Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "riesgos laborales" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "riesgos laborales" от Испански на Английски

Преводи на riesgos laborales

"riesgos laborales" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

riesgos as can create enterprise exposure hazards how if industry issues like manage management potential risk risk assessment risk management risks system systems teams threat threats vulnerability what when which who work
laborales any business company employment industry job jobs labor labour life management occupational service team through to the work working

Превод на Испански на Английски на riesgos laborales

Испански
Английски

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

Испански Английски
laborales labor
necesarios necessary
abordar address
proactiva proactively
costos costs
horas hours
detalles details

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

Испански Английски
programa programme
cumplimiento compliance
laborales labour
código code
conducta conduct
estándares standards
internacionales international
el the
condiciones conditions
fabricantes manufacturers
es is
a to
de of
proveedores suppliers
todos all
objetivo for
nuestro our
asegurar to ensure
y and

ES Analizamos concienzudamente las condiciones laborales de los trabajadores con el objetivo de impedir abusos o condiciones laborales que no se ajusten a unos mínimos requisitos previamente establecidos

EN We thoroughly analyze workers? working conditions to prevent any possible abuse and/or working conditions that do not comply with our pre-established requirements

Испански Английски
laborales working
trabajadores workers
abusos abuse
establecidos established
condiciones conditions
o or
requisitos requirements
a to
impedir to prevent
no not
con with
previamente pre
de and

ES **Lesiones y enfermedades laborales reportadas por el empleador, Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, 2020

EN **Employer-Reported Workplace Injury and Illness, U.S. Bureau of Labor Statistics, 2020

Испански Английски
lesiones injury
enfermedades illness
estadísticas statistics
empleador employer
oficina bureau
laborales labor
de of
y and

ES 1. Lesiones y enfermedades laborales reportadas por el empleador, Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, 2019

EN 1. Employer-Reported Workplace Injury and Illness, U.S. Bureau of Labor Statistics, 2019

Испански Английски
lesiones injury
enfermedades illness
estadísticas statistics
empleador employer
oficina bureau
laborales labor
de of
y and

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

Испански Английски
laborales labor
necesarios necessary
abordar address
proactiva proactively
costos costs
horas hours
detalles details

ES Mensajería y correo electrónico para impulsar una comunicación más fluida con contactos laborales y no laborales.

EN Messaging and email to drive more seamless communication with both work and non-work contacts.

Испански Английски
fluida seamless
comunicación communication
contactos contacts
mensajería messaging
y and
a to
impulsar drive
laborales work
con with
no non
más more

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

Испански Английски
programa programme
cumplimiento compliance
laborales labour
código code
conducta conduct
estándares standards
internacionales international
el the
condiciones conditions
fabricantes manufacturers
es is
a to
de of
proveedores suppliers
todos all
objetivo for
nuestro our
asegurar to ensure
y and

ES Utilizar un vocabulario complejo en entornos laborales y no laborales.

EN Use complex vocabulary in both working and non-working environments.

Испански Английски
utilizar use
vocabulario vocabulary
complejo complex
entornos environments
laborales working
y and
en in
no non
un both

ES Apoyando a los grupos laborales internacionales e impulsando proyectos de comercio y desarrollo, Estados Unidos contribuye a la protección de los derechos de los trabajadores y a la mejora de las condiciones laborales de muchos de ellos.

EN By supporting international labor groups and leveraging trade and development projects, the United States contributes to the protection of workers? rights and better working conditions for many of the world?s workers.

Испански Английски
apoyando supporting
grupos groups
comercio trade
contribuye contributes
trabajadores workers
proyectos projects
desarrollo development
protección protection
derechos rights
condiciones conditions
laborales labor
mejora better
de of
muchos many
y and
unidos united
estados unidos states
a to
la the

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

Испански Английски
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Испански Английски
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

Испански Английски
discusión discussion
riesgos risks
contenida contained
considerarse considered
divulgación disclosure
o or
no not
con with
descripción of
a to
respecto respect
una a
producto product
debe be
todos all
completa complete
aquí the

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

Испански Английски
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

Испански Английски
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Испански Английски
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

Испански Английски
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES La externalización de las necesidades logísticas de una empresa reduce los riesgos laborales y el riesgo financiero de una inversión en equipos, propiedades y transporte en caso de que la empresa se reduzca.

EN Outsourcing a company’s logistical needs reduces labor risks and the financial risk of an investment in equipment, property, and transportation in case the company downsizes.

Испански Английски
externalización outsourcing
reduce reduces
propiedades property
transporte transportation
financiero financial
inversión investment
en in
equipos equipment
empresa company
laborales labor
necesidades needs
de of
riesgo risk
y and
riesgos risks
una a
caso case

ES Prevención de riesgos laborales y formación en materia de seguridad y salud, especialmente relacionado con la pandemia COVID-19

EN Prevention of occupational hazards and training in matters of health and safety, especially with relation to the COVID-19 pandemic

Испански Английски
riesgos hazards
laborales occupational
formación training
materia matters
pandemia pandemic
prevención prevention
salud health
la the
de of
con with
y and
en in
especialmente especially

ES De esta forma, el grupo evita riesgos futuros asociados al desmantelamiento o laborales mientras se encuentra muy bien posicionado para mantener el liderazgo de su ciclo inversor en renovables y redes:

EN Thus, the group avoids future risks of dismantling or associated labor while is well positioned to maintain the leadership of its investment cycle in renewables and grids:

Испански Английски
evita avoids
riesgos risks
futuros future
asociados associated
laborales labor
posicionado positioned
liderazgo leadership
renovables renewables
o or
ciclo cycle
en in
grupo group
mantener maintain
el the
de of
encuentra is
y and
bien well

ES Certificado del Sistema Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales ISO-45001 [PDF]

EN Occupational Health & Safety Management System Certificate ISO-45001 (Spanish version) [PDF]

Испански Английски
certificado certificate
prevención safety
laborales occupational
pdf pdf
sistema system
gestión management

ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.

EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.

Испански Английски
acreditada accredited
certificación certification
estándar standard
en in
salud health
auditorías audits
sistemas systems
gestión management
riesgos risk
iso iso
lo it
es is
seguridad safety
la the
de of
y and
laborales occupational
a accordance
conforme with
para for

ES Un entorno de trabajo seguro y saludable es prioritario. La gestión de la prevención de riesgos laborales es nuestro foco.

EN A safe and healthy working environment is a priority. Our focus is on the prevention of occupational hazards.

Испански Английски
entorno environment
saludable healthy
prioritario priority
prevención prevention
riesgos hazards
foco focus
un a
es is
la the
de of
y and
nuestro our

ES Buscamos la mejora continua en todos los ámbitos de la gestión de la prevención de riesgos laborales.

EN We pursue a goal of continuing improvement in all areas of management of the prevention of workplace risks.

Испански Английски
mejora improvement
ámbitos areas
gestión management
prevención prevention
riesgos risks
laborales workplace
la the
en in
de of
todos all

ES Construimos un entorno de trabajo seguro, a través de la correcta identificación y control de los riesgos laborales

EN We create a safe working environment through proper detection and control of occupational risks

Испански Английски
entorno environment
riesgos risks
control control
un a
de of
y and

ES Contamos con una Política de Prevención de Riesgos Laborales dirigida a mejorar las condiciones de trabajo y el nivel de protección, seguridad y salud de nuestros trabajadores.

EN We have an Occupational Risk Prevention Policy to improve working conditions and the degree of protection, safety, and health of our employees.

Испански Английски
riesgos risk
trabajadores employees
nivel degree
política policy
prevención prevention
condiciones conditions
protección protection
salud health
el the
a to
mejorar improve
contamos we
de of
y and

ES Garantizar la seguridad de las personas a través de la adopción de las medidas necesarias y la formación adecuada en materia de prevención de riesgos laborales.

