Преведете "emotional skills" на Арабски

Показване на 50 от 50 превода на израза "emotional skills" от Английски на Арабски

Преводи на emotional skills

"emotional skills" на Английски може да се преведе в следните Арабски думи/фрази:

emotional العاطفي العاطفية
skills أن أي إلى إنشاء البيانات التي المهارات تقنية تكون خلال قد ما مثل مع من مهارات هذا هناك هو هي يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Превод на Английски на Арабски на emotional skills

Английски
Арабски

EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills

AR المهارات الاكاديميةالصحة الذهنيةالمهارات الجسدية والصحيةتنفيذ البرنامج والجودةالمهارات الاجتماعية والعاطفية

Транслитерация ạlmhạrạt ạlạkạdymyẗạlṣḥẗ ạldẖhnyẗạlmhạrạt ạljsdyẗ wạlṣḥyẗtnfydẖ ạlbrnạmj wạljwdẗạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ

Английски Арабски
skills المهارات

EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)

AR الصحة الانفعالية الاضطرابات السلوكية الأطفال صعوبة التعلم الدعم النفسي الاجتماعي التعلم الاجتماعي والعاطفي

Транслитерация ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạlạḍṭrạbạt ạlslwkyẗ ạlạ̉ṭfạl ṣʿwbẗ ạltʿlm ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy

Английски Арабски
children الأطفال
difficulty صعوبة
learning التعلم
support الدعم
social الاجتماعي

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة

Транслитерация ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ

Английски Арабски
physical البدنية
wellbeing الرفاهية
social الاجتماعي
children الأطفال
learning التعلم
safety السلامة
environment بيئة
safe آمنة

EN Social worker meets with you and caregivers to assess financial issues, emotional stress, safety of environment and coping skills.

AR الأخصائي الاجتماعي يلتقي بك ومع مقدمي الرعاية لتقييم المشكلات المالية والضغط العاطفي وسلامة البيئة المحيطة ومهارات التأقلم.

Транслитерация ạlạ̉kẖṣạỷy ạlạjtmạʿy yltqy bk wmʿ mqdmy ạlrʿạyẗ ltqyym ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ wạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy wslạmẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ wmhạrạt ạltạ̉qlm.

Английски Арабски
social الاجتماعي
issues المشكلات
financial المالية
emotional العاطفي
environment البيئة
coping التأقلم

EN Social and Emotional Learning (SEL) Competencies Early Childhood Development (ECD) Life Skills

AR التعلم الاجتماعي والعاطفي الكفاءات تنمية الطفولة المبكرة (ECD) المهارات الحياتية

Транслитерация ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlkfạʾạt tnmyẗ ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ (ECD) ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ

Английски Арабски
learning التعلم
social الاجتماعي
childhood الطفولة
early المبكرة
skills المهارات

EN There, our Youth Advocate also taught sessions on emotional self-care in conjunction with Crosswalk’s Life Skills Class.

AR هناك ، قام محامي الشباب أيضًا بتدريس جلسات حول الرعاية الذاتية العاطفية جنبًا إلى جنب مع فئة المهارات الحياتية في Crosswalk.

Транслитерация hnạk , qạm mḥạmy ạlsẖbạb ạ̉yḍaⁿạ btdrys jlsạt ḥwl ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạlʿạṭfyẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ fỷẗ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ fy Crosswalk.

Английски Арабски
youth الشباب
sessions جلسات
care الرعاية
self الذاتية
emotional العاطفية
class فئة
skills المهارات
there هناك
on حول

EN Social worker meets with you and caregivers to assess financial issues, emotional stress, safety of environment and coping skills.

AR الأخصائي الاجتماعي يلتقي بك ومع مقدمي الرعاية لتقييم المشكلات المالية والضغط العاطفي وسلامة البيئة المحيطة ومهارات التأقلم.

Транслитерация ạlạ̉kẖṣạỷy ạlạjtmạʿy yltqy bk wmʿ mqdmy ạlrʿạyẗ ltqyym ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ wạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy wslạmẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ wmhạrạt ạltạ̉qlm.

Английски Арабски
social الاجتماعي
issues المشكلات
financial المالية
emotional العاطفي
environment البيئة
coping التأقلم

EN Use thinking (cognitive) skills, such as memory skills.

AR استخدام مهارات التفكير (الإدراكية) مثل مهارات الذاكرة.

Транслитерация ạstkẖdạm mhạrạt ạltfkyr (ạlạ̹drạkyẗ) mtẖl mhạrạt ạldẖạkrẗ.

Английски Арабски
use استخدام
skills مهارات
thinking التفكير
memory الذاكرة

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

AR يتعلم طلاب Networking Academy مهارات الشبكات والأمان إضافةً إلى مهارات ريادة الأعمال وصناعة القرارات وغيرها من مهارات البرمجيات الأخرى

Транслитерация ytʿlm ṭlạb Networking Academy mhạrạt ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mhạrạt ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿẗ ạlqrạrạt wgẖyrhạ mn mhạrạt ạlbrmjyạt ạlạ̉kẖry̱

Английски Арабски
learn يتعلم
students طلاب
academy academy
skills مهارات
decision القرارات
and إلى
other الأخرى
networking networking

EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.

AR المهارات المناسبة. نحدد الثغرات في مهارات موظفيكم، حتى يمكنكم التخطيط المناسب للقوى العاملة في المستقبل.

Транслитерация ạlmhạrạt ạlmnạsbẗ. nḥdd ạltẖgẖrạt fy mhạrạt mwẓfykm, ḥty̱ ymknkm ạltkẖṭyṭ ạlmnạsb llqwy̱ ạlʿạmlẗ fy ạlmstqbl.

Английски Арабски
you can يمكنكم
plan التخطيط
future المستقبل
skills مهارات
right المناسبة

EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills

AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.

Транслитерация tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.

Английски Арабски
combines تجمع
method الطريقة
environment بيئة
work عمل
real حقيقية
skills المهارات
training التدريب
practical العملي
in بين

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما

Транслитерация lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ

Английски Арабски
skills المهارات
technical التقنية
better أفضل
the الأكثر
you الشخصية
so لذلك

EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills

AR يمكن تدريس وتحديد وقياس المهارات الفنية أو الصعبة بطريقة ملموسة أكثر من المهارات السهلة

Транслитерация ymkn tdrys wtḥdyd wqyạs ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlṣʿbẗ bṭryqẗ mlmwsẗ ạ̉ktẖr mn ạlmhạrạt ạlshlẗ

Английски Арабски
technical الفنية
hard الصعبة
can يمكن
skills المهارات
more أكثر

EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing

AR وبفضل هذين الروبوتات الذكية، سيطور أطفالك المهارات والمهارات المنطقية في مجال الحوسبة

Транслитерация wbfḍl hdẖyn ạlrwbwtạt ạldẖkyẗ, syṭwr ạ̉ṭfạlk ạlmhạrạt wạlmhạrạt ạlmnṭqyẗ fy mjạl ạlḥwsbẗ

Английски Арабски
smart الذكية
skills المهارات
computing الحوسبة

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.

Транслитерация lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.

Английски Арабски
necessary اللازمة
have لديهم
we need نحتاج
skills مهارات

EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.

AR إذا لم يعد الموظفون بمهارات جديدة ، فإن ذلك يكلفك المزيد من المال لتوظيف شخص لديه هذه المهارات أو قادر على القيام بالعمل.

Транслитерация ạ̹dẖạ lm yʿd ạlmwẓfwn bmhạrạt jdydẗ , fạ̹n dẖlk yklfk ạlmzyd mn ạlmạl ltwẓyf sẖkẖṣ ldyh hdẖh ạlmhạrạt ạ̉w qạdr ʿly̱ ạlqyạm bạlʿml.

Английски Арабски
employees الموظفون
new جديدة
money المال
skills المهارات
able قادر
work بالعمل
have لديه
if إذا
the فإن
more المزيد
someone شخص

EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.

AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.

Транслитерация yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.

Английски Арабски
internet الإنترنت
tech التقنية
platforms منصات
and و
offers يقدم
skills المهارات
can يمكن
many العديد
found العثور

EN Whether you want to showcase your technical skills or your soft skills, Bayt Tests offer a wide range of professional tests within various fields.

AR سواء كنت تريد عرض مهاراتك التقنية أو الشخصية، توفّر لك اختبارات بيت.كوم مجموعة واسعة من الاختبارات في مختلف المجالات.

Транслитерация swạʾ knt tryd ʿrḍ mhạrạtk ạltqnyẗ ạ̉w ạlsẖkẖṣyẗ, twf̃r lk ạkẖtbạrạt byt.kwm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt fy mkẖtlf ạlmjạlạt.

Английски Арабски
offer عرض
range مجموعة
wide واسعة
technical التقنية
tests اختبارات
various مختلف

EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills

AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.

Транслитерация tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.

Английски Арабски
combines تجمع
method الطريقة
environment بيئة
work عمل
real حقيقية
skills المهارات
training التدريب
practical العملي
in بين

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما

Транслитерация lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ

Английски Арабски
skills المهارات
technical التقنية
better أفضل
the الأكثر
you الشخصية
so لذلك

EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills

AR يمكن تدريس وتحديد وقياس المهارات الفنية أو الصعبة بطريقة ملموسة أكثر من المهارات السهلة

Транслитерация ymkn tdrys wtḥdyd wqyạs ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlṣʿbẗ bṭryqẗ mlmwsẗ ạ̉ktẖr mn ạlmhạrạt ạlshlẗ

Английски Арабски
technical الفنية
hard الصعبة
can يمكن
skills المهارات
more أكثر

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

AR يتعلم طلاب Networking Academy مهارات الشبكات والأمان إضافةً إلى مهارات ريادة الأعمال وصناعة القرارات وغيرها من مهارات البرمجيات الأخرى

Транслитерация ytʿlm ṭlạb Networking Academy mhạrạt ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mhạrạt ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿẗ ạlqrạrạt wgẖyrhạ mn mhạrạt ạlbrmjyạt ạlạ̉kẖry̱

Английски Арабски
learn يتعلم
students طلاب
academy academy
skills مهارات
decision القرارات
and إلى
other الأخرى
networking networking

EN emotional support | Voices of Youth

AR الدعم العاطفي | أصوات الشباب

Транслитерация ạldʿm ạlʿạṭfy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

Английски Арабски
support الدعم
emotional العاطفي
voices أصوات
youth الشباب

EN Untreated mental illness can cause severe emotional, behavioral and physical health problems

AR حيث يمكن أن يسبب المرض النفسي غير المعالج مشاكل صحية انفعالية، وسلوكية وجسدية حادة

Транслитерация ḥytẖ ymkn ạ̉n ysbb ạlmrḍ ạlnfsy gẖyr ạlmʿạlj msẖạkl ṣḥyẗ ạnfʿạlyẗ, wslwkyẗ wjsdyẗ ḥạdẗ

Английски Арабски
can يمكن
cause يسبب
illness المرض
mental النفسي
and غير
problems مشاكل
health صحية
severe حادة

EN History of trauma. People with a history of emotional or other trauma are at increased risk of alcohol use disorder.

AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

Транслитерация tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

Английски Арабски
history تاريخ
emotional العاطفية
trauma الصدمات
risk لخطر
disorder اضطراب
people الأشخاص
other غيرها
of الذين

EN Depression often gets worse if it isn't treated, resulting in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your life.

AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.

Транслитерация wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.

Английски Арабски
depression الاكتئاب
problems مشكلات
affect تؤثر
if حالة
life الحياة
in مما
of على

EN You may be asked to fill out forms about your current and past physical and emotional health

AR قد يطلب منك ملء نماذج بشان صحتك الجسدية والعاطفية الحالية والسابقة

Транслитерация qd yṭlb mnk mlʾ nmạdẖj bsẖạn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ

Английски Арабски
fill ملء
forms نماذج
physical الجسدية
and emotional والعاطفية
current الحالية
you منك

EN Because psychotherapy sometimes involves intense emotional discussions, you may find yourself crying, upset or even having an angry outburst during a session

AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة

Транслитерация nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ

Английски Арабски
because لأن
find تجد
yourself نفسك
session الجلسة
during أثناء

EN Working on emotional issues can be painful and may require hard work

AR يمكن أن يكون العمل على مشكلاتك العاطفية مؤلمًا، كما يمكن أن يتطلب بذل جهد كبير

Транслитерация ymkn ạ̉n ykwn ạlʿml ʿly̱ msẖklạtk ạlʿạṭfyẗ mw̉lmaⁿạ, kmạ ymkn ạ̉n ytṭlb bdẖl jhd kbyr

Английски Арабски
emotional العاطفية
and كما
require يتطلب
on على
can يمكن
work العمل

EN Suicidal thoughts and attempted suicide take an emotional toll

AR تراودك الأفكار الانتحارية ومحاولة الانتحار بسبب صدمة نفسية

Транслитерация trạwdk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ wmḥạwlẗ ạlạntḥạr bsbb ṣdmẗ nfsyẗ

Английски Арабски
thoughts الأفكار
suicide الانتحار
suicidal الانتحارية

EN Applying an interdisciplinary team approach to meet your physical, emotional, social and spiritual needs.

AR تطبيق أسلوب العمل في فريق متعدد التخصصات لتلبية احتياجاتك البدنية والعاطفية والاجتماعية والروحية.

Транслитерация tṭbyq ạ̉slwb ạlʿml fy fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlrwḥyẗ.

Английски Арабски
applying تطبيق
team فريق
to meet لتلبية
physical البدنية
social والاجتماعية

EN Hospice visiting nurse may assist with medication management, dressing changes, other physical care and emotional support.

AR ممرضة مأوى رعاية المحتضرين يمكنها المساعدة في التعامل مع متابعة الأدوية وتغيير الملابس وأشكال الرعاية الجسدية الأخرى والدعم العاطفي.

Транслитерация mmrḍẗ mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ymknhạ ạlmsạʿdẗ fy ạltʿạml mʿ mtạbʿẗ ạlạ̉dwyẗ wtgẖyyr ạlmlạbs wạ̉sẖkạl ạlrʿạyẗ ạljsdyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạldʿm ạlʿạṭfy.

Английски Арабски
nurse ممرضة
medication الأدوية
physical الجسدية
other الأخرى
emotional العاطفي
support والدعم
care الرعاية
assist المساعدة

EN Mayo Clinic Integrative Medicine and Health offers services for your physical, emotional, spiritual and mental health and well-being

AR يقدم مركز Mayo Clinic من خلال برنامج الطب والصحة المتكامل خدمات لصحتك وسلامتك الجسدية والعاطفية والروحية والعقلية

Транслитерация yqdm mrkz Mayo Clinic mn kẖlạl brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml kẖdmạt lṣḥtk wslạmtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlrwḥyẗ wạlʿqlyẗ

Английски Арабски
offers يقدم
clinic clinic
for خلال
services خدمات
physical الجسدية
and والعقلية
medicine الطب
health والصحة

EN Discussion of emotional and social concerns, including approaches to help cope with those concerns

AR مناقشة المخاوف العاطفية والاجتماعية، بما في ذلك طرق المساعدة في التعامل مع تلك المخاوف

Транслитерация mnạqsẖẗ ạlmkẖạwf ạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ, bmạ fy dẖlk ṭrq ạlmsạʿdẗ fy ạltʿạml mʿ tlk ạlmkẖạwf

Английски Арабски
discussion مناقشة
concerns المخاوف
emotional العاطفية
social والاجتماعية
including بما
help المساعدة
those تلك
to ذلك

EN Call your doctor if you suddenly faint during physical activity or emotional excitement or after taking any new medication

AR اتصل بطبيبك إذا فقدت الوعي فجأة في أثناء ممارسة نشاط بدني، أو عند الشعور بالإثارة العاطفية، أو بعد تناول أي دواء جديد

Транслитерация ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy fjạ̉ẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ bdny, ạ̉w ʿnd ạlsẖʿwr bạlạ̹tẖạrẗ ạlʿạṭfyẗ, ạ̉w bʿd tnạwl ạ̉y dwạʾ jdyd

Английски Арабски
call اتصل
your doctor بطبيبك
suddenly فجأة
activity نشاط
emotional العاطفية
new جديد
during أثناء
after بعد
if إذا

EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity

AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق

Транслитерация wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq

Английски Арабски
activity النشاط
sexual الجنسي
physical البدنية
emotional العاطفي
previous السابق
on على
when وقت

EN To help cope with the emotional toll this can take, ask for support

AR وللمساعدة في التغلب على هذا الضغط النفسي المصاحب لهذه الحالة، لا تتردد في طلب الدعم من الآخرين

Транслитерация wllmsạʿdẗ fy ạltgẖlb ʿly̱ hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlnfsy ạlmṣạḥb lhdẖh ạlḥạlẗ, lạ ttrdd fy ṭlb ạldʿm mn ạlậkẖryn

Английски Арабски
ask طلب
support الدعم
to على
this هذا

EN Genetic testing can have emotional, social and financial risks as well

AR الاختبار الجيني يمكن أن يكون له مخاطر انفعالية واجتماعية ومالية أيضًا

Транслитерация ạlạkẖtbạr ạljyny ymkn ạ̉n ykwn lh mkẖạṭr ạnfʿạlyẗ wạjtmạʿyẗ wmạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ

Английски Арабски
testing الاختبار
risks مخاطر
can يمكن
have يكون

EN Support and bereavement groups may play an important role in the emotional well-being of patients and their families as they are confronted with serious illness

AR قد تلعب مجموعات الدعم والعزاء دورًا مهمًا في السلامة العاطفية للمرضى وعائلاتهم عندما يتعرضون لمرض خطير

Транслитерация qd tlʿb mjmwʿạt ạldʿm wạlʿzạʾ dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ạlslạmẗ ạlʿạṭfyẗ llmrḍy̱ wʿạỷlạthm ʿndmạ ytʿrḍwn lmrḍ kẖṭyr

Английски Арабски
play تلعب
groups مجموعات
support الدعم
role دور
important مهم
emotional العاطفية
serious خطير
the عندما

EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.

AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.

Транслитерация fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.

Английски Арабски
touch اتصال
people أشخاص
emotional العاطفي
your condition حالتك

EN Physical or emotional stress triggers the release of hormones that can cause high blood sugar levels

AR يحفز الإجهاد البدني أو العاطفي إطلاق الهرمونات التي من الممكن أن تتسبب في ارتفاع مستويات السكر في الدم

Транслитерация yḥfz ạlạ̹jhạd ạlbdny ạ̉w ạlʿạṭfy ạ̹ṭlạq ạlhrmwnạt ạlty mn ạlmmkn ạ̉n ttsbb fy ạrtfạʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm

Английски Арабски
stress الإجهاد
physical البدني
emotional العاطفي
release إطلاق
hormones الهرمونات
can الممكن
cause تتسبب
high ارتفاع
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
the التي

EN Stay involved in healthy activities, including those that benefit your emotional health, such as relaxing and spending time with family and friends.

AR استمتع بالأنشطة الصحية بما في ذلك تلك التي تفيد صحتك العاطفية، بما في ذلك الاسترخاء وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء.

Транслитерация ạstmtʿ bạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ bmạ fy dẖlk tlk ạlty tfyd ṣḥtk ạlʿạṭfyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạstrkẖạʾ wqḍạʾ ạlwqt mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.

Английски Арабски
activities بالأنشطة
including بما
emotional العاطفية
relaxing الاسترخاء
family العائلة
health الصحية
time الوقت
friends والأصدقاء

EN Resilience training focuses on four areas, including emotional, cognitive and mental, physical, and spiritual resilience

AR يركز تدريب المرونة على أربعة جوانب، تشمل المرونة الانفعالية والمعرفية والعقلية والبدنية والروحية

Транслитерация yrkz tdryb ạlmrwnẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ jwạnb, tsẖml ạlmrwnẗ ạlạnfʿạlyẗ wạlmʿrfyẗ wạlʿqlyẗ wạlbdnyẗ wạlrwḥyẗ

Английски Арабски
focuses يركز
training تدريب
resilience المرونة
on على
four أربعة
including تشمل
and والعقلية

EN Available on Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota, SMART training empowers you to handle stress and enhance your physical, emotional and mental well-being

AR يُمكّنك تدريب SMART، المتوفر في حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، من التعامل مع التوتر وتعزيز صحتك الجسدية والعاطفية والعقلية

Транслитерация yumk̃nk tdryb SMART, ạlmtwfr fy ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, mn ạltʿạml mʿ ạltwtr wtʿzyz ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlʿqlyẗ

Английски Арабски
mayo mayo
training تدريب
smart smart
campus حرم
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا
stress التوتر
physical الجسدية
and والعقلية

EN Depending on its severity, acne can cause emotional distress and scar the skin

AR قد يتسبب حب الشباب في الإصابة بضائقة انفعالية وظهور نَدَبات على الجلد حسب شدة كل حالة

Транслитерация qd ytsbb ḥb ạlsẖbạb fy ạlạ̹ṣạbẗ bḍạỷqẗ ạnfʿạlyẗ wẓhwr nadabạt ʿly̱ ạljld ḥsb sẖdẗ kl ḥạlẗ

Английски Арабски
skin الجلد
the حالة
on على
depending حسب

AR الاكتئاب والتغيُّرات العاطفية

Транслитерация ạlạktỷạb wạltgẖyũrạt ạlʿạṭfyẗ

Английски Арабски
depression الاكتئاب
emotional العاطفية

EN You may also experience other emotional changes, such as fear, anxiety or loss of motivation. Doctors may give you medications to treat these symptoms.

AR قد تواجه أيضًا تغيُّرات عاطفية أخرى، كالخوف أو القلق أو فقدان الدافع. قد يُعطيك الأطباء أدوية لعلاج هذه الأعراض.

Транслитерация qd twạjh ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt ʿạṭfyẗ ạ̉kẖry̱, kạlkẖwf ạ̉w ạlqlq ạ̉w fqdạn ạldạfʿ. qd yuʿṭyk ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉dwyẗ lʿlạj hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

Английски Арабски
other أخرى
anxiety القلق
loss فقدان
doctors الأطباء
symptoms الأعراض
treat لعلاج
these هذه

EN Mental or emotional issues. Anxiety, stress and excitement have been associated with some cases of short-term and long-term hiccups.

AR المشاكل العقلية أو العاطفية. ارتبط القلق، والإجهاد والإثارة ببعض حالات الفواق قصير الأمد والفواق طويل الأمد.

Транслитерация ạlmsẖạkl ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlʿạṭfyẗ. ạrtbṭ ạlqlq, wạlạ̹jhạd wạlạ̹tẖạrẗ bbʿḍ ḥạlạt ạlfwạq qṣyr ạlạ̉md wạlfwạq ṭwyl ạlạ̉md.

Английски Арабски
issues المشاكل
mental العقلية
emotional العاطفية
anxiety القلق
some ببعض
cases حالات
short قصير
term الأمد
long طويل

EN CBT is a useful tool to address emotional challenges. For example, it may help you:

AR العلاج المعرفي السلوكي هو أداة مفيدة في علاج التحديات العاطفية. فعلى سبيل المثال قد يساعدك فيما يلي:

Транслитерация ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky hw ạ̉dạẗ mfydẗ fy ʿlạj ạltḥdyạt ạlʿạṭfyẗ. fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl qd ysạʿdk fymạ yly:

Английски Арабски
tool أداة
useful مفيدة
challenges التحديات
emotional العاطفية
help you يساعدك
example المثال

EN Overcome emotional trauma related to abuse or violence

AR التغلب على الصدمة العاطفية ذات الصلة بالإساءة أو العنف

Транслитерация ạltgẖlb ʿly̱ ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlạ̹sạʾẗ ạ̉w ạlʿnf

Английски Арабски
overcome التغلب
to على
emotional العاطفية
violence العنف

Показват се 50 от 50 преводи