NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
"transactie verricht" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
transactie | aby transakcja transakcji |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
PL Większość zapisów biometrycznych może być przeprowadzona tak szybko, że klient ledwo zauważy, że wykryto obecność.
Холандски | Полски |
---|---|
snel | szybko |
klant | klient |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
PL Większość zapisów biometrycznych może być przeprowadzona tak szybko, że klient ledwo zauważy, że wykryto obecność.
Холандски | Полски |
---|---|
snel | szybko |
klant | klient |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
Холандски | Полски |
---|---|
verifiëren | uwierzytelniania |
of | lub |
financiële | finansowej |
transactie | transakcji |
mfa | mfa |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
Холандски | Полски |
---|---|
verifiëren | uwierzytelniania |
of | lub |
financiële | finansowej |
transactie | transakcji |
mfa | mfa |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
Холандски | Полски |
---|---|
betaling | płatności |
of | lub |
NL Geef je bedrijfsprestaties een boost.Verricht wonderen met data.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
Холандски | Полски |
---|---|
data | dane |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
Холандски | Полски |
---|---|
voeg | dodaj |
logo | logo |
en | i |
seo | seo |
rapporten | raporty |
klanten | klientów |
stuur | wysyłaj |
technische | technicznych |
of | lub |
website | strony |
NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is
PL W wyniku tego rodzaju analizy otrzymujemy wynik oceniający prawdopodobieństwo, że osoba wykonująca dane działanie jest prawowitym klientem
Холандски | Полски |
---|---|
soort | rodzaju |
analyse | analizy |
in | w |
persoon | osoba |
klant | klientem |
NL Hierdoor kan een financiële instelling voortdurend bevestigen dat de rechtmatige eigenaar van de bankrekening ook werkelijk de persoon is die transacties op de rekening verricht - en niet een fraudeur
PL Dzięki temu instytucja finansowa może na bieżąco potwierdzać, że prawowity właściciel konta bankowego jest faktycznie osobą dokonującą transakcji na tym koncie - a nie oszustem
Холандски | Полски |
---|---|
financiële | finansowa |
eigenaar | właściciel |
transacties | transakcji |
rekening | konta |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
PL Niniejsza Umowa ma zastosowanie w zakresie, w jakim w ramach świadczenia usług na podstawie Umowy Głównej wykonywana jest jedna lub więcej operacji przetwarzania danych, które są ujęte w Załączniku 1.
Холандски | Полски |
---|---|
toepassing | zastosowanie |
diensten | usług |
of | lub |
meer | więcej |
verwerkingen | przetwarzania |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
Холандски | Полски |
---|---|
betaling | płatności |
of | lub |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
Холандски | Полски |
---|---|
voeg | dodaj |
logo | logo |
en | i |
seo | seo |
rapporten | raporty |
klanten | klientów |
stuur | wysyłaj |
technische | technicznych |
of | lub |
website | strony |
NL Geef je bedrijfsprestaties een boost.Verricht wonderen met data.
PL Zwiększ możliwości swojej firmy. Zyskaj wymierne korzyści z danych.
Холандски | Полски |
---|---|
boost | zwiększ |
data | danych |
je | swojej |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
PL Niniejsza Umowa ma zastosowanie w zakresie, w jakim w ramach świadczenia usług na podstawie Umowy Głównej wykonywana jest jedna lub więcej operacji przetwarzania danych, które są ujęte w Załączniku 1.
Холандски | Полски |
---|---|
toepassing | zastosowanie |
diensten | usług |
of | lub |
meer | więcej |
verwerkingen | przetwarzania |
NL Geef je bedrijfsprestaties een boost.Verricht wonderen met data.
PL Zwiększ możliwości swojej firmy. Zyskaj wymierne korzyści z danych.
Холандски | Полски |
---|---|
boost | zwiększ |
data | danych |
je | swojej |
NL Afhankelijk van het land waar vandaan u uw aankoop verricht zijn de volgende betaalmethoden beschikbaar: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal en JSB.
PL W zależności od kraju, w którym Użytkownik dokonuje zakupu, dostępne mogą być również następujące metody płatności: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal i JCB.
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji
Холандски | Полски |
---|---|
helpt | pomaga |
fraude | oszustwom |
elke | każdej |
financiële | finansowej |
transactie | transakcji |
en | oraz |
niveau | poziomu |
rba | rba |
voorkomen | zapobiegać |
NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau
PL Podczas gdy system zapobiegania oszustwom generuje wynik ryzyka transakcji, uwierzytelnianie oparte na ryzyku daje możliwość dostosowania metod uwierzytelniania na bieżąco, w zależności od poziomu ryzyka
Холандски | Полски |
---|---|
transactie | transakcji |
genereert | generuje |
biedt | daje |
afhankelijk | w zależności |
mogelijkheid | możliwość |
NL Fraudeanalyse maakt gebruik van machinaal leren om alle relevante gegevens over een transactie te onderzoeken en kent een risicoscore toe aan de transactie
PL Analityka nadużyć wykorzystuje uczenie maszynowe do badania wszystkich istotnych danych dotyczących transakcji i przypisuje do niej ocenę ryzyka
Холандски | Полски |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
machinaal | maszynowe |
leren | uczenie |
gegevens | danych |
transactie | transakcji |
en | i |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
PL Na podstawie wyniku oceny ryzyka wydaje zalecenie, aby zezwolić na transakcję, zablokować ją lub poprosić o dodatkowe uwierzytelnienie przed zezwoleniem na transakcję
Холандски | Полски |
---|---|
basis | podstawie |
of | lub |
authenticatie | uwierzytelnienie |
blokkeren | zablokować |
vragen | poprosić |
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
PL Unikatowość: podpis powinien identyfikować i być jednoznacznie powiązany z każdym podpisującym podmiotem w transakcji; osoba, która podpisała dokument może być określona z wysokim stopniem zaufania
Холандски | Полски |
---|---|
handtekening | podpis |
transactie | transakcji |
en | i |
persoon | osoba |
document | dokument |
hoge | wysokim |
vertrouwen | zaufania |
identificeren | identyfikować |
worden | być |
NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden
PL Dla klientów z UE, którzy chcą skorzystać z „kwalifikowanego" znacznika czasowego, roziązanie OneSpan Sign wiąże dane z zaufanym znacznikiem czasowym, aby niezależnie udowodnić, kiedy dana transakcja miała miejsce
Холандски | Полски |
---|---|
gegevens | dane |
sign | sign |
onafhankelijk | niezależnie |
transactie | transakcja |
klanten | klientów |
eu | ue |
willen | chcą |
gebruiken | skorzystać |
NL Adaptieve authenticatie, ook wel risicogebaseerde authenticatie genoemd, is een vorm van MFA waarbij de vereiste authenticatiefactoren worden aangepast op basis van het risiconiveau van een transactie
PL Uwierzytelnianie adaptacyjne, zwane również uwierzytelnianiem opartym na ryzyku, jest rodzajem MFA, które dostosowuje wymagane czynniki uwierzytelniające w oparciu o poziom ryzyka transakcji
Холандски | Полски |
---|---|
wel | które |
vereiste | wymagane |
transactie | transakcji |
ook | również |
mfa | mfa |
NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.
PL Otrzymują OTP w aplikacji na telefon lub poprzez powiadomienie push, aby autoryzować transakcję w bankomacie lub uzyskać dostęp do portalu internetowego.
Холандски | Полски |
---|---|
otp | otp |
telefoon | telefon |
app | aplikacji |
of | lub |
portal | portalu |
krijgen | uzyskać |
NL Voor de authentificatie van transacties (om er zeker van te zijn dat de legitieme rekeninghouder ook werkelijk de persoon is die de transactie initieert)
PL Do uwierzytelniania transakcji (w celu zapewnienia, że prawowity właściciel konta jest rzeczywiście osobą inicjującą transakcję)
NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase
PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu
Холандски | Полски |
---|---|
ontwikkelaar | programista |
integreren | integracji |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
Холандски | Полски |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
of | lub |
wordt | będzie |
datum | daty |
transactie | transakcji |
cloud | cloud |
NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen
PL Stwórz unikalny podpis dla każdej transakcji w celu zachowania integralności danych i zapewnienia autentyczności.
Холандски | Полски |
---|---|
creëer | stwórz |
unieke | unikalny |
elke | każdej |
transactie | transakcji |
en | i |
NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie podpisywania transakcji pozwalają na stworzenie unikalnego podpisu transakcyjnego dla każdej transakcji, przy wykorzystaniu danych takich jak numery kont, kwota transakcji czy znacznik czasowy.
Холандски | Полски |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
creëren | stworzenie |
elke | każdej |
transactie | transakcji |
gegevens | danych |
NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.
PL Rozwiązanie to umożliwia zachowanie integralności danych i potwierdzenie ich autentyczności, klasyfikując wszelkie zmiany wprowadzone do transakcji po złożeniu podpisu elektronicznego jako nieważne.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
wijzigingen | zmiany |
nadat | po |
transactie | transakcji |
NL Controleerbaar en afdwingbaar Leg een volledig audittraject van de transactie vast
PL Możliwość audytu i egzekwowania Przechwytuj pojedynczą i pełną ścieżkę audytu powiązaną z całą transakcją.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
volledig | pełną |
NL Wat u ziet, is wat u ondertekent. Simpel als dat.Alle transactiegegevens worden gecodeerd en vastgelegd in een gekleurde QR-code, geen handmatige invoer vereist. De gebruiker scant eenvoudig de code en ondertekent de transactie
PL To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz. Proste.Wszystkie dane transakcji są szyfrowane i przechwytywane za pomocą kolorowego kodu QR, bez konieczności ręcznego wprowadzania danych. Użytkownik po prostu skanuje kod i podpisuje transakcję
Холандски | Полски |
---|---|
gecodeerd | szyfrowane |
en | i |
gebruiker | użytkownik |
scant | skanuje |
transactie | transakcji |
qr | qr |
NL Cronto neemt de vertrouwensbeslissing uit handen van de gebruiker en zorgt ervoor dat alleen de bank een verzoek tot ondertekening van een transactie kan initiëren. Het beveiligde kanaal maakt de authenticiteit van berichten mogelijk
PL Cronto podejmuje decyzję dotyczącą zaufania z rąk użytkownika, zapewniając, że tylko bank może zainicjować żądanie podpisania transakcji. Bezpieczny kanał umożliwia autentyczność wiadomości
Холандски | Полски |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
bank | bank |
transactie | transakcji |
berichten | wiadomości |
verzoek | żądanie |
kanaal | kanał |
NL Wanneer een gebruiker een banktransactie start, worden de details van die transactie gecodeerd en gepresenteerd in een gekleurde QR-code
PL Gdy użytkownik inicjuje transakcję bankową, szczegóły tej transakcji są szyfrowane i przedstawiane w kolorowym kodzie QR
Холандски | Полски |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
details | szczegóły |
transactie | transakcji |
gecodeerd | szyfrowane |
en | i |
code | kodzie |
qr | qr |
NL Door oplossingsstapels te combineren, kunnen banken op dynamische wijze fraude detecteren, risicoscore berekenen en het juiste authenticatieniveau toepassen voor elke unieke transactie in realtime
PL Łącząc stosy rozwiązań, banki mogą dynamicznie wykrywać oszustwa, obliczać punktację ryzyka i stosować odpowiedni poziom uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji w czasie rzeczywistym
Холандски | Полски |
---|---|
banken | banki |
fraude | oszustwa |
en | i |
elke | każdej |
transactie | transakcji |
kunnen | mogą |
juiste | odpowiedni |
NL Cronto helpt de bank om transacties te beveiligen door gebruikers in staat te stellen transactiegegevens, zoals bedrag en rekeningnummer, te controleren voordat ze de transactie ondertekenen.
PL Cronto pomaga bankowi w zabezpieczaniu transakcji, umożliwiając użytkownikom sprawdzenie szczegółów transakcji, takich jak kwota i numer konta, przed podpisaniem transakcji.
Холандски | Полски |
---|---|
helpt | pomaga |
gebruikers | użytkownikom |
en | i |
NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles
PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych
Холандски | Полски |
---|---|
machine | maszynowe |
learning | uczenie |
beslissingen | decyzje |
andere | innych |
soorten | rodzajów |
type | rodzaj |
authenticatie | uwierzytelniania |
financiële | finansowa |
transactie | transakcji |
en | i |
ook | również |
NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen
PL Wyślij bezpieczne powiadomienie push do urządzenia mobilnego użytkownika, by mógł się zalogować lub zweryfikować/podpisać transakcję za pomocą jednego dotknięcia
Холандски | Полски |
---|---|
stuur | wyślij |
veilig | bezpieczne |
mobiele | mobilnego |
apparaat | urządzenia |
of | lub |
kan | mógł |
zich | się |
verifiëren | zweryfikować |
NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie
PL Skuteczny system wykrywania nadużyć daje instytucjom finansowym pełny wgląd w aktywność użytkownika przed, w trakcie i po dokonaniu transakcji
Холандски | Полски |
---|---|
financiële | finansowym |
instellingen | instytucjom |
volledig | pełny |
inzicht | wgląd |
gebruiker | użytkownika |
en | i |
transactie | transakcji |
activiteit | aktywność |
NL Dynamische koppeling is een vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van Europa, die ervoor zorgt dat er voor elke transactie een unieke authenticatiecode is die specifiek is voor het transactiebedrag en de ontvanger.
PL Dynamiczne łączenie jest wymogiem europejskiej dyrektywy w sprawie usług płatniczych (PSD2), która zapewnia istnienie unikalnego kodu uwierzytelniającego dla każdej transakcji, który jest specyficzny dla kwoty transakcji i odbiorcy.
Холандски | Полски |
---|---|
dynamische | dynamiczne |
elke | każdej |
transactie | transakcji |
en | i |
ontvanger | odbiorcy |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji
Холандски | Полски |
---|---|
manier | sposób |
telefoon | telefonu |
profiel | profilu |
gebruiker | użytkownika |
of | lub |
risico | ryzyko |
transactie | transakcji |
worden | być |
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa
Холандски | Полски |
---|---|
intelligente | intelligent |
authenticatie | authentication |
gebruiker | użytkownika |
apparaat | urządzenie |
en | i |
mobiele | mobilne |
kanalen | kanały |
voortdurend | nieustannie |
die | które |
fraude | oszustwa |
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
PL Z drugiej strony, uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest formą silnego uwierzytelniania, ponieważ nadaje kontekst użytkownikowi i jego transakcji w celu określenia poziomu ryzyka i podatności na oszustwo
Холандски | Полски |
---|---|
sterke | silnego |
gebruiker | użytkownikowi |
en | i |
transactie | transakcji |
context | kontekst |
NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen.
PL W przypadku transakcji wysokiego ryzyka, użytkownik jest proszony o dodatkowe uwierzytelnienie w celu potwierdzenia swojej tożsamości.
Холандски | Полски |
---|---|
transactie | transakcji |
hoog | wysokiego |
risico | ryzyka |
gebruiker | użytkownik |
extra | dodatkowe |
authenticatie | uwierzytelnienie |
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau
PL Jako część cyfrowej transformacji banku, redukuje zbędne kroki weryfikacji tożsamości i stosuje precyzyjną ilość zabezpieczeń w odpowiednim czasie dla każdej transakcji w oparciu o poziom ryzyka
Холандски | Полски |
---|---|
digitale | cyfrowej |
transformatie | transformacji |
bank | banku |
stappen | kroki |
en | i |
moment | czasie |
elke | każdej |
transactie | transakcji |
onderdeel | część |
beveiliging | zabezpieczeń |
NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.
PL Ocena ryzyka jest kluczem do uwierzytelniania opartego na ryzyku. Ocena ryzyka jest tworzona na podstawie szeregu czynników związanych z próbą dostępu lub próbą przeprowadzenia transakcji.
Холандски | Полски |
---|---|
sleutel | kluczem |
authenticatie | uwierzytelniania |
factoren | czynników |
of | lub |
transactie | transakcji |
NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen
PL W przypadku transakcji wysokiego ryzyka, użytkownik jest proszony o dodatkowe uwierzytelnienie w celu potwierdzenia swojej tożsamości
Холандски | Полски |
---|---|
transactie | transakcji |
hoog | wysokiego |
risico | ryzyka |
gebruiker | użytkownik |
extra | dodatkowe |
authenticatie | uwierzytelnienie |
NL RBA analyseert duizenden datapunten, zoals het apparaat van de klant, het IP-adres, de locatie, het netwerk, het tijdstip van de dag en de transactie zelf, om in realtime een risicoscore op te stellen
PL RBA analizuje tysiące punktów danych, takich jak urządzenie klienta, adres IP, lokalizacja, sieć, pora dnia i sama transakcja, aby w czasie rzeczywistym opracować ocenę ryzyka
Холандски | Полски |
---|---|
analyseert | analizuje |
duizenden | tysiące |
apparaat | urządzenie |
klant | klienta |
en | i |
transactie | transakcja |
rba | rba |
netwerk | sieć |
NL Zo niet, dan wordt de transactie geannuleerd
PL Jeśli nie, transakcja zostanie anulowana
Холандски | Полски |
---|---|
niet | nie |
wordt | zostanie |
transactie | transakcja |
NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie
PL MFA zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo, gdy urządzenie klienta nie zostanie rozpoznane, na przykład, lub gdy klient próbuje dokonać transakcji z nietypowej lokalizacji
Холандски | Полски |
---|---|
extra | dodatkowe |
wanneer | gdy |
apparaat | urządzenie |
wordt | zostanie |
transactie | transakcji |
probeert | próbuje |
mfa | mfa |
doen | dokonać |
Показват се 50 от 50 преводи