EN Ensuring people's safety by adopting necessary measures and offering adequate training with regard to occupational risk prevention.

Испански Английски
adopción adopting
medidas measures
necesarias necessary
formación training
adecuada adequate
riesgos risk
laborales occupational
personas peoples
prevención prevention
garantizar ensuring
a to

ES Digitalización de los procesos de prevención de riesgos laborales en el sector de la construcción.

EN Digitalisation of occupational risk prevention processes in the construction sector.

Испански Английски
digitalización digitalisation
prevención prevention
riesgos risk
laborales occupational
construcción construction
procesos processes
en in
sector sector
de of

ES El objetivo de toda persona es anticiparse a los riesgos e identificar las acciones preventivas, contribuyendo así activamente a reducir la posibilidad de lesiones o enfermedades laborales.

EN The goal of every person is to anticipate risks and identify preventive actions, thus actively contributing to reducing the possibility of injuries or occupational illnesses.

Испански Английски
anticiparse to anticipate
riesgos risks
identificar identify
preventivas preventive
contribuyendo contributing
activamente actively
reducir reducing
posibilidad possibility
lesiones injuries
enfermedades illnesses
laborales occupational
es is
o or
acciones actions
objetivo goal
a to
de of
persona person

ES Certificado del Sistema Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales ISO-45001 [PDF]

EN Occupational Health & Safety Management System Certificate ISO-45001 (Spanish version) [PDF]

Испански Английски
certificado certificate
prevención safety
laborales occupational
pdf pdf
sistema system
gestión management

ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.

EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.

Испански Английски
acreditada accredited
certificación certification
estándar standard
en in
salud health
auditorías audits
sistemas systems
gestión management
riesgos risk
iso iso
lo it
es is
seguridad safety
la the
de of
y and
laborales occupational
a accordance
conforme with
para for

ES Un entorno de trabajo seguro y saludable es prioritario. La gestión de la prevención de riesgos laborales es nuestro foco.

EN A safe and healthy working environment is a priority. Our focus is on the prevention of occupational hazards.

Испански Английски
entorno environment
saludable healthy
prioritario priority
prevención prevention
riesgos hazards
foco focus
un a
es is
la the
de of
y and
nuestro our

ES Buscamos la mejora continua en todos los ámbitos de la gestión de la prevención de riesgos laborales.

EN We pursue a goal of continuing improvement in all areas of management of the prevention of workplace risks.

Испански Английски
mejora improvement
ámbitos areas
gestión management
prevención prevention
riesgos risks
laborales workplace
la the
en in
de of
todos all

ES Construimos un entorno de trabajo seguro, a través de la correcta identificación y control de los riesgos laborales

EN We create a safe working environment through proper detection and control of occupational risks

Испански Английски
entorno environment
riesgos risks
control control
un a
de of
y and

ES Contamos con una Política de Prevención de Riesgos Laborales dirigida a mejorar las condiciones de trabajo y el nivel de protección, seguridad y salud de nuestros trabajadores.

EN We have an Occupational Risk Prevention Policy to improve working conditions and the degree of protection, safety, and health of our employees.

Испански Английски
riesgos risk
trabajadores employees
nivel degree
política policy
prevención prevention
condiciones conditions
protección protection
salud health
el the
a to
mejorar improve
contamos we
de of
y and

ES Este acuerdo busca un cumplimiento por encima de la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales y se sitúa muy por delante de las normas y acuerdos de la misma naturaleza vigentes en el marco europeo.

EN This agreement seeks to go beyond the current legislation on occupational risk prevention and is well ahead of the rules and agreements of the same type in force in the European context.

Испански Английски
busca seeks
prevención prevention
riesgos risk
laborales occupational
europeo european
marco context
legislación legislation
acuerdos agreements
normas rules
acuerdo agreement
en in
se is
a to
de ahead
y and
este this

ES Consulta la mejor documentación técnica del sector en prevención de riesgos laborales.

EN Check out the best technical documentation of the construction sector in the field of prevention of occupational risks.

Испански Английски
documentación documentation
técnica technical
prevención prevention
riesgos risks
laborales occupational
la the
sector sector
en in
mejor best
de of

ES Otras áreas cubiertas son las prácticas laborales justas, los minerales conflictivos y otros riesgos de la compleja cadena de suministro mundial de TI, a los que los compradores rara vez pueden acceder por sí mismos.

EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.

Испански Английски
prácticas practices
laborales labor
minerales minerals
riesgos risks
compleja complex
cadena chain
suministro supply
mundial global
compradores purchasers
rara rarely
áreas areas
la the
son are
a to
que additional
acceder access
por covered
otros other

ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

Испански Английски
ciberseguridad cybersecurity
esencialmente essentially
buen good
punto point
partida starting
términos terms
impacto impact
es is
organización organization
en in
evaluar evaluate
probabilidad probability
de of
gestión managing
empresa business
riesgos risks
potencial potential
y your
su their
u a

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

Испански Английски
seguimiento track
riesgos risks
empresariales enterprise
beneficio benefits
áreas areas
nos we
sin without
alto high
en on
aquellas that

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

Испански Английски
smp smp
evaluación evaluation
continua continued
mecanismo mechanism
identificados identified
con eficacia effectively
respaldar support
entorno environment
controles controls
seguridad security
gestionan manage
mejorar improve
garantizar ensure
a to
riesgos risks
de through
como as
y and

ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

Испански Английски
atlassian atlassian
periódicamente periodically
riesgos risks
eficacia effectiveness
controles controls
la the
de of
y and
gestionar manage

ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas

EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates

Испански Английски
proceso process
riesgos risks
identificados identified
concesionario grantee
en curso ongoing
agencia agency
deberá must
identifique identify
y and
un a
rentable effective
que same

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

Испански Английски
descubra uncover
seguridad security
negocio business
cumplimiento compliance
reglamentario regulatory
infraestructura infrastructure
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
problemas issues

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

Испански Английски
servicios services
usuarios users
credenciales credentials
anomalías anomalies
comprometidas compromised
riesgos risk
un a
vistazo glance
detalles details
amenazas threats
obtenga get
que ability
para down

ES Evita las amenazas conocidas y proporciona información estratégica inmediatamente acerca de los riesgos de seguridad específicos, con 16 categorías de riesgos de seguridad granular

EN Prevents known threats and delivers immediate insights into the type of specific security risks, with 16 granular security risk categories

Испански Английски
evita prevents
conocidas known
proporciona delivers
información insights
seguridad security
categorías categories
granular granular
amenazas threats
de of
y and
específicos specific
riesgos risks

ES Al aplicar controles de gobernanza basados en riesgos y formar a los usuarios en cuanto a un uso correcto, puede garantizar la colaboración de toda la empresa y reducir así los riesgos.

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

Испански Английски
garantizar ensure
colaboración collaboration
reducir reducing
toda la empresa company-wide
controles controls
gobernanza governance
basados based
riesgos risk
usuarios users
empresa company
en on
uso use
puede can
a proper

ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa

EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme

Испански Английски
formal formal
seguridad security
supervisado overseen
programa programme
un a
planteamiento approach
gestión management
riesgos risk
sobre to
como as
nuestro our

ES El webinar explica qué necesita ser incluido durante la evaluación de riesgos, cómo elegir la técnica, y algunas técnicas comunes para la evaluación de riesgos.

EN The webinar explains the benefits of having an integrated management system, as well as the optimal steps in making this integration.

Испански Английски
webinar webinar
explica explains
técnica system
y making
de of
cómo as

ES frente a los riesgos ambientales y la reducción de riesgos

EN in the face of environmental risks and risk reduction

Испански Английски
ambientales environmental
reducción reduction
la the
a face
de of
y and
riesgos risks

Показват се 50 от 50 преводи