Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "otros" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "otros" з Іспанскі на Французскі

Пераклады otros

"otros" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

otros a ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avons beaucoup bien cas ce cela certaines certains ces cette chaque ci comme comment dans dans le dautres de de nombreux des deux différents du d’autres elle en encore entre est et il il est ils jour la le les les autres les deux leur lorsque mais mieux même ne nombreux non nous ont ou où par plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui seront ses si son sont sur tels tous tout toute toutes trois très un une une autre voir vos votre vous à également être

Пераклад Іспанскі на Французскі otros

Іспанскі
Французскі

ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)

Іспанскі Французскі
banner bannière
revista magazine
flyer flyer
folleto brochure
imágenes images
libro livre
o ou
otros autre
postal postale
diseños design
publicitario publicitaire
las les
a toutes

ES Miércoles: Aprender la tercera sección. 5 minutos con la mano derecha, otros 5 con la izquierda y otros 5 con las dos. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las tres secciones juntas.

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

Іспанскі Французскі
miércoles mercredi
minutos minutes
tocar jouer
secciones parties
otros supplémentaires
la la
derecha droite
mano main
izquierda gauche
dos deux
tercera troisième
aprender apprendre
sección les
a ensuite

ES Otros usuarios y el público: Tu perfil y otros contenidos generados por el usuario (excepto los mensajes) pueden ser visibles para otros usuarios del Servicio y para el público

FR Autres utilisateurs et le public : Votre profil et tout autre contenu généré par l'utilisateur (à l'exception des messages) peuvent être visibles par les autres utilisateurs du Service et par le public

Іспанскі Французскі
perfil profil
visibles visibles
servicio service
y et
público public
pueden peuvent
usuarios utilisateurs
el le
otros autres
tu votre
mensajes messages
ser être
para à
los les
contenidos contenu
del du

ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

Іспанскі Французскі
martes mardi
minutos minutes
ambas les deux
derecha droite
y et
mano main
otra lautre
la la
izquierda gauche

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

Іспанскі Французскі
tocar jouer
miércoles mercredi
minutos minutes
ambas les deux
derecha droite
y et
mano main
la la
izquierda gauche
tercera troisième
que suite
por de

ES Fuentes: AstraZeneca (AZ): Ramasamy y otros (2020); BioNTech (BNT): Polack y otros (2020); Moderna (Mod): Baden y otros (2020)

FR Sources : AstraZeneca (AZ) : Ramasamy et autres (2020) ; BioNTech (BNT) : Polack et autres (2020) ; Moderna (modèle) : Baden et autres (2020)

Іспанскі Французскі
fuentes sources
astrazeneca astrazeneca
az az
y et
baden baden
moderna moderna
otros autres

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

Іспанскі Французскі
pueden peuvent
declaraciones déclarations
privacidad confidentialité
otros autres
y et
prácticas pratiques
contener contenir
enlaces liens
el le
de de
contenido contenu
sitios sites
web web
nuestros nos

ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

Іспанскі Французскі
berlín berlin
universitario universitaire
fráncfort francfort
niños enfants
centros institutions
el la
y et
empleados employés
de de
también également
se ont
otros autres
dos deux
y otros dautres

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Іспанскі Французскі
seguido suivie
f f
segundos secondes
y et
b b
c c
g g
otro autre
y otros dautres
de de
inmediatamente immédiatement

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

Іспанскі Французскі
pueden peuvent
declaraciones déclarations
privacidad confidentialité
otros autres
y et
prácticas pratiques
contener contenir
enlaces liens
el le
de de
contenido contenu
sitios sites
web web
nuestros nos

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

Іспанскі Французскі
gestionar gérez
conexiones connexions
otros dautres
publicar publiez
local local
ramas branches
y et
repositorio dépôt
que voyez
tu votre
el vers
a un

ES Miércoles: Aprender la tercera sección. 5 minutos con la mano derecha, otros 5 con la izquierda y otros 5 con las dos. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las tres secciones juntas.

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

Іспанскі Французскі
miércoles mercredi
minutos minutes
tocar jouer
secciones parties
otros supplémentaires
la la
derecha droite
mano main
izquierda gauche
dos deux
tercera troisième
aprender apprendre
sección les
a ensuite

ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

Іспанскі Французскі
martes mardi
minutos minutes
ambas les deux
derecha droite
y et
mano main
otra lautre
la la
izquierda gauche

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

Іспанскі Французскі
tocar jouer
miércoles mercredi
minutos minutes
ambas les deux
derecha droite
y et
mano main
la la
izquierda gauche
tercera troisième
que suite
por de

ES Todas las categoríasPapelería (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (5) Otros, Negocios o Publicidad (2)Banner publicitario (1)

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)

Іспанскі Французскі
revista magazine
banner bannière
imágenes images
libro livre
flyer flyer
folleto brochure
o ou
otros autre
diseños design
postal postale
publicitario publicitaire
las les
a toutes

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

Іспанскі Французскі
elegir choisir
podcast podcast
nombres noms
y et
grandes grands
o ou
mi mon
de de
más dautres
primer premier
a en
años années
aunque si

ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.

