DE Die Seite mit dem Status "gecrawlt - derzeit nicht indexiert" wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indexiert. Sie kann in Zukunft indiziert werden, muss es aber nicht. Es besteht keine Notwendigkeit, diese URL zum Crawlen anzumelden.
Преведете "website richtig gecrawlt" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "website richtig gecrawlt" от Немски на Английски
Преводи на website richtig gecrawlt
"website richtig gecrawlt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на website richtig gecrawlt
Немски
Английски
EN The page with a ?crawled ? currently not indexed? status was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling
DE URL-Inspektions-Tool: Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Website richtig gecrawlt und indiziert wird. Das URL-Inspektions-Tool wird genau das tun.
EN URL Inspection Tool: You need to make sure your website is properly crawled and indexed. The URL Inspection Tool will do just that.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| tool | tool |
| url | url |
| website | website |
| ihre | your |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
| tun | do |
DE Was noch schlimmer ist: Wenn Ihre JavaScript-Seiten nicht richtig gecrawlt und indiziert werden können, liest Google sie als leeren Bildschirm und stuft sie entsprechend ein, was für die SEO-Gesundheit Ihrer Website katastrophal sein kann.
EN What’s worse, if your JavaScript pages aren’t able to be crawled and indexed properly, Google reads them as a blank screen and ranks it accordingly, which can be catastrophic to your website’s SEO health.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schlimmer | worse |
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| leeren | blank |
| bildschirm | screen |
| javascript | javascript |
| gesundheit | health |
| seiten | pages |
| seo | seo |
| ihre | your |
| als | as |
| ein | a |
| kann | can |
| und | and |
| liest | reads |
| entsprechend | accordingly |
DE Was noch schlimmer ist: Wenn Ihre JavaScript-Seiten nicht richtig gecrawlt und indiziert werden können, liest Google sie als leeren Bildschirm und stuft sie entsprechend ein, was für die SEO-Gesundheit Ihrer Website katastrophal sein kann.
EN What’s worse, if your JavaScript pages aren’t able to be crawled and indexed properly, Google reads them as a blank screen and ranks it accordingly, which can be catastrophic to your website’s SEO health.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schlimmer | worse |
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| leeren | blank |
| bildschirm | screen |
| javascript | javascript |
| gesundheit | health |
| seiten | pages |
| seo | seo |
| ihre | your |
| als | as |
| ein | a |
| kann | can |
| und | and |
| liest | reads |
| entsprechend | accordingly |
DE Die Optimierungen, auf die wir gleich eingehen werden, stellen jedoch sicher, dass Ihre Website von Google richtig gecrawlt und indiziert wird.
EN However, the optimizations we’re about to explore will ensure that your website is properly crawled and indexed by Google.
| Немски | Английски |
|---|---|
| optimierungen | optimizations |
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| gewünschte | desired |
| gecrawlt | crawled |
| sitemap | sitemap |
| klick | click |
| xml | xml |
| indem | by |
| einfach | easily |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| exportieren | export |
| können | can |
| website | website |
| mit | with |
| sobald | once |
| sofort | in |
DE Eine weitere gute Möglichkeit, die Mobilfreundlichkeit Ihrer Website sicherzustellen, ist die Durchführung eines SEO-Audits, bei dem Ihre Website von Mobilgeräten aus gecrawlt wird
EN Another great way to ensure the mobile-friendliness of your site is to perform an SEO audit crawling your site from mobile
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Wenn die aktuellsten Änderungen an deiner Website nicht in den Google-Suchergebnissen angezeigt werden, liegt dies wahrscheinlich daran, dass Google deine Website noch nicht erneut gecrawlt und indiziert hat, seit diese Änderungen vorgenommen wurden
EN If recent changes to your site aren't displaying in Google search results, it's likely because Google hasn't re-crawled and re-indexed your site since before these changes were made
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden
EN For a sustainable and continuous review of your website, each project is constantly crawled and analyzed by our crawlers to track the progress of your optimization
| Немски | Английски |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| kontinuierlichen | continuous |
| projekt | project |
| stetig | constantly |
| gecrawlt | crawled |
| optimierung | optimization |
| website | website |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
| dir | your |
| wird | the |
| dass | to |
DE Eine geringe Aktivität kann zum Beispiel darauf hindeuten, dass die Website länger nicht mehr komplett gecrawlt wurde und Inhalte im Index möglicherweise veraltet sind.
EN A lower activity can, for example, indicate that the website has not been completely crawled for a longer period of time and content in the index may be obsolete.
| Немски | Английски |
|---|---|
| geringe | lower |
| aktivität | activity |
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| inhalte | content |
| index | index |
| veraltet | obsolete |
| länger | longer |
| im | in the |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| kann | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| darauf | and |
DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling
| Немски | Английски |
|---|---|
| txt | txt |
| website | website |
| robots | robots |
| datei | file |
| ist | is |
| bereiche | areas |
| werden | are |
| enthält | contains |
| von | of |
DE Sehen Sie, ob Google einen Bereich Ihrer Website mehr gecrawlt hat als einen anderen oder ob es nach der Aktualisierung Ihrer SEO-Strategie Verbesserungen gegeben hat.
EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gecrawlt | crawled |
| aktualisierung | updating |
| verbesserungen | improvements |
| strategie | strategy |
| ob | if |
| website | site |
| seo | seo |
| oder | or |
| mehr | more |
| anderen | another |
| hat | has |
| nach | after |
| es | there |
| einen | one |
| sie | see |
| als | than |
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Немски | Английски |
|---|---|
| folgen | follow |
| inhalt | content |
| gecrawlt | crawled |
| user | user |
| regeln | rules |
| website | site |
| richtlinien | guidelines |
| steuern | control |
| weshalb | to |
| für | for |
| dadurch | so |
| aber | but |
DE Website auf einem beliebigen CMS kann gecrawlt werden
EN Website on any CMS can be crawled
| Немски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| cms | cms |
| gecrawlt | crawled |
| auf | on |
| kann | can |
| werden | be |
DE Sobald eine Website gecrawlt wurde, können Sie automatisch eine XML-Sitemap herunterladen
EN Once you’ve crawled a website, you’ll be able to download an XML Sitemap automatically
| Немски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| gecrawlt | crawled |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| herunterladen | download |
| eine | a |
| können | to |
| wurde | be |
| sobald | once |
DE Analysieren Sie Ihre Protokolldateien, um zu sehen, wie genau Ihre Website von Suchmaschinen-Spidern gecrawlt wird
EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders
| Немски | Английски |
|---|---|
| gecrawlt | crawled |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| wird | is |
| ihre | your |
| website | site |
| sie | see |
DE Mit Prerender® werden alle Ihre Seiten nahtlos und ohne Unterbrechungen gecrawlt und indexiert, auch wenn Ihre Website wächst.
EN With Prerender®, all of your pages will get crawled and indexed seamlessly and without interruptions, even as your website grows.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| unterbrechungen | interruptions |
| gecrawlt | crawled |
| indexiert | indexed |
| wächst | grows |
| website | website |
| ihre | your |
| alle | all |
| seiten | pages |
| und | and |
| werden | will |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Eine geringe Aktivität kann zum Beispiel darauf hindeuten, dass die Website länger nicht mehr komplett gecrawlt wurde und Inhalte im Index möglicherweise veraltet sind.
EN A lower activity can, for example, indicate that the website has not been completely crawled for a longer period of time and content in the index may be obsolete.
| Немски | Английски |
|---|---|
| geringe | lower |
| aktivität | activity |
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| inhalte | content |
| index | index |
| veraltet | obsolete |
| länger | longer |
| im | in the |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| kann | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| darauf | and |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden
EN For a sustainable and continuous review of your website, each project is constantly crawled and analyzed by our crawlers to track the progress of your optimization
| Немски | Английски |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| kontinuierlichen | continuous |
| projekt | project |
| stetig | constantly |
| gecrawlt | crawled |
| optimierung | optimization |
| website | website |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
| dir | your |
| wird | the |
| dass | to |
DE Mit Prerender® werden alle Ihre Seiten nahtlos und ohne Unterbrechungen gecrawlt und indexiert, auch wenn Ihre Website wächst.
EN With Prerender®, all of your pages will get crawled and indexed seamlessly and without interruptions, even as your website grows.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| unterbrechungen | interruptions |
| gecrawlt | crawled |
| indexiert | indexed |
| wächst | grows |
| website | website |
| ihre | your |
| alle | all |
| seiten | pages |
| und | and |
| werden | will |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Немски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling
| Немски | Английски |
|---|---|
| txt | txt |
| website | website |
| robots | robots |
| datei | file |
| ist | is |
| bereiche | areas |
| werden | are |
| enthält | contains |
| von | of |
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Немски | Английски |
|---|---|
| folgen | follow |
| inhalt | content |
| gecrawlt | crawled |
| user | user |
| regeln | rules |
| website | site |
| richtlinien | guidelines |
| steuern | control |
| weshalb | to |
| für | for |
| dadurch | so |
| aber | but |
DE Sehen Sie, ob Google einen Bereich Ihrer Website mehr gecrawlt hat als einen anderen oder ob es nach der Aktualisierung Ihrer SEO-Strategie Verbesserungen gegeben hat.
EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gecrawlt | crawled |
| aktualisierung | updating |
| verbesserungen | improvements |
| strategie | strategy |
| ob | if |
| website | site |
| seo | seo |
| oder | or |
| mehr | more |
| anderen | another |
| hat | has |
| nach | after |
| es | there |
| einen | one |
| sie | see |
| als | than |
DE Sobald eine Website gecrawlt wurde, können Sie automatisch eine XML-Sitemap herunterladen
EN Once you’ve crawled a website, you’ll be able to download an XML Sitemap automatically
DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinenrobotern nicht gecrawlt werden dürfen
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website where search engine robots are forbidden from crawling
DE Analysieren Sie Ihre Protokolldateien, um zu sehen, wie genau Ihre Website von Suchmaschinen-Spidern gecrawlt wird
EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders
DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.
EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtig | important |
| internationale | international |
| website | website |
| lies | and |
| ist | is |
| sie | you |
| deine | you can |
| um | for |
| es | just |
| lokalisierung | localization |
DE Notwendige-Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| cookies | cookies |
| notwendige | necessary |
| website | website |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| zu | to |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Erforderliche Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| website | website |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| erforderliche | required |
| indem | by |
| zu | to |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Erforderliche Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| website | website |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| erforderliche | required |
| indem | by |
| zu | to |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie Seitennavigation und Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzbar | usable |
| helfen | help |
| bereichen | areas |
| website | website |
| funktionen | functions |
| zugang | access |
| ohne | without |
| indem | by |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
| Немски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| billionen | trillion |
| profitabel | profitable |
| dollar | dollars |
| jahr | year |
| branche | industry |
| nächsten | next |
| wachstum | grow |
| kann | can |
| geschäft | business |
| wird | is |
| sein | be |
| ist | really |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
| Немски | Английски |
|---|---|
| feinschmecker | foodie |
| zu | to |
| können | can |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
| Немски | Английски |
|---|---|
| spiel | game |
| ihr | from |
| guten | this |
DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!
EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sie | values |
| ihnen | the |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
| Немски | Английски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | applications |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
| Немски | Английски |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| wir | we |
| ihre | your |
| meinen | mean |
| mit | using |
| und | and |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
website richtig gecrawlt gecrawlt suchmaschine gecrawlt einzelne urls gecrawlt google gecrawlt gecrawlt wurden suchmaschinenrobotern nicht gecrawlt zuletzt gecrawlt googlebot gecrawlt erneut gecrawlt suchmaschinen bots gecrawlt google algorithmus gecrawlt url gecrawlt wurden richtig richtig konfiguriert richtig bedienen seo richtig bearbeitung richtig logo richtig dein team richtig richtig guter daten richtig interpretieren lebenslauf richtig aufbauen richtig gemacht genau richtig richtig formatiert richtig eingesetzt anleitung genau richtig ton richtig richtig verwendet richtig gute software moritz genau richtig richtig anzusprechen einzelhandel richtig nutzen richtig aussprechen buchstabe richtig geschrieben richtig nutzen richtig edles essen richtig austoben habt daten richtig zuzuordnen audioeffekte richtig einsetzen erst richtig los video richtig zuzuordnen richtig halten richtig abfeiern grundlagen richtig richtig angezeigt richtig mache richtig aussieht richtig schnell
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски