |
online | online |
a | um |
today | hoje |
is | está |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
global | global |
press | imprensa |
august | agosto |
confirmed | confirmou |
magic | magic |
now | agora |
the | o |
a | uma |
be | ser |
will | será |
that | que |
and | e |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
global | global |
uk | reino unido |
other | outras |
regions | regiões |
china | china |
edition | edição |
of | do |
pro | pro |
in | em |
and | e |
the | a |
that | que |
will | será |
release | lançado |
outside | fora |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
PT Um anúncio oficial de Honor no Weibo confirma que o 9X está chegando, mas o que mais esperar do telefone no lançamento de 23 de julho?
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
launch | lançamento |
the | o |
smartphone | telefone |
is | está |
not | mas |
to | mais |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
PT O Honor 20 Pro foi flagrado com uma configuração de câmera quádrupla.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
the | o |
a | uma |
pro | pro |
in | de |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
PT Honor View 20 lançado com câmera frontal de 25MP e 48MP na traseira
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
release | lançado |
and | e |
pro | de |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
PT O Honor 10 ainda está indo muito bem, com as atualizações GPU Turbo e Estabilização automática de imagem (AIS) chegando em agosto para tornar o telefo...
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
image | imagem |
may | agosto |
on | em |
of | de |
the | o |
several | para |
has | e |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
PT Outro grande vazamento do Honor 10 mostra cores e especificações diferentes
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
view | mostra |
and | e |
more | outro |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
PT Anteriormente, postamos uma imagem prática do que se acredita ser o Honor 10 e agora existem algumas renderizações da imprensa mostrando o telefone
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
believe | acredita |
view | imagem |
the | o |
of | do |
be | ser |
a | uma |
for | anteriormente |
has | e |
to | algumas |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
PT Honor, a submarca da Huawei, confirmou que lançará um novo smartphone V10 na China em 28 de novembro. Embora a empresa, que recentemente ganhou o Pock...
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
of | de |
on | em |
the | o |
is | que |
offer | da |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
PT A honra é uma força crescente a ser reconhecida quando se trata de smartphones a preços acessíveis e elegantes, que não custam a terra. E o Honor
Engleski | portugalski |
---|---|
increasing | crescente |
force | força |
smartphones | smartphones |
earth | terra |
stylish | elegantes |
is | é |
affordable | acessíveis |
be | ser |
honor | honor |
the | o |
when | quando |
and | e |
cost | custam |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciou |
a | um |
new | novo |
x | x |
the | o |
in | em |
line | linha |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
Engleski | portugalski |
---|---|
return | retorno |
huawei | huawei |
honor | honor |
now | agora |
is | é |
the | o |
but | mas |
not | não |
of | de |
that | faz |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
introduced | apresentou |
new | novo |
available | disponível |
attractive | atraentes |
design | design |
inspired | inspirado |
traditional | tradicionais |
in | em |
by | com |
watches | relógios |
its | a |
watch | watch |
a | um |
with | nos |
three | três |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciou |
global | global |
launch | lançamento |
previously | anteriormente |
china | china |
of | do |
available | disponível |
the | o |
was | estava |
in | que |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
PT Este novo smartphone da Honor é uma verdadeira declaração de intenções.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
new | novo |
in | de |
a | uma |
has | da |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
PT De acordo com uma dica do Weibo, a empresa planeja lançar seu telefone dobrável em breve
Engleski | portugalski |
---|---|
launch | lançar |
phones | telefone |
in | em |
the | a |
an | uma |
it | seu |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
PT Espera-se que o carro-chefe do Honor 2021 seja revelado em agosto, com uma câmera sob o display e o Snapdragon 888 Plus.
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
august | agosto |
the | o |
a | uma |
and | e |
for | em |
that | que |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
PT New Honor Magic dobrável para lançamento em agosto?
Engleski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
back | para |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
PT Em que direção a empresa está indo?
Engleski | portugalski |
---|---|
company | empresa |
the | a |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.
Engleski | portugalski |
---|---|
phone | telefone |
honor | honor |
the | a |
it | seu |
a | primeiro |
be | agora |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
PT A honra é uma força crescente a ser reconhecida quando se trata de smartphones a preços acessíveis e elegantes, que não custam a terra. E o Honor
Engleski | portugalski |
---|---|
increasing | crescente |
force | força |
smartphones | smartphones |
earth | terra |
stylish | elegantes |
is | é |
affordable | acessíveis |
be | ser |
honor | honor |
the | o |
when | quando |
and | e |
cost | custam |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
Engleski | portugalski |
---|---|
connected | conectada |
national | nacional |
movement | movimento |
breast | mama |
cancer | câncer |
month | mês |
add | adicione |
hashtags | hashtags |
associated | associadas |
post | publicação |
if | se |
a | um |
larger | grande |
your | sua |
such | de |
the | as |
is | estiver |
EN There are around 1.1 million malnourished pregnant and breast-feeding women, and more than 3.25 million women in Yemen are facing increased health and protection risks.
PT Há cerca de 1.1 milhão de mulheres grávidas e amamentando desnutridas, e mais de 3.25 milhões de mulheres no Iêmen estão enfrentando maiores riscos de saúde e proteção.
Engleski | portugalski |
---|---|
women | mulheres |
yemen | iêmen |
health | saúde |
protection | proteção |
risks | riscos |
more | mais |
million | milhões |
and | e |
in | de |
are | estão |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
Engleski | portugalski |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
breast | mama |
cancer | cancro |
female | mulher |
aged | idade |
children | crianças |
spend | gastos |
residency | residência |
gt | gt |
middle | média |
higher | superiores |
to | a |
about | sobre |
EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
Engleski | portugalski |
---|---|
display | no |
systems | sistemas |
precision | precisão |
diagnostic | diagnóstico |
confidence | confiança |
image | imagem |
offer | da |
for | de |
EN PACS and breast imaging on one display
PT PACS e imagens da mama em um único visor
Engleski | portugalski |
---|---|
breast | mama |
imaging | imagens |
on | em |
display | visor |
and | e |
one | um |
EN women in pink t-shirts with breast cancer awareness ribbons holding blank banners and looking at
PT mulheres em camisetas rosa com fitas de conscientização do câncer de mama segurando faixas em branco e olhando
Engleski | portugalski |
---|---|
women | mulheres |
pink | rosa |
breast | mama |
cancer | câncer |
holding | segurando |
shirts | camisetas |
in | em |
blank | em branco |
with | branco |
and | e |
EN 500 g of boneless chicken breast in Seoul costs ₩6,511
PT 500 g de peito de frango sem ossos em Seul custa ₩6.511
EN Under the slogan 'Prevention saves lives', #IberdrolaPeople showed its commitment to people suffering from breast cancer and sent a message of awareness.
PT Sob o slogan 'Prevenção salva vidas', a #GenteIberdrola mostrou seu compromisso com as pessoas que sofrem de câncer de mama e enviou uma mensagem de conscientização.
Engleski | portugalski |
---|---|
slogan | slogan |
prevention | prevenção |
saves | salva |
lives | vidas |
showed | mostrou |
commitment | compromisso |
people | pessoas |
breast | mama |
cancer | câncer |
of | de |
the | o |
a | uma |
and | e |
message | mensagem |
EN Monica recounts her battle with breast cancer with the support of Best Doctors Insurance
PT Mônica fala de sua batalha contra o câncer de mama com o apoio da Best Doctors Insurance.