Іспанскі Французскі
cientos centaines
factores facteurs
equipo équipe
herramientas fonctionnalités
usuarios utilisateurs
y et
cliente client
tu votre
de de
emails mails
en en
y otros dautres
salud santé
mensajes messages
a à

ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho

FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous

Іспанскі Французскі
descubre découvrez
otros dautres
clientes clients
similares similaires
consejos conseils
objetivos objectifs
y et
han ont

ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (2) Tarjetas (12) Papelería (2)Cartelería (1) Plantilla de Powerpoint (1) Otros, Negocios o Publicidad (1)Tarjeta o invitación (2)Portada (1)Otros diseños (1)

FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (12) Papeterie (2)Signalétique (1) Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (2)Couverture de livre (1)Autre design (1)

Іспанскі Французскі
papelería papeterie
cartelería signalétique
invitación invitation
portada couverture
powerpoint powerpoint
y et
plantilla modèle
diseños design
de de
o ou
otros autre
publicidad publicitaire
tarjeta carte
imagen identité

ES Con una VPN ocultas tu IP y otros datos para que otros no los reconozcan

FR Ce dernier masque votre adresse IP et d’autres données, afin que les tierces parties ne puissent pas vous reconnaitre

Іспанскі Французскі
ip ip
datos données
y et
tu votre
y otros dautres
no ne
que que
los tierces

ES Otros usuarios. Otros Usuarios pueden ver su Información pública, que incluye sus Listas de seguimiento

FR Autres Utilisateurs. Vos Informations Publiques, dont vos Listes de Suivi, sont visibles par les autres Utilisateurs

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
información informations
pública publiques
listas listes
seguimiento suivi
ver visibles
otros autres
de de
que dont
sus vos

ES Otros terceros. También podemos compartir su Información personal con otros terceros en las siguientes circunstancias:

FR Autres tiers. Nous pouvons également partager des Informations Personnelles vous concernant avec d’autres tiers dans les cas suivants :

Іспанскі Французскі
compartir partager
información informations
siguientes suivants
otros autres
circunstancias cas
terceros tiers
también également
con avec
personal personnelles
podemos pouvons
en dans

ES El Sitio y los Servicios pueden permitirte usar enlaces a otros sitios web de Internet, y otros sitios web pueden contener enlaces al Sitio o a los Servicios

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

Іспанскі Французскі
pueden peuvent
permitirte permettre
enlaces liens
contener contenir
y et
internet internet
o ou
el le
y otros dautres
sitios sites
sitio site
servicios services

ES Los desarrolladores y otros miembros de los proyectos de software a menudo necesitan guardar un registro de los cambios realizados en los archivos de código fuente y otros archivos

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

Іспанскі Французскі
desarrolladores développeurs
y et
proyectos projet
archivos fichiers
otros autres
de de
código code
fuente source
un une

ES Busque nombres de dominio que estén a punto de expirar. Algunos registradores le permiten comprar el nombre de dominio de forma instantánea, otros subastan los nombres, mientras que otros le realizan el pedido y se lo colocan en lista de espera.

FR Recherchez des noms de domaine sur le point d’expirer. Certains bureaux d’enregistrement vous permettent d’acheter le nom de domaine immédiatement, d’autres le vendent aux enchères et d’autres le réorganiseront pour vous.

Іспанскі Французскі
busque recherchez
punto point
permiten permettent
otros dautres
comprar dacheter
y et
nombres noms
el le
de de
algunos certains
en sur
dominio domaine
a aux
nombre nom

ES Información agregada y anonimizada. Podemos revelar información sobre los usuarios a nuestros Clientes y otros terceros en forma agregada o anonimizada para fines de marketing, publicidad, estudios y otros.

FR Informations agrégées et dé-identifiées. Nous pouvons communiquer à nos Clients et à d’autres tiers des informations agrégées ou dé-identifiées sur des utilisateurs à des fins de marketing, de publicité, de recherche ou autres.

Іспанскі Французскі
estudios recherche
información informations
y et
usuarios utilisateurs
clientes clients
o ou
fines fins
marketing marketing
publicidad publicité
otros autres
terceros tiers
de de
y otros dautres
podemos pouvons
a à
nuestros nos

ES Sabemos que la idea de los chatbots puede ser un poco intimidante. Después de todo, aunque algunos robots conquistan nuestros corazones, otros... bueno, otros son aterradores.

FR Nous savons que l'idée de chatbots peut être un peu intimidante. Après tout, si certains robots nous réchauffent le cœur, on ne peut pas en dire autant de tous les robots.

Іспанскі Французскі
sabemos nous savons
chatbots chatbots
robots robots
corazones cœur
la le
de de
puede peut
algunos certains
ser être
que autant
poco un

ES Aunque algunos métodos de contacto no están disponibles en otros idiomas que no sean el inglés, Bitdefender ofrece múltiples, rápidas y sencillas formas de obtener respuestas a preguntas en inglés y en otros idiomas

FR Même si certaines méthodes de contact ne sont pas disponibles aux non-anglophones, Bitdefender propose plusieurs moyens rapides et faciles d’obtenir des réponses à vos questions en anglais comme dans d’autres langues

Іспанскі Французскі
bitdefender bitdefender
rápidas rapides
métodos méthodes
contacto contact
otros dautres
idiomas langues
ofrece propose
y et
respuestas réponses
de de
disponibles disponibles
en en
formas moyens
preguntas questions
inglés anglais
obtener dobtenir
no ne
sencillas faciles
el vos
a à

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

Іспанскі Французскі
pide demandez
equipo équipe
diseñadores designers
consigue obtenez
y et
de de
otros autres
es est
ayuda soutien

ES Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos como Jack Peñate (su mejor amigo), Jamie T, Devendra Banhart o Keren Ann entre otros

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine

Іспанскі Французскі
en en
y et
de de
un deux
mejor meilleur

ES Usted comprende que sus Envíos pueden ser usados ​​y republicados por otros Usuarios sobre quienes CARE no tiene control, y usted da su consentimiento específicamente para que otros los usen.

FR Vous comprenez que vos Soumissions peuvent être utilisées et republiées par d'autres Utilisateurs sur lesquels CARE n'a aucun contrôle, et vous consentez spécifiquement à cette utilisation par d'autres.

Іспанскі Французскі
envíos soumissions
usados utilisées
otros dautres
care care
control contrôle
consentimiento consentez
específicamente spécifiquement
usuarios utilisateurs
no aucun
y et
comprende comprenez
por par
pueden peuvent
ser être
sobre sur

ES Los Materiales contienen Envíos, texto, fotos, gráficos, sonidos y otros trabajos que pertenecen a CARE oa otros contribuyentes

FR Le matériel contient des soumissions, du texte, des photos, des graphiques, des sons et d'autres travaux appartenant à CARE ou à d'autres contributeurs

Іспанскі Французскі
envíos soumissions
trabajos travaux
contribuyentes contributeurs
care care
gráficos graphiques
y et
fotos photos
texto texte
sonidos sons
y otros dautres
materiales matériel
los des
a à

ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:

FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend

Іспанскі Французскі
mapforce mapforce
visual visuel
permite permet
la herramienta loutil
edi edi
la la
de de
en en
formatos formats
más dautres
datos données
además ainsi
conversiones des
que comprend
es est
a un
convertir convertir

ES Adquiera un cuadro o póster de Otros puentes en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Otros puentes viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau d'Autres ponts sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres ponts provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Іспанскі Французскі
puentes ponts
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Otros Estilos Musicales | Otros Cantantes | Fotografía Lucio Dalla en 1965

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Autres Styles Musicaux | Autres Chanteurs | Photographie Lucio Dalla en 1965

Іспанскі Французскі
fotografía photographie
y et
otros autres
estilos styles
cantantes chanteurs
conciertos concert
en en

ES Adquiera un cuadro o póster de Otros deportes en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Otros deportes viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau d'Autres sports sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres sports provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Іспанскі Французскі
deportes sports
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Las cuentas que tengan contenido que engañen a otros o que violen la marca registrada de otros, podrán ser actualizadas, suspendidas, deshabilitadas o canceladas por Coursera y según su criterio exclusivo

FR Coursera se réserve donc le droit, à son entière discrétion, de mettre à jour, suspendre, désactiver ou résilier les comptes dont le contenu trompe un tiers ou porte atteinte à la marque d'un tiers

Іспанскі Французскі
coursera coursera
o ou
marca marque
cuentas comptes
contenido contenu
la la
de de
su son
a à

ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios; y

FR des informations sur votre entreprise, vos business plans et autres éléments ou matériels contenus dans votre candidature à Pega Ventures et à d'autres programmes de partenariat ;

Іспанскі Французскі
solicitud candidature
socios partenariat
información informations
planes plans
y et
o ou
programas programmes
negocio entreprise
otros autres
elementos éléments
de de
su votre
y otros dautres
sus vos
comerciales business

ES Los centros de pruebas de China continental, algunos de Italia y otros de otros países afectados han decidido cerrar temporalmente

FR Les centres de test en Chine continentale, certains en Italie et d’autres dans les pays touchés ont décidé de fermer temporairement

Іспанскі Французскі
pruebas test
afectados touchés
cerrar fermer
temporalmente temporairement
decidido décidé
china chine
italia italie
y et
algunos certains
de de
países pays
y otros dautres
centros centres

ES Algunas Actualizaciones de la Suscripción u otros cambios pueden considerarse como una compra nueva y, por lo tanto, se reiniciará el Plazo de Suscripción, y otros no, según lo previsto dentro del Servicio o el Formulario de Solicitud

FR Certaines mises à niveau des abonnements ou d?autres modifications peuvent être considérées comme un nouvel achat, ce qui redémarrera la Durée de l?abonnement et d?autres non, comme indiqué dans le Service et/ou le Formulaire de commande

Іспанскі Французскі
pueden peuvent
nueva nouvel
actualizaciones mises à niveau
cambios modifications
compra achat
y et
o ou
formulario formulaire
suscripción abonnement
otros autres
considerarse considéré
de de
no non
servicio service
la la
plazo durée
se qui
una un
algunas des

ES Pagamos 9.000 dólares por el script de importación personalizado y otros 30.000 por el desarrollo personalizado, la configuración y otros servicios de desarrollo

FR Nous avons payé 9 000 $ pour le script d’importation personnalisé et 30 000 $ de plus pour le développement personnalisé, l’installation et divers autres services de développement

Іспанскі Французскі
script script
desarrollo développement
personalizado personnalisé
y et
de de
otros autres
servicios services
el le

ES Como en otros lugares, la carga económica de la COVID-19 ha recaído de forma desproporcionada en las mujeres y en otros grupos marginados.

FR Comme partout ailleurs, le fardeau économique que représente la COVID-19 a pesé de manière disproportionnée sur les femmes et d'autres groupes marginalisés de la société.

Іспанскі Французскі
carga fardeau
forma manière
mujeres femmes
grupos groupes
económica économique
y et
de de
otros ailleurs
la la

ES También permite que las zonas francas sean utilizadas por otros científicos del R&D para producir el material a escala reducida de la creación de un prototipo para otros proyectos

FR Il permet également aux zones franches d'être employées par d'autres scientifiques de R&D pour produire le matériau à petite échelle de prototypage pour d'autres projets

Іспанскі Французскі
permite permet
zonas zones
otros dautres
científicos scientifiques
r r
amp amp
material matériau
escala échelle
proyectos projets
también également
de de
producir produire
el le
a à

ES Todo depende del caso concreto: los colores oscuros son adecuados para unos, los azules brillantes y los rojos para otros, mientras que otros se centrarán en los tonos amarillos o verdes

FR Tout dépend du cas particulier: les couleurs foncées conviennent à certains, les bleus vifs et les rouges pour d'autres, tandis que d'autres se concentreront sur les tons jaunes ou verts

Іспанскі Французскі
depende dépend
otros dautres
tonos tons
caso cas
y et
o ou
amarillos jaunes
azules bleus
verdes verts
colores couleurs
del du
los les
mientras que tandis
adecuados que
rojos rouges

ES Pueden ser imágenes de notas, púas u otros accesorios, micrófonos con cable o inalámbricos, así como cuerdas, teclados y otros instrumentos.

FR Il peut s'agir d'images de notes, de médiators ou d'autres accessoires, de microphones filaires ou sans fil, ainsi que de cordes, de claviers et d'autres instruments.

Іспанскі Французскі
notas notes
accesorios accessoires
micrófonos microphones
cable fil
inalámbricos sans fil
cuerdas cordes
teclados claviers
instrumentos instruments
imágenes dimages
o ou
y et
de de
y otros dautres

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

Іспанскі Французскі
dañar nuire
otros dautres
operaciones opérations
comerciales commerciales
discreción discrétion
hostwinds hostwinds
responsabilidad responsabilité
cliente client
puede peut
la la
o ou
de de
conducta conduite
a à

ES Una página con muchos vínculos de retroceso “calidad” de rango más alto que otros en Google y otros motores de búsqueda búsquedas.

FR Une page avec beaucoup de backlinks « de qualité » rang plus élevé que d?autres dans Google et d?autres recherches du moteur de recherche.

Іспанскі Французскі
página page
vínculos de retroceso backlinks
calidad qualité
rango rang
motores moteur
google google
de de
y et
alto élevé
una une
búsqueda recherche
búsquedas recherches
más plus
otros autres
en dans
con du

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

Іспанскі Французскі
pide demandez
equipo équipe
diseñadores designers
consigue obtenez
y et
de de
otros autres
es est
ayuda soutien

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

Іспанскі Французскі
pide demandez
equipo équipe
diseñadores designers
consigue obtenez
y et
de de
otros autres
es est
ayuda soutien

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

Іспанскі Французскі
pide demandez
equipo équipe
diseñadores designers
consigue obtenez
y et
de de
otros autres
es est
ayuda soutien

Паказаны пераклады: 50 з 50