EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
Транслитерация wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
certificate | شهادة |
safety | سلامة |
providing | يوفر |
confidence | الثقة |
regarding | يتعلق |
food | الأغذية |
this | هذا |
to | مما |
EN FNF, Lebanon, Online Safety, Privacy, Safety, Watchdog
AR أمان, الخصوصية, السلامة الرقمية, لبنان, لبنان, مؤسسة فريدريش ناومان, مرصد
Транслитерация ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, ạlslạmẗ ạlrqmyẗ, lbnạn, lbnạn, mw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn, mrṣd
Английски | Арабски |
---|---|
privacy | الخصوصية |
online | الرقمية |
lebanon | لبنان |
safety | السلامة |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
Транслитерация wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
certificate | شهادة |
safety | سلامة |
providing | يوفر |
confidence | الثقة |
regarding | يتعلق |
food | الأغذية |
this | هذا |
to | مما |
EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety
AR علاوة على ذلك ، بالنسبة للموظفين ، من يريد زيادة إنتاجية العمل والسلامة؟ نعم ، إنه أفضل تطبيق تجسس للقصر وسلامة الأعمال
Транслитерация ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bạlnsbẗ llmwẓfyn , mn yryd zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlʿml wạlslạmẗ? nʿm , ạ̹nh ạ̉fḍl tṭbyq tjss llqṣr wslạmẗ ạlạ̉ʿmạl
Английски | Арабски |
---|---|
wants | يريد |
productivity | إنتاجية |
app | تطبيق |
business | الأعمال |
best | أفضل |
yes | نعم |
for | بالنسبة |
increase | زيادة |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
AR في أي وقت خلال الاجتماع، يمكن لأي شخص أن يرسل لي رسالة خاصة بها عبارة "بيان الأمان" وسأعيد قراءة بيان الأمان
Транслитерация fy ạ̉y wqt kẖlạl ạlạjtmạʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yrsl ly rsạlẗ kẖạṣẗ bhạ ʿbạrẗ "byạn ạlạ̉mạn" wsạ̉ʿyd qrạʾẗ byạn ạlạ̉mạn
Английски | Арабски |
---|---|
the meeting | الاجتماع |
message | رسالة |
private | خاصة |
statement | بيان |
safety | الأمان |
at | وقت |
anyone | شخص |
with | بها |
read | قراءة |
the | يمكن |
a | خلال |
EN The United Nations marks June 7 as World Food Safety Day to highlight the benefits of food safety for people, the economy and the planet.
AR وتحتفل الأمم المتحدة في 7 حزيران/يونيو باليوم العالمي لسلامة الأغذية لتسليط الضوء على فوائد سلامة الغذاء للناس والاقتصاد وكوكب الأرض.
Транслитерация wtḥtfl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy 7 ḥzyrạn/ywnyw bạlywm ạlʿạlmy lslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ fwạỷd slạmẗ ạlgẖdẖạʾ llnạs wạlạqtṣạd wkwkb ạlạ̉rḍ.
Английски | Арабски |
---|---|
world | العالمي |
benefits | فوائد |
safety | سلامة |
economy | والاقتصاد |
june | يونيو |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | على |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
Транслитерация tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
Английски | Арабски |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN Social worker meets with you and caregivers to assess financial issues, emotional stress, safety of environment and coping skills.
AR الأخصائي الاجتماعي يلتقي بك ومع مقدمي الرعاية لتقييم المشكلات المالية والضغط العاطفي وسلامة البيئة المحيطة ومهارات التأقلم.
Транслитерация ạlạ̉kẖṣạỷy ạlạjtmạʿy yltqy bk wmʿ mqdmy ạlrʿạyẗ ltqyym ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ wạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy wslạmẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ wmhạrạt ạltạ̉qlm.
Английски | Арабски |
---|---|
social | الاجتماعي |
issues | المشكلات |
financial | المالية |
emotional | العاطفي |
environment | البيئة |
coping | التأقلم |
EN We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.
AR لذلك نحرص على أن تعكس كل خطوة نأخذها، من التصميم الأولي إلى البناء/الإنشاء، هدفنا في توفير السلامة الشخصية، وحماية البيئة.
Транслитерация ldẖlk nḥrṣ ʿly̱ ạ̉n tʿks kl kẖṭwẗ nạ̉kẖdẖhạ, mn ạltṣmym ạlạ̉wly ạ̹ly̱ ạlbnạʾ/ạlạ̹nsẖạʾ, hdfnạ fy twfyr ạlslạmẗ ạlsẖkẖṣyẗ, wḥmạyẗ ạlbyỷẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
reflects | تعكس |
initial | الأولي |
our goal | هدفنا |
safety | السلامة |
construction | البناء |
design | التصميم |
personal | الشخصية |
environment | البيئة |
EN Vice President, Health, Safety, Environment, Security (HSES) and Industrial Risk Management (IRM)
AR نائب رئيس إدارة الصحة والسلامة والبيئة والأمن وإدارة المخاطر الصناعية
Транслитерация nạỷb rỷys ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ wạlslạmẗ wạlbyỷẗ wạlạ̉mn wạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlṣnạʿyẗ
Английски | Арабски |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
risk | المخاطر |
industrial | الصناعية |
health | الصحة |
management | إدارة |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة
Транслитерация ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ
Английски | Арабски |
---|---|
physical | البدنية |
wellbeing | الرفاهية |
social | الاجتماعي |
children | الأطفال |
learning | التعلم |
safety | السلامة |
environment | بيئة |
safe | آمنة |
EN I work to create a safe and welcoming therapeutic environment of warmth, support, and safety
AR أعمل على خلق بيئة علاجية آمنة ومرحبة من الدفء والدعم والأمان
Транслитерация ạ̉ʿml ʿly̱ kẖlq byỷẗ ʿlạjyẗ ậmnẗ wmrḥbẗ mn ạldfʾ wạldʿm wạlạ̉mạn
Английски | Арабски |
---|---|
environment | بيئة |
support | والدعم |
create | خلق |
safe | آمنة |
to | على |
EN Social worker meets with you and caregivers to assess financial issues, emotional stress, safety of environment and coping skills.
AR الأخصائي الاجتماعي يلتقي بك ومع مقدمي الرعاية لتقييم المشكلات المالية والضغط العاطفي وسلامة البيئة المحيطة ومهارات التأقلم.
Транслитерация ạlạ̉kẖṣạỷy ạlạjtmạʿy yltqy bk wmʿ mqdmy ạlrʿạyẗ ltqyym ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ wạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy wslạmẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ wmhạrạt ạltạ̉qlm.
Английски | Арабски |
---|---|
social | الاجتماعي |
issues | المشكلات |
financial | المالية |
emotional | العاطفي |
environment | البيئة |
coping | التأقلم |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
Транслитерация tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
Английски | Арабски |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN Health, Safety, Protection and Environment
AR الصحة والسلامة والحماية والبيئة
Транслитерация ạlṣḥẗ wạlslạmẗ wạlḥmạyẗ wạlbyỷẗ
Английски | Арабски |
---|---|
health | الصحة |
EN Health, Safety, Protection and the Environment are integral parts of our operations
AR تعد الصحة والسلامة والحماية والبيئة جزءًا لا يتجزأ من عملياتنا
Транслитерация tʿd ạlṣḥẗ wạlslạmẗ wạlḥmạyẗ wạlbyỷẗ jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ʿmlyạtnạ
Английски | Арабски |
---|---|
integral | يتجزأ |
health | الصحة |
EN A vessel designed and built for its task and the conditions it will face is the best for both safety and the environment.”
AR إن السفينة التي تُصمَّم وتُبنى لمهمتها والظروف التي ستواجهها هي الأفضل من أجل السلامة والبيئة?.
Транслитерация ạ̹n ạlsfynẗ ạlty tuṣmãm wtubny̱ lmhmthạ wạlẓrwf ạlty stwạjhhạ hy ạlạ̉fḍl mn ạ̉jl ạlslạmẗ wạlbyỷẗ?.
Английски | Арабски |
---|---|
safety | السلامة |
for | أجل |
best | الأفضل |
the | التي |
EN Interactive lessons cover divemaster-led programs and activities, diver safety and risk management, the aquatic environment and more
AR تغطي الحصص التفاعلية البرامج والأنشطة التي يديرها مرشد الغوص، وسلامة الغواصين وإدارة المخاطر ، والبيئة المائية ومواضيع غير ذلك
Транслитерация tgẖṭy ạlḥṣṣ ạltfạʿlyẗ ạlbrạmj wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ydyrhạ mrsẖd ạlgẖwṣ, wslạmẗ ạlgẖwạṣyn wạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr , wạlbyỷẗ ạlmạỷyẗ wmwạḍyʿ gẖyr dẖlk
Английски | Арабски |
---|---|
programs | البرامج |
management | وإدارة |
risk | المخاطر |
EN Genes may play a role, as may shared factors in a family's environment or a combination of genes and environment.
AR يمكن أن تلعب الجينات دورًا في الإصابة بهذه المتلازمة مثل العوامل المشتركة في البيئة الأسرية أو مزيج من الجينات والبيئة الأسرية.
Транслитерация ymkn ạ̉n tlʿb ạljynạt dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlmtlạzmẗ mtẖl ạlʿwạml ạlmsẖtrkẗ fy ạlbyỷẗ ạlạ̉sryẗ ạ̉w mzyj mn ạljynạt wạlbyỷẗ ạlạ̉sryẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
may | يمكن |
play | تلعب |
genes | الجينات |
role | دور |
factors | العوامل |
shared | المشتركة |
environment | البيئة |
combination | مزيج |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment
AR تؤيد كل من وزارة البيئة ووزارة النقل فكرة أن تحديد السرعة لا يفيد كثيرا في حماية المناخ
Транслитерация tw̉yd kl mn wzạrẗ ạlbyỷẗ wwzạrẗ ạlnql fkrẗ ạ̉n tḥdyd ạlsrʿẗ lạ yfyd ktẖyrạ fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
Английски | Арабски |
---|---|
ministry | وزارة |
transport | النقل |
speed | السرعة |
environment | البيئة |
protect | حماية |
EN online safety | Voices of Youth
AR السلامة على الإنترنت | أصوات الشباب
Транслитерация ạlslạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
Английски | Арабски |
---|---|
safety | السلامة |
of | على |
online | الإنترنت |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN The Digital Safety Helpdesk at SMEX
AR الحكومة اللبنانية تخرق القانون عبر إحالة حركة الاتصالات إلى الأجهزة الأمنية!
Транслитерация ạlḥkwmẗ ạllbnạnyẗ tkẖrq ạlqạnwn ʿbr ạ̹ḥạlẗ ḥrkẗ ạlạtṣạlạt ạ̹ly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉mnyẗ!
Английски | Арабски |
---|---|
the | إلى |
at | عبر |
EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.
AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.
Транслитерация wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.
Английски | Арабски |
---|---|
role | الدور |
women | للنساء |
delivery | تقديم |
aid | المساعدات |
parties | الأطراف |
all | جميع |
ensure | ضمان |
EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear.
AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.
Транслитерация yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.
Английски | Арабски |
---|---|
workers | عمال |
vital | الحيوية |
without | دون |
fear | خوف |
all | وجميع |
EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic
AR تحديثات من الميدان #43: معالجة التأثيرات المتعددة لوباء كوفيد-19
Транслитерация tḥdytẖạt mn ạlmydạn #43: mʿạljẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ lwbạʾ kwfyd-19
EN Don't attempt to swim unless you're close to safety
AR لا تحاول السباحة إلا إذا كنت قريبًا من بر الأمان
Транслитерация lạ tḥạwl ạlsbạḥẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt qrybaⁿạ mn br ạlạ̉mạn
Английски | Арабски |
---|---|
unless | إلا |
safety | الأمان |
EN Long-term safety of natalizumab for treating multiple sclerosis
AR العلاج الشخصي للتصلب المتعدد
Транслитерация ạlʿlạj ạlsẖkẖṣy lltṣlb ạlmtʿdd
Английски | Арабски |
---|---|
treating | العلاج |
multiple | المتعدد |
EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.
AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.
Транслитерация ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.
Английски | Арабски |
---|---|
plan | التخطيط |
safety | السلامة |
as | أثناء |
your | الخاصة |
EN The safety and effectiveness of mixing vaccines has not been tested.
AR ولم يتم اختبار سلامة عملية خلط اللقاحات وفعاليتها.
Транслитерация wlm ytm ạkẖtbạr slạmẗ ʿmlyẗ kẖlṭ ạllqạḥạt wfʿạlythạ.
Английски | Арабски |
---|---|
tested | اختبار |
safety | سلامة |
vaccines | اللقاحات |
EN This approach balances the need for safety and speed, while protecting our children.
AR يوازن هذا النهج بين الحاجة إلى الأمان والسرعة مع حماية أطفالنا.
Транслитерация ywạzn hdẖạ ạlnhj byn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn wạlsrʿẗ mʿ ḥmạyẗ ạ̉ṭfạlnạ.
Английски | Арабски |
---|---|
approach | النهج |
safety | الأمان |
speed | والسرعة |
protecting | حماية |
need | الحاجة |
this | هذا |
the | إلى |
EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.
AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.
Транслитерация ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.
Английски | Арабски |
---|---|
threat | تهديد |
health | صحة |
others | الآخرين |
workplace | العمل |
is | كان |
if | إذا |
EN Experts have no vaccination safety concerns for pregnant or lactating women or their babies
AR وليس لدى الخبراء أي مخاوف تتعلق بسلامة الحوامل أو المرضعات اللائي حصلن على اللقاح أو أطفالهن الرضع
Транслитерация wlys ldy̱ ạlkẖbrạʾ ạ̉y mkẖạwf ttʿlq bslạmẗ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt ạllạỷy ḥṣln ʿly̱ ạllqạḥ ạ̉w ạ̉ṭfạlhn ạlrḍʿ
Английски | Арабски |
---|---|
experts | الخبراء |
concerns | مخاوف |
pregnant | الحوامل |
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.
Транслитерация wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
still | تزال |
testing | اختبارات |
EN In April 2020, SMEX launched the Digital Safety Helpdesk to support internet users, activists, journalists, bloggers, and human rights organizations who have ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
Транслитерация tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
Английски | Арабски |
---|---|
to | المزيد |
in | بعض |
the | المقالة |
EN See the establishments that have received the stamp of approval for safety measures
AR اطلع على المؤسسات التي حصلت على ختم "دبي الضمانة" والمُلتزمة بمعايير السلامة
Транслитерация ạṭlʿ ʿly̱ ạlmw̉ssạt ạlty ḥṣlt ʿly̱ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" wạlmultzmẗ bmʿạyyr ạlslạmẗ
Английски | Арабски |
---|---|
safety | السلامة |
the | التي |
EN The city offers so much for its student community - the safety, security and opportunities you get in Dubai are incomparable to other parts of the world.
AR تُعتبر هذه المدينة الوجهة الأمثل في العالم للطلاب مع كلّ ما تقدّمه من أمن وسلامة وفرص استثنائية.
Транслитерация tuʿtbr hdẖh ạlmdynẗ ạlwjhẗ ạlạ̉mtẖl fy ạlʿạlm llṭlạb mʿ kl̃ mạ tqd̃mh mn ạ̉mn wslạmẗ wfrṣ ạsttẖnạỷyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
city | المدينة |
world | العالم |
security | أمن |
opportunities | وفرص |
the | هذه |
EN The health and safety of our workforce and the community is paramount
AR نحن نضع صحة وسلامة كوادرنا العاملة وأفراد مجتمعنا على رأس قائمة أولوياتنا
Транслитерация nḥn nḍʿ ṣḥẗ wslạmẗ kwạdrnạ ạlʿạmlẗ wạ̉frạd mjtmʿnạ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạ̉wlwyạtnạ
Английски | Арабски |
---|---|
health | صحة |
EN P&E covers a wide range of topics including safety, technology, and operating insights.
AR تغطي P&E مجموعة واسعة من الموضوعات من أخبار السلامة والتكنولوجيا وكيفية تشغيل الآلات
Транслитерация tgẖṭy P&E mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmwḍwʿạt mn ạ̉kẖbạr ạlslạmẗ wạltknwlwjyạ wkyfyẗ tsẖgẖyl ạlậlạt
Английски | Арабски |
---|---|
amp | amp |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
topics | الموضوعات |
safety | السلامة |
technology | والتكنولوجيا |
of | تشغيل |
EN Key info on maintenance, safety, and equipment categories.
AR معلومات أساسية عن الصيانة والسلامة والمعدات.
Транслитерация mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn ạlṣyạnẗ wạlslạmẗ wạlmʿdạt.
Английски | Арабски |
---|---|
info | معلومات |
key | أساسية |
maintenance | الصيانة |
EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers
AR .نقوم بدمج العمليات الخاصة بالسلامة والجودة لتوفير أفضل النتائج لعملائنا
Транслитерация .nqwm bdmj ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bạlslạmẗ wạljwdẗ ltwfyr ạ̉fḍl ạlntạỷj lʿmlạỷnạ
Английски | Арабски |
---|---|
processes | العمليات |
results | النتائج |
and | الخاصة |
EN Excellence We excel in all that we do, and the way in which we do it while maintaining safety & reliability standards.
AR التميز: نحن مميزون في كل ما نقوم به من عمل وفي الطريقة التي نؤدي بها ذلك العمل مع المحافظة على معايير السلامة والإعتمادية.
Транслитерация ạltmyz: nḥn mmyzwn fy kl mạ nqwm bh mn ʿml wfy ạlṭryqẗ ạlty nw̉dy bhạ dẖlk ạlʿml mʿ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ mʿạyyr ạlslạmẗ wạlạ̹ʿtmạdyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
excellence | التميز |
standards | معايير |
safety | السلامة |
way | الطريقة |
we | نحن |
we do | نقوم |
in | بها |
EN HF acid leak mitigation project to ensure the safety of the local community and plant personnel should an acid leak occur.
AR مشروع التقليل من تسرب حامض الهيدروفلوريك لضمان سلامة المجتمع المحلي والموظفين عند حدوث أي تسرب للحامض.
Транслитерация msẖrwʿ ạltqlyl mn tsrb ḥạmḍ ạlhydrwflwryk lḍmạn slạmẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlmwẓfyn ʿnd ḥdwtẖ ạ̉y tsrb llḥạmḍ.
Английски | Арабски |
---|---|
project | مشروع |
leak | تسرب |
safety | سلامة |
community | المجتمع |
local | المحلي |
ensure | لضمان |
EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).
AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة
Транслитерация ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ
Английски | Арабски |
---|---|
business | شركة |
in | ضمن |
EN Unhealthy alcohol use includes any alcohol use that puts your health or safety at risk or causes other alcohol-related problems
AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات
Транслитерация ytḍmn ạltnạwl gẖyr ạlṣḥy llkḥwlyạt ạ̉ỹ tnạwl yjʿl ṣḥẗ wslạmẗ ạlsẖkẖṣ qyd ạlkẖṭr ạ̉w mạ ytsbb fy ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlkḥwlyạt
Английски | Арабски |
---|---|
includes | يتضمن |
causes | يتسبب |
problems | المشكلات |
other | الأخرى |
health | صحة |
or | الشخص |
EN Binge drinking causes significant health and safety risks.
AR يؤدي نهم الشرب إلى مخاطر كبيرة تهدد الصحة والسلامة.
Транслитерация yw̉dy nhm ạlsẖrb ạ̹ly̱ mkẖạṭr kbyrẗ thdd ạlṣḥẗ wạlslạmẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
causes | يؤدي |
drinking | الشرب |
and | إلى |
risks | مخاطر |
significant | كبيرة |
health | الصحة |
EN Psychotherapy, usually in a group session with a focus on safety and stabilization, also can take place in a hospital if you've been admitted for treatment.
AR يمكن أن يتم العلاج النفسي، عادة ما يكون في جلسة جماعية مع التركيز على الأمان والاستقرار، أيضًا في مستشفى إذا أُدخلت للعلاج.
Транслитерация ymkn ạ̉n ytm ạlʿlạj ạlnfsy, ʿạdẗ mạ ykwn fy jlsẗ jmạʿyẗ mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉mạn wạlạstqrạr, ạ̉yḍaⁿạ fy mstsẖfy̱ ạ̹dẖạ ạủdkẖlt llʿlạj.
Английски | Арабски |
---|---|
treatment | العلاج |
usually | عادة |
session | جلسة |
focus | التركيز |
safety | الأمان |
hospital | مستشفى |
can | يمكن |
if | إذا |
a | أ |
on | على |
EN Some tricyclic antidepressants are more likely to cause side effects that affect safety, such as:
AR يزيد احتمال أن تسبب مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات آثارًا جانبية تؤثر على السلامة مثل:
Транслитерация yzyd ạḥtmạl ạ̉n tsbb mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạlslạmẗ mtẖl:
Английски | Арабски |
---|---|
cause | تسبب |
effects | آثار |
affect | تؤثر |
safety | السلامة |
to | على |
EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind
AR يمكننا توجيه مشاعرنا المشتركة بالخسارة والإحباط للضغط من أجل بناء شبكات أمان لجميع الذين تخلفوا عن الركب
Транслитерация ymknnạ twjyh msẖạʿrnạ ạlmsẖtrkẗ bạlkẖsạrẗ wạlạ̹ḥbạṭ llḍgẖṭ mn ạ̉jl bnạʾ sẖbkạt ạ̉mạn ljmyʿ ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb
Английски | Арабски |
---|---|
shared | المشتركة |
safety | أمان |
all | لجميع |
can | يمكننا |
who | الذين |
EN We need to create a safety net to help these people trapped in a vicious cycle of debt.
AR نحن بحاجة إلى إنشاء شبكة أمان لمساعدة هؤلاء الأشخاص المحاصرين في حلقة مفرغة من الديون.
Транслитерация nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ ạ̉mạn lmsạʿdẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥạṣryn fy ḥlqẗ mfrgẖẗ mn ạldywn.
Английски | Арабски |
---|---|
safety | أمان |
people | الأشخاص |
need | بحاجة |
these | هؤلاء |
create | إنشاء |
help | لمساعدة |
we | نحن |
to | إلى |
EN Iran hosts nearly a million refugees, mostly Afghans who have sought safety from a four-decades long conflict in Afghanistan
AR تستضيف إيران ما يقارب المليون لاجئ، معظمهم من الأفغان الذين كانوا يبحثون عن الأمان بعد أربعة عقود من الصراع في أفغانستان
Транслитерация tstḍyf ạ̹yrạn mạ yqạrb ạlmlywn lạjỷ, mʿẓmhm mn ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉mạn bʿd ạ̉rbʿẗ ʿqwd mn ạlṣrạʿ fy ạ̉fgẖạnstạn
Английски | Арабски |
---|---|
iran | إيران |
safety | الأمان |
decades | عقود |
conflict | الصراع |
afghanistan | أفغانستان |
four | أربعة |
who | الذين |
in | بعد |
Показват се 50 от 50 преводи