Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "oben genannten comply schaumstoffspitzen" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "oben genannten comply schaumstoffspitzen" sa njemački na Dutch

Prijevodi oben genannten comply schaumstoffspitzen

"oben genannten comply schaumstoffspitzen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

oben aan af al alle alleen als andere bent bij bij de boven bovenaan bovenkant bovenop bovenstaande bovenste contact dan dat de de top deze die dit door door de drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste elk elke en er extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hoog iets in in de is is het je kan krijgen krijgt kunnen laat link links maar maken meer met moet moeten naar naar beneden naar de niet nog nu of om om te omdat omlaag onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina per plaats pro rechts staat te terwijl toe toegang top tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou
genannten vermeld

Prijevod njemački na Dutch od oben genannten comply schaumstoffspitzen

njemački
Dutch

DE Dies wird durch die oben genannten Comply-Schaumstoffspitzen unterstützt, die Umgebungsgeräusche passiv unterdrücken, sowie durch den adaptiven ANC, der sich an die Umgebungsgeräusche anpassen kann

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

njemački Dutch
unterstützt geholpen
passiv passief
an op
kann kan
wird wordt
durch door

DE Der sichere Sitz wird durch die Verwendung der mitgelieferten Comply-Schaumstoffspitzen noch verbessert

NL De veilige pasvorm wordt nog beter gemaakt bij gebruik van de meegeleverde Comply-schuimtips

njemački Dutch
mitgelieferten meegeleverde
sichere veilige
verwendung gebruik
noch nog
verbessert beter
wird wordt
der de

DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben

NL Range Rover Evoque Convertible eerste rit: top-down, toeren hoger

njemački Dutch
range range
rover rover
erster eerste
antrieb rit

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

njemački Dutch
beginnen beginnen
optionen opties
funktionieren werken
ich ik
und en
viele veel
wo waar
noch nog
weitere meer
dort de

DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

njemački Dutch
hilfe hulp
finden vinden
itunes itunes
neustart opnieuw opstarten
schritt stap
und en
ausführen -
können kunnen
müssen moet
wenn als
oben bovenstaande

DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...

NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...

njemački Dutch
kontakte contacten
fotos fotos
sicherung back-up
abgerufen opgehaald
gib geef
lass laten
tiefer dieper
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
können kunnen
auf op
funktionieren werken
wenn als
werden worden
nicht niet

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

njemački Dutch
klingt klinkt
art soort
testen testen
ich ik
monat maand
kombiniert met
noch nog
ist is
mit in
insgesamt algemeen
erst voor
aber maar

DE Sie hat eine Nierencharakteristik (im Gegensatz zur Supernierencharakteristik mit den anderen 3 oben genannten)

NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon (vs super cardioïde met de andere 3 hierboven)

njemački Dutch
anderen andere
mit met
hat heeft

DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

njemački Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
konkurrent concurrent
smartphones smartphones
tablets tablets
kondensator condensator
mikrofon mic
mm mm
anschluss aansluiting
für voor
oder of
ist is
mit met
der de
ein een
des van de

DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

njemački Dutch
natürlich natuurlijk
kreuzung kruising
modellen modellen
betrachten beschouwen
mikrofonen microfoons
sollten moet
und en
ist is
fühlt voelt
unten hieronder
obwohl hoewel
dies dit
als

DE Die Electro-VoiceRE27N/D ist eine verbesserte Version der oben genannten RE20

NL De Electro-VoiceRE27N/D is een verbeterde versie van de RE20 hierboven

njemački Dutch
verbesserte verbeterde
ist is
version versie
der de

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

njemački Dutch
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
nationaler nationale
ebene niveau
und en
auf op
die de
oben van

DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

njemački Dutch
erweiterte geavanceerde
live live
tools tools
hingegen maar
folgende de volgende
funktionen functies
bereits al
bieten zijn
meisten de

DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

njemački Dutch
bearbeitung bewerken
eingabe invoer
benutzers gebruiker
individuell individueel
verschlüsselt gecodeerd
verschlüsselung versleuteling
und en
geteilt gedeeld
wird wordt
jedes bij
während tijdens
der de

DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

njemački Dutch
verarbeitung verwerking
interessen belangen
f f
dsgvo avg
art art
in in
aufgrund van

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

njemački Dutch
hinweis opmerking
datenbank database
und en
ausführen -
ist is
passwort wachtwoord
für voor
der de

DE Wenn die oben genannten Schritte nicht Hilfe, besteht das Problem möglicherweise darin, dass Ihre Firewall die Verbindung blockiert

NL Als de bovenstaande stappen niet help, kan het probleem zijn dat uw firewall de verbinding blokkeert

njemački Dutch
hilfe help
firewall firewall
verbindung verbinding
möglicherweise kan
problem probleem
wenn als
ihre uw
nicht niet

DE Die oben genannten Informationen müssen als eine schriftliche Benachrichtigung an den folgenden Beauftragten von Eezy übermittelt werden:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

njemački Dutch
schriftliche schriftelijke
eezy eezy
informationen informatie
folgenden een
müssen moet
benachrichtigung notificatie
an bij
als
den de
von van
werden worden

DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

njemački Dutch
ablehnen weigeren
verarbeitung verwerking
kriterien criteria
erfüllt voldoet
können kunnen
oben om
wir we
ihre uw
wenn als
die de
nicht niet

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

njemački Dutch
gesetze wetten
einige sommige
rechte rechten
und en
oder of
alle alle
nicht niet
wenn als
sie u
haben hebben
diese deze
auf op

DE Wenn keine der beiden oben genannten Methoden funktioniert, ist die nächste beste Option, den iPhone Backup Extractor zu verwenden, um Ihre verlorenen Kontakte aus früheren iTunes- oder iCloud-Backups wiederherzustellen .

NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.

njemački Dutch
methoden methoden
funktioniert werkt
beste beste
iphone iphone
verlorenen verloren
kontakte contacten
extractor extractor
früheren eerdere
option optie
zu om
oder of
keine geen
wenn als
ist is
backup backup
ihre uw
wiederherzustellen herstellen

DE Wenn Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben und die Änderung widerspiegeln möchten, ist der Prozess einfach:

NL Als u de bovenstaande stappen heeft ondernomen en u de wijziging wilt teruggeven, is het proces eenvoudig:

njemački Dutch
oben bovenstaande
einfach eenvoudig
möchten wilt
prozess proces
und en
ist is
wenn als

DE Für alle drei oben genannten Ansätze gibt es mehrere Deployment-Strategien, die wiederum verschiedene Vorteile für Ihre Cloud-Umgebung bringen...

NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...

njemački Dutch
strategien strategie
vorteile voordelen
für voor
alle alle
gibt bestaan
bringen heeft
verschiedene verschillende

DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.

NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.

njemački Dutch
rechte rechten
angegebenen kunt
in in
daten gegevens
informationen informatie
oder of
kontaktieren contact
personenbezogenen de
ihrer uw
uns ons
über van
verwendung met

DE Außerdem verfügt es im Gegensatz zu den anderen oben genannten Optionen über einige Schreibtische zur Organisation und Aufbewahrung, die eine willkommene Ergänzung sind.

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

njemački Dutch
gegensatz tegenstelling
optionen keuzes
schreibtische bureaus
organisation organisatie
aufbewahrung opslag
ergänzung aanvulling
anderen andere
und en
einige een aantal
verfügt is
den de

DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

njemački Dutch
bedeutet betekent
äußerst uiterst
einzelhändler retailers
heutzutage tegenwoordig
bestände voorraad
normal normaal
noch nog
müssen moet
geht van
immer steeds
dass dat
der de
aber maar

DE Um herauszufinden, welche die beste Webcam ist, haben wir jede der oben genannten Tipps über einen längeren Zeitraum getestet – bei geschäftlichen Anrufen, persönlichen Anrufen und Streams – und tun dies auch weiterhin

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

njemački Dutch
webcam webcam
oben bovenstaande
längeren langere
zeitraum periode
getestet getest
anrufen gesprekken
bei te
ist is
wir we
und en
beste beste
haben hebben
tun doen
weiterhin blijven
die de
dies dit
einen een
persönlichen persoonlijke
jede elk

DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen

NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften

njemački Dutch
technical technical
account account
management management
variieren variëren
anforderungen behoeften
in bij
und en
preise prijzen
von van
sind zijn
nicht niet
den de
enthalten inbegrepen

DE Upgrades auf Academic Server-Lizenzen kosten 50 % der oben genannten Preise.

NL Upgrades naar een Academic serverlicentie kosten 50% van de hierboven vermelde prijzen.

njemački Dutch
upgrades upgrades
kosten kosten
preise prijzen
der de

DE Windows-Benutzer können einen Neustart finden, um dieses Problem zu beheben (wenn Sie die oben genannten Schritte ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen).

NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)

njemački Dutch
finden vinden
itunes itunes
neustart opnieuw opstarten
und en
zu om
ausführen -
müssen moet
problem probleem
wenn als
können kunnen
oben te
sie u

DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern

NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen

njemački Dutch
daten gegevens
verringern verkleinen
anderen overige
und en
speicherplatz opslagruimte
speicher opslag
iphone iphone
größe grootte
zu om
noch nog
wiederherstellen herstellen
sichern back-up
können kunt
ihrer uw
wenn als
haben hebt
immer steeds
aber maar

DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät

NL Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat

njemački Dutch
mobile mobiele
blogs blog
architektur architectuur
aspekte aspecten
gerät apparaat
und en
alle alle
für voor
version versie
ihres uw
schritte de

DE Wenn du gegen die oben genannten Regeln verstößt, wir dein Recht auf Nutzung oder Zugriff auf die Dienste sofort aussetzen oder beenden können.

NL Als u de bovenstaande regels schendt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.

njemački Dutch
regeln regels
recht recht
sofort onmiddellijk
beenden beëindigen
dienste services
nutzung gebruik
oder of
gegen van
wir we
dein de
zugriff toegang tot
auf op
können kunnen
wenn als

DE Wende die oben genannten Tipps für persönliche Treffen auch auf deine Telefongespräche und sonstige Outreach-Maßnahmen an. Zum Beispiel musst du in der Lage sein, kurz und bündig zu erklären, warum deine Fundraising-Kampagne etwas bewirken wird.

NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen. Ook hier zul je bijvoorbeeld overtuigend moeten kunnen uitleggen waarom jouw inzamelingsactie een verschil gaat maken.

njemački Dutch
tipps tips
erklären uitleggen
und en
beispiel bijvoorbeeld
bewirken maken
für voor
auch ook
an op
deine de
warum waarom

DE Um eine reibungslose Funktionsweise unsere Produkte gewährleisten zu können, ist daher die Angabe der oben genannten Daten erforderlich.

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

njemački Dutch
funktionsweise werking
gewährleisten garanderen
daten gegevens
zu om
unsere onze
können kunnen
um boven
daher daarom
oben te

DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden

NL Als een van de boven genoemde gevallen van toepassing is en u de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten wissen, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming

njemački Dutch
löschung wissen
gespeichert opgeslagen
und en
an bij
möchten wilt
können kunt
personenbezogenen de
sind zijn
jederzeit te allen tijde

DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden

NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming

njemački Dutch
voraussetzungen voorwaarden
gespeichert opgeslagen
und en
an bij
möchten wilt
ist is
können kunt
personenbezogenen de
jederzeit te allen tijde

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

njemački Dutch
genannten vermeld
finden vind
in in
dateien bestanden
modul module
link link
klicken klikken
und en
auf op
indem te

DE Sie können auf eine der oben genannten Pläne ein Upgrade aufwerten.Mit Business Hosting erhalten Sie mehr Geschwindigkeit, da unsere Business Server den Litespeed-Webserver verwenden und zusätzlichen PHP-Speicher anbieten.

NL U kunt upgraden naar een van de bovenstaande plannen.Met Business Hosting krijgt u meer snelheid aangezien onze Business Servers gebruikmaken van de litespeed-webserver en extra PHP-geheugen aanbieden.

njemački Dutch
upgrade upgraden
geschwindigkeit snelheid
anbieten aanbieden
business business
hosting hosting
und en
pläne plannen
server servers
da aangezien
mehr meer
unsere onze
verwenden -
können kunt
auf bovenstaande
ein een

DE In dieses Modell sind 8 GB Speicher integriert, der jedoch über den oben genannten microSD-Kartensteckplatz erweitert werden kann.

NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.

njemački Dutch
modell model
speicher opslag
integriert ingebouwd
gb gb
in in
kann kan
werden krijgt

DE Jede der oben genannten Kategorien ist in mehrere Teile unterteilt. Sobald Sie alle Schritte gemeistert haben, ist Ihr Kurs abgeschlossen.

NL Elk van de bovenstaande categorieën is onderverdeeld in verschillende delen. Zodra u alle stappen onder de knie heeft, is uw cursus voltooid.

njemački Dutch
teile delen
kurs cursus
kategorien categorieën
in in
abgeschlossen voltooid
sobald
alle alle
ist is

DE Wir sind uns bewusst, dass die oben genannten Informationen sehr umfangreich sind und dass Sie in nächster Zeit Fragen haben werden

NL Wij kunnen ons voorstellen dat u de komende periode veel vragen heeft

njemački Dutch
zeit periode
sehr veel
fragen vragen
uns ons
dass dat

DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

njemački Dutch
wissensdatenbank kennisbank
aktualisieren bijgewerkt
senden stuur
tipps tips
hilft helpt
und en
helfen helpen
weitere meer
hier hier
wir we
wenn als
nicht niet

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

njemački Dutch
klicken klikken
ich ik
stimmen akkoord
cookies cookies
zwecken doeleinden
und en
oder of
sie u
auf op
von door
der van

DE wenn das für die oben genannten Zwecke erforderlich ist,

NL indien dit noodzakelijk is voor de hierboven vermelde doeleinden,

njemački Dutch
zwecke doeleinden
erforderlich noodzakelijk
für voor
ist is

DE Wenn Du die Löschung deines Accounts beantragst oder wenn wir ihn nach dem oben genannten Zeitraum löschen, werden deine von Runtastic verarbeiteten personenbezogenen Daten mit den folgenden Ausnahmen gelöscht:

NL Als u om verwijdering van uw account verzoekt of als wij uw account na de hierboven genoemde periode verwijderen, worden uw door Runtastic verwerkte persoonsgegevens met de volgende uitzonderingen verwijderd:

njemački Dutch
accounts account
ausnahmen uitzonderingen
gelöscht verwijderd
löschen verwijderen
löschung verwijdering
oder of
zeitraum periode
mit met
wenn als
werden worden
folgenden de volgende

DE In einigen Ländern sind Haftungs­ein­schrän­kungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschrän­kungen mögli­cher­weise nicht für Sie.

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

njemački Dutch
oder of
nicht niet
sind zijn
sie u
die worden
gelten van toepassing
für waardoor
in door

DE Sie haben einen schönen, aktualisierten Look, der tatsächlich den gleichen Glanz wie die oben genannten Pokémon-Remaster bietet

NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven

njemački Dutch
schönen mooie
aktualisierten bijgewerkte
look look
tatsächlich eigenlijk
bietet geeft
haben hebben
gleichen als

DE Das Team von Pocket-lint hat nicht nur die oben genannten Peripheriegeräte getestet. Für diejenigen, die die neu entdeckten Bluetooth-Funktionen der Konsole nutzen möchten, finden Sie unseren speziellen Nintendo Switch-Headset-Leitfaden .

NL Het Pocket-lint-team heeft niet alleen bovenstaande randapparatuur getest. Voor degenen die willen profiteren van de nieuwe Bluetooth-mogelijkheden van de console, vindt u onze speciale handleiding voor Nintendo Switch-headsets .

njemački Dutch
team team
peripheriegeräte randapparatuur
getestet getest
neu nieuwe
konsole console
nutzen profiteren
finden vindt
leitfaden handleiding
möchten willen
speziellen speciale
für voor
nintendo nintendo
nur alleen
diejenigen degenen
hat heeft
nicht niet
der de
von van

DE Es hat Fans, die Ihre PS4 während des Spiels kühl halten, sowie zwei Controller-Speichersteckplätze, die auch Ihre Gamepads aufladen. Es ist jedoch viel kleiner als die oben genannten und daher perfekt, wenn Sie weniger Platz haben.

NL Het heeft fans om je PS4 koel te houden terwijl je gamet, plus twee controller-opslagslots, en die zullen ook je gamepads opladen. Het is echter veel kleiner dan die hierboven, dus perfect als je minder ruimte hebt.

njemački Dutch
fans fans
kühl koel
aufladen opladen
perfekt perfect
platz ruimte
halten houden
kleiner kleiner
weniger minder
und en
zwei twee
hat heeft
ist is
jedoch echter
ihre je
auch ook
viel te
haben hebt
als
wenn als

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda