Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "conector" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "conector" з Іспанскі на Французскі

Пераклады conector

"conector" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

conector accès application aux brancher compte connecter connecteur connector connexion câble du fil fois le mieux même non obtenir par permet pour prise que réseau sans système url utiliser utilisez web également

Пераклад Іспанскі на Французскі conector

Іспанскі
Французскі

ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)

FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)

Іспанскі Французскі
diseñados conçus
grabadoras enregistreurs
xlr xlr
teléfonos inteligentes smartphones
y et
conexiones connexions
o ou
atención attention
al au
conector connecteur
utilizan utilisent
de de
y otros dautres
que devrez
tipo type
algunos certains
ya que car
para pour

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

Іспанскі Французскі
tapa couvercle
cubrir couvrir
conector connecteur
cable câble
ethernet ethernet
agua leau
rendimiento performance
duradero durable
fácil facile
instalar installer
impermeable étanche
y et
de de
el le

ES Esta conexión utiliza un solo conector de 3,5 mm, lo que significa que necesita un conector mixto de micrófono / auriculares en su PC, pero el resultado es algunos sonidos de juego realmente interesantes y un micrófono decente para combinar.

FR Cette connexion utilise une seule prise 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin dune prise mixte micro/casque sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent pour correspondre.

Іспанскі Французскі
utiliza utilise
mixto mixte
pc pc
interesantes intéressants
decente décent
combinar correspondre
conexión connexion
y et
auriculares casque
el le
juego jeu
conector prise
de de
significa signifie
pero mais
sonidos sons
en sur
realmente vraiment
su votre
es est
esta cette
necesita vous
micrófono microphone
resultado résultat
un une
que que

ES Conector de datos en vivo de ODBC El Conector de datos en vivo de Smartsheet ofrece ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros

FR Connecteur de données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers

Іспанскі Французскі
conector connecteur
datos données
smartsheet smartsheet
ofrece offre
estándar norme
odbc odbc
y et
herramientas outils
en en
terceros tiers
de de
industria industrielle
el le
vivo direct

ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.

FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.

Іспанскі Французскі
conector connecteur
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
flujos flux
crear créer
información informations
y et
el le
instancia instance
de de
trabajo travail
su votre
para pour

ES Después de que compre el Conector de Smartsheet para Salesforce o para Service Cloud, usará el siguiente URL para iniciar sesión y crear flujos de trabajo de sincronización en el Conector:

FR Après avoir acheté Smartsheet pour Salesforce ou le connecteur Salesforce, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et y créer des flux de travail de synchronisation :

Іспанскі Французскі
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
flujos flux
sincronización synchronisation
conector connecteur
o ou
y et
crear créer
usar utilisez
iniciar connecter
el le
de de
trabajo travail

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur

Іспанскі Французскі
administradores administrateurs
sistema système
smartsheet smartsheet
conector connecteur
controlar contrôler
y et
pueden peuvent
acceso accès
al au
de de

ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y de Salesforce o Service Cloud por medio de los flujos de trabajo del Conector que han creado

FR ASTUCE : les utilisateurs des connecteurs peuvent modifier les données de Smartsheet et de Salesforce ou de Service Cloud grâce aux flux de travail qu’ils y ont créés

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
modificar modifier
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
cloud cloud
flujos flux
consejo astuce
o ou
service service
y et
creado créé
de de
datos données
trabajo travail

ES Administrador de Conector de Salesforce: un tipo de usuario exclusivo de la integración que puede establecer una conexión entre una Organización de Salesforce y el Conector

FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur

Іспанскі Французскі
administrador administrateur
salesforce salesforce
organización organisation
conector connecteur
puede peut
conexión connexion
y et
que à
el le
establecer établir
tipo type
de entre
una spécifique

ES IMPORTANTE: Cuando cree flujos de trabajo en el Conector que asigna estos campos, el Conector debe comprobar ese objeto y todos sus objetos relacionados

FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés

Іспанскі Французскі
importante important
flujos flux
conector connecteur
campos champs
comprobar vérifier
relacionados associés
debe doit
y et
objetos objets
de de
trabajo travail
todos tous

ES Un administrador de Conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).

FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).

Іспанскі Французскі
conector connecteur
nivel niveau
smartsheet smartsheet
jira jira
consulte consultez
tipos types
administrador administrateur
rol rôle
de de
cuenta compte
único un
más plus
el le
es est
este ce
para pour

ES Una vez que haya comprado el Conector Smartsheet for Jira, podrá usar la siguiente URL para iniciar sesión y configurar el Conector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira 

FR Une fois que vous avez acheté le Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et le configurer : https://connectors.smartsheet.com/c/jira 

Іспанскі Французскі
conector connecteur
smartsheet smartsheet
jira jira
configurar configurer
https https
comprado acheté
podrá pouvez
usar utiliser
y et
c c
haya vous avez
una une
el le
vez fois

ES Los administradores de sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent contrôler les accès au Connecteur

Іспанскі Французскі
administradores administrateurs
sistema système
smartsheet smartsheet
conector connecteur
controlar contrôler
y et
pueden peuvent
acceso accès
al au
del du
de les

ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y Jira a través de los flujos de trabajo del Conector que hayan creado

FR ASTUCE : les utilisateurs du Connecteur peuvent modifier les données Smartsheet et Jira grâce aux flux de travail du Connecteur qu’ils ont créé

Іспанскі Французскі
consejo astuce
usuarios utilisateurs
conector connecteur
modificar modifier
smartsheet smartsheet
jira jira
flujos flux
creado créé
y et
de de
datos données
trabajo travail
hayan ont
a aux

ES Si es administrador del sistema de Smartsheet, también pueden administrar a los administradores del Conector Jira y a los usuarios del Conector Jira desde la aplicación de Smartsheet

FR Si vous êtes un administrateur système Smartsheet, vous pouvez également gérer les administrateurs et les utilisateurs du connecteur Jira dans l’application Smartsheet

Іспанскі Французскі
smartsheet smartsheet
conector connecteur
jira jira
usuarios utilisateurs
administrador administrateur
sistema système
administradores administrateurs
y et
la aplicación lapplication
administrar gérer
también également
es êtes
del du
a un
pueden pouvez
de les

ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector

FR Administrateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur

Іспанскі Французскі
administrador administrateur
conector connecteur
jira jira
tipo type
de propre
único un
del du

ES Usuario de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector

FR Utilisateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur

Іспанскі Французскі
usuario utilisateur
conector connecteur
jira jira
tipo type
de propre
único un
del du

ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»

FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »

Іспанскі Французскі
trabaje travaillez
hoja feuille
conector connecteur
smartsheet smartsheet
fila ligne
filtrado filtré
sincronizado synchronisé
ver voir
no non
utiliza utilisé
de une
con avec
por le

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur

Іспанскі Французскі
crea crée
filtrado filtré
conector connecteur
conservar conserver
sincronizado synchronisé
no non
información informations
sección section
la la
que plutôt
para pour

ES NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.

FR REMARQUE : si Connecteur de données Web ne figure pas dans la liste, faites défiler jusqu’à la section À un serveur et cliquez sur Autre, puis sélectionnez Connecteur de données Web.

Іспанскі Французскі
conector connecteur
datos données
web web
sección section
servidor serveur
y et
de de
lista liste
nota remarque
seleccione sélectionnez
clic cliquez
a un
en dans
no pas
la la

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud

Іспанскі Французскі
licencia licence
salesforce salesforce
flujos flux
conector connecteur
service service
cloud cloud
de de
trabajo travail
una une
el le
hacer créer
para pour

ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»....

FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connec...

Іспанскі Французскі
trabaje travaillez
hoja feuille
conector connecteur
smartsheet smartsheet
fila ligne
filtrado filtré
ver voir
utiliza utilisé
de une
con avec
por le

ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles

FR Alors que de nombreuses wallbox utiliseront un connecteur de type 2, il y a aussi la MK Commando, la prise industrielle, qui pourrait être utilisée comme connecteur source, en particulier en Europe où nous lavons vue proposée dans les hôtels

Іспанскі Французскі
industrial industrielle
usarse utilisé
fuente source
europa europe
hoteles hôtels
usar utilisée
conector connecteur
el la
lo il
tipo type
enchufe prise
de de
en en
a un
muchas nombreuses
que pourrait

ES Ampliación de autenticadores: Integración con los productos IntelliTrust o IdentityGuard de Entrust Datacard, o con IdP de terceros utilizando el conector SAML 2.0 proporcionado o un conector personalizado.

FR Extension des authentificateurs : Intégration avec les produits IntelliTrust ou IdentityGuard d’Entrust, ou avec un FdI tiers à l’aide du connecteur SAML 2.0 fourni ou d’un connecteur personnalisé.

Іспанскі Французскі
ampliación extension
integración intégration
conector connecteur
personalizado personnalisé
o ou
productos produits
terceros tiers
proporcionado fourni

ES El Arduino Uno tiene 14 pines de entrada / salida digital (de los cuales 6 se pueden usar como salida PWM), 6 entradas analógicas, un resonador de cerámica de 16 MHz, un conector USB, un conector de alimentación, un encabez

FR L'Arduino Uno dispose de 14 broches d'entrée / sortie numériques (dont 6 peuvent être utilisées comme sortie PWM), 6 entrées analogiques, un résonateur céramique 16 MHz, un connecteur USB, une prise d'alimentation, un en-tête I

Іспанскі Французскі
analógicas analogiques
cerámica céramique
mhz mhz
salida sortie
pueden peuvent
usb usb
conector connecteur
de de
usar utilisé
entradas entrées

ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

Іспанскі Французскі
conector connecteur
rgb rvb
cambian changement
y et
color couleur
barra barre
luz led
barras barres
o ou
blancos blanches
de de

ES También hay una cámara frontal 720P de 1 megapíxeles, un solo puerto USB-A, un puerto USB-C, un conector de CC de barril y un conector para auriculares de 3,5 mm.

FR Il existe également une caméra frontale 720P de 1 mégapixel, un seul port USB-A, un port USB-C, un connecteur DC cylindrique et une prise casque 3,5 mm.

Іспанскі Французскі
cámara caméra
frontal frontale
puerto port
usb-a usb
auriculares casque
y et
también également
conector connecteur
a un
de de
hay a
un seul
una une

ES Hay dos puertos USB 3.2, un HDMI y un conector para auriculares, pero no un conector Ethernet

FR Il y a deux ports USB 3.2, un HDMI et une prise casque, mais pas de prise Ethernet

Іспанскі Французскі
puertos ports
usb usb
hdmi hdmi
conector prise
auriculares casque
ethernet ethernet
y et
pero mais
dos deux
un une
no pas
hay a

ES Un conector HDMI 2.1 de tamaño completo, un puerto Ethernet, un USB-C y tres USB-A están alineados a lo largo de la parte posterior, junto con el conector de alimentación

FR Un connecteur HDMI 2.1 pleine taille, un port Ethernet, un USB-C et trois USB-A sont alignés le long de larrière, à côté du connecteur dalimentation

Іспанскі Французскі
conector connecteur
hdmi hdmi
tamaño taille
puerto port
ethernet ethernet
usb-a usb
alineados alignés
completo pleine
y et
de de
largo long
a à
el le
junto un
parte du

ES Esta conexión utiliza un solo conector de 3,5 mm, lo que significa que necesita un conector mixto de micrófono/auriculares en su PC, pero el resultado son algunos sonidos de juego realmente interesantes y un micrófono decente para combinar.

FR Cette connexion utilise une seule prise jack 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin d'une prise micro/casque mixte sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent pour correspondre.

Іспанскі Французскі
utiliza utilise
mixto mixte
pc pc
interesantes intéressants
decente décent
combinar correspondre
conexión connexion
y et
auriculares casque
el le
juego jeu
conector prise
de de
significa signifie
pero mais
sonidos sons
en sur
esta cette
realmente vraiment
su votre
necesita vous
micrófono microphone
resultado résultat
un une
que que

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

Іспанскі Французскі
tapa couvercle
cubrir couvrir
conector connecteur
cable câble
ethernet ethernet
agua leau
rendimiento performance
duradero durable
fácil facile
instalar installer
impermeable étanche
y et
de de
el le

ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles

FR Alors que de nombreuses wallbox utiliseront un connecteur de type 2, il y a aussi la MK Commando, la prise industrielle, qui pourrait être utilisée comme connecteur source, en particulier en Europe où nous lavons vue proposée dans les hôtels

Іспанскі Французскі
industrial industrielle
usarse utilisé
fuente source
europa europe
hoteles hôtels
usar utilisée
conector connecteur
el la
lo il
tipo type
enchufe prise
de de
en en
a un
muchas nombreuses
que pourrait

ES Este conector no es el mismo que el conector SAP .NET

FR Ce connecteur est différent de celui .NET du système SAP

Іспанскі Французскі
conector connecteur
sap sap
net net
este ce
es est

ES El conector de formato SFP + le permite conectar su computadora a una red de fibra, a través de un cable de fibra óptica con conector LC (se vende por separado)

FR La prise au format SFP+ vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau fibré, via un câble fibre optique à connecteur LC (vendu séparément)

Іспанскі Французскі
sfp sfp
permite permet
computadora ordinateur
fibra fibre
óptica optique
vende vendu
el la
cable câble
conector connecteur
formato format
red réseau
de de
conectar votre
a à

ES Thunderbolt 3 utiliza el mismo diseño que el conocido conector USB tipo C. Este conector se usa principalmente por simplicidad, pero también hay otras razones.

FR Thunderbolt 3 utilise la même conception que le connecteur USB Type-C familier. Ce connecteur est utilisé pour la simplicité avant tout, mais il y a aussi d'autres raisons.

Іспанскі Французскі
thunderbolt thunderbolt
conocido familier
conector connecteur
otras dautres
razones raisons
simplicidad simplicité
diseño conception
usb usb
tipo type
c c
principalmente avant
este ce
pero mais
hay a

ES El conector push-pull RJ45 es un conector de red que sella el puerto de la cámara. Esto evita que el agua y la humedad entren en la cámara.

FR La prise pousser-tirer du connecteur RJ45 est un connecteur réseau qui scelle le port de votre caméra. Cela empêche l'eau et l'humidité de pénétrer dans la caméra.

Іспанскі Французскі
puerto port
evita empêche
red réseau
y et
conector connecteur
de de
el agua leau
en dans
cámara caméra
la la
es est

ES Conector de datos en directo de ODBC El Conector de datos en directo de Smartsheet brinda una conectividad de ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros

FR Connecteur aux données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers

Іспанскі Французскі
conector connecteur
datos données
directo direct
smartsheet smartsheet
brinda offre
estándar norme
odbc odbc
conectividad connectivité
y et
herramientas outils
en en
terceros tiers
de de
industria industrielle
una une
el le

ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Use el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 a fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.

FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.

Іспанскі Французскі
conector connecteur
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
flujos flux
use utilisez
información informations
y et
el le
crear créer
instancia instance
de de
trabajo travail
su votre
para pour

ES Después de que compre el Conector de Smartsheet para Salesforce o para Service Cloud, usará el siguiente URL para iniciar sesión y crear flujos de trabajo de sincronización en el Conector:

FR Après avoir acheté Smartsheet pour Salesforce ou le connecteur Salesforce, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et y créer des flux de travail de synchronisation :

Іспанскі Французскі
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
flujos flux
sincronización synchronisation
conector connecteur
o ou
y et
crear créer
usar utilisez
iniciar connecter
el le
de de
trabajo travail

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur

Іспанскі Французскі
administradores administrateurs
sistema système
smartsheet smartsheet
conector connecteur
controlar contrôler
y et
pueden peuvent
acceso accès
al au
de de

ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y de Salesforce o Service Cloud por medio de los flujos de trabajo del Conector que han creado

FR ASTUCE : les utilisateurs des connecteurs peuvent modifier les données de Smartsheet et de Salesforce ou de Service Cloud grâce aux flux de travail qu’ils y ont créés

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
modificar modifier
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
cloud cloud
flujos flux
consejo astuce
o ou
service service
y et
creado créé
de de
datos données
trabajo travail

ES Si un administrador del sistema de Smartsheet habilita el ajuste para restringir la lista de acceso, los administradores del conector de Salesforce también pueden controlar quiénes pueden usar el conector

FR Si un administrateur système de Smartsheet active le paramètre de la liste de restriction d’accès, les administrateurs du connecteur Salesforce peuvent également contrôler qui peut utiliser celui-ci

Іспанскі Французскі
sistema système
smartsheet smartsheet
ajuste paramètre
conector connecteur
salesforce salesforce
administrador administrateur
administradores administrateurs
pueden peuvent
controlar contrôler
usar utiliser
lista liste
también également
de de
quiénes qui
si peut
la la

ES IMPORTANTE: Cuando cree flujos de trabajo en el Conector que asigna estos campos, el Conector debe comprobar ese objeto y todos sus objetos relacionados

FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés

Іспанскі Французскі
importante important
flujos flux
conector connecteur
campos champs
comprobar vérifier
relacionados associés
debe doit
y et
objetos objets
de de
trabajo travail
todos tous

ES Los administradores del sistema de Jira pueden controlar el nivel de acceso de una persona para el conector de Smartsheet para Jira, si corresponde. Consulte Smartsheet para Jira si desea obtener más información sobre el conector.

FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.

Іспанскі Французскі
administradores administrateurs
sistema système
jira jira
controlar contrôler
conector connecteur
smartsheet smartsheet
pueden peuvent
nivel niveau
el le
obtener obtenir
de de
más plus
persona personne
para pour

ES Consulte Conector de Smartsheet para Jira: crear y editar flujos de trabajo de sincronización para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo con este conector.

FR Consultez l’article Smartsheet pour Jira : création et modification des flux de travail de synchronisation pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.

Іспанскі Французскі
consulte consultez
conector connecteur
smartsheet smartsheet
jira jira
editar modification
flujos flux
sincronización synchronisation
y et
obtener obtenir
de de
crear création
más plus
trabajo travail
este ce
para pour

ES Los administradores de Conector de Salesforce han recibido una designación por parte del Administrador del sistema de Smartsheet para configurar el Conector.

FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.

Іспанскі Французскі
conector connecteur
salesforce salesforce
smartsheet smartsheet
administradores administrateurs
administrador administrateur
sistema système
configurar configurer
el le
una un
del du

ES Los usuarios de Conector de Salesforce para Smartsheet pueden crear flujos de trabajo con el Conector de Salesforce que permitan sincronizar la información entre las dos aplicaciones. 

FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications. 

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
conector connecteur
salesforce salesforce
smartsheet smartsheet
flujos flux
aplicaciones applications
pueden peuvent
crear créer
trabajo travail
información informations
de de
el le
para pour
dos deux

ES Consulte Conector de Smartsheet para Salesforce: sincronizar datos de Smartsheet con Salesforce para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo con este Conector.

FR Consultez l’article Smartsheet pour connecteur Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.

Іспанскі Французскі
consulte consultez
conector connecteur
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
sincronizar synchroniser
flujos flux
obtener obtenir
trabajo travail
crear création
de de
más plus
datos données
este ce
para pour

ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»

FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »

Іспанскі Французскі
trabaje travaillez
hoja feuille
conector connecteur
smartsheet smartsheet
fila ligne
filtrado filtré
sincronizado synchronisé
ver voir
no non
utiliza utilisé
de une
con avec
por le

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur

Іспанскі Французскі
crea crée
filtrado filtré
conector connecteur
conservar conserver
sincronizado synchronisé
no non
información informations
sección section
la la
que plutôt
para pour

Паказаны пераклады: 50 з 50