Engleski | portugalski |
---|---|
battle | batalha |
breast | mama |
cancer | câncer |
best | best |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
the | o |
her | da |
of | de |
with | contra |
support | apoio |
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Bucheon
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Bucheon
Engleski | portugalski |
---|---|
price | preço |
chicken | frango |
bucheon | bucheon |
in | em |
of | de |
EN The price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in
PT O preço de 500 gr de peito de frango em
Engleski | portugalski |
---|---|
chicken | frango |
the | o |
price | preço |
in | em |
of | de |
EN 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in other cities
PT 500 gr de peito de frango em outras cidades
Engleski | portugalski |
---|---|
chicken | frango |
other | outras |
cities | cidades |
in | em |
of | de |
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Chungju
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Chungju
Engleski | portugalski |
---|---|
price | preço |
chicken | frango |
in | em |
of | de |
EN For eucalyptus, pruning can start when the plants exceed 8 cm in diameter at breast height (DBH)
PT Para o eucalipto, a desrama pode ser realizada quando as plantas estiverem com mais de 8 cm de diâmetro à altura do peito (DAP)
Engleski | portugalski |
---|---|
eucalyptus | eucalipto |
plants | plantas |
cm | cm |
diameter | diâmetro |
height | altura |
can | pode |
when | quando |
start | para |
the | o |
EN Buckwheat galette, perfect egg, smoked duck breast, pumpkin horns and Jerusalem artichoke chips
PT Da nossa cozinha, diretamente para você!
Engleski | portugalski |
---|---|
and | para |
EN Monica recounts her battle with breast cancer with the support of Best Doctors Insurance
PT Mônica fala de sua batalha contra o câncer de mama com o apoio da Best Doctors Insurance.
Engleski | portugalski |
---|---|
battle | batalha |
breast | mama |
cancer | câncer |
best | best |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
the | o |
her | da |
of | de |
with | contra |
support | apoio |
EN Wrinkle treatment using Botox and fillers, liposuction, breast enhancement surgery, scar removal – the latest invasive and non-surgical methods in Switzerland.
PT Tratamento de rugas utilizando botox e preenchedores, lipoaspiração, cirurgia de aumento dos seios, remoção de cicatrizes – os mais recentes métodos não invasivos e cirúrgicos na Suíça.
EN Breast Cancer Survivors groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Sobreviventes de Câncer de Mama em Brasil | Meetup
Engleski | portugalski |
---|---|
breast | mama |
cancer | câncer |
survivors | sobreviventes |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Breast Cancer Survivors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sobreviventes de Câncer de Mama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Engleski | portugalski |
---|---|
breast | mama |
cancer | câncer |
survivors | sobreviventes |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN There are around 1.1 million malnourished pregnant and breast-feeding women, and more than 3.25 million women in Yemen are facing increased health and protection risks.
PT Há cerca de 1.1 milhão de mulheres grávidas e amamentando desnutridas, e mais de 3.25 milhões de mulheres no Iêmen estão enfrentando maiores riscos de saúde e proteção.
Engleski | portugalski |
---|---|
women | mulheres |
yemen | iêmen |
health | saúde |
protection | proteção |
risks | riscos |
more | mais |
million | milhões |
and | e |
in | de |
are | estão |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
Engleski | portugalski |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
breast | mama |
cancer | cancro |
female | mulher |
aged | idade |
children | crianças |
spend | gastos |
residency | residência |
gt | gt |
middle | média |
higher | superiores |
to | a |
about | sobre |
EN For breastfeeding mothers, there are no issues in this regard. It has recently been shown that antibodies generated by the vaccine in pregnant women are passed on to the baby, just as they are through breast milk.
PT Não há problema com relação ao período de amamentação. Recentemente, verificou-se que os anticorpos gerados pela vacina em uma gestante foram transmitidos para o bebê, e também por meio do leite materno.
Engleski | portugalski |
---|---|
regard | relação |
generated | gerados |
vaccine | vacina |
milk | leite |
baby | bebê |
in | em |
recently | recentemente |
by | com |
are | e |
issues | do |
to | transmitidos |
through | meio |
the | o |
that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda