Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "gute laune" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "gute laune" от Немски на Английски

Преводи на gute laune

"gute laune" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

gute a a lot a lot of about all also an and and the any are as at at the attractive available be beautiful been best better both build but by by the can check create different do don even excellent first for for the from from the get good great has have help here high how i if important in in the into is it it is its it’s just keep level like ll located long lot make many may minutes more most much need nice of of the on on the one only or other our out over performance place platform provide quality questions really right s same service should site so some support sure than that that you the the best the most their them there there are they this this is through time to to be to get to make to the tools top two up us use value very want was we we have well what when where which while who why will with work working you you are you can you have you want your
laune mood

Превод на Немски на Английски на gute laune

Немски
Английски

DE Es sollte vor allem der Musik gehören und verbreitete quasi auf Knopfdruck Behaglichkeit, Besinnlichkeit, gute Laune und eine ganz eigene Art von Erotik

EN It should belong above all to music and spread comfort, contemplation, a good mood and a very special kind of eroticism at the push of a button

Немски Английски
musik music
gehören belong
verbreitete spread
knopfdruck push of a button
laune mood
erotik eroticism
es it
gute good
sollte should
und and
eine a

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

Немски Английски
spiel game
ihr from
guten this

DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

Немски Английски
blog blog
anderen more
ist is
dir your
kochen recipes

DE Lächeln und gute Laune haben. Ärztin zeigt den kleinen Phoropter, indem er ihn in zwei Händen hält

EN Smiling and have good mood. Female doctor showing the little phoropter by holding it in two hands

Немски Английски
lächeln smiling
gute good
laune mood
zeigt showing
kleinen little
händen hands
hält holding
indem by
in in
haben have
den the
und and
ihn it

DE Um die Früchte ihres außerordentlichen Ruhms zu teilen, fungiert Yang Zi mit Überzeugung als Botschafterin für zahlreiche wohltätige Projekte, durch die sie ihre unendliche Joie de Vivre und gute Laune zum Ausdruck bringt.

EN And to share the benefits of her extraordinary destiny, Yang Zi willingly acts as an ambassador for numerous charity projects through which she expresses her infinitely infinite Joie de Vivre and good humour!

Немски Английски
fungiert acts
projekte projects
unendliche infinite
yang yang
de de
zu to
zahlreiche numerous
gute good
bringt the
und and
teilen share
als as
um for

DE Freuen Sie sich auf ein ausgelassenes Weihnachtsfest mit Teds Gute-Laune-Geschenken für kleine Stilexperten.

EN From Birthdays to special occasions and those just-because gifts, find that special something for the little one in your life. From comfortable cotton lounge sets, sweet dresses, cosy tee’s and shoes to carry them through those busy days of theirs.

Немски Английски
kleine little
geschenken gifts
für for
mit carry

DE In Teds Kollektion für Mädchen macht Spielen gleich doppelt so viel Spaß. Freuen Sie sich auf geblümte Kleider, bequeme Leggings und bezaubernde Playsuits mit Gute-Laune-Garantie.

EN Playdates just got more even more fun with Ted’s collection of little girls’ clothes, featuring fun floral dresses, comfy leggings, and pretty playsuits.

Немски Английски
mädchen girls
kleider dresses
leggings leggings
spaß fun
und and
sie got

DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.

EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.

Немски Английски
genuss pleasure
körper body
geist soul
laune mood
natürlichen natural
gute good
in in
und and
blick at
sich with
für for
ersten a

DE Dabei sorgen sie mit ihrer chaotischen Art immer für einen Lacher – und das nicht nur unter Kindern! Mit einem Minions-Poster als Wanddeko müssen Sie sich über zu wenig gute Laune in Ihrer Wohnung künftig keine Gedanken mehr machen.

EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.

DE Im Kinderzimmer, in der Küche oder im Bad, als Mini-Print oder als XXL-Poster: Der Anblick der Bananenfreunde sorgt sofort für gute Laune

EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood

Немски Английски
gute good
laune mood
mini mini
xxl xxl
poster poster
im in the
oder or
in in
küche kitchen
bad bathroom
sofort immediately
als as

DE Für gute Laune und authentische Unterhaltung sorgt auf Wunsch ein mittelalterliches Rahmenprogramm, das ganz auf die Bedürfnisse der Veranstalter abgestimmt wird: Zur Auswahl stehen Fanfarenbläser, Gaukler, Minnesänger & Musikanten.

EN A medieval supporting program tuned to the needs of each organizer can be requested to ensure a great atmosphere and authentic entertainment: Choose from fanfare players, jesters, minstrels and musicians!

Немски Английски
authentische authentic
unterhaltung entertainment
sorgt ensure
veranstalter organizer
abgestimmt tuned
auswahl choose
gute great
und and
bedürfnisse needs
stehen to
ein a
wird the

DE Die Besten Kräuter Zum Verdampfen Für Gute Laune

EN The Best Vape Herbs To Lift Your Mood

Немски Английски
kräuter herbs
verdampfen vape
laune mood
zum the

DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.

EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.

Немски Английски
lächeln smile
neuen new
tragen wear
laune mood
kleinen small
mit with
ihre your
gute good
können can
immer forever
ihnen the

DE Marie für ihr großes Talent zum Zeichnen und Illustrieren, Pauline für ihre gute Laune und für ihre Mitarbeit

EN Marie for her great graphic talent on the animations and illustrations, Pauline, both for her good humor and for her work with us

Немски Английски
marie marie
talent talent
für for
gute good
zum the
und and

DE Es sollte vor allem der Musik gehören und verbreitete quasi auf Knopfdruck Behaglichkeit, Besinnlichkeit, gute Laune und eine ganz eigene Art von Erotik

EN It should belong above all to music and spread comfort, contemplation, a good mood and a very special kind of eroticism at the push of a button

Немски Английски
musik music
gehören belong
verbreitete spread
knopfdruck push of a button
laune mood
erotik eroticism
es it
gute good
sollte should
und and
eine a

DE Wenn Sie Lust auf mehr Gourmet-Erlebnisse haben, empfehlen wir Ihnen ein Slow-Food-Erlebnis in einem einzigartigen Restaurant vor den Toren Ljubljanas, wo Spaß und gute Laune garantiert sind.

EN If you are keen on more gourmet experiences, we recommend choosing a slow-food experience in a unique restaurant just outside of Ljubljana, where fun times and satisfied tastes are guaranteed.

Немски Английски
gourmet gourmet
mehr more
restaurant restaurant
wo where
spaß fun
garantiert guaranteed
erlebnisse experiences
wenn if
wir we
in in
sind are
sie you
einzigartigen a
und and
erlebnis experience
auf on
empfehlen recommend

DE Vom einfachen Hüpfen und Turnen über Akrobatik bis hin zur Fitnesseinheit – Springen macht gute Laune! Der Trampolinpark bietet Zugang zu 2 Trampolin-Bereichen

EN From easy hopping and gymnastics to acrobatics and fitness classes - jumping brings you in a good mood! The trampoline park offers access to 2 trampoline areas

Немски Английски
einfachen easy
springen jumping
gute good
laune mood
trampolin trampoline
zugang access
bereichen areas
und and
bietet offers
zu to

DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.

EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.

Немски Английски
genuss pleasure
körper body
geist soul
laune mood
natürlichen natural
gute good
in in
und and
blick at
sich with
für for
ersten a

DE Sie zu fahren bedeutet nicht immer nur Spaß und gute Laune, sondern oft auch Schmerz und Schweiß

EN Riding them doesn?t always mean fun and enjoyment, but often involves pain and sweat

Немски Английски
fahren riding
spaß fun
schmerz pain
schweiß sweat
oft often
und and
bedeutet mean
immer always
sie doesn

DE Das wissen nicht nur Trailrunner, die im Zickzack über Stock und Stein rennen, die Gute-Laune-Jogger, die auf den breiten, weichen Pfaden schwitzen und auch die Wettkampfsportler mit den ehrgeizigen Zielen

EN Not only trail runners who zigzag over hill and dale, the Feelgood joggers who sweat on the wide, soft paths, but also competitive athletes with ambitious goals know this

Немски Английски
breiten wide
weichen soft
pfaden paths
schwitzen sweat
ehrgeizigen ambitious
zielen goals
auch also
mit with
nicht not
und and
nur only
den the

DE Tolle Bücher und gute Laune gibt es in Seattles eigener Elliot Bay Book Company in Hülle und Fülle

EN Great books and good vibes are aplenty in Seattle's very own Elliot Bay Book Company

Немски Английски
in in
bay bay
company company
bücher books
und and
book book
gibt are
gute good

DE Gute Laune ist wahrscheinlich zu verbreiten und zu viralen und GIFs ist sehr lustig.

EN Good humor is likely to spread and become viral, and GIFs are very funny.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Немски Английски
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung

EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance

Немски Английски
bäcker baker
kitchen kitchen
partner partner
form shape
einfacher simple
ofen oven
verarbeitung workmanship
dann then
qualität quality
leistung performance
u and
ihr your
wenn if
ein a
sind are
professionelle professional
dieser this
edelstahl stainless
gute good
schöner beautiful

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Немски Английски
radio radio
app app
auswahl selection
programmen programs
radiosender radio station
gute good
suche search
immer always
findet find
an above
und and
braucht can

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Немски Английски
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

Немски Английски
kunden customers
reibungslosen smooth
reichhaltigen rich
spielerlebnis gaming experience
verzögerungen lag
jitter jitter
globales global
netzwerk network
ländern countries
bedient serves
in in
sie keep
und and
ein a

DE Bis wir dich offiziell bei uns im Team willkommen heißen, halten wir dich mit kleinen Überraschungen bei Laune

EN Until we officially welcome you to our team, we will keep your interest with little surprises

Немски Английски
offiziell officially
willkommen welcome
kleinen little
team team
dich your
halten keep
wir we
mit with
bei to

DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

Немски Английски
abenteuer adventure
seltsame weird
normaler regular
auch to
dem the
was anything

DE Über zwanzig Seiten mit 100 Prozent guter Laune machen L’illustré zu einer Lifestyle-Publikation, die man in der Westschweiz einfach kennen muss.

EN This, together with more than 20 pages of good-humoured content, makes L’Illustré an unmissable guide to life and style in French-speaking Switzerland.

Немски Английски
guter good
in in
seiten pages
zu to
mit with
der of
einfach this

DE Aber wir fühlten uns stark im Kampf gegen die Elemente und hielten uns mit einer heißen Tasse Tee bei Laune, die wir am Straßenrand kochten

EN We felt strong in battling these elements and kept our spirits high by cooking a warm cup of tea on the side of the road

Немски Английски
heißen warm
tasse cup
tee tea
stark strong
und and
elemente elements
wir we
gegen of
mit our
einer a

DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.

EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.

Немски Английски
boys boys
denim denim
oder or
fashion fashion
für for
zu to
look look
und and
mit with

DE Reisepunkte: Belohnen Sie Mitarbeiter mit Airline-Punkten, damit sie nach Lust und Laune ein kleines Abenteuer planen können.

EN Travel points: Award employees with airline points so they can choose their own adventure.

Немски Английски
abenteuer adventure
mitarbeiter employees
können can
mit with
damit so
sie they

DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal

EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood

Немски Английски
bewusst deliberately
laune mood
je nach depending
sind are

DE Monday Motivation: 7 Tipps gegen schlechte Laune und Montagsblues

EN Positive Attitude: Develop Monday Motivation with these 7 Tips

Немски Английски
monday monday
motivation motivation
tipps tips
gegen with
und these

DE Dank privater Pools und Butler-Service können Gäste den Tag nach Lust und Laune genießen – alles, was Sie für einen genussvollen Urlaub in den Tropen benötigen, ist bereits vorhanden.

EN With private pools and butler service, guests can feel free to frolic the day away; everything a tropical vacation requires is already here.

Немски Английски
pools pools
service service
gäste guests
können can
tag day
urlaub vacation
bereits already
einen a
alles everything
ist is
und and
in to

DE Zunächst wollte ich einfach nur testen, wie Gedächtnistraining in dieser App umgesetzt wurde. Zuvor hatte ich bereits einiges Schlechtes gesehen und wurde sehr positiv überrascht. Auch der freie Content ist toll ausgearbeitet und es macht echt Laune.

EN I have only played for 2 days, but the games are fun. I wish it didn’t cost so much.

Немски Английски
ich i
es it
zunächst for
nur only
und have

DE Mit unserem ersten Sommerfest sagen wir Danke an alle Mitarbeiter und Familien. Es ist das erste Mal, dass wir das in dieser Form mit Eis, guter Laune und einer gut bestückten Bar tun – der Start einer T.CON-Tradition, die sich bis heute erhalten hat.

EN With our first summer party we say thank you to our team and their families. It's the first time we've done it in this form with ice cream, good spirits, and a well-stocked bar – the start of a T.CON tradition that has been preserved to this day.

DE Flüssige und beeindruckende Grafiken ermöglichen den Nutzern die Wahl zwischen zwei Modije nach ihrer Laune - Freier Modus und Story-Modus.

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

Немски Английски
grafiken graphics
ermöglichen allow
nutzern users
freier free
story story
modus mode
ihrer their
zwischen between
und and
den to
zwei two
wahl choose

DE Wählen Sie Ihr Erlebnis aus, das Sie nach Lust und Laune geniessen können.

EN A wide range of experiences to enjoy as you wish.

Немски Английски
erlebnis experiences
sie you
geniessen to enjoy
lust enjoy

DE Deshalb ist es so wichtig, die bestehenden Kunden bei Laune zu halten

EN That's why it's critical to keep your current customers happy

Немски Английски
wichtig critical
kunden customers
zu to
halten to keep
ist happy

DE Lastenausgleicher: Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird Sie zu unserem Hinzufügen einer Load Balancer-Seite angezeigt.Sie können einen auf einer Laune erstellen.

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

Немски Английски
link link
hinzufügen add
balancer balancer
load load
klicken clicking
wird will
seite page
erstellen create
zu to
können can
diesen this
einen a

DE Halten Sie Ihre Nutzer und Bots bei Laune.

EN Keep your users and bots happy.

Немски Английски
nutzer users
bots bots
und and
ihre your
sie keep

DE Der perfekte Weg, um Sie den ganzen Tag über bei Laune zu halten

EN The perfect way to keep you pepped up throughout the day

Немски Английски
perfekte perfect
halten to keep
zu to
den the

DE Das Unternehmen analysiert die Daten dann in Echtzeit und schafft Anreize und dynamische Erfahrungen, um die Spieler bei Laune zu halten.

EN It then analyzes the data in real-time, offers incentives and dynamic experiences to engage its players.

Немски Английски
anreize incentives
dynamische dynamic
spieler players
erfahrungen experiences
zu to
daten data
echtzeit real-time
und and
in in
dann then

DE Eine ikonische Uhr, die sie am liebsten mit Happy Hearts Schmuck kombiniert, der aus Herzen in verschiedensten Farben besteht, passend zu ihrer Laune und ihren Aktivitäten.

EN An iconic watch that she likes to pair with Happy Hearts jewellery, made up of hearts in a variety of colours, according to her mood and activities.

Немски Английски
uhr watch
happy happy
schmuck jewellery
herzen hearts
laune mood
aktivitäten activities
in in
zu to
und and
kombiniert with
eine a
die colours
der of

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

Немски Английски
gemüse vegetables
kombinieren combine
laune mood
diesmal this time
tagliatelle tagliatelle
oder or
wir we
immer always
welches the
für for
mit with
verwendet used
und and
frischen fresh
schauen look at
haben have
ein a

DE Lust auf ein Glas Wein am Strand oder auf der Terrasse? Dank unseres schlanken Designs und der langlebigen Konstruktion kannst du die Party nach Lust und Laune jederzeit nach draußen verlegen.

EN From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

Немски Английски
wein wine
strand beach
terrasse patio
kannst lets
konstruktion construction
designs design
und and
du you
jederzeit anytime
der the

DE Im Lauf deines Abenteuers in der Galar-Region wirst du noch weitere spaßige Aktivitäten entdecken, die nicht nur richtig Laune machen, sondern auch dir und deinen Pokémon zugutekommen

EN As you continue your journey through the Galar region, you’ll find other enjoyable activities that are not only entertaining, but beneficial to you and your Pokémon

Немски Английски
aktivitäten activities
entdecken find
pokémon pokémon
region region
spaß enjoyable
deines your
nicht not
sondern you
und and
nur only
der the

Показват се 50 от 50 преводи