DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Преведете "dein team richtig" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "dein team richtig" от Немски на Английски
Преводи на dein team richtig
"dein team richtig" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на dein team richtig
Немски
Английски
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| Немски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand. Learn more
| Немски | Английски |
|---|---|
| git | git |
| lfs | lfs |
| nutzung | usage |
| flexibel | flexibility |
| bitbucket | bitbucket |
| monatlichen | month |
| team | team |
| minuten | minutes |
| bedarf | demand |
| skalieren | scale |
| weiteren | to |
| mehr | more |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| erledigen | done |
| flexible | flexible |
| weise | way |
| visuell | visual |
| trello | trello |
| boards | boards |
| team | team |
| projekte | projects |
| kann | enable |
| organisieren | organize |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| erledigen | done |
| flexible | flexible |
| weise | way |
| visuell | visual |
| trello | trello |
| boards | boards |
| team | team |
| projekte | projects |
| kann | enable |
| organisieren | organize |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| pläne | plans |
| team | team |
| teams | teams |
| erfährst | learn more |
| für | for |
| basic | basic |
| mehr | more |
| eine | a |
| hier | is |
| mit | our |
| du | you |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Welches System eignet sich am besten für dein Team? Analysiere zur Planung deines Änderungsmanagements zunächst, was dein Team am dringendsten braucht
EN Which system seems best for your team? As you begin your change management plan, analyze what your team needs most
| Немски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| analysiere | analyze |
| braucht | needs |
| system | system |
| besten | best |
| am | most |
| deines | your |
| was | which |
DE Während dein Team zusammenarbeitet und die Vorlage aktualisiert, solltest du auch Seiten hinzufügen, die dein Team als Referenz zur Kommunikation mit potenziellen Kunden verwendet
EN As your team collaborates and updates the template, make sure to add pages your team references and uses to communicate with prospective customers
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorlage | template |
| aktualisiert | updates |
| potenziellen | prospective |
| kunden | customers |
| team | team |
| kommunikation | communicate |
| seiten | pages |
| hinzufügen | add |
| mit | with |
| verwendet | uses |
| und | and |
| auch | to |
| als | as |
DE War alles richtig, liegt die Ursache vermutlich darin, dass entweder dein Benutzeraccount verändert oder gar gelöscht wurde. Versuche zunächst dein Passwort zurückzusetzen.
EN If everything was correct, the reason is probably that either your user account was changed or even deleted. Try resetting your password first.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ursache | reason |
| vermutlich | probably |
| verändert | changed |
| gelöscht | deleted |
| versuche | try |
| passwort | password |
| alles | everything |
| dass | that |
| zunächst | first |
| liegt | is |
| oder | or |
DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Немски | Английски |
|---|---|
| devops | devops |
| erstelle | build |
| integrationen | integrations |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| anbietern | vendors |
| bedürfnisse | needs |
| team | team |
| führenden | leading |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps
| Немски | Английски |
|---|---|
| devops | devops |
| wirst | will |
| team | tools |
| anbietern | vendor |
| arbeiten | do |
| dein | the |
| du | you |
| mit | to |
DE Kreativität ist dein Steckenpferd und du möchtest unsere Marke zu einer der bekanntesten unserer Branche machen? Dann bist du in unserem Growth- oder Brand-Team genau richtig.
EN Leverage your creativity to build one of the most well-known brands in our industry and drive innovative awareness and growth campaigns. Start your career on the Growth or Brand team.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| bekanntesten | known |
| branche | industry |
| growth | growth |
| team | team |
| oder | or |
| unsere | our |
| in | in |
| marke | brand |
| zu | to |
| und | and |
| bist | your |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Немски | Английски |
|---|---|
| devops | devops |
| erstelle | build |
| integrationen | integrations |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| anbietern | vendors |
| bedürfnisse | needs |
| team | team |
| führenden | leading |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps
| Немски | Английски |
|---|---|
| devops | devops |
| wirst | will |
| team | tools |
| anbietern | vendor |
| arbeiten | do |
| dein | the |
| du | you |
| mit | to |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Die Verwendung mehrerer Tools kann jedoch unübersichtlich werden. Mit Atlassian Open DevOps musst du dich nicht entscheiden.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
| Немски | Английски |
|---|---|
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| team | team |
| tools | tools |
| kann | can |
| musst | need to |
| dich | your |
| nicht | dont |
| entscheiden | choose |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| anbietern | vendor |
| arbeiten | do |
| die | single |
| mehrerer | you |
| werden | to |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| Немски | Английски |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Немски | Английски |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
| Немски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| billionen | trillion |
| profitabel | profitable |
| dollar | dollars |
| jahr | year |
| branche | industry |
| nächsten | next |
| wachstum | grow |
| kann | can |
| geschäft | business |
| wird | is |
| sein | be |
| ist | really |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
| Немски | Английски |
|---|---|
| feinschmecker | foodie |
| zu | to |
| können | can |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
| Немски | Английски |
|---|---|
| spiel | game |
| ihr | from |
| guten | this |
DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!
EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sie | values |
| ihnen | the |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
| Немски | Английски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | applications |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
| Немски | Английски |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| wir | we |
| ihre | your |
| meinen | mean |
| mit | using |
| und | and |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| Немски | Английски |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
| Немски | Английски |
|---|---|
| samen | seeds |
| feminisierte | feminized |
| sorten | strains |
| king | king |
| kraut | herb |
| crystal | crystal |
| m | m |
| h | h |
| kong | kong |
| e | e |
| t | t |
| verwendung | using |
| und | and |
| einige | some |
| der | the |
| name | name |
| ein | a |
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
| Немски | Английски |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| praktisch | useful |
| hände | hands |
| gewinne | winnings |
| in | in |
| auch | also |
| kunst | art |
| kann | can |
| äußerst | very |
| da | because |
| wenn | if |
| verwandeln | turn |
| ist | is |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| Немски | Английски |
|---|---|
| fühlen | feel |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| Немски | Английски |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| Немски | Английски |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| Немски | Английски |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtig | important |
| kappe | cap |
| positioniert | placed |
| es | it |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| der | the |
DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe
EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability
| Немски | Английски |
|---|---|
| harten | hard |
| strecken | trails |
| fühlt | feels |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| Немски | Английски |
|---|---|
| korrigieren | rectify |
| löschen | delete |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ergriffen | taken |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | steps |
| sollten | should |
| dies | this |
DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.
EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtig | important |
| importiert | import |
| liste | list |
| wird | the |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
| Немски | Английски |
|---|---|
| richtig | correctly |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| müssen | need |
| zu | to |
| wissen | know |
| spielen | playing |
DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.
EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| whiteboard | whiteboard |
| deinen | a |
| dein | your |
DE Ändere dein Denken, ändere dein Leben. Wie du dein volles Potenzial für mehr Erfolg und Zufriedenheit entfalten kannst
EN Winning: The Unforgiving Race to Greatness
| Немски | Английски |
|---|---|
| dein | the |
| mehr | to |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
| Немски | Английски |
|---|---|
| irgendwie | somehow |
| mischpult | mixer |
| anschließen | plug |
| interface | interface |
| mikrofon | mic |
| oder | or |
| du | you |
| an | to |
| audio | audio |
| musst | have |
| dein | your |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.
EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verwalte | manage |
| apps | app |
| admin | admin |
| ankündigungen | announcements |
| bearbeiten | edit |
| eine | an |
| und | and |
| kannst | can |
| direkt | right |
| du | you |
| deine | your |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, your state or province, country, and organization name (if one is provided) will show.
| Немски | Английски |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| llc | llc |
| name | name |
| unternehmens | organization |
| angezeigt | show |
| provinz | province |
| land | country |
| deines | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | and |
| wird | is |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| apple | apple |
| perfekter | ideal |
| tasche | |
| kleinen | smaller |
| komoot | komoot |
| app | app |
| telefon | phone |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
dein team richtig dein tag richtig richtig gutes team dein team dein team projekte stimme dein team bereite dein team ob dein team dein agiles team dein team bereits lade dein team dein team muss dein team weiterhin dein gesamtes team dein team anpassen dein team erstellen dein it team dein team benötigt beurteile dein team dein team brauchen treibe dein team erhält dein team triff dein team informiere dein team damit dein team halte dein team weiß dein team während dein team dein team ganz dein team erhält dein team organisiert dein team heißt dein team besser begeisterst dein team immer dein team kannst dein team denen dein team sollte dein team dein team unterstützt steuerst dein team unterstütze dein team dein team weiter dein content team woran dein team dein team vereint dein team verfolgen dein team bitte dein team zugriff dein team frei dein team reibungslos
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски