DE Hallo!! Sehr guter Artikel Vielen Dank, dass Sie diesen Artikel geteilt haben. Halten Sie neue Artikel auf dem Laufenden. Gute Arbeit
Prevedi "zahlreichen artikel" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zahlreichen artikel" sa njemački na Italian
Prijevodi zahlreichen artikel
"zahlreichen artikel" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od zahlreichen artikel
njemački
Italian
IT Hey!! articolo molto buono Grazie per aver condiviso questo articolo Continua a aggiornare i nuovi articoli Buon lavoro
| njemački | Italian |
|---|---|
| geteilt | condiviso |
| arbeit | lavoro |
| neue | nuovi |
| sehr | molto |
| guter | buon |
| hallo | per |
| sie | articoli |
DE Hallo Jitendra, Sehr schön witziger Artikel, ich liebe deinen Blog. Sie haben immer Recht, sehr nützliche und informative Artikel, schreiben Sie weiterhin Artikel
IT Ciao Jitendra, Articolo molto ben scritto, adoro il tuo blog. Hai sempre ragione articoli molto utili e informativi, continua a scrivere articoli
| njemački | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| nützliche | utili |
| informative | informativi |
| jitendra | jitendra |
| recht | ragione |
| und | e |
| sehr | molto |
| immer | sempre |
| schön | ben |
| sie | articoli |
| schreiben | scrivere |
| weiterhin | a |
| haben | hai |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
| njemački | Italian |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| buchstabe | lettera |
| b | b |
| beruht | basato |
| einwilligung | consenso |
| gemäß | ai sensi |
| vertrag | contratto |
| und | e |
| a | un |
| oder | o |
| absatz | paragrafo |
| auf | su |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE Was überwachen? Hier sind einige der zahlreichen Artikel, die unsere Techniker betrachten:
IT Monitorare cosa? Ecco alcuni dei numerosi articoli esaminati dai nostri tecnici:
| njemački | Italian |
|---|---|
| überwachen | monitorare |
| techniker | tecnici |
| hier | ecco |
| einige | alcuni |
| zahlreichen | numerosi |
| was | cosa |
| der | dei |
DE Suchen Sie einen Artikel für ein spezielles Projekt? Lassen Sie sich von zahlreichen Kundenanwendungen inspirieren oder kontaktieren Sie unser freundliches und mehrsprachiges Kundenberatungs-Team.
IT Cercate un articolo per un progetto particolare? Fatevi ispirare dalle numerose applicazioni dei clienti oppure contattate il nostro team di assistenza ai clienti, cordiale e multilingue.
| njemački | Italian |
|---|---|
| projekt | progetto |
| inspirieren | ispirare |
| team | team |
| und | e |
| kontaktieren | contattate |
| unser | nostro |
| zahlreichen | numerose |
DE MeisterTask ist so einfach zu bedienen, dass Sie die zahlreichen Tutorials und Support-Artikel, die wir anbieten, wahrscheinlich gar nicht brauchen. Sobald Sie die Grundlagen verstanden haben, sind Sie bereit loszulegen.
IT MeisterTask è così facile da usare che, anche se abbiamo un sacco di tutorial e articoli di supporto, probabilmente non ne avrete bisogno per iniziare. Basta capire le basi e sarete pronti in un batter d?occhio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| grundlagen | basi |
| bereit | pronti |
| bedienen | usare |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| brauchen | bisogno |
| support | supporto |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| so | così |
| sie | articoli |
| einfach | facile |
| zu | basta |
| wir | che |
| gar | anche |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
IT Azioni Dropdown.: È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
| njemački | Italian |
|---|---|
| dropdown | a discesa |
| kurze | breve |
| beschreibung | descrizione |
| leichtigkeit | facilità |
| aktionen | azioni |
| aufgaben | attività |
| wahl | scelta |
| klicken | clic |
| sie können | possibile |
| hier | qui |
| die | una |
| zahlreichen | numerosi |
| ihre | la |
DE Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
IT È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
| njemački | Italian |
|---|---|
| kurze | breve |
| beschreibung | descrizione |
| leichtigkeit | facilità |
| aufgaben | attività |
| wahl | scelta |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| sie können | possibile |
| hier | qui |
| die | una |
| zahlreichen | numerosi |
| ihre | la |
DE Als zusätzliche Möglichkeit können Sie die in unserem eshop erworbenen Artikel in einem der zahlreichen Loro Piana Geschäfte innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum zurückgeben oder umtauschen
IT Le sarà inoltre offerta la possibilità di restituire o cambiare qualsiasi articolo acquistato tramite il nostro Eshop in uno dei vari negozi Loro Piana entro 30 giorni dall’acquisto
| njemački | Italian |
|---|---|
| eshop | eshop |
| erworbenen | acquistato |
| geschäfte | negozi |
| zurückgeben | restituire |
| in | in |
| möglichkeit | possibilità |
| oder | o |
| sie | articolo |
DE MeisterTask ist so einfach zu bedienen, dass Sie die zahlreichen Tutorials und Support-Artikel, die wir anbieten, wahrscheinlich gar nicht brauchen. Sobald Sie die Grundlagen verstanden haben, sind Sie bereit loszulegen.
IT MeisterTask è così facile da usare che, anche se abbiamo un sacco di tutorial e articoli di supporto, probabilmente non ne avrete bisogno per iniziare. Basta capire le basi e sarete pronti in un batter d?occhio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| grundlagen | basi |
| bereit | pronti |
| bedienen | usare |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| brauchen | bisogno |
| support | supporto |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| so | così |
| sie | articoli |
| einfach | facile |
| zu | basta |
| wir | che |
| gar | anche |
DE Als zusätzliche Möglichkeit können Sie die in unserem eshop erworbenen Artikel in einem der zahlreichen Loro Piana Geschäfte innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum zurückgeben oder umtauschen
IT Le sarà inoltre offerta la possibilità di restituire o cambiare qualsiasi articolo acquistato tramite il nostro Eshop in uno dei vari negozi Loro Piana entro 30 giorni dall’acquisto
| njemački | Italian |
|---|---|
| eshop | eshop |
| erworbenen | acquistato |
| geschäfte | negozi |
| zurückgeben | restituire |
| in | in |
| möglichkeit | possibilità |
| oder | o |
| sie | articolo |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
IT Azioni Dropdown.: È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
| njemački | Italian |
|---|---|
| dropdown | a discesa |
| kurze | breve |
| beschreibung | descrizione |
| leichtigkeit | facilità |
| aktionen | azioni |
| aufgaben | attività |
| wahl | scelta |
| klicken | clic |
| sie können | possibile |
| hier | qui |
| die | una |
| zahlreichen | numerosi |
| ihre | la |
DE Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
IT È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
| njemački | Italian |
|---|---|
| kurze | breve |
| beschreibung | descrizione |
| leichtigkeit | facilità |
| aufgaben | attività |
| wahl | scelta |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| sie können | possibile |
| hier | qui |
| die | una |
| zahlreichen | numerosi |
| ihre | la |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| njemački | Italian |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.
IT Mettere in vendita i tuoi articoli è gratis, paghi solo quando li vendi effettivamente. E le inserzioni non scadono mai.
| njemački | Italian |
|---|---|
| einstellen | mettere |
| kostenlos | gratis |
| ist | è |
| nur | solo |
| nicht | non |
| sie | articoli |
| verkaufen | vendi |
| ihre | i |
| wenn | quando |
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden
IT Ad esempio, quando un cliente apre un ticket di assistenza per un ordine, l'azienda può individuare l'articolo in questione, la data di esecuzione dell'ordine, gli altri articoli presenti nell'ordine e la data di consegna
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunde | cliente |
| beispiel | esempio |
| geliefert | consegna |
| ticket | ticket |
| support | assistenza |
| das unternehmen | lazienda |
| wurde | può |
| anderen | altri |
| bestellung | ordine |
| in | in |
| und | e |
| sie | articoli |
| wenn | quando |
| unternehmen | esecuzione |
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und Stulpenhandschuhe (Artikel 67029).
IT Per completare il look si può abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e i guanti con risvolto (articolo 67029).
| njemački | Italian |
|---|---|
| look | look |
| passenden | abbinare |
| schal | sciarpa |
| und | e |
| für | per |
| einen | una |
| den | il |
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
| njemački | Italian |
|---|---|
| look | look |
| passenden | abbinare |
| schal | sciarpa |
| mütze | berretto |
| und | e |
| für | per |
| einen | un |
| den | il |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
IT Ogni prodotto Herschel Supply acquistato sul nostro sito web (esclusi articoli in saldo e in promozione) può essere cambiato entro 30 giorni dalla data di acquisto
| njemački | Italian |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| tagen | giorni |
| und | e |
| ab | dalla |
| website | sito |
| können | può |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere
| njemački | Italian |
|---|---|
| umtauschen | cambio |
| möchten | vorresti |
| und | e |
| artikel | articolo |
| wählen | seleziona |
| betreffzeile | oggetto |
DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden:
IT Se hai trovato questo articolo educativo e utile, dai un'occhiata ad alcuni dei miei altri articoli SEO che renderanno SEO più facile per te:
| njemački | Italian |
|---|---|
| hilfreich | utile |
| fanden | trovato |
| anderen | altri |
| seo | seo |
| meiner | miei |
| und | e |
| wenn | se |
| an | dei |
| sie | articoli |
| einige | alcuni |
DE Ohhh, großartig. Eine einzigartige Idee / Artikel, die ich noch nie gesehen habe. Vielen Dank, dass Sie einen so erstaunlichen und informativen Artikel veröffentlicht haben. Es hat viele meiner Probleme zu diesem Thema gelöst. Danke noch einmal.
IT Ohhh, fantastico. Un'idea / un articolo unico che non ho mai visto prima. Grazie per aver postato un articolo così straordinario e informativo. Ha risolto molti dei miei problemi su questo argomento. Grazie ancora.
| njemački | Italian |
|---|---|
| gesehen | visto |
| gelöst | risolto |
| thema | argomento |
| und | e |
| großartig | fantastico |
| habe | ho |
| einen | un |
| probleme | problemi |
| so | così |
| nie | mai |
| hat | ha |
| danke | per |
| noch | ancora |
DE Hallo Herr sehr guter Artikel. Sie haben mir sehr geholfen, indem Sie diesen Artikel geschrieben haben. Danke fürs Teilen Mach weiter so.
IT Ciao signore, ottimo articolo. Mi hai aiutato molto scrivendo questo articolo. Grazie per aver condiviso Continuate così.
| njemački | Italian |
|---|---|
| herr | signore |
| geholfen | aiutato |
| teilen | condiviso |
| sehr | molto |
| so | così |
| mir | mi |
| sie | articolo |
| haben | hai |
| danke | per |
DE Ich liebe Backlinks, danke, großartiger Artikel und Informationen. Ich bin ein vollständiger Reed-Artikel und überprüfe die bereitgestellten Backlinks. Danke
IT Amo i backlink grazie ottimo articolo e informazioni sono un articolo completo di Reed e controlla i backlink forniti grazie
| njemački | Italian |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| großartiger | ottimo |
| überprüfe | controlla |
| bereitgestellten | forniti |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| ich | sono |
DE Hallo Jitendra Vaswani, Tolle Liste, Sehr schön witziger Artikel, ich liebe deinen Blog. Sie haben immer Recht, sehr nützliche und informative Artikel, schreiben Sie weiter. Danke für den Austausch.
IT Ciao Jitendra vaswani, Ottima lista, Articolo molto ben scritto, adoro il tuo blog. Hai sempre ragione articoli molto utili e informativi, continua a scrivere. Grazie per la condivisione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| nützliche | utili |
| informative | informativi |
| austausch | condivisione |
| jitendra | jitendra |
| recht | ragione |
| tolle | ottima |
| sehr | molto |
| immer | sempre |
| schön | ben |
| und | e |
| sie | articoli |
| haben | hai |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
IT Maggiori dettagli su questo problema in DNSSEC: complessità e considerazioni, nonché nella soluzione unica di Cloudflare in Il DNSSEC fatto come si deve.
| njemački | Italian |
|---|---|
| informationen | dettagli |
| problem | problema |
| dnssec | dnssec |
| komplexität | complessità |
| lösung | soluzione |
| in | in |
| und | e |
| finden | come |
DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
| njemački | Italian |
|---|---|
| ausnahmen | eccezioni |
| umstände | circostanze |
| betroffene | interessato |
| folgende | seguenti |
| rechte | diritti |
| in | in |
| du | hai |
| an | al |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
IT Questo articolo è stato co-redatto da Maggie Moran. Maggie Moran lavora come Giardiniera Professionale in Pennsylvania. Questo articolo è stato visualizzato 1 174 volte
| njemački | Italian |
|---|---|
| professionelle | professionale |
| pennsylvania | pennsylvania |
| ist | è |
| mal | volte |
| wurde | stato |
| in | in |
| artikel | articolo |
DE Lesen Sie unseren Artikel: Wie Sie den besten Kryptowährungs-Liquiditätsanbieter für Ihre spezifischen Anforderungen auswählen. Dieser Artikel enthält eine ausführliche Erläuterung zum Thema Krypto-Liquidität und wie diese funktioniert.
IT Leggi il nostro articolo: come scegliere il miglior fornitore di liquidità per criptovalute per i tuoi requisiti specifici. Include una spiegazione approfondita su come funziona la liquidità per criptovalute.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| enthält | include |
| erläuterung | spiegazione |
| liquidität | liquidità |
| krypto | criptovalute |
| ausführliche | approfondita |
| anforderungen | requisiti |
| funktioniert | funziona |
| und | la |
| besten | miglior |
| sie | articolo |
DE Der Gutscheincode ist für Artikel einer Limited Edition oder bereits reduzierte Artikel nicht gültig.
IT Codice promozionale non valido per prodotti in Edizione Limitata o già in sconto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| limited | limitata |
| gültig | valido |
| bereits | già |
| nicht | non |
| oder | o |
| für | per |
| der | in |
| edition | edizione |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| feld | campo |
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| beschreibung | descrizione |
| produkt | prodotto |
| beste | migliore |
| richtigen | corretto |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| auch | anche |
| zu finden | trovare |
| im | nel |
DE Wir stehen hinter allem, was wir machen, mit unserer Ironclad-Garantie. Wenn dein Artikel nicht in Ordnung ist, folge bitte den Anweisungen unter "Reparaturen und Rücksendungen mangelhafter Artikel".
IT Sosteniamo tutto ciò che facciamo con la nostra garanzia Ironclad. Se il tuo articolo non ti soddisfa, segui le istruzioni nella sezione "Riparazioni e Resi per ragioni qualitative" di seguito.
| njemački | Italian |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| reparaturen | riparazioni |
| rücksendungen | resi |
| garantie | garanzia |
| nicht | non |
| wenn | se |
| und | e |
| wir | che |
| unserer | nostra |
| mit | con |
| dein | il |
| was | ciò |
DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
| njemački | Italian |
|---|---|
| hinweis | nota |
| blattebene | livello |
| möchten | desideri |
| globale | globali |
| aktivieren | abilitare |
| wenn | se |
| der | di |
| sie | articolo |
DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
| njemački | Italian |
|---|---|
| look | look |
| passende | abbinare |
| mütze | berretto |
| und | e |
| für | per |
| den | il |
| gibt | un |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DS-GVO.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| b | b |
| c | c |
| und | e |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| njemački | Italian |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| und | e |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
IT Ogni prodotto Herschel Supply acquistato sul nostro sito web (esclusi articoli in saldo e in promozione) può essere cambiato entro 30 giorni dalla data di acquisto
| njemački | Italian |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| tagen | giorni |
| und | e |
| ab | dalla |
| website | sito |
| können | può |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere
| njemački | Italian |
|---|---|
| umtauschen | cambio |
| möchten | vorresti |
| und | e |
| artikel | articolo |
| wählen | seleziona |
| betreffzeile | oggetto |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
IT Ogni prodotto Herschel Supply acquistato sul nostro sito web (esclusi articoli in saldo e in promozione) può essere cambiato entro 30 giorni dalla data di acquisto
| njemački | Italian |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| tagen | giorni |
| und | e |
| ab | dalla |
| website | sito |
| können | può |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere
| njemački | Italian |
|---|---|
| umtauschen | cambio |
| möchten | vorresti |
| und | e |
| artikel | articolo |
| wählen | seleziona |
| betreffzeile | oggetto |
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
IT Elementi annullati - La modifica dell'e-mail inviata al cliente dopo che un articolo o un prodotto per il loro ordine è stato annullato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| storniert | annullato |
| kunden | cliente |
| inviata | |
| produkt | prodotto |
| bestellung | ordine |
| wurde | stato |
| einem | un |
| an | al |
| für | per |
| oder | o |
| die | è |
| der | il |
DE Unvollständige, beschädigte, getragene, verschmutzte oder veränderte Artikel oder solche Artikel, bei denen berechtigter Grund zur Annahme besteht, dass sie benutzt worden sind, werden nicht angenommen und an den Kunden zurückgesendet
IT In caso di articoli incompleti, danneggiati, indossati, sporcati, modificati o restituiti in condizioni tali da farne ragionevolmente supporre l’utilizzo, la restituzione non verrà accettata e i prodotti saranno nuovamente inviati al cliente
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschädigte | danneggiati |
| angenommen | accettata |
| kunden | cliente |
| nicht | non |
| werden | verrà |
| sie | articoli |
| und | e |
| oder | o |
| grund | di |
DE Wenn Ihre Artikel an ein anderes Versandziel geliefert werden sollen, wählen Sie dieses unten aus. Verfügbarkeit, Preis und Versandinformationen für den Artikel werden für das neue Versandziel aktualisiert.
IT Se desideri spedire gli articoli a un’altra località, selezionala qui sotto. La disponibilità degli articoli, i prezzi e le informazioni sulla consegna verranno aggiornati in base alla nuova destinazione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| preis | prezzi |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| neue | nuova |
| aktualisiert | aggiornati |
| sie | articoli |
| und | e |
| wenn | se |
| unten | sotto |
| ein | a |
| aus | in |
| ihre | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zahlreichen artikel zahlreichen zahlreichen vorteilen zahlreichen funktionen zahlreichen optionen zahlreichen vorteile zahlreichen technologien zahlreichen branchen zahlreichen stimmen zahlreichen werbeflyer zahlreichen taschen zahlreichen routen zahlreichen artikeln zahlreichen anwendungen zahlreichen bilder zahlreichen tutorials zahlreichen formaten zahlreichen ressourcen zahlreichen dienste besser nutze die zahlreichen zahlreichen nationalen zahlreichen ceos anfang der zahlreichen zahlreichen lösungskonzepte dritter zahlreichen weltraumabenteuern teilnehmen zahlreichen internationalen publikationen zahlreichen neuseeländischen nebenstraßen seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen zahlreichen auseinandersetzungen zahlreichen themen erarbeitet inhalte aus zahlreichen zahlreichen produktschulungen unserer zahlreichen stakeholder trotz der zahlreichen zahlreichen instrumente zahlreichen farben unserer zahlreichen yoga besiege die zahlreichen zahlreichen integrierten automatisierungsfunktionen zahlreichen standorten bereitstellen zahlreichen neuartigen lösungen zahlreichen neuen funktionen zahlreichen gebrauchsgegenständen zugang zu zahlreichen zahlreichen gesprächsrunden diskutierten seinen zahlreichen tochtergesellschaften sportgeräten in zahlreichen ihren zahlreichen zugangskontrollpunkten zahlreichen lösungskonzepte dritter
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski