NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.
Prevedi "upgradet" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "upgradet" sa Dutch na njemački
Prijevod Dutch na njemački od upgradet
Dutch
njemački
DE Nimmt man das Paket des iPhone 12 Pro, überdimensioniert es und rüstet die Kameras auf, erhält man das iPhone 12 Pro Max.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| pakket | paket |
| iphone | iphone |
| neemt | nimmt |
| max | max |
| cameras | kameras |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
DE Wenn du dein Abonnement verlängerst, weitere Benutzer hinzufügst oder ein Tarif-Upgrade deines Cloud-Produkts durchführst, richtet sich die Höhe des Cloud-Treuerabatts nach dem Datum der Transaktion
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| abonnement | abonnement |
| datum | datum |
| transactie | transaktion |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet
| Dutch | njemački |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| abonnement | abonnements |
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
DE Windows-Benutzer können einen Neustart finden, um dieses Problem zu beheben (wenn Sie die oben genannten Schritte ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen).
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vinden | finden |
| probleem | problem |
| itunes | itunes |
| opnieuw opstarten | neustart |
| hoe dan ook | trotzdem |
NL En het is niet waarschijnlijk dat je je chique 4K HDR-tv elke twee tot drie jaar upgradet, toch?
DE Und es ist kaum wahrscheinlich, dass Sie Ihren schicken 4K-HDR-Fernseher alle zwei bis drei Jahre aufrüsten, oder?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| chique | schicken |
NL Kom meer te weten over de nieuwste functies van Tableau en hoe je Tableau Server upgradet voor de beste opties op het gebied van moderne bedijfsanalyse voor je organisatie.
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Tableau-Funktionen und darüber, wie Sie Tableau Server aktualisieren können, um Ihrem Unternehmen die besten Möglichkeiten für moderne Enterprise Analytics zu bieten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| weten | erfahren |
| nieuwste | neuesten |
| functies | funktionen |
| server | server |
| opties | möglichkeiten |
| moderne | moderne |
| tableau | tableau |
NL Of u nu een datacenter voor telecommunicatie upgradet of een nieuw datacenter opzet: Cisco kan een oplossing creëren die nu werkt en klaar is voor de toekomst.
DE Ob Sie nun ein Rechenzentrum für Telekommunikation modernisieren oder ein neues erstellen, Cisco kann eine Lösung für Sie konzipieren, die für aktuelle und zukünftige Zwecke ausgelegt ist.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| telecommunicatie | telekommunikation |
| cisco | cisco |
| oplossing | lösung |
| toekomst | zukünftige |
NL U zou veel dingen verliezen als u niet upgradet met Speechelo, omdat Speechelo pro u tal van functies biedt in vergelijking met de standaardversie.
DE Sie würden viele Dinge verlieren, wenn Sie nicht mit aktualisieren Speechelo, weil Speechelo pro im Vergleich zur Standardversion viele Funktionen bietet.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| veel | viele |
| dingen | dinge |
| verliezen | verlieren |
| functies | funktionen |
| biedt | bietet |
| vergelijking | vergleich |
NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.
DE In diesem Herbst rüstet Amazon die Echo Frames mit neuen Funktionen und Farboptionen auf.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| frames | frames |
| nieuwe | neuen |
| mogelijkheden | funktionen |
NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen
DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oude | alten |
| telefoon | telefon |
| scherm | bildschirm |
| sneller | schneller |
NL Hoe u uw Sky Q-box upgradet voor een HDR-compatibel model en waar u op moet letten
DE So aktualisieren Sie Ihre Sky Q-Box für ein HDR-kompatibles Modell und was müssen Sie beachten?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| model | modell |
| en | und |
| moet | müssen |
| sky | sky |
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
DE Mit einem größeren Bildschirm, der das Design dominiert, verbessert die Apple Series 4-Uhr Software, Rechenleistung, Wohlbefinden durch
| Dutch | njemački |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| ontwerp | design |
| series | series |
| software | software |
| welzijn | wohlbefinden |
| apple | apple |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (zoals Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (zoals Business), gebeurt het volgende:
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| en | und |
| business | business |
| gebeurt | geschieht |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, Xbox Game Pass voor pc , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming (voorheen Project xCloud genoemd), allemaal voor dezelfde prijs.
DE Wenn Sie auf Xbox Game Pass Ultimate upgraden, erhalten Sie auch Xbox Live Gold, Xbox Game Pass für PC , EA Play und Zugang zu Xbox Cloud Gaming (früher Project xCloud) zum gleichen Preis.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| je | sie |
| pass | pass |
| krijg | erhalten |
| live | live |
| gold | gold |
| toegang | zugang |
| cloud | cloud |
| project | project |
| prijs | preis |
| pc | pc |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
DE Das Spiel aktualisiert auch die Episoden des ersten Spiels, sodass Sie sie auch mit der neuen und verbesserten Spiel-Engine erneut besuchen können.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ook | auch |
| afleveringen | episoden |
| eerste | ersten |
| opnieuw | erneut |
| kunt | können |
| nieuwe | neuen |
| verbeterde | verbesserten |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
DE Das mmWave-Netz von T-Mobile ist in ausgewählten US-Großstädten live. T-Mobile sagt, dass es monatlich 1.000 Mobilfunkmasten für mmWave aufrüstet und damit 100 Millionen Amerikaner abdeckt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| live | live |
| steden | städten |
| zegt | sagt |
| miljoen | millionen |
| amerikanen | amerikaner |
| per maand | monatlich |
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
DE Die Groupe Delta rüstet ihren Tech-Stack mit Splashtop SOS auf, um den Anforderungen ihres wachsenden Geschäfts und der Remote-Unterstützung von On-Demand-Geräten gerecht zu werden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| behoefte | anforderungen |
| groeiende | wachsenden |
| remote | remote |
| support | unterstützung |
| apparaten | geräten |
| sos | sos |
| bedrijf | geschäfts |
NL Augustus 2015: Invezz upgradet naar ontwerp 2.0 en werkt samen met brokeranalisten;
DE August 2015: Invezz stellt auf Design 2.0 um und geht Partnerschaften mit Broker-Analysten ein.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| augustus | august |
| ontwerp | design |
| en | und |
| werkt | geht |
NL Januari 2016: Invezz upgradet naar ontwerp 2.1;
DE Januar 2016: Invezz aktualisiert das Design auf 2.1.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| januari | januar |
| ontwerp | design |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming , allemaal voor dezelfde prijs.
DE Wenn Sie auf Xbox Game Pass Ultimate upgraden, erhalten Sie auch Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play und Zugang zu Xbox Cloud Gaming zum gleichen Preis.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| je | sie |
| pass | pass |
| krijg | erhalten |
| live | live |
| gold | gold |
| toegang | zugang |
| cloud | cloud |
| prijs | preis |
| pc | pc |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen
DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oude | alten |
| telefoon | telefon |
| scherm | bildschirm |
| sneller | schneller |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
DE Das mmWave-Netz von T-Mobile ist in ausgewählten großen US-Städten live. T-Mobile sagt, dass es monatlich 1.000 Mobilfunkmasten für mmWave aufrüstet, die 100 Millionen Amerikaner abdecken
| Dutch | njemački |
|---|---|
| live | live |
| grote | großen |
| steden | städten |
| zegt | sagt |
| miljoen | millionen |
| amerikanen | amerikaner |
| per maand | monatlich |
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
DE Die Groupe Delta rüstet ihren Tech-Stack mit Splashtop SOS auf, um den Anforderungen ihres wachsenden Geschäfts und der Remote-Unterstützung von On-Demand-Geräten gerecht zu werden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| behoefte | anforderungen |
| groeiende | wachsenden |
| remote | remote |
| support | unterstützung |
| apparaten | geräten |
| sos | sos |
| bedrijf | geschäfts |
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| koopt | kauf |
| bestaande | bestehenden |
| account | konto |
| atlassian | atlassian |
| technische | technischen |
NL Je hebt volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving wanneer je upgradet en over hoe je uptime en prestaties beheert
DE Bei der Durchführung von Upgrades behältst du die volle Kontrolle über Datenmanagement, Sicherheit und Compliance sowie die Verwaltung deiner Verfügbarkeit und Performance
| Dutch | njemački |
|---|---|
| volledige | volle |
| beveiliging | sicherheit |
| naleving | compliance |
| prestaties | performance |
| je | deiner |
NL Als je upgradet heb je volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving, en over hoe je uptime en prestaties beheert
DE Bei der Durchführung von Upgrades behältst du die vollständige Kontrolle über Datenmanagement, Sicherheit und Compliance sowie die Verwaltung der Verfügbarkeit und Leistung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| beveiliging | sicherheit |
| naleving | compliance |
| prestaties | leistung |
NL Als je je Data Center-productlicentie upgradet voordat je de apps hebt bijgewerkt, kan het zijn dat de apps daarna niet meer werken.
DE Wenn du ein Upgrade deiner Data Center-Produktlizenz durchführst, bevor du deine Apps aktualisierst, funktionieren die Apps möglicherweise nicht mehr.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| als | wenn |
| data | data |
| voordat | bevor |
| apps | apps |
| kan | möglicherweise |
| werken | funktionieren |
NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst
| Dutch | njemački |
|---|---|
| data | data |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krediet | gutschrift |
| resterende | verbleibenden |
| dagen | tage |
| account | konto |
NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de camera's upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.
DE Wenn Sie das Paket des iPhone 12 Pro nehmen, es überdimensionieren und die Kameras aufrüsten, erhalten Sie das iPhone 12 Pro Max.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| pakket | paket |
| iphone | iphone |
| camera | kameras |
| max | max |
NL Je hebt volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en compliance wanneer je upgradet en over hoe je uptime en prestaties beheert
DE Bei der Durchführung von Upgrades behältst du die volle Kontrolle über Datenmanagement, Sicherheit und Compliance sowie die Verwaltung deiner Verfügbarkeit und Leistung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| volledige | volle |
| beveiliging | sicherheit |
| compliance | compliance |
| prestaties | leistung |
| je | deiner |
NL Als je upgradet heb je volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en compliance, en over hoe je uptime en prestaties beheert
DE Bei der Durchführung von Upgrades behältst du die vollständige Kontrolle über Datenmanagement, Sicherheit und Compliance sowie die Verwaltung der Verfügbarkeit und Leistung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| beveiliging | sicherheit |
| compliance | compliance |
| prestaties | leistung |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
DE Wenn du dein Abonnement verlängerst, weitere Benutzer hinzufügst oder ein Tarif-Upgrade deines Cloud-Produkts durchführst, richtet sich die Höhe des Cloud-Treuerabatts nach dem Datum der Transaktion
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| abonnement | abonnement |
| datum | datum |
| transactie | transaktion |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet
| Dutch | njemački |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| abonnement | abonnements |
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
DE Windows-Benutzer können einen Neustart finden, um dieses Problem zu beheben (wenn Sie die oben genannten Schritte ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen).
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vinden | finden |
| probleem | problem |
| itunes | itunes |
| opnieuw opstarten | neustart |
| hoe dan ook | trotzdem |
NL En het is niet waarschijnlijk dat je je chique 4K HDR-tv elke twee tot drie jaar upgradet, toch?
DE Und es ist kaum wahrscheinlich, dass Sie Ihren schicken 4K-HDR-Fernseher alle zwei bis drei Jahre aufrüsten, oder?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| chique | schicken |
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
DE Die sechste Generation rüstet den Chipsatz auf und ist schwarz matt. Dies sind die einzigen Unterschiede zum Vorjahresmodell. Aber es ist immer noch
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zesde | sechste |
| generatie | generation |
| verschillen | unterschiede |
NL Speel met een klasse en je upgradet deze voor nieuwe wapens, bepantsering en meer
DE Spielen Sie mit einer Klasse und Sie werden sie für neue Waffen, Rüstungen und mehr aufrüsten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| speel | spielen |
| klasse | klasse |
| je | sie |
| nieuwe | neue |
| wapens | waffen |
| meer | mehr |
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
DE Mit einem größeren Bildschirm, der das Design dominiert, verbessert die Apple Series 4-Uhr Software, Rechenleistung, Wohlbefinden durch
| Dutch | njemački |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| ontwerp | design |
| series | series |
| software | software |
| welzijn | wohlbefinden |
| apple | apple |
NL Wanneer u upgradet naar een premium abonnement, beginnen de prijzen bij ongeveer $ 25 per maand voor het Lite-product, wat ideaal is voor beginners
DE Wenn Sie auf einen Premium-Plan upgraden, beginnen die Preise für das Lite-Produkt bei etwa 25 USD pro Monat, was ideal für Anfänger ist
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski