NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
"laat" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
Dutch | njemački |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lass |
piramide | pyramide |
drogen | trocknen |
nacht | nacht |
neem | nimm |
school | schule |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
Dutch | njemački |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
Dutch | njemački |
---|---|
digitaal | digitale |
adverteren | werbung |
ideale | ideale |
geweldige | tolle |
klikken | klicken |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
Dutch | njemački |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
Dutch | njemački |
---|---|
stem | stimme |
repareren | reparatur |
moet | muss |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
Dutch | njemački |
---|---|
aanwijzingen | anweisungen |
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
DE Lassen Sie sich nicht ablenken: Sie treffen Entscheidungen schneller und besser, wenn Sie alle Ablenkungen aus Ihrer Umgebung verbannen. Schalten Sie Ihr Telefon aus, schließen Sie Ihr E-Mail-Programm und schauen Sie nicht in Ihre Social-Media-Feeds.
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lassen |
beter | besser |
sneller | schneller |
beslissingen | entscheidungen |
telefoon | telefon |
sociale | social |
media | media |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
DE Eine detaillierte Aufstellung aller Ausgaben und eingegangenen Spenden zeigt deinen Spendern, dass die Mittel tatsächlich dem angegebenen Zweck zukommen.
Dutch | njemački |
---|---|
je | deinen |
gedetailleerde | detaillierte |
donaties | spenden |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
DE Lassen Sie sich nicht von einem trägen Mac zurückhalten. MacKeeper bringt ihn auf Touren.
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lassen |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
NL Laat je hierdoor niet voor de gek houden! Zeer waarschijnlijk hoopt hij of zij dat je je verdediging laat zakken, zodat ze je opnieuw kunnen aanvallen.
DE Lasse dich davon nicht austricksen! Er versucht nur, dich zu erweichen, damit er dich wieder angreifen kann.
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lasse |
kunnen | kann |
NL Laat je haar eerst zoveel kleren uitdoen als ze prettig vindt, en laat je haar zitten of liggen in een comfortabele houding.
DE Bitte sie, sich so weit wie möglich auszuziehen und sich in eine bequeme Position zu setzen oder zu legen.
Dutch | njemački |
---|---|
in | in |
comfortabele | bequeme |
NL Laat je leraar weten waarom je te laat bent
DE Sage deinem Lehrer, warum du zu spät kommst
Dutch | njemački |
---|---|
je | deinem |
leraar | lehrer |
waarom | warum |
NL Laat de lijm volledig drogen. Laat de lijm meerdere uren drogen om ervoor te zorgen dat de suikerklontjes allemaal stevig vastzitten.[25]
DE Lass den Kleber komplett trocknen. Warte wenigstens einige Stunden ab, damit alle Zuckerwürfel wirklich fest aneinander kleben.[25]
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lass |
lijm | kleber |
drogen | trocknen |
meerdere | einige |
uren | stunden |
stevig | fest |
om | damit |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nachtje helemaal drogen. Je kunt hem dan met trots op school laten zien.[27]
DE Lass die Pyramide trocknen. Warte am besten über Nacht ab, damit die Pyramide optimal trocknen kann. Dann kannst du sie stolz in der Schule präsentieren.[27]
Dutch | njemački |
---|---|
piramide | pyramide |
drogen | trocknen |
trots | stolz |
school | schule |
laten zien | präsentieren |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
Dutch | njemački |
---|---|
apparaten | geräte |
werken | funktionieren |
goed | gut |
zeggen | sagen |
woonkamer | wohnzimmer |
spraak | sprache |
me | mir |
in plaats van | anstatt |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
DE Wir hoffen, dass Sie diesen Woocommerce-Leitfaden hilfreich finden. Hinterlassen Sie uns einen Kommentar, wenn Ihnen noch weitere Tipps einfallen. Außerdem sind wir immer für Sie da, also lassen Sie uns wissen, wenn Fragen auftauchen.
Dutch | njemački |
---|---|
hopen | hoffen |
woocommerce | woocommerce |
gids | leitfaden |
reactie | kommentar |
tips | tipps |
NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Team, sich auf seine Kernaufgaben zu konzentrieren, und überlassen Sie das zeitintensive Korrekturlesen unseren Experten.
Dutch | njemački |
---|---|
team | team |
experts | experten |
laat | überlassen |
NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden
DE Instagram löscht plötzlich die Registerkarte "Folgen", auf der Beiträge angezeigt werden, die Ihren Freunden gefallen haben
Dutch | njemački |
---|---|
plotseling | plötzlich |
tabblad | registerkarte |
volgen | folgen |
berichten | beiträge |
vrienden | freunden |
leuk | gefallen |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
DE Informiere die Freiwilligen darüber, wie die Gäste begrüßt und registriert werden. Desweiteren, wie der Tag vorzubereiten ist und was im Notfall zu tun ist.
Dutch | njemački |
---|---|
gasten | gäste |
noodgeval | notfall |
NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken
DE Optional Langschläfer-Frühstück und Late Check-out
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
DE Im Moment ist es noch etwas früh, aber ich habe viel Spaß mit meiner schönen Uhr ..... sie zeigt sogar die Zeit an !!!
Dutch | njemački |
---|---|
vroeg | früh |
momenteel | zeit |
prachtige | schönen |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
DE Lassen Sie Neodym-Magnete nicht zusammenknallen, ansonsten löst sich die Beschichtung oder die Magnete zersplittern
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lassen |
magneten | magnete |
anders | ansonsten |
coating | beschichtung |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln
Dutch | njemački |
---|---|
waard | lohnt |
kan | kann |
kleinere | kleinere |
pokemon | pokemon |
kijken | prüfen |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
DE Eine detaillierte Aufstellung aller Ausgaben und eingegangenen Spenden zeigt deinen Spendern, dass die Mittel tatsächlich dem angegebenen Zweck zukommen.
Dutch | njemački |
---|---|
je | deinen |
gedetailleerde | detaillierte |
donaties | spenden |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
Dutch | njemački |
---|---|
stem | stimme |
repareren | reparatur |
moet | muss |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
Dutch | njemački |
---|---|
foto | fotos |
hond | hund |
eten | essen |
kinderen | kindern |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
Dutch | njemački |
---|---|
digitaal | digitale |
adverteren | werbung |
ideale | ideale |
geweldige | tolle |
klikken | klicken |
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
DE Im Wasser wird dir dein Tauchlehrer helfen, dein Gerät anzupassen und dich damit wohlzufühlen, bevor er dich damit herumschwimmen und die Umgebung erkunden lässt.
Dutch | njemački |
---|---|
water | wasser |
zal | wird |
helpen | helfen |
laat | lässt |
NL Laat je inspireren door beelden, laat je creativiteit de vrije loop en haal het beste uit elk project. Photo & Graphic Designer biedt alles wat je nodig hebt voor beeldbewerking en grafisch ontwerp, met de nadruk op een eenvoudige, snelle workflow.
DE Lass dich von Bildern inspirieren, entfessele deine Kreativität und hol das Beste aus jedem Projekt. Photo & Graphic Designer bietet alles, was du für Bildbearbeitung und Grafik-Design benötigst, mit Fokus auf einen einfachen, schnellen Workflow.
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lass |
inspireren | inspirieren |
beelden | bildern |
creativiteit | kreativität |
project | projekt |
photo | photo |
biedt | bietet |
nodig | benötigst |
grafisch | grafik |
snelle | schnellen |
workflow | workflow |
NL Wij ondersteunen u door duurzame oplossingen te maken die uw bedrijf zich op de toekomst laat richten en ownership laat nemen voor wat komen gaat.
DE Wir sind an Ihrer Seite, wenn es darum geht, nachhaltige Lösungen zu entwickeln, mit denen Ihr Unternehmen innovative Ansätze verfolgt und die Zukunft im Blick behält.
Dutch | njemački |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
oplossingen | lösungen |
maken | entwickeln |
bedrijf | unternehmen |
gaat | geht |
NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.
DE Begeistern Sie Kunden mit vernetzten, personalisieren Entertainment-Angeboten – wir stehen dabei als Partner an Ihrer Seite und helfen Ihnen, Ihr Unternehmen auszubauen und Ihre Kosten zu senken.
Dutch | njemački |
---|---|
helpen | helfen |
bedrijf | unternehmen |
kosten | kosten |
NL Laat in ieder geval meerdere mensen naar je knieën kijken en laat ze een MRI maken.
DE Laß dir auf jeden Fall deine Knie von mehreren Leuten anschauen und laß dir ein Kernspin davon machen.
Dutch | njemački |
---|---|
mensen | leuten |
kijken | anschauen |
en | und |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
Dutch | njemački |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
Dutch | njemački |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
Dutch | njemački |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
Dutch | njemački |
---|---|
data | daten |
goede | gute |
suggesties | vorschläge |
plaatje | bild |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
Dutch | njemački |
---|---|
kijkers | zuschauer |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
persoon | person |
belangrijker | wichtiger |
praktijk | praxis |
NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.
DE Es handelt sich um einen malerischen und entspannenden City Builder, mit dem du Städte bauen kannst und sie vor deinen Augen auf befriedigende Weise erscheinen lassen kannst.
Dutch | njemački |
---|---|
dit | es |
ontspannende | entspannenden |
laat | lassen |
manieren | weise |
ogen | augen |
verschijnen | erscheinen |
NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen
DE Mit der Software können Sie Ihre Arbeit auch in Adobe Photoshop integrieren und PSD-Vorlagen für die Gestaltung verwenden
Dutch | njemački |
---|---|
software | software |
werk | arbeit |
integreren | integrieren |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
Dutch | njemački |
---|---|
gratis | kostenlose |
versie | version |
maximum | maximal |
premium | premium |
usd | usd |
NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.
DE Bringen Sie Ihre Persönlichkeit zum Vorschein und lassen Sie die Leute etwas über Sie als Person erfahren.
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lassen |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
als | als |
weten | erfahren |
NL Maar als er iets over de lijn gaat of je ongemakkelijk laat voelen, moet je leren om je mening te geven voor het te laat is
DE Aber wenn dir etwas zu weit geht oder du dich unwohl fühlst, musst du lernen, deine Meinung zu sagen, bevor es zu spät ist
Dutch | njemački |
---|---|
maar | aber |
als | wenn |
iets | etwas |
gaat | geht |
of | oder |
moet | musst |
leren | lernen |
mening | meinung |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
Dutch | njemački |
---|---|
sterke | starke |
magneten | magnete |
speciaal | spezielles |
project | projekt |
kopen | kaufen |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
klanten | kunden |
adviseren | beraten |
klantenservice | kundenservice |
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
DE Dazu gehört das Wachsen Ihrer Pikmin-Armee - lassen Sie sie die kleinen farbigen Pucks pflücken, die auf Pflanzen wachsen, und bringen Sie sie zurück zu der Zwiebel, in der sie leben, und es werden neue gepflanzt, die Sie dann pflücken können.
Dutch | njemački |
---|---|
leger | armee |
laat | lassen |
kleine | kleinen |
gekleurde | farbigen |
plukken | pflücken |
nieuwe | neue |
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lassen |
neem | nehmen |
plaats | platz |
regels | regeln |
kunst | kunst |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
Dutch | njemački |
---|---|
sterke | starke |
magneten | magnete |
speciaal | spezielles |
project | projekt |
kopen | kaufen |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
klanten | kunden |
adviseren | beraten |
klantenservice | kundenservice |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
DE Wir hoffen, dass Sie diesen Woocommerce-Leitfaden hilfreich finden. Hinterlassen Sie uns einen Kommentar, wenn Ihnen noch weitere Tipps einfallen. Außerdem sind wir immer für Sie da, also lassen Sie uns wissen, wenn Fragen auftauchen.
NL Dit beroemde restaurant in Châtelaillon serveert regionale zeevruchten en heeft een fascinerende wijnkelder. De chef-kok laat zijn creativiteit graag de vrije loop en laat zijn overheerlijke gerechten net zo schitteren als het panoramisch uitzicht.
DE Unser Restaurant mit wunderschönem Panoramablick gehört zu den Gourmettempeln in Chatelaillon. Regionale Meeresfrüchte vereinen sich mit einem fantastischen Weinkeller. Die kreativen Hochgenüsse unseres Starkochs sind auch optisch echte Highlights.
NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen
DE Schalten Sie ab und unsere Wellness-Experten kümmern sich um Sie
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda