Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ton richtig" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ton richtig" от Немски на Английски

Преводи на ton richtig

"ton richtig" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

ton a all also always and any are as at audio be but by can clay do each even for for the from from the has have here how i if into is it its it’s just like many microphone more most music need new no not now of of the one or our out own recording so sound sounds such that the the sound their them there these they this time to to the tone two using voice want was we well what when which while will will be with without you you can you want your
richtig a able about after all also always an and and the any are as as well at at the be been being best better but by can can be check content correct correctly could create day design do does doesn doing don easy even every everything few first for for the from from the get go going good great has have help here high how however i if important in in order to in the into is it it is its it’s just keep know like ll look made make make sure many may more most must my necessary need need to needs never next no not now of of the off on on the one only open or order our out over own people perfect place possible product properly provide re read real really right see set should site so some something such sure take than that that you that’s the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to create to do to ensure to get to make to make sure to the too tools top up us use using very want want to was we we have well what when where whether which while who why will with without work working yes you you are you can you have you need you want your you’re you’ve

Превод на Немски на Английски на ton richtig

Немски
Английски

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

Немски Английски
sand sand
strand beach
küsten coastal
see sea

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

Немски Английски
strand beach
küsten coastal
grün green
see sea

DE Alligatorleder Schwarz Ton-in-Ton 20.0/18.0 MM Standard

EN Alligator Dark brown Ecru 26.0/22.0 MM Standard

Немски Английски
mm mm
standard standard
schwarz brown

DE Wenn Sie einen hohen Ton oder ein Zischen in Ihrem Audiomaterial haben, können Sie den Equalizer verwenden, um lediglich die Frequenz dieses Tons zu unterdrücken, was diesen Ton entfernen würde

EN If you have a high-pitched tone or hiss prevalent in your audio, you may be able to use the equalizer to eliminate only the frequency of that tone, which would remove that sound

Немски Английски
hohen high
equalizer equalizer
frequenz frequency
entfernen remove
oder or
in in
verwenden use
zu to
würde would
den the

DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.

EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.

Немски Английски
verfahren process
gruppiert grouped
bild image
diesem this
damit to
wird the
während during
und and

DE Die geplante Effektkonfiguration lässt sich mit Ton nicht durchführen – der Ton kann nicht "stillstehen"

EN This effect configuration can't be applied to the sound, as the audio cannot come to a standstill – it will just switch off

DE Farbe Ton in Ton Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

EN List of the most-visited products in Colour tone on tone

Немски Английски
ton tone
in in
häufigsten most
produkte products
die list
farbe the

DE Die Teppiche Dibbets Cambré zeichnen sich durch das besonders effektvolle graphische Design aus mit der Außenumrandung im Kontrast oder Ton in Ton zur Farbe des Teppichs

EN The Dibbets Cambré rugs make a bold graphic statement created by an external border in contrasting color or tone-on-tone with the rug color

Немски Английски
teppiche rugs
ton tone
oder or
in in
mit with
durch by
design graphic
aus a

DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.

EN It is regulated by loudspeakers placed in the exhibition area of the installation, while the sensors that control light and sound according to the interactions between people are distributed along the 34 beams.

Немски Английски
installation installation
geregelt regulated
sensoren sensors
licht light
wechselwirkungen interactions
steuern control
lautsprecher loudspeakers
im in the
sind are
zwischen between
und and
aufgrund to

DE Wer hingegen etwas vorsichtiger ist, kann sich für Farbtöne entscheiden, die zu anderen Möbelelementen passen, um einen Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen

EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect

Немски Английски
hingegen on the other hand
kann can
ton tone
effekt effect
anderen other
in in
wer who
entscheiden opt
die colors
um for

DE Der Piuma R Shadow präsentiert sich in einfarbigem Stil mit Ton-in-Ton-Rahmen. Dieses edle Modell ist alles andere als gewöhnlich und entspricht natürlich wie immer den Kask Standards.

EN Inspired by a plain style with tone on tone frames, Piuma R shadow is a sophisticated and never trivial product, always in line with Kask standards.

Немски Английски
shadow shadow
stil style
standards standards
ton tone
rahmen frames
kask kask
in in
r r
mit with
immer always
und and
ist is

DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus

EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames

Немски Английски
helm helmet
matte matt
ton tone
mit with
eine a
in on

DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus. Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen?

EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?

Немски Английски
helm helmet
matte matt
ton tone
verleihen give
mit with
eine a
in on
der the

DE Star Bag aus silberfarbenem Metallic-Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und rotem „CNY“-Tigerstreifenprint

EN Star Bag in silver-colored laminated leather with tone-on-tone star and red tiger-striped CNY print

Немски Английски
bag bag
in in
leder leather
rotem red
und and
star star

DE Sneaker Super-Star aus platinfarbenem Glitzer mit Stern und Fersenpartie aus Ton in Ton gehaltenem Metallic-Leder

EN Super-Star sneakers in platinum-colored glitter with star and heel tab in tone-on-tone laminated leather

Немски Английски
sneaker sneakers
glitzer glitter
ton tone
leder leather
in in
und and
mit with
star star

DE Lila Star Bag aus gewalktem Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und schwarzem Allover-Graffitiprint

EN Lilac hammered leather Star Bag with tone-on-tone leather star and black all-over graffiti print

Немски Английски
bag bag
leder leather
ton tone
und and
mit with
star star
in on
schwarzem black

DE Die Kollektion „Code 11.59 by Audemars Piguet“ geht neue Wege und präsentiert zwei innovative 41 mm Ton-in-Ton-Modelle aus 18 Karat Weiß- und Roségold, die vollständig mit 1085 Brillantschliff-Diamanten besetzt sind.

EN The Code 11.59 by Audemars Piguet collection evolves with two new 41 mm tone-on-tone models in 18-carat white and pink gold entirely paved with 1085 brilliant-cut diamonds.

Немски Английски
code code
neue new
mm mm
modelle models
gold gold
vollständig entirely
diamanten diamonds
mit collection
in in
und and
zwei two

DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.

EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.

Немски Английски
verfahren process
gruppiert grouped
bild image
diesem this
damit to
wird the
während during
und and

DE Die geplante Effektkonfiguration lässt sich mit Ton nicht durchführen – der Ton kann nicht "stillstehen"

EN This effect configuration can't be applied to the sound, as the audio cannot come to a standstill – it will just switch off

DE Wir gestalten Garderobe-Essentials mit einer starken Silhouette und in Ton-in-Ton-Farbvariationen. Unser Stil ändert sich nie. Er entwickelt sich ständig weiter.

EN We design wardrobe essentials with a strong silhouette, in tonal colorways. Our style never changes. It evolves. Continuously. Read more

DE Sie arbeiten hart, um alles richtig zu machen. Maßstab, Blitz, Belichtung, Kameraabstandsogar die Ton muss einwandfrei sein.

EN They work hard to get everything right ? scale, lightning, exposure, camera distance, even the sound must be flawless.

Немски Английски
hart hard
maßstab scale
blitz lightning
belichtung exposure
einwandfrei flawless
arbeiten work
zu to
sein be
alles everything

DE Ein beruhigender, persönlicher Ton vermenschlicht das Erlebnis für die Konsumenten. Quelle: Richtig gute E-Mails

EN A comforting, personable tone humanises the experience for consumers. Source: Really Good Emails

Немски Английски
ton tone
erlebnis experience
konsumenten consumers
gute good
für for
die source
mails emails
ein a

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

Немски Английски
e-commerce e-commerce
billionen trillion
profitabel profitable
dollar dollars
jahr year
branche industry
nächsten next
wachstum grow
kann can
geschäft business
wird is
sein be
ist really
wenn to
ein a

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

Немски Английски
feinschmecker foodie
zu to
können can
arbeiten work
vom from

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

Немски Английски
spiel game
ihr from
guten this

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

Немски Английски
sie values
ihnen the

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

Немски Английски
wordpress wordpress
anwendungen applications
wählen select
ihre your
zu to
und and

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

Немски Английски
nuancen nuances
wir we
ihre your
meinen mean
mit using
und and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Немски Английски
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Немски Английски
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Немски Английски
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

Немски Английски
samen seeds
feminisierte feminized
sorten strains
king king
kraut herb
crystal crystal
m m
h h
kong kong
e e
t t
verwendung using
und and
einige some
der the
name name
ein a

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

Немски Английски
bitcoin bitcoin
poker poker
praktisch useful
hände hands
gewinne winnings
in in
auch also
kunst art
kann can
äußerst very
da because
wenn if
verwandeln turn
ist is

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

Немски Английски
fühlen feel
im in the
und and
ist is

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Немски Английски
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Немски Английски
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Немски Английски
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Немски Английски
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

Немски Английски
wichtig important
kappe cap
positioniert placed
es it
ob whether
ist is
und and
festzustellen to determine
der the

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

Немски Английски
harten hard
strecken trails
fühlt feels
es it
und and
mit with
auf on

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

Немски Английски
korrigieren rectify
löschen delete
oder or
maßnahmen no
ergriffen taken
um for
daten data
zu to
sie steps
sollten should
dies this

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

Немски Английски
wichtig important
importiert import
liste list
wird the

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Немски Английски
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

Немски Английски
richtig correctly
wir we
oder or
nicht not
müssen need
zu to
wissen know
spielen playing

DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

Немски Английски
designer designers
gestalten build
formular form
unsere our
brauchen need
an and
den the
ihnen you

DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.

EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.

Немски Английски
blues blues
designer designers
nicht not
unsere our
ersten a
ihr your
den the
aber but
für cover
die custom
mit with

DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

Немски Английски
durchdachtes thoughtful
design design
ton tone
mauern walls
oder or
ob whether
zwischen between
den its

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

Немски Английски
lokal locally
internetverbindung internet connection
dienste services
aufnehmen record
probleme issues
dass that
bedeutet means
wenn if
mit with
für for
person person
ton your
während during

DE Wenn Sie einen Podcast aufnehmen, ist es wichtig, den Ton mit Kopfhörern zu überwachen, damit Sie auf Rauschen, Lautstärke und andere Probleme achten können

EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues

Немски Английски
podcast podcast
wichtig important
kopfhörern headphones
es it
probleme issues
aufnehmen recording
überwachen monitor
können can
zu to
andere other
den the
lautstärke audio

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

Немски Английски
eis ice
gebrochen broken
lachen laugh
antworten answers
es it
immer always
mit with
entspannter relaxed
zeichen a
wenn if
werden becomes
wird the

Показват се 50 от 50 преводи