IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
Prevedi "bisogno" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bisogno" sa Italian na njemački
Prijevodi bisogno
"bisogno" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od bisogno
Italian
njemački
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
| Italian | njemački |
|---|---|
| qualcuno | jemanden |
| servizio | service |
| solo | genau |
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Verkehr benötigen, müssen Sie suchen. Und um eine Suche zu erhalten, benötigen Sie Backlinks.
| Italian | njemački |
|---|---|
| altre | anderen |
| parole | worten |
| traffico | verkehr |
| e | und |
| backlink | backlinks |
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| descritto | beschrieben |
| amichevole | freundliche |
| meglio | bestes |
| possibile | möglich |
IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.
DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.
| Italian | njemački |
|---|---|
| hai | du |
| account | konto |
| creatore | creator |
| verificato | verifiziert |
| e | und |
| follower | follower |
IT Focus su: Avete bisogno di accedere ai vostri contatti su più dispositivi e software? Avete bisogno di automatizzare i processi, come e-mail, preventivi o fatture, con i vostri contatti? Quanti utenti ne hanno bisogno?
DE Fokus auf: Müssen Sie auf Ihre Kontakte mit verschiedenen Geräten und Software zugreifen? Müssen Sie Ihre Prozesse ? wie E-Mails, Angebote oder Rechnungen ? mit Ihren Kontakten automatisieren? Wie viele Nutzer brauchen das?
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
| Italian | njemački |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| risorse | ressourcen |
| bisogno | benötigen |
| non | keinen |
| controllo | steuern |
| senza problemi | reibungslos |
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| Italian | njemački |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| bisogno | brauchen |
| file | dateien |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| o | oder |
| png | png |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
| Italian | njemački |
|---|---|
| proprio | genau |
| o | oder |
| blog | blogs |
| host | host |
| podcast | podcast |
IT Hai bisogno di disegnare un nuovo banner in poco tempo? A differenza di altri strumenti di design che hanno bisogno di scaricare un software, il nostro strumento per creare banner è totalmente online
DE Müssen Sie in einer Notlage ein neues Banner entwerfen? Im Gegensatz zu anderen Design Tools, für die Sie eine Software herunterladen müssen, wird unser kostenloser Banner Ersteller online fertiggestellt
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuovo | neues |
| banner | banner |
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| scaricare | herunterladen |
| online | online |
IT Ha bisogno di voti Ha bisogno di modifiche
DE Muss noch bewertet werden Muss überarbeitet werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| di | werden |
IT Aramark fornisce "l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno - dove e quando ne hanno bisogno" per migliorare il servizio e ridurre i costi.
DE Aramark sorgt für „die Informationen, die die Menschen vor Ort brauchen, wo und wann diese auch benötigt werden“ und verbessert so seine Dienstleistungen und senkt Kosten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| intelligenza | informationen |
| campo | ort |
| migliorare | verbessert |
| servizio | dienstleistungen |
| costi | kosten |
| fornisce | sorgt |
| ridurre | senkt |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
| Italian | njemački |
|---|---|
| dimenticato | vergessen |
| ipad | ipads |
| iphone | iphones |
| e | und |
| prevenire | verhindern |
| acquisti | käufe |
| rimuovere | entfernen |
| ma | aber |
| coperto | abgedeckt |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno
DE Das, was du brauchst, wann du es brauchst
| Italian | njemački |
|---|---|
| hai | du |
IT Sia che tu abbia bisogno di rifornire le forniture di un ufficio o di un laboratorio, Jotform ti offre gli strumenti di cui hai bisogno per organizzare gli ordini in maniera più efficiente
DE Ob Sie Büro- oder Laborbedarf auffüllen müssen, Jotform liefert Ihnen die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Bestellungen effizienter zu organisieren
| Italian | njemački |
|---|---|
| ufficio | büro |
| jotform | jotform |
| offre | liefert |
| strumenti | werkzeuge |
IT OnSemble è più di una semplice intranet per i dipendenti: è un hub completo che collega le persone alle informazioni di cui hanno bisogno quando ne hanno bisogno. È la homepage della propria... Scopri di più
DE Yotpo hilft Marken, Kundenbewertungen und Fotos während des gesamten Käuferprozesses wirksam einzusetzen, um Vertrauen, soziale Beweise und Umsätze zu erhöhen. Mit Yotpo können Unternehmen jede Art... Mehr erfahren
| Italian | njemački |
|---|---|
| è | und |
| scopri | erfahren |
IT Devi trasferire libri o PDF sul tuo iPhone e iPad? Oppure hai bisogno di una copia sicura della tua libreria di Libri sul tuo computer? Con iMazing, non hai bisogno di seguire complicate procedure di sincronizzazione come quelle di iTunes
DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig
| Italian | njemački |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| copia | kopie |
| libreria | bibliothek |
| computer | computer |
| complicate | komplizierte |
| sincronizzazione | synchronisation |
| itunes | itunes |
| imazing | imazing |
IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio
DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen
| Italian | njemački |
|---|---|
| foto | fotos |
| ritocco | retusche |
| e | und |
IT Tuttavia, quando si ha bisogno di aiuto nel portare avanti, e avete bisogno di sapere esattamente perché non si ottiene i risultati desiderati, questo strumento è molto utile.
DE Wenn Sie jedoch Hilfe benötigen vorwärts zu bewegen, und Sie müssen genau wissen, warum Sie nicht Ihre gewünschten Ergebnisse zu erzielen, kommt dieses Tool nützlich.
| Italian | njemački |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| aiuto | hilfe |
| avanti | vorwärts |
| esattamente | genau |
| risultati | ergebnisse |
| desiderati | gewünschten |
| strumento | tool |
| utile | nützlich |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).
| Italian | njemački |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| raccogliere | sammeln |
| imbuto | trichter |
| recensioni | bewertungen |
| idealmente | idealerweise |
| video | video |
IT Tutto ciò di cui gli utenti hanno bisogno, esattamente dove ne hanno bisogno
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
| Italian | njemački |
|---|---|
| utenti | kunden |
IT Cerca qualcosa di nuovo. Impara qualcosa di nuovo. Tutte le risposte di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno, vengono fornite con l'apprendimento autonomo di Qlik.
DE Schlagen Sie etwas nach. Lernen Sie etwas Neues. Selbstbestimmtes Lernen mit Qlik für alle Antworten, die Sie brauchen, wenn Sie diese brauchen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuovo | neues |
| risposte | antworten |
| bisogno | brauchen |
| qlik | qlik |
IT MongoDB Atlas si occupa di attività di amministrazione dispendiose in termini di tempo e costose, in modo da poter ottenere le risorse del database di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE MongoDB Atlas kümmert sich um zeit- und kostenintensive Administrationsaufgaben. So stehen Ihnen die benötigten Datenbankressourcen dann zur Verfügung, wenn Sie diese benötigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
IT Questi brevi corsi, video e demo di prodotti ti offrono le conoscenze di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Diese kurzen Kurse, Videos und Produktdemos bieten Ihnen das Training, das Sie benötigen, wann immer es notwendig ist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| brevi | kurzen |
| corsi | kurse |
| video | videos |
| offrono | bieten |
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| fotocamera | kamera |
| bisogno | benötigen |
| adattatore | adapter |
| usb | usb |
| sensor | sensor |
IT Amplia l’offerta di servizi quando vuoi aggiungendo le funzionalità di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
DE Bauen Sie Ihr Serviceangebot in Ihrem eigenen Tempo aus; gewünschte Funktionen fügen Sie nach Bedarf hinzu.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bisogno | bedarf |
IT Conosci qualcuno che abbia bisogno di una buona soluzione per gestire le attività? Inviate una email - abbiamo preparato tutte le informazioni importanti di cui avranno bisogno:
DE Kennen Sie jemanden, der ein gutes Task-Management-Tool brauchen könnte? Schicken Sie ihm oder ihr eine E-Mail – wir haben die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt:
| Italian | njemački |
|---|---|
| qualcuno | jemanden |
| bisogno | brauchen |
| buona | gutes |
| gestire | management |
| attività | task |
IT Ci assicuriamo che tu abbia tutte le parti di alta qualità di cui hai bisogno, dove e quando ne hai bisogno
DE Wir gewährleisten, dass Sie jederzeit und am richtigen Ort über alle benötigten hochwertigen Ersatzteile verfügen
| Italian | njemački |
|---|---|
| tutte | alle |
| bisogno | benötigten |
| e | und |
IT Detto questo, in questo momento non c'è bisogno di implementare il rel=prev/successivo. Nel caso in cui lo abbiate già implementato, non c'è bisogno di perdere tempo a rimuoverlo perché non è dannoso per il SEO.
DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| implementare | implementieren |
| caso | falls |
| implementato | implementiert |
| perdere | verschwenden |
| dannoso | schädlich |
| seo | seo |
| rel | rel |
IT Anticipa le domande dei clienti e offri loro l'aiuto di cui hanno bisogno, dove e quando ne hanno bisogno.
DE Nehmen Sie Fragen von Kunden vorweg und bieten Sie dann Hilfe, wenn Kunden sie wirklich brauchen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| offri | bieten |
| aiuto | hilfe |
| bisogno | brauchen |
IT Collaboriamo solo con i fornitori più affidabili e rispettati, personalizzando i nostri prodotti in modo da ottenere ciò di cui avete bisogno, quando e dove ne avete bisogno.
DE Wir tun uns nur mit den seriösesten und angesehensten Zulieferern zusammen, die unsere Produkte genau an Ihre Bedürfnisse anpassen, und zwar wann und wo immer Sie es brauchen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| personalizzando | anpassen |
IT "Il software per effetti visivi si basa sempre di più sulla potenza della GPU e quando ne hai bisogno, ne hai davvero bisogno, ma non capita tutti i giorni
DE „Spezialeffekte-Software verlässt sich immer mehr auf GPU-Leistung und wenn Sie sie brauchen, brauchen Sie sie auch wirklich, aber das ist nicht jeden Tag der Fall
| Italian | njemački |
|---|---|
| software | software |
| potenza | leistung |
| gpu | gpu |
| bisogno | brauchen |
| davvero | wirklich |
| giorni | tag |
IT Aramark fornisce “l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno, dove e quando ne hanno bisogno” per migliorare il servizio e ridurre i costi.
DE Aramark verbessert den Service und senkt die Kosten, weil die „Außendienstmitarbeiter benötigte Informationen jederzeit und überall abrufen“ können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| migliorare | verbessert |
| servizio | service |
| costi | kosten |
| ridurre | senkt |
| bisogno | benötigte |
IT Sai che quando acquisti abiti di marca personalizzata da Anthem Branding, ottieni esattamente ciò di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
| Italian | njemački |
|---|---|
| sai | wissen |
| acquisti | kauf |
| ottieni | bekommen |
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
DE Sorgen Sie sich nie, dass Sie mehr Speicher auf Ihrem Linux benötigen VPS. Hostwinds Bietet Volumina, die zusätzliche Speicherplätze sind.Wählen Sie leicht aus, wie viele Gigabytes Sie benötigen, und den Rest an uns verlassen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| preoccuparti | sorgen |
| bisogno | benötigen |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| fornisce | bietet |
| volumi | volumina |
| facilmente | leicht |
| quanti | wie viele |
| gigabyte | gigabytes |
| resto | rest |
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| Italian | njemački |
|---|---|
| un | einen |
| partner | partner |
| acquistare | kaufen |
| sistemi | systeme |
| mobotix | mobotix |
| cercando | suche |
| bisogno | möchte |
IT Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| responsabile | verantwortliche |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| l | l |
| interessato | betroffene |
| ma | jedoch |
IT In poche parole, le integrazioni di Guru basate sull'intelligenza artificiale e l'estensione per il browser forniscono ai tuoi agenti le conoscenze di cui hanno bisogno, quando e dove ne hanno bisogno
DE Kurz gesagt: Die KI-gestützten Integrationen und Browser-Erweiterungen von Guru liefern Ihren Supportmitarbeitern das notwendige Wissen, egal wann und wo sie es brauchen
| Italian | njemački |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| guru | guru |
| estensione | erweiterungen |
| browser | browser |
| forniscono | liefern |
IT Puoi dare un supporto? Fai richiesta oggi. Questo elenco attivo mostra le attività in cui nostra comunità ha bisogno di supporto. Assicurati di chiedere aiuto qui se ne hai bisogno.
DE Kannst du helfen? Bewirb dich noch heute. Hier sind die Dinge gelistet, bei denen unsere Community Unterstützung braucht. Sag auch du Bescheid, wenn du Hilfe benötigst.
| Italian | njemački |
|---|---|
| oggi | heute |
| comunità | community |
IT Priority Support ti permette di prendere il supporto di cui hai bisogno quando ne hai più bisogno.
DE Der Prioritäts-Support ermöglicht es Ihnen, die benötigte Unterstützung so schnell wie möglich zu erhalten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| priority | prioritäts |
| permette | ermöglicht |
| bisogno | benötigte |
IT Ma avremo bisogno di far fronte a risorse straordinarie. Avremo bisogno di voi.
DE Aber wir werden ungeahnte Ressourcen benötigen. Wir brauchen Sie.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ma | aber |
| risorse | ressourcen |
| di | werden |
IT Se hai bisogno di aiuto per identificare il tuo Wiko o hai domande sulla riparazione del tuo Wiko Tommy 2 Plus, l'intero team tecnico SOSav rimane a tua disposizione per fornirti tutto l'aiuto di cui hai bisogno!
DE Wenn Sie Hilfe bei der Identifizierung Ihres Wiko benötigen oder Fragen zu Ihrer Wiko Tommy 2 Plus-Reparatur haben, steht Ihnen das gesamte technische Team von SOSav zur Verfügung, um Ihnen die Hilfe zukommen zu lassen, die Sie benötigen!
| Italian | njemački |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| o | oder |
| domande | fragen |
| riparazione | reparatur |
| plus | plus |
| team | team |
| tecnico | technische |
| disposizione | verfügung |
| tommy | tommy |
IT Hanno bisogno di una tecnologia che sia flessibile, affidabile e che renda la loro vita più facile e hanno bisogno di un ottimo supporto e di un prezzo equo dal loro partner CRS
DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner
| Italian | njemački |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| flessibile | flexibel |
| affidabile | zuverlässig |
| vita | leben |
| ottimo | großartigen |
| supporto | support |
| prezzo | preis |
| equo | fairen |
| partner | partner |
IT ELAN è l'unica soluzione a singola applicazione con tutto ciò di cui hai bisogno su una sola schermata, quindi non c'è più bisogno di saltare da un'applicazione all'altra.
DE ELAN ist die einzige Single-App-Lösung, bei der Sie alles, was Sie brauchen, auf einem Bildschirm sehen, so dass Sie nicht mehr von einer App zur anderen springen müssen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| elan | elan |
| l | l |
| soluzione | lösung |
| applicazione | app |
| schermata | bildschirm |
| saltare | springen |
IT Non c'è bisogno di capire le parole, non c'è bisogno di essere convinti a comprare quella casa che sta cercando di vendere, fin dal primo minuto in cui capisci che l'unica cosa che deve essere messa in mostra è la camera da letto.
DE Man muss die Worte nicht verstehen, man muss nicht überzeugt werden, das Haus zu kaufen, das sie zu verkaufen versucht, von der ersten Minute an versteht man, dass das Einzige, was dort zur Schau gestellt werden muss, ist das Schlafzimmer.
| Italian | njemački |
|---|---|
| comprare | kaufen |
| casa | haus |
| vendere | verkaufen |
| minuto | minute |
| convinti | überzeugt |
IT Oh no! Ella si è fatta male alla gamba e ora ha bisogno di un intervento chirurgico! Raggiungila in sala operatoria in questo gioco di simulazione medica. Forse entrambe le gambe hanno bisogno di un intervento.
DE Oh nein! Ella hat sich an der Hüfte verletzt und muss operiert werden! Kannst du dich in diesem medizinischen Simulationsspiel im OP um sie kümmern? Möglicherweise müssen ihre beiden Hüften operiert werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| medica | medizinischen |
| forse | möglicherweise |
| oh | oh |
| ella | ella |
IT Sebbene le tue cime possano sembrare pronte, per poter catturare ogni ultima goccia di THC (o CBD) avranno bisogno di diverse settimane per maturare e, per poterlo fare, avrai bisogno dei contenitori giusti.
DE Obwohl Deine Blüten vielleicht so aussehen, als hätten sie bereits den letzten Tropfen THC (oder CBD) eingefangen, brauchen sie dennoch mehrere Wochen, um zu reifen, und dafür benötigst Du die richtigen Behälter.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sembrare | aussehen |
| ultima | letzten |
| goccia | tropfen |
| o | oder |
| cbd | cbd |
| diverse | mehrere |
| settimane | wochen |
| contenitori | behälter |
| giusti | richtigen |
IT Sto usando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, hai ancora bisogno di DMARC.
DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| giusto | richtig |
| risposta | antwort |
| breve | kurze |
| sbagliato | falsch |
IT Dovrai anche portare con te quelli di cui hai ancora bisogno per evolvere e aggrapparti a coloro che hanno bisogno di un oggetto speciale per evolversi, come Onix se non hai ancora Steelix.
DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.
| Italian | njemački |
|---|---|
| oggetto | gegenstand |
| speciale | speziellen |
IT Frida Sante è il tuo fedele studente che ha solo bisogno di... un po' di aiuto. No, davvero, ne aveva bisogno. E tu eri lì per insegnarle delle... cose.
DE Frida Sante ist Ihre treue Studentin, die einfach... etwas Hilfe brauchte. Nein, wirklich, das hat sie. Und du warst da, um ihr ein paar... Sachen beizubringen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| aiuto | hilfe |
| bisogno | brauchte |
| no | nein |
IT Non cè bisogno di togliere lintera cosa se hai bisogno di parlare con qualcuno, guardare il tuo telefono o semplicemente riorientarti nel mondo reale.
DE Sie müssen nicht das ganze Ding ausziehen, wenn Sie mit jemandem sprechen, auf Ihr Telefon schauen oder sich einfach in der realen Welt neu orientieren müssen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| qualcuno | jemandem |
| telefono | telefon |
| semplicemente | einfach |
| mondo | welt |
| reale | realen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
avete bisogno avranno bisogno bisogno avevamo bisogno hai bisogno e bisogno potresti aver bisogno avrai bisogno bisogno quando cosa hai bisogno abbiamo bisogno aver bisogno avrete bisogno avevano bisogno avremmo bisogno puoi avere bisogno cui hai bisogno avrai comunque bisogno quando hai bisogno avevo bisogno ho bisogno ora hai bisogno hai ancora bisogno avere bisogno digitale hai bisogno tu abbia bisogno ancora bisogno hai bisogno grazie allora avrai bisogno c’e bisogno ne hai bisogno bisogno e allora avete bisogno successo hai bisogno avete bisogno e cosa avrete bisogno avrai spesso bisogno avessi bisogno realmente bisogno avrebbe bisogno abbiamo bisogno mentre cliente hai bisogno hai comunque bisogno hai mai bisogno avrai mai bisogno caso abbia bisogno spesso bisogno quindi avrai bisogno hai davvero bisogno avuto bisogno
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski