Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "w sera prise" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "w sera prise" з Французскі на Іспанскі

Пераклады w sera prise

"w sera prise" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

sera a a través de acceso además al aquí artículo así aún cada caso cliente como con contenido crear cualquier cuando de de la de las de los debe del desde después dirección disponible dos durante día el en en el es ese esta estado estados estar estará este esto está ha hacer hasta haya hoy la las le lo lo que los mejor mientras mismo momento mucho más ninguna no no es nuestra nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el parte partir pero persona personas podrá podrás por por ejemplo por el primer productos pudiera puede pueden puedes que qué se se puede sea ser será si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te ten tendrá tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya único
prise a acceso ahora al audio cada como con conector crear cualquier cuando cuenta cómo de desarrollo desde el en enchufe es esta este está fue ha hay hemos imagen imágenes integración las le los más no nuestro puede pueden que sea ser si son su sus tener tiene todas todo todos toma tomar tu una y ya

Пераклад Французскі на Іспанскі w sera prise

Французскі
Іспанскі

FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts

ES Hay tres tipos principales de agarre: agarre con la palma, agarre en garra y agarre con la punta de los dedos

Французскі Іспанскі
types tipos
paume palma
griffe garra
prise agarre
bout punta
principaux principales
la la
et y
doigts dedos
de de
il hay

FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts

ES Hay tres tipos principales de agarre: el de la palma, el de la garra y el de la punta del dedo

Французскі Іспанскі
types tipos
bout punta
principaux principales
et y
des doigts dedo
de de
paume palma
la la
le el
il hay
main agarre

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

Французскі Іспанскі
bases bases
maintenant ya
données datos
de de
la el
est es
à que

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

ES Cuenta con Material Design, soporte de archivo, soporte para los servicios en la nube más populares y soporte FTP, SFPT, WebDav y SMB / CIFS

Французскі Іспанскі
conception design
matériaux material
cloud nube
populaires populares
ftp ftp
la la
en en
et y
de de
plus más
services servicios

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

Французскі Іспанскі
bases bases
maintenant ya
données datos
de de
la el
est es
à que

FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*

ES Además de una conexión USB con cables, también se admite la toma remota (conectada al equipo) con una conexión Wi-Fi inalámbrica.*

Французскі Іспанскі
prise toma
usb usb
distance remota
sans fil inalámbrica
la la
connexion conexión
également también
de de
câble cables
à con

FR Organisez une heure de prise en charge gratuite La prise en charge de votre véhicule sera prévue dans les 24 à 48 heures.

ES Organizar una hora de recogida gratuita Se programará la recogida de su vehículo en un plazo de 24 a 48 horas.

Французскі Іспанскі
organisez organizar
gratuite gratuita
la la
heures horas
de de
en en
votre su
heure hora
véhicule vehículo
à a

FR La prise en charge de la fonctionnalité DLSS de Nvidia sera présente, ainsi que la prise en charge de lécran ultra large 21: 9 et dautres options graphiques qui devraient la rendre encore plus étonnante quelle ne la déjà été.

ES Habrá soporte para la función DLSS de Nvidia , junto con el soporte de pantalla ultra ancha 21: 9 y otras opciones gráficas que deberían hacer que se vea aún más impresionante de lo que ya tiene.

Французскі Іспанскі
dlss dlss
nvidia nvidia
large ancha
graphiques gráficas
écran pantalla
et y
devraient deberían
de de
fonctionnalité función
sera habrá
ultra ultra
prise tiene
options opciones
déjà ya
en a
rendre para
la la
plus más

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie, pour garantir un ajustement optimal

ES Durante la última parte de la sesión de medición te harán algunas fotos con la capa base ajustada puesta, lo que ayudará a nuestros modelistas a entender tu forma individual para asegurar un ajuste perfecto

Французскі Іспанскі
séance sesión
photos fotos
couche capa
ajustement ajuste
aidera ayudará
la la
de de
garantir asegurar
dernière última
base base
nos nuestros
votre tu
à a

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de quelques photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie

ES Durante la última parte de la sesión de medición te harán algunas fotos con la capa base ajustada puesta, lo que ayudará a nuestros modelistas a entender tu forma única

Французскі Іспанскі
séance sesión
photos fotos
couche capa
aidera ayudará
la la
de de
base base
dernière última
nos nuestros
votre tu
à a

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie, pour garantir un ajustement optimal

ES Durante la última parte de la sesión de medición te harán algunas fotos con la capa base ajustada puesta, lo que ayudará a nuestros modelistas a entender tu forma individual para asegurar un ajuste perfecto

Французскі Іспанскі
séance sesión
photos fotos
couche capa
ajustement ajuste
aidera ayudará
la la
de de
garantir asegurar
dernière última
base base
nos nuestros
votre tu
à a

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de quelques photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie

ES Durante la última parte de la sesión de medición te harán algunas fotos con la capa base ajustada puesta, lo que ayudará a nuestros modelistas a entender tu forma única

Французскі Іспанскі
séance sesión
photos fotos
couche capa
aidera ayudará
la la
de de
base base
dernière última
nos nuestros
votre tu
à a

FR Organisez une heure de prise en charge gratuite La prise en charge de votre véhicule sera prévue dans les 24 à 48 heures.

