Prevedi "gebruikt" na njemački

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

• Vorlage
• vielleicht verwenden möchten
• Solo-Shows verwendet
• Interview-Shows

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

• Ihnen verwendeten Ressourcen
• Gebrauch verwenden
• verwenden
• Effizient
• effektiv
• wirtschaftlich
• bereitstellen
• kuratieren Sie Ihre

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

• Google DoubleClick verwendet
• speichert Informationen darüber
• Nutzer die Website
• Besuch der Website

DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.

• Öffnen Sie iTunes
• Windows verwenden
• Finder
• Mac verwenden
• wählen Sie Ihr
• linken Bereich

DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.

• Während diese Mikrofone
• Verwendung mit Smartphones
• passen
• TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden
• Ansteckmikrofon

DE Barcodes, die Teil eines UPC (Universal Product Code) sind, bestehen entweder aus einem EAN-13-Barcode, der weltweit verwendet wird, oder aus einem UPC-A-Barcode, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird.

• Barcodes
• Teil eines UPC
• Universal Product Code
• UPC-A-Barcode
• Staaten
• Kanada verwendet

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

• DieArt
• Weise
• Ihr Telefon halten
• analysiert den Winkel
• Telefon halten
• dominante Hand
• Verwendung des Telefons

DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.

• Speichert eine zufällig
• anonyme ID
• Adminbereichs zum Verfolgen
• allgemeinen Analysen

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

• genauer erklären
• welche personenbezogenen Daten
• Rahmen deiner Nutzung
• erheben
• verwendet

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

• Secure Sockets Layer
• SSL
• Zertifikate werden verwendet
• verschlüsseln
• Besucher in Ihre
• eingeben
• Schutzschicht wird verwendet
• eher

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

• kurze Antwort lautet
• IMAP eine Verbindung
• Server Ihres E-Mail-Anbieters
• Empfangen von E-Mails
• E-Mails an andere

DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese

• Anmerkung
• Produkt erkennt automatisch
• Computer

DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

• Verwenden des obigen
• Einbetten dieses Bildes
• Nutzungsbedingungen von Getty
• einverstanden
• Hinweis
• Eingebettete Bilder dürfen
• kommerzielle Zwecke verwendet

DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

• iPhone Backup Extractor
• Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

DE Wenn Sie die Meldung auf dem Bildschirm bestätigen, wird der für den Zugriff verwendete Browser und das Gerät als vertrauenswürdig eingestuft und können zukünftig ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwendet werden.

• bestätigen
• Zugriff verwendete Browser
• Gerät als vertrauenswürdig
• zukünftig ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung
• verwendet

DE Einige der von Apple verwendeten Bezeichnernamen werden von Apple in verschiedenen Kontexten wiederverwendet

• Apple in verschiedenen
• wiederverwendet

DE Wenn Sie iPhone Backup Extractor verwenden, möchten Sie sicher sein, dass es die von Ihnen verwendeten Daten und Dienste unterstützt

• iPhone Backup Extractor
• möchten Sie sicher
• Ihnen verwendeten Daten
• Dienste unterstützt

DE Sie sollten Ihre E-Mails nur von Ihrem iPhone löschen, wenn Sie Google Mail oder einen anderen webbasierten Dienst verwenden, der IMAP verwendet

• sollten Ihre E-Mails
• Ihrem iPhone löschen
• Google Mail
• anderen webbasierten Dienst
• IMAP verwendet

DE Samsung verwendet dafür einen Fingerabdrucksensor im Display , der fast immer gut funktioniert und sogar verwendet werden kann, wenn Sie Ihr gesamtes Gesicht mit einer Sturmhaube bedeckt haben.

• Samsung verwendet dafür
• Fingerabdrucksensor im Display
• fast immer gut
• Ihr gesamtes Gesicht
• Sturmhaube bedeckt

DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:

• Website verwendet Browser-Cookies
• Angaben zu speichern
• Bitte versuchen Sie

DE Eigenständige Tastaturen können eingesetzt werden, um Keylogging-Versuche zu stoppen, und die Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet werden, um nicht autorisierte Tastaturen zu erkennen.

• Keylogging-Versuche zu stoppen
• Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

• personenbezogenen Daten
• erfasst
• gespeichert
• genutzt
• gemäß dem brasilianischen
• Nr

DE Im Druck sollten Sie die 400dpi-Varianten einsetzen

• Druck sollten Sie
• einsetzen

DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.

• Trennung von Ordnern
• bezeichnen

DE Angenommen, Sie verwenden das Plugin "Timthumb", das in vielen beliebten Themen verwendet wird

• Angenommen
• verwenden das Plugin
• vielen beliebten Themen

DE Wenn bei einem von Ihnen genutzten Internet­dienst eine Daten­panne eintritt, ist Ihr dort verwendetes Pass­wort „verbrannt“ (also mindestens einem Dritten bekannt). Und die Zahl der Daten­pannen nimmt ständig zu.

• Ihnen genutzten
• eintritt
• Ihr dort verwendetes
• verbrannt
• bekannt
• nimmt ständig

DE Bitte ändern Sie das in PrestaShop Metrics verwendete Google Analytics-Konto so, dass es mit dem für Ihren Google Analytics-Tag verwendeten übereinstimmt

• Bitte ändern Sie
• PrestaShop Metrics verwendete
• Ihren Google Analytics-Tag
• übereinstimmt

DE Je nachdem, wie Sie Excel verwenden, wählen Sie die Online- oder Desktop-Edition. Bleiben wir bei der Desktop-Edition, da sie normalerweise für große Datenmengen verwendet wird.

• Je nachdem
• Excel verwenden
• Desktop-Edition
• da sie normalerweise
• große Datenmengen verwendet

DE Bei der Nutzung eines VPNs anstelle deiner öffentlichen IP-Adresse, wird stets lediglich die Adresse des VPN-Servers, über den sämtliche Online-Aktivitäten laufen, offengelegt

• Nutzung eines VPNs
• deiner öffentlichen IP-Adresse
• VPN-Servers
• sämtliche Online-Aktivitäten laufen
• offengelegt

DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. Pro Vektoren

• Frühlingsgarten Illustration
• Person
• Schaufel benutzt
• Garten zu pflanzen
• Leute
• Boden hacken
• Frühling Outdoor-Aktivitäten
• Website
• Banner
• Präsentation
• Flyer
• Pro Vektoren

DE Obwohl EXIF-Daten nicht aktiv bei der Bereitstellung dieser Funktionalität verwendet werden, können sie in einem der Bilder, die du auf deine Website hochlädst, vorhanden sein (und für die Besucher der Website zugänglich sein)

• Bereitstellung dieser Funktionalität
• Bilder
• deine Website hochlädst
• Besucher der Website

DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt

• Arctis Pro Wireless
• dual kabellosen System
• Fürs Gaming kommt
• verlustfreie zur Anwendung
• Bluetooth mit Mobilgeräten

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

• drinnen
• Tag
• Nacht aufzunehmen
• Stromnetz angeschlossen
• kabellos verwendet
• aufgeladen

DE Wenn Daten als zu sensibel erachtet werden, um auf eine Weise gesichert zu werden, auf die im Falle der Zerstörung oder des Austauschs eines Geräts zugegriffen werden kann, gibt es andere Techniken, die verwendet werden können

• Falle der Zerstörung
• Austauschs eines Geräts
• andere Techniken

DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.

• Missbrauchs von API-Ressourcen
• Maßstab
• einzelner Ressourceninstanzen verwendet

DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.

• Nutzungsguthaben erfolgen
• Pro eindeutiger Abfrage
• Guthaben verwendet
• Dies bedeutet
• einziges Guthaben verwendet

DE Sie zahlen nur für das, was Sie auch verwenden, und können Geschäftsanwendungen und Cloud-Ressourcen nach Bedarf hinzufügen und entfernen

• verwenden
• Geschäftsanwendungen
• Cloud-Ressourcen nach Bedarf
• entfernen

DE Welche Daten wir im Einzelnen erfassen, richtet sich nach der Art und dem Umfang Ihrer Nutzung unserer Webseiten, Produkte oder Dienste

• Einzelnen erfassen
• Art
• Umfang Ihrer Nutzung
• Webseiten
• Produkte
• Dienste

DE Die in unsere Telefone gepackte Augmented-Reality-Technologie wird nicht nur verwendet, um neue Bilder in unsere Vision zu bringen. Es wird auch verwendet, um zu ändern, was in der Welt bereits vorhanden ist.

• Telefone gepackte Augmented-Reality-Technologie
• verwendet
• bringen
• ändern
• Welt bereits vorhanden

DE HMD Global steht hinter der Revitalisierung und verwendet das Nokia-Branding auf Smartphones, von

• HMD Global steht
• Revitalisierung
• verwendet das Nokia-Branding
• Smartphones

DE Diese 4K-Version sieht im Vergleich zum Fire TV Stick 4K etwas teuer aus, bietet aber dennoch einen hohen Wert, wenn Sie als Android-Nutzer regelmäßig Google Apps verwenden und Ihr Telefon als Herzstück von allem verwenden

• sieht im Vergleich
• Fire TV Stick
• bietet aber dennoch
• hohen Wert
• Android-Nutzer regelmäßig Google
• verwenden
• allem verwenden

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

• Gegensatz zu Apples
• Fossil-Methode ein Verschluss
• anpassen müssen
• geeignete Passform gefunden

DE Dies kann eine einfache Sache sein, wie das Einstellen der Schlafenszeit - Stunden, zwischen denen Apps nicht verwendet werden können - oder das Begrenzen der Zeit, in der ein Gerät insgesamt verwendet werden kann - oder beides

• Einstellen der Schlafenszeit
• Stunden
• zwischen denen Apps
• Begrenzen der Zeit
• Gerät insgesamt verwendet
• beides

DE Andere im Bericht erwähnte Spezifikationen umfassen die UWB-Technologie (Ultra-Wideband), die häufig für die präzise Verfolgung von Artikeln verwendet wird. Apple verwendet es beispielsweise bei seinen neuesten iPhones und dem AirTag .

• Andere im Bericht
• Ultra-Wideband
• Verfolgung von Artikeln
• seinen neuesten iPhones
• AirTag

DE Öffnen Sie den Streamer und klicken Sie auf About und dann auf Check for Updates. Wenn Sie Version 3.0 oder älter besitzen, verwenden Sie die Links oben, um die neueste Version zu installieren.

• dann auf Check
• Updates
• Version
• älter besitzen
• oben

DE Nicht alle Schriftarten können auf Amazon Kindle-, Apple iPad- oder Android-Geräten dargestellt werden, und nicht alle Schriftarten auf Ihrem Computer sind für eine kommerzielle oder digitale Nutzung lizenziert

• Kindle-
• Apple iPad-
• Schriftarten auf Ihrem
• kommerzielle
• digitale Nutzung lizenziert

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der

• Derzeit verwendet Apple
• Standard-LCD-Panels
• günstigeren iPad-Modellen
• derzeit zwei Arten
• Display-Technologien
• OLED
• hochwertigste Angebot

DE Flüssiggas wird nicht nur zum Kochen oder Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte verwendet, es kann auch zum Antreiben von Autos sowie für stationäre Anwendungen wie einen Generator verwendet werden

• Kochen
• Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte
• Antreiben von Autos

DE Das Hreflang-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen anzugeben, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden

• Hreflang-Tag wird verwendet
• Suchmaschinen anzugeben
• welche Sprache Sie
• bestimmten Seite verwenden

DE noydir= Es verhindert, dass Yahoo! die Beschreibung in seinem Verzeichnis so verwendet, wie sie in den Suchergebnissen angezeigt wird (sie wird auch nicht verwendet, aber Sie können auf sie stoßen).

• verhindert
• Yahoo
• Beschreibung in seinem
• verwendet
• stoßen