EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
"after liquid fill" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
Английски | Немски |
---|---|
so-called | sogenannte |
perform | durchgeführt |
can | können |
for | für |
in | hinaus |
EN Sensirion's liquid flow meters establish new standards wherever monitoring of low liquid flow rates, liquid handling, and liquid dispensing is important
DE Sensirions Massenflussmesser für Flüssigkeiten setzen neue Massstäbe wo auch immer der Umgang mit Flüssigkeiten im Allgemeinen, niedrige Flussraten oder Dosierprozesse wichtig werden
Английски | Немски |
---|---|
liquid | flüssigkeiten |
new | neue |
low | niedrige |
important | wichtig |
standards | massstäbe |
handling | umgang |
flow rates | flussraten |
wherever | wo |
of | der |
and | für |
EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
DE Dank seines füllfertigen Formats nutzt SG EZ-fill® die Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Füll-Fertig-Prozessen, indem es eine gemeinsame Multi-Produktlinie verwendet.
Английски | Немски |
---|---|
format | formats |
sg | sg |
processes | prozessen |
leverages | nutzt |
between | zwischen |
different | verschiedenen |
its | es |
EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color, gradient template or predefined texture. Swipe right or left to see all the palettes and tap the fill you want to use.
DE Ausfüllen: Um den Innenraum des Diagramms mit einer Volltonfarbe, Verlaufsfarbe oder vordefinierten Textur zu füllen, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzusehen, und tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten.
Английски | Немски |
---|---|
predefined | vordefinierten |
texture | textur |
swipe | wischen |
palettes | paletten |
or | oder |
tap | tippen |
fill | füllen |
and | und |
use | verwenden |
to | zu |
all | alle |
a | einer |
color | die |
the | den |
want to | möchten |
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
Английски | Немски |
---|---|
important | wichtig |
cap | kappe |
placed | positioniert |
it | es |
whether | ob |
is | ist |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | der |
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
Английски | Немски |
---|---|
fps | fps |
graphics | grafik |
resolution | auflösung |
dynamic | dynamischen |
fun | lustigen |
easy | einfach |
customize | anzupassen |
alpha channel | alphakanal |
animation | animation |
to use | bedienen |
package | paket |
and | und |
to | zu |
liquid | flüssigen |
with | mit |
of | von |
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy
DE Abstrakter flüssiger Hintergrund. Flüssiger Tröpfchenhintergrund mit modernen Farben. 675195 Vektor Kunst bei Vecteezy
Английски | Немски |
---|---|
background | hintergrund |
modern | modernen |
colors | farben |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/liquid">Liquid Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/jahrgang">Jahrgang Vektoren von Vecteezy</a>
Английски | Немски |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN In liquid form it is a colourless, odourless and non-flammable product called caustic soda liquid
DE In der flüssigen Form ist es eine farblose, geruchlose und nichtbrennbare Flüssigkeit, die Natronlauge genannt wird
Английски | Немски |
---|---|
called | genannt |
in | in |
it | es |
form | form |
a | eine |
and | und |
is | wird |
EN For quick and easy measurements of all liquid flow meters, a test kit can be ordered. The liquid flow meter kit provides a first impression of the performance of the sensors.
DE Für schnelle und unkomplizierte Messungen gibt es für alle SLI, SLS, SLG, oder SLQ Massenflussmesser Liquid Flow Meter Kits. Die Kits bieten einen ersten Eindruck der Leistungsfähigkeit der Sensoren.
Английски | Немски |
---|---|
measurements | messungen |
impression | eindruck |
sensors | sensoren |
liquid | liquid |
quick | schnelle |
flow | flow |
easy | unkomplizierte |
performance | leistungsfähigkeit |
meters | meter |
provides | bieten |
and | und |
all | alle |
be | oder |
for | für |
EN The LG01 liquid flow switch detects ultra-low liquid flow rates or the presence of air in fluidic systems. It therefore makes them more reliable.
DE Der Fluss- und Luftblasenindikator LG01 erkennt extrem niedrige Flussraten und Luftblasen in fluidischen Systemen und macht diese dadurch zuverlässiger.
Английски | Немски |
---|---|
detects | erkennt |
in | in |
systems | systemen |
low | niedrige |
flow rates | flussraten |
makes | macht |
flow | fluss |
ultra | extrem |
EN It allows liquid mass flow measurements of low (100 ml/min) and even ultra-low liquid flow rates of nl/min by compact and light-weight sensor designs.
DE Sie ermöglicht die Messung tiefer (100 ml/min) bis hin zu ultra-tiefen Flussraten von gerade einmal wenigen nl/min in einer kompakten und leichtgewichtigen Sensorbauweise.
Английски | Немски |
---|---|
measurements | messung |
ml | ml |
min | min |
compact | kompakten |
flow rates | flussraten |
allows | ermöglicht |
and | und |
it | sie |
of | von |
EN In this webinar, our expert Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, talks about the new SLF3C-1300F liquid flow concentration sensor and demonstrates in experiment its thermal conductivity feature
DE In diesem Webinar spricht unser Experte Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, über den neuen Flüssigkeitsdurchfluss-Konzentrationssensor SLF3C-1300F und demonstriert in einem Experiment dessen Wärmeleitfähigkeitsfunktion
Английски | Немски |
---|---|
webinar | webinar |
expert | experte |
patrick | patrick |
product | product |
manager | manager |
flow | flow |
experiment | experiment |
liquid | liquid |
in | in |
new | neuen |
about | über |
this | diesem |
our | unser |
and | spricht |
the | den |
EN The system operates on a “pressure-driven flow” or “air over liquid” principle, in which gas pressure generated by the pump is used to drive liquid flow through the microfluidic circuit
DE Die pulsationsfreie Druckerzeugung der Mikropumpe sorgt für eine konstante Durchflussrate ohne die bei herkömmlichen Technologien, etwa Peristaltikpumpen, häufig auftretenden Oszillationen
Английски | Немски |
---|---|
to | etwa |
a | eine |
the | der |
EN This separation of the pump from the liquid supports the reusable-consumable model widely adopted in diagnostics and analytical instruments, with the pump located in a reusable part of the system and the liquid path and sensor in a consumable.
DE Darüber hinaus bietet die Pumpe eine hervorragende Druckregelung, die zusammen mit der hohen Auflösung des Sensors eine optimale Durchflusssteuerung ermöglicht.
Английски | Немски |
---|---|
pump | pumpe |
sensor | sensors |
with | zusammen |
this | hervorragende |
a | eine |
of | hinaus |
EN In line with Sensirion's proven track record in liquid flow sensing, the SLF3x liquid flow sensor is the result of a continuous and tireless strive for innovation
DE Im Einklang mit Sensirions bisheriger Erfolgsgeschichte bei der Messung von Flüssigkeiten ist der SLF3x Durchflusssensor das Ergebnis eines kontinuierlichen und unermüdlichen Strebens nach Innovation
Английски | Немски |
---|---|
liquid | flüssigkeiten |
result | ergebnis |
continuous | kontinuierlichen |
innovation | innovation |
and | und |
with | mit |
flow | ist |
EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.
DE Eine Emulsion ist ein Gemisch von Flüssigkeitströpfchen in einer anderen Flüssigkeit – Milch oder Mayonnaise sind Emulsionen, die jeder kennt.
EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.
DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
on | an |
the | wird |
of | der |
EN A liquid-crystal display (LCD) is a flat-panel display or other electronically modulated optical device that uses the light-modulating properties of liquid crystals combined with polarizers
DE Eine Flüssigkristallanzeige (LCD) ist ein Flachbildschirm oder ein anderes elektronisch moduliertes optisches Gerät, das die lichtmodulierenden Eigenschaften von Flüssigkristallen in Verbindung mit Polarisatoren nutzt
Английски | Немски |
---|---|
lcd | lcd |
electronically | elektronisch |
optical | optisches |
device | gerät |
properties | eigenschaften |
or | oder |
other | anderes |
uses | nutzt |
combined | mit |
is | ist |
a | ein |
of | von |
EN TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) has a sandwich-like structure with liquid crystal filled between two glass plates
DE TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) hat eine sandwichartige Struktur mit Flüssigkristallen zwischen zwei Glasplatten
Английски | Немски |
---|---|
tft | tft |
lcd | lcd |
film | film |
display | display |
structure | struktur |
thin | thin |
liquid | liquid |
crystal | crystal |
has | hat |
between | zwischen |
with | mit |
a | eine |
two | zwei |
EN Strong ethylene, liquid oxygen, liquid hydrogen, natural gas, liquefied gas, petroleum and other media are used as cut-off or connected
DE Starkes Ethylen, flüssiger Sauerstoff, flüssiger Wasserstoff, Erdgas, Flüssiggas, Petroleum und andere Medien werden als Absperr- oder Verbindungselement verwendet
Английски | Немски |
---|---|
strong | starkes |
oxygen | sauerstoff |
hydrogen | wasserstoff |
media | medien |
used | verwendet |
natural gas | erdgas |
and | und |
as | als |
or | oder |
other | andere |
are | werden |
EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil
DE Das MIGHTY Tropfenkissen Set besteht aus einem Geflecht aus rostfreiem Stahldraht, das bis zu 3 Tropfen einer Flüssigkeit oder Öl absorbieren kann
Английски | Немски |
---|---|
liquid | flüssigkeit |
stainless | rostfreiem |
drops | tropfen |
absorb | absorbieren |
consists | besteht aus |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
a | einer |
EN Model Gas, Liquid, and Gas–Liquid Mixtures
DE Modellieren Sie Gase, Flüssigkeiten und Gas-Flüssigkeits-Gemische
Английски | Немски |
---|---|
model | modellieren |
gas | gase |
liquid | flüssigkeiten |
EN 1996: "Liquid Cities" opens up the possibility of an almost weightless ramble through a purely acoustic city of the future.Liquid Cities / Michel Redolfi (FR) + Contained - Rückspiegel zur Realität / Just Merrit (AT)
DE 1996: Mit dem Museum der Zukunft verfügt Ars Electronica erstmals über ein ganzjährig geöffnetes Stammhaus.Ars Electronica Center 1996
Английски | Немски |
---|---|
a | ein |
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sind – die Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.
Английски | Немски |
---|---|
space | platz |
needed | nötig |
series | serie |
rgb | rgb |
or | oder |
a | eine |
provides | bietet |
is | ist |
multiple | mehrere |
wherever | wo |
whether | ob |
EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.
DE Eine Emulsion ist ein Gemisch von Flüssigkeitströpfchen in einer anderen Flüssigkeit – Milch oder Mayonnaise sind Emulsionen, die jeder kennt.
EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.
DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
on | an |
the | wird |
of | der |
EN 1996: "Liquid Cities" opens up the possibility of an almost weightless ramble through a purely acoustic city of the future.Liquid Cities / Michel Redolfi (FR) + Contained - Rückspiegel zur Realität / Just Merrit (AT)
DE 1996: Mit dem Museum der Zukunft verfügt Ars Electronica erstmals über ein ganzjährig geöffnetes Stammhaus.Ars Electronica Center 1996
Английски | Немски |
---|---|
a | ein |
EN Rotate the bottom of the clearomizer to fill it with e-liquid.
DE Drehe den Boden des Clearomizers, um ihn mit dem E-Liquid zu füllen.
Английски | Немски |
---|---|
bottom | boden |
fill | füllen |
to | zu |
with | mit |
it | ihn |
the | den |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren
Английски | Немски |
---|---|
copy | kopieren |
formula | formel |
drag | ziehen |
fill | ausfüllen |
or | oder |
with | mit |
a | eine |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.
Английски | Немски |
---|---|
effective | effektiv |
ideal | ideal |
drugs | medikamente |
complex | komplexe |
proteins | proteine |
low | geringer |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
our | unsere |
as | wie |
are | sind |
such | sie |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
Английски | Немски |
---|---|
including | einschließlich |
also | auch |
range | reihe |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN You Fill the Container. We Fill In the Rest.
DE Sie platzieren die Buchung. Wir übernehmen den Rest.
Английски | Немски |
---|---|
rest | rest |
in | platzieren |
we | wir |
the | den |
you | sie |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
DE Zudem gibt es bei JFD keine Requotes und Trade-Abweisungen (Rejections), alle Trades werden auf einer Fill or Fill-Basis ausgeführt.
Английски | Немски |
---|---|
or | or |
and | und |
basis | basis |
no | keine |
executed | ausgeführt |
can | werden |
on | auf |
a | einer |
with | bei |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.
Английски | Немски |
---|---|
fill | füllen |
chamber | kammer |
included | mitgelieferte |
wax | wachs |
or | oder |
you want | möchtest |
use | verwenden |
and | und |
you can | kannst |
want | sie |
the | dein |
with | setze |
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.
Английски | Немски |
---|---|
call | rufen |
online | online |
our | unsere |
staff | mitarbeiter |
not | nicht |
please | bitte |
help | helfen |
the | obige |
you | sie |
EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®
DE Wie fülle ich mein Medikament ab? Mit SG EZ-fill® haben wir die Lösung für Sie.
Английски | Немски |
---|---|
sg | sg |
i | ich |
we | wir |
have | haben |
how | wie |
with | mit |
you | sie |
covered | für |
EN Fill - to fill the inner space of the autoshape with a solid color, gradient template or predefined texture
DE Ausfüllen: Um den Innenraum der Autoform mit einer Volltonfarbe, einer Verlaufsfarbe oder einer vordefinierten Textur zu füllen
Английски | Немски |
---|---|
predefined | vordefinierten |
texture | textur |
or | oder |
fill | füllen |
to | zu |
with | mit |
color | der |
a | einer |
the | den |
EN Select the No Fill option if you don't want to use any fill.
DE Wählen Sie die Option Keine Füllung, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.
Английски | Немски |
---|---|
fill | füllung |
option | option |
select | wählen |
no | keine |
use | verwenden |
want to | möchten |
EN To customize your presentation, you can change the background fill for each separate slide. To change a background fill:
DE Um die Darstellung der Präsentation anzupassen, können Sie die Hintergrundfüllung für jede einzelne Folie ändern:
Английски | Немски |
---|---|
presentation | präsentation |
can | können |
change | ändern |
your | anzupassen |
for | um |
EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color, gradient template or predefined texture
DE Ausfüllen: Um den Innenraum des Diagramms mit einer Volltonfarbe, einer Verlaufsfarbe oder einer vordefinierten Textur zu füllen
Английски | Немски |
---|---|
predefined | vordefinierten |
texture | textur |
or | oder |
fill | füllen |
to | zu |
a | einer |
the | den |
EN Fill - to fill the inner space of the autoshape with a solid color
DE Füllung: Um den Innenraum der Autoform mit einer Volltonfarbe zu füllen.
Английски | Немски |
---|---|
fill | füllen |
to | zu |
with | mit |
color | der |
a | einer |
the | den |
EN You Fill the Container. We Fill In the Rest.
DE Sie platzieren die Buchung. Wir übernehmen den Rest.
Английски | Немски |
---|---|
rest | rest |
in | platzieren |
we | wir |
the | den |
you | sie |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
Английски | Немски |
---|---|
including | einschließlich |
also | auch |
range | reihe |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren
Английски | Немски |
---|---|
copy | kopieren |
formula | formel |
drag | ziehen |
fill | ausfüllen |
or | oder |
with | mit |
a | eine |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
DE Unsere Fläschchen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe geeignet.
Английски | Немски |
---|---|
effective | effektiv |
ideal | ideal |
drugs | medikamente |
complex | komplexe |
proteins | proteine |
low | geringer |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
our | unsere |
as | wie |
are | sind |
such | sie |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
Английски | Немски |
---|---|
easy | leicht |
accurately | präzise |
save | speichert |
roboform | roboform |
it | es |
forms | formulare |
or | oder |
fill | füllt |
behalf | namen |
client | kunden |
and | und |
makes | macht |
the | ihnen |
a | eines |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
Английски | Немски |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
simple | einfaches |
signed up | angemeldet |
i | ich |
can | können |
and | und |
have | haben |
work | arbeit |
do | erledigen |
for | für |
a | ein |
Показват се 50 от 50 преводи