ES Organizar una hora de recogida gratuita Se programará la recogida de su vehículo en un plazo de 24 a 48 horas.

Французскі Іспанскі
organisez organizar
gratuite gratuita
la la
heures horas
de de
en en
votre su
heure hora
véhicule vehículo
à a

FR ; (2) cette fonction n'est pas encore prise en charge pour la connexion Fast Track, Change Signer ou SSO - cette prise en charge sera ajoutée dans les prochaines versions.

ES ; (2) esta función aún no es compatible con la Vía rápida, Cambiar firmante o inicio de sesión único (SSO); esa compatibilidad se agregará en futuras versiones.

Французскі Іспанскі
fonction función
fast rápida
change cambiar
ou o
versions versiones
la la
pas no
en en
sso sso

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

ES Tu solicitud se procesará en un plazo de 3 días laborables. Nuestra decisión estará basada en los Términos del servicio en la nube de ONLYOFFICE.

Французскі Іспанскі
délai plazo
décision decisión
conditions términos
cloud nube
onlyoffice onlyoffice
sera estará
service servicio
demande solicitud
de de
jours días
votre tu

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis

ES El Producto para Reembolso será inspeccionado completamente por Reolink al ser recibido, y se tomará una decisión para determinar si cumple el Criterio de Inspección

Французскі Іспанскі
rembourser reembolso
inspecté inspeccionado
reolink reolink
réception recibido
décision decisión
prise tomar
critères criterio
et y
le el
à para
produit producto
sera será
une de

FR Cette personne sera invitée sur votre compte en tant que membre gratuit, et elle ne sera pas prise en compte dans votre limite d'utilisateurs.

ES Esta persona será invitada a su cuenta como miembro gratuito, y no se contabilizará en el límite de usuarios.

Французскі Іспанскі
invitée invitada
gratuit gratuito
limite límite
membre miembro
et y
en en
compte cuenta
personne persona
sera será
ne no

FR La seule étape qui sera prise par vous et le reste sera fait par le logiciel de détection de plagiat

ES El único paso que tomará usted y el resto lo hará el software de detección de plagio

Французскі Іспанскі
prise tomar
détection detección
plagiat plagio
et y
de de
étape paso
logiciel software
le reste resto

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis

ES El Producto para Reembolso será inspeccionado completamente por Reolink al ser recibido, y se tomará una decisión para determinar si cumple el Criterio de Inspección

Французскі Іспанскі
rembourser reembolso
inspecté inspeccionado
reolink reolink
réception recibido
décision decisión
prise tomar
critères criterio
et y
le el
à para
produit producto
sera será
une de

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asientes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

Французскі Іспанскі
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR Le retrait d'une application ou d'un service doit également être considéré comme une opération de maintenance. Ainsi, il convient de définir à quel moment l'application ne sera plus prise en charge ou quand une nouvelle version sera disponible.

ES Dentro del mantenimiento, también se incluye el proceso de retirar una aplicación o un servicio del mercado. Los equipos deben definir en qué momento se dejará de admitir la aplicación o cuándo estará disponible una versión más actualizada.

Французскі Іспанскі
doit deben
définir definir
service servicio
maintenance mantenimiento
moment momento
sera estará
disponible disponible
nouvelle actualizada
ou o
également también
lapplication la aplicación
version versión
application aplicación
opération proceso
en en
de de
plus más
le el

FR 11.42 sera publié : (1) aucune partie de l'expérience utilisateur classique ne sera prise en charge; (2) tous les comptes seront transférés vers la nouvelle expérience utilisateur.

ES 11.42: (1) no se admitirá ninguna parte de la Experiencia de usuario clásica; (2) todas las cuentas cambiarán a la Nueva experiencia de usuario.

Французскі Іспанскі
partie parte
classique clásica
nouvelle nueva
utilisateur usuario
la la
de de
ne no
comptes cuentas
expérience experiencia

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

ES Su página de producto puede tener un máximo de tres pestañas de producto. El primero estará en la descripción del producto, el segundo será un fragmento y el tercero probablemente será una página estática.

Французскі Іспанскі
maximum máximo
onglets pestañas
statique estática
et y
probablement probablemente
peut puede
sera estará
page página
la la
le el
produit producto
de de

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.

Французскі Іспанскі
mode método
serveur servidor
sinon de lo contrario
confirmé confirmado
facture factura
et y
paiement pago
de de
fichier archivo
la la
devra deberá
le el
fois vez
à a
n siempre

FR La version mise à jour sera signalée par une date de « révision » et la version mise à jour sera effective dès qu’elle sera disponible

ES La versión actualizada se identificará con una fecha actualizada de "Revisada" y entrará en vigor tan pronto como quede accesible

Французскі Іспанскі
sera quede
et y
dès pronto
la la
mise à jour actualizada
de de
date fecha
version versión
à en

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

ES Soporte para subdominios El soporte para subdominios de Cloudflare facilita la gestión del rendimiento y la seguridad de Cloudflare para los subdominios.

Французскі Іспанскі
simplifie facilita
performances rendimiento
et y
cloudflare cloudflare
de de
sécurité seguridad
gestion gestión
la la

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

Французскі Іспанскі
sensibilisation conocimiento
client comprador
écart brecha
décision decisión
et y
année año
de de
la la
du del
chaque cada
à a

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

ES Sin embargo, las versiones más recientes de los exploradores más populares están dejando de ofrecer compatibilidad con NPAPI y ActiveX, y pronto dejarán de ser compatibles con complementos en general.

Французскі Іспанскі
récentes recientes
populaires populares
versions versiones
en en
et y
néanmoins sin embargo
de de
navigateurs exploradores
plus más
plug-ins complementos
train los

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

Французскі Іспанскі
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
validation validar
formula formula
dimensions dimensions
table table
xule xule
et y
fichiers archivos
en a
comprend es
une de

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.

Французскі Іспанскі
publication publicación
autre otros
standards estándares
xpath xpath
xquery xquery
outils herramientas
innovants innovadoras
développement desarrollo
sécurité seguridad
web web
mise à jour actualizados
dernière última
en en
de de
la la
le el
services servicios

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente

Французскі Іспанскі
existante existente
standards estándares
la la
et y
de con

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

Французскі Іспанскі
taxonomie taxonomía
financière financieros
commerciale comerciales
gaap gaap
xbrl xbrl
versions versiones
et y
derniers última
la la
se a
de de
conformer cumplir
précédentes anteriores

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

Французскі Іспанскі
décision decisión
document documento
collaboratif colaboración
futures futuros
équipes equipos
et y
prise toma
la la
comment cómo
pourquoi por

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

Французскі Іспанскі
cisco cisco
ne no
site sitio
ans años
la la
de de
produits productos
du del
fin fin
les serán
date fecha

FR La prise en charge de XSLT et XQuery pour JSON arrondit la prise en charge JSON dans XMLSpy, en en faisant le seul outil de développement JSON dont vous aurez besoin.

ES No necesitará otra herramienta para trabajar con JSON, ya que XMLSpy también es compatible con XSLT para datos JSON y XQuery.

Французскі Іспанскі
xslt xslt
xquery xquery
json json
xmlspy xmlspy
outil herramienta
et y
besoin necesitará
dont que
en es
de con
pour para

FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente

ES Las vistas Texto y Cuadrícula de XMLSpy son compatibles con esquemas Avro y permiten editar este tipo de archivos de forma inteligente

Французскі Іспанскі
xmlspy xmlspy
avro avro
grille cuadrícula
intelligente inteligente
schémas esquemas
mode forma
édition editar
de de
texte texto
l son

FR De plus, UModel Enterprise Edition comprend la prise en charge d'un système de contrôle de version lors de l'intégration avec Eclipse ou Visual Studio, à l'aide de la prise en charge intégrée de l'IDE pour le contrôle de version.

ES UModel Enterprise Edition también se puede integrar con Eclipse o Visual Studio, lo cual permite usar las funciones integradas de estos entornos IDE para control de versiones.

Французскі Іспанскі
enterprise enterprise
contrôle control
visual visual
studio studio
umodel umodel
edition edition
ou o
de de
la las
intégré integradas

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

Французскі Іспанскі
api api
pure pura
base soporte
native nativo
lieu lugar
de de
accéder acceder
option opción
la la
utiliser usar

FR Prise en charge de Java 7 (outre la prise en charge pour les versions précédentes)

ES Compatible con Java 7 (se agrega a la compatibilidad de versiones anteriores)

Французскі Іспанскі
java java
versions versiones
la la
de de
précédentes anteriores

FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

Французскі Іспанскі
designs diseños
xml xml
xbrl xbrl
et y
rapports informes
de de
basés basados
sur en
en con

Паказаны пераклады: 50 з 50