Преведете "waarbij meerdere technologieën" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "waarbij meerdere technologieën" от Холандски на Полски

Превод на Холандски на Полски на waarbij meerdere technologieën

Холандски
Полски

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej

Холандски Полски
verifiëren uwierzytelniania
of lub
financiële finansowej
transactie transakcji
mfa mfa

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej

Холандски Полски
verifiëren uwierzytelniania
of lub
financiële finansowej
transactie transakcji
mfa mfa

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Холандски Полски
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

Холандски Полски
geldt dotyczy
andere innych
verwerking przetwarzania
ook również

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia

Холандски Полски
mobiele mobilne
authenticatie weryfikacji
proces proces
gebruiker użytkownika
of lub
android android
ios ios

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia

Холандски Полски
mobiele mobilne
authenticatie weryfikacji
proces proces
gebruiker użytkownika
of lub
android android
ios ios

NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) wykorzystuje wiele technologii do uwierzytelniania tożsamości użytkownika

Холандски Полски
gebruik wykorzystuje
identiteit tożsamości
gebruiker użytkownika
mfa mfa

NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.

PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.

Холандски Полски
bieden oferują
beveiliging bezpieczeństwo
organisaties organizacjom
beveiligen zabezpieczyć

NL De oplossing gebruikt ons anti-malwareplatform met meerdere engines. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele op handtekeningen gebaseerde technologieën door:

PL To rozwiązanie korzysta z naszej platformy przeciw złośliwemu oprogramowaniu obejmującej wiele aparatów. Oferuje ono znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:

Холандски Полски
oplossing rozwiązanie
gebruikt korzysta
ons naszej
meerdere wiele
biedt oferuje
traditionele tradycyjne
gebaseerde oparte
beveiliging ochronę

NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:

PL Składnik zabezpieczeń komputera korzysta z naszej platformy zabezpieczeń obejmującej wiele silników do wykrywania i blokowania złośliwego oprogramowania. Oferuje on znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:

Холандски Полски
ons naszej
meerdere wiele
detecteren wykrywania
en i
biedt oferuje
traditionele tradycyjne
gebaseerde oparte

NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) wykorzystuje wiele technologii do uwierzytelniania tożsamości użytkownika

Холандски Полски
gebruik wykorzystuje
identiteit tożsamości
gebruiker użytkownika
mfa mfa

NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.

PL Wiele firm prawniczych zostało dotkniętych atakami ransomware, w których cyberprzestępcy wyciekli wrażliwe informacje o klientach na rosyjskich forach hakerskich i wyłudzili miliony dolarów od firm prawniczych.

Холандски Полски
meerdere wiele
cybercriminelen cyberprzestępcy
en i
miljoenen miliony
aanvallen atakami
ransomware ransomware

NL Dit betekent dat instellingen een enkele certificering kunnen gebruiken om meerdere duurzaamheidscriteria in hun IT-aankopen te dekken, waarbij zowel het milieu als de sociale verantwoordelijkheid van de toeleveringsketen aan bod komen

PL Oznacza to, że instytucje mogą wykorzystać jeden certyfikat do spełnienia wielu kryteriów zrównoważonego rozwoju w zakupach IT, odnosząc się zarówno do odpowiedzialności społecznej w zakresie środowiska, jak i łańcucha dostaw

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Холандски Полски
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Холандски Полски
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Холандски Полски
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Холандски Полски
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Холандски Полски
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Холандски Полски
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Холандски Полски
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

Холандски Полски
gebruikt używa
en i
soortgelijke podobnych
andere innych
etsy etsy
cookies cookie
bieden zapewnić
mogelijk możliwości

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Холандски Полски
en i
beheren zarządzanie
integreer zintegruj
volgen śledzenie

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

Холандски Полски
en i
andere innych
elke każdego
definiëren zdefiniować
omgeving środowiska

NL Detecteer gefabriceerde of synthetische identiteiten met meerlagige digitale technologieën voor identiteitsverificatie

PL Wykrywanie wyprodukowanej lub syntetycznej tożsamości za pomocą wielowarstwowych metod do weryfikacji tożsamości cyfrowej.

Холандски Полски
of lub
digitale cyfrowej

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.  

PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.

Холандски Полски
financiële finansowych
en i

NL Maak gebruik van de juiste technologieën om missiecontinuïteit te ondersteunen

PL Wykorzystanie właściwych technologii w celu wsparcia ciągłości misji

Холандски Полски
gebruik wykorzystanie
ondersteunen wsparcia

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze

Холандски Полски
tegelijkertijd jednocześnie
bestaat istnieje
en i
meer bardziej
infrastructuur infrastrukturę

NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.

PL Kierowanie tymi wyzwaniami wymaga innowacyjnej technologii w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego, w połączeniu ze wsparciem doświadczonego partnera.

Холандски Полски
digitale cyfrowego
veiligheid bezpieczeństwa
partner partnera

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych

Холандски Полски
moeten muszą
worden być

NL Hieronder volgen gangbare MFA-technologieën:

PL Poniżej przedstawiono typowe technologie MFA:

Холандски Полски
hieronder poniżej
mfa mfa

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

Холандски Полски
en i
sommige niektóre
media media
alleen tylko
toegankelijk dostępny
is jest
kennis wiedzy
mfa mfa
gebruiken wykorzystują
adressen adresy
mac mac
apparaten urządzeń
zorgen zapewnić

NL Welke technologieën worden onderzocht om MFA voor mobiele gebruikers te stroomlijnen?

PL Jakie technologie obecnie badane w celu usprawnienia MFA dla użytkowników mobilnych?

Холандски Полски
welke jakie
mobiele mobilnych
gebruikers użytkowników
mfa mfa

NL Om het authenticatieproces te helpen stroomlijnen en wrijving te verminderen, werken nieuwe "passieve" technologieën op de achtergrond zonder dat de gebruiker actie hoeft te ondernemen

PL Aby usprawnić proces uwierzytelniania i zmniejszyć tarcie, nowe "pasywne" technologie działają w tle, nie wymagając działania użytkownika

Холандски Полски
en i
nieuwe nowe
achtergrond tle
gebruiker użytkownika
verminderen zmniejszyć
werken działają

NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:

PL Jak w przypadku wielu nowych technologii, systemy rozpoznawania twarzy mają zarówno zalety, jak i wady:

Холандски Полски
veel wielu
zowel zarówno
heeft mają

NL Technologieën voor gezichtsvergelijking gebruiken geavanceerde algoritmen om biometrische gegevens van iemands gelaatstrekken te bekijken

PL Technologie porównywania twarzy wykorzystują zaawansowane algorytmy do analizy danych biometrycznych pochodzących z rysów twarzy danej osoby

Холандски Полски
geavanceerde zaawansowane
algoritmen algorytmy
gegevens danych
iemands osoby
gebruiken wykorzystują

NL Gebruik bewezen authenticatieservers en API-technologieën om toegang en transacties te beveiligen en identiteitsbeheer te optimaliseren

PL Wykorzystanie sprawdzonych technologii w zakresie serwerów uwierzytelniania w celu zabezpieczenia dostępu i transakcji oraz usprawnienia zarządzania tożsamością.

Холандски Полски
gebruik wykorzystanie
toegang dostępu
transacties transakcji
te w

NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten

PL Wykaż się sprytem i korzystaj z nowych technologii, które kosztują mniej

Холандски Полски
en i
nieuwe nowych
tegen z

NL OneSpan Risk Analytics maakt gebruik van de nieuwste technologieën voor machine learning en geavanceerde datamodellering

PL OneSpan Risk Analytics wykorzystuje najnowsze osiągnięcia w dziedzinie uczenia się maszyn i zaawansowane modelowanie danych oraz analizuje dane w czasie rzeczywistym w celu oceny ryzyka transakcji

Холандски Полски
risk ryzyka
analytics analytics
gebruik wykorzystuje
nieuwste najnowsze
learning uczenia
geavanceerde zaawansowane

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

Холандски Полски
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt

PL Ciągle rozwijające się technologie do nowoczesnej oceny ryzyka nie współpracują ze sobą łatwo, co zwiększa częstotliwość występowania niedokładnych wyników, w tym wyników fałszywie dodatnich.

Холандски Полски
resultaten wyników

NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie

PL Ubezpieczyciele, brokerzy i agenci oraz dostawcy systemów wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie podpisu elektronicznego i zapobiegania oszustwom

Холандски Полски
onze nasze
elektronische elektronicznego

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

Холандски Полски
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL Bovendien worden onze oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform. Dit vereenvoudigt de integratie van nieuwe en bestaande tools en technologieën om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.

PL Ponadto nasze rozwiązania dostarczane na otwartej platformie opartej na chmurze, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawiać komfort użytkowania.

Холандски Полски
bovendien ponadto
onze nasze
oplossingen rozwiązania
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
integratie integrację

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

Холандски Полски
bovendien ponadto
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Toekomstbestendige gebruikerstrajecten en integratie met technologieën van derden

PL Przyszłościowe podróże użytkowników i integracja z technologiami innych firm

Холандски Полски
en i
integratie integracja

Показват се 50 от 50 